„It, it can't be helped ...... cannotwalkbarefoot......”
“没、没办法……总不能光着脚走回去……”„The words that continuesto support, will perhaps rub through the skin, evenis the bacterial infection......”
“继续撑下去的话,说不定会磨破皮,甚至是细菌感染呢……”Mikuis finding the excusein the heartsilently, looks that Asakawa Naokidoes not calculatebroadly, but very relievedback, inspiresgently, bitespink lips, the leans forward by Asakawa Naokibody, thenopens the both arms, slowlysurrounded the Asakawa Naokinape of the neck.三玖在心中默默找着理由,看着浅川直树不算宽阔但很安心的后背,轻轻吸了口气,咬住粉唇,前倾靠在浅川直树身上,然后伸出双臂,慢慢环绕住了浅川直树的脖颈。„Huggedsteadily.”
“抱稳了。”Asakawa Naokiput out a handto support the leg of Mikuto be curved, stoodsetting out.浅川直树伸手托住三玖的腿弯,站了起身。Inwantingcompared withimaginationis lighter, definitelyis less than50kilograms, hasspecificallymultiple can only ask that the body weightweighed, ifchanged intoItsuki, certainlywantedweight over twojin (0.5 kg)——thatbowl of ramen the soupincluding water, howalsoto have2-3jin (0.5 kg).
比想象中的要轻一些,肯定不到五十千克,具体有多重只能问体重秤了,不过要是换成五月,肯定要重两斤以上——那碗拉面连汤带水,怎么着也有2-3斤。„Un.”
“嗯。”Mikucomplied with the soundgently.三玖轻轻应了声。„Falling I am irresponsible.”
“掉下来我可不负责。”„Wú——”
“唔——”Mikupuff uppink cheeks, is unhappy: „Does not wantyou......”三玖鼓起粉腮,不开心:“不要你……”
The wordstold only half,Mikusoundslightly, swallows back the latterhalf a wordwords.
话说到一半,三玖声音微顿,将后半句话咽了回去。
If not fallcarefully...... wants certainlyyouto be responsible.
要是不小心掉下来……肯定要你负责。„Walked, goes home.”
“走了,回家。”Asakawa Naokitaking a stepstand forth.浅川直树迈步向前走去。Smells the delicate fragrance of Asakawa Naokibodyliquid detergent, Mikuis nippingpink lipsgently, turns headto looktopathboth sidesstreet light.
嗅着浅川直树身上洗衣液的清香,三玖轻轻咬着粉唇,扭头看向道路两旁的路灯。„AndTwoandthree......”
“一盏、两盏、三盏……”In the memory, last timewas carriedgoes homeisveryslightly very smalltime, at the back of the ownpersonisOkaa-san, similarlyisat night, in the sky seems to be also snowing, mostmemoriesare slurred, butMikuremembersclearly,thenOkaa-sanwas very warm.
记忆之中,上一次被人背回家还是很小很小的时候,背着自己的人是妈妈,同样是夜晚,天空中似乎还下着雪,大部分的记忆都早已模糊不清了,不过三玖清楚记得,当时的妈妈很温暖。Now...... is also very warm.
现在……也很温暖。Both handssurround the Asakawa Naokinape of the neck, Mikucanfeel the heat of Asakawa Naokibodytransmittingclearly, warm, but the burning hot, the chillynight breezeas ifbecomesgentle.
双手环抱住浅川直树的脖颈,三玖可以清楚感受到从浅川直树身上传递过来的热量,温暖而炙热,就连清冷的晚风似乎都变得温柔起来。
The chinpressedgentlyin the Asakawa Naokishoulder, Mikutransfers the pupilto look at the Asakawa Naokiprofilequietly, then the visionforwarded, fallsin the ground.
下巴轻轻压在浅川直树肩头,三玖悄悄转眸看了眼浅川直树的侧脸,然后目光向前,落在地面上。All aroundis very peaceful. As ifunder the trimdim light of nightonly then a Asakawa and Asakawa liangs person, in the groundistwo peoplefusesin the togethershadow, is elongatingwith the footstepsslowlyextendsto the distant place.
四周很安静。仿佛整片夜色下只有浅川个人,地面上是两人融合在一起的影子,正随着脚步慢慢拉长延伸向远方。Mikubitespink lipsgently, althoughwantsto deny, butin fact the footpain and bacterial infectionare not the truereasons.三玖轻轻咬住粉唇,虽然很想否认,但事实上脚痛、细菌感染都不是真正的理由。
If the ordinarypersonmustcarryoneself, Mikurathertook off the shoesto walkbarefoot, complyingwill not make one help, therefore the realreasononly hadone...... is not repugnant.
如果是普通人要背自己,三玖宁愿脱了鞋子光着脚走回去,也不会答应让人帮忙,所以真正的原因只有一个……不讨厌。Althoughhas shoutedfrivolousAsakawa, occasionallywill also saymakespeopleunhappy, annoys the cynical remark that oneselfis angry, buthas no waycompletelyrepugnantly, oractuallysome......
虽然一直喊轻浮浅川,偶尔还会说一些让人不开心,惹自己生气的怪话,但完全没法讨厌,或者说其实有些……„Iam dying.”
“我要死了。”
The Asakawa Naokisoundresoundsin the night breezesuddenly.浅川直树的声音忽然在晚风中响起。„hey?”
“诶?”Mikusobersquicklyfrom the ownworld, „how? Wasandis I am too heavy?”三玖很快从自己的世界中清醒过来,“怎么了?是、是我太重了?”„It is not heavy, rathercarriedto be just good.” The girlwas too light the meetingnot to feelon the contrary, Asakawa Naokicomplained, „you, ifdid not loosen, Imustbe strangled to deathbyyou.”
“并不重,不如说背起来刚刚好。”女孩子太轻了反倒会没有感觉,浅川直树吐槽道,“你要是再不松开一点,我就要被你勒死了。”„......”
“……”Mikuthistimediscoveredoneselfto tighten the armunknowingly, fromsurroundedgentlyturnscloselygrasped, veryhotelegantfacetemperatureroseonesectionagain, rushedto loosen the arm.三玖这次发现自己不知不觉中收紧了手臂,从轻轻环绕变成了紧紧抱住,本就很烫的俏脸温度再次上升一截,赶忙将手臂松开一点。„Thanked the graciousness of Mikunotkilling.”Asakawa Naokiinspires, the sluggishsay/way, „Ilived.”
“谢三玖不杀之恩。”浅川直树吸了口气,慢吞吞道,“我又活过来了。”„FoolAsakawa.”
“笨蛋浅川。”Mikupuff uppink cheeks, is unhappy, oneselfhas not huggedthattightly, frivolousAsakawais clearly playing tricks on the personintentionally: „Guilty, commits hara-kiri.”三玖鼓起粉腮,不开心,自己才没有抱那么紧,轻浮浅川分明就是在故意戏弄人:“有罪,切腹吧。”„Was too painful, Ireject.”
“太痛了,我拒绝。”„Taking the pain-killeris not painful.”
“吃止痛药就不痛了。”„Taking the pain-killercommits hara-kiriis the cheating behavior, thereforeIreject.”
“吃止痛药切腹是作弊行为,所以我还是拒绝。”Two peoplespoke, whilestand forth, went out of the communityquickly, arrived in a business street.
两人一边说话,一边向前走去,很快走出住宅小区,来到一条商业街上。„Fronthas a convenience store.”Asakawa Naokisaid.
“前面有一家便利店。”浅川直树说道。„Wú?”Mikuis puzzled.
“唔?”三玖不解。„Shoesrub the foot, pastingband-aidwas good, cango to buytwoband-aid?”
“鞋子磨脚,贴一张创口贴就好了,要不要进去买两张创口贴?”band-aiddo not lookis the insignificantsmallgadget, the useare actually many, mostordinaryfunctionpastesin the wound, prevents the bacterial infection, speeds up the wound healing, in addition, rubs the foottimepostafter the foot, treats as the frictionbuffer, cangreatlyrelieve the pain, the Chuunibyouyoung girlcanpostband-aidon the facetreat as the sealitem, certainpoorbreastyoung girlstake the portraitto pastepreventto be exposedin the chest front, whatmostawfulis«StorySeries»enduringendureswildly, unexpectedlyhandlesthatmatterwithband-aid, is simply unforgivable, making one spit blood!创口贴别看是微不足道的小玩意儿,用处其实非常多,最普通的功能是贴在伤口上,防止细菌感染,加快伤口愈合,除此之外,磨脚的时候在脚后跟贴一张,当做摩擦缓冲物,可以大大减少疼痛,中二病少女可以在脸上贴创口贴当做封印道具,某些贫乳少女拍写真可以贴在胸前防止走光,最糟糕的是《物语系列》中的忍野忍,居然拿创口贴做那种事情,简直不可原谅,让人吐血啊!Mikuunderstands: „Un, buysband-aid.”三玖明白过来:“嗯,去买创口贴吧。”Arrives around the convenience storealsotenmeter/ricetime, Mikusaidquickly: „FoolAsakawa, putsmeto get downa bit faster, myoneselfwalks.”
走到便利店附近还有十来米的时候,三玖很快道:“笨蛋浅川,快点放我下来,我自己走。”
The warmfragrantbreathfallsonears, making the personearitchslightly.
温热香甜的呼吸落在耳畔,让人耳朵微微发痒。„Ok.”
“行。”Asakawa Naokigentlycrooked , the young girl who will conduct the backputs down.浅川直树轻轻歪了下头,将背上的少女放下。At the Mikufacial skinthickness, lets the oneselfretrograde movementconvenience storeobviouslyembarrassed, ifchanges intoIchika...... alwaysto feelevenprincess hug, cannot get downbrazenly!
以三玖的脸皮厚度,显然不好意思让自己一路背进便利店,不过要是换成一花……总觉得就算是公主抱,都能厚着脸皮不下来啊!Mikunaturallynoticed the Asakawa Naokipetty action, on the facefelt hot, rushesto be far away fromAsakawa Naoki, after getting down, walkedwas less thantwosteps, the burningpainraidedagain.三玖自然注意到了浅川直树的小动作,脸上一阵发烫,赶忙远离浅川直树,下来后走了不到两步,火辣辣的痛楚再次袭来。„FrivolousAsakawa.”
“轻浮浅川。”Mikunaturallycannot a personbite the lipto support by hard and stubborn effort, puts out a handto hold the Asakawa Naokilower hem corner, elegantfaceslightlyred, turns headto lookto the distant place, on as ifemptystreethas very appealingthing: „Walksa bit faster.”三玖自然不会一个人咬着嘴唇硬撑,伸手牵住浅川直树的衣角,俏脸微红,扭头看向远处,似乎空荡荡的街道上有着很吸引人的东西:“快点走。”„......”
“……”Two peopleenter the convenience store, entrancejustsomepeopleinmanufacturecotton candy, after caramelcolor, the airequallywas soft the fluffycotton candyto havevariousgorgeouscolorsquickly.
两人走进便利店,门口刚好有人在制作棉花糖,焦糖上色以后,空气一样柔软蓬松的棉花糖很快多出了各种绚丽的颜色。Mikulooksto the cotton candy, suddenlyrememberedon Mondaythat dayandAsakawa Naokigoes hometogether, thenon the roadate the cotton candy the scene, the footstepsslows downsubconsciously.三玖向棉花糖望去,忽然想起月曜日那天和浅川直树一起回家,然后路上吃棉花糖的场景,脚步下意识放慢。„To eat the cotton candy?”Asakawa Naokisaid.
“想吃棉花糖?”浅川直树说道。„Does not eat.”
“不吃。”Mikutakes back the vision, shakes the headto deny, lifts the handto pull the black hair of ears, saidin a low voice: „Had just had the dinner, drank the tea with milk, eats will again gain weight...... will saynext timeagain.”三玖收回目光,摇头否认,顿了顿,又抬手挽起耳畔的青丝,低声道:“刚刚吃过晚餐,又喝了奶茶,再吃会长胖……下次再说。”Hey, the reason of rejectionwill gain weight, rather than‚bellytoocannot eat upfull’! Reallyhas not guessedwrong, youare actually same as Itsuki, definitelyalsohas the big eaterattribute, buthidden the condition!
喂喂,拒绝的理由是会长胖,而不是‘肚子太饱吃不下’吗!果然没有猜错,你其实和五月一样,肯定也有大胃王属性,只不过是隐藏状态啊!Two peopleboughtonebox of band-aid, after paying the account, leaves the convenience storetogether.
两人买了一盒创口贴,付完账后,一道离开便利店。„Fronthas the park, wepassto sit.”Asakawa Naokilookstoall around, „thenpastes onband-aid.”
“前面有公园,我们过去坐一下。”浅川直树向四周望去,“然后将创口贴贴上。”Tokyothiscity, is small, is populous, not the streets and laneslike the European countryeverywhere the personfor the bench that rests, wantsto have a rest, eithergoes to the cafeto sit down, eithergoes to the park.
东京这座城市,面积狭小,人口众多,不像欧洲国家一样街头巷尾到处都是供人休息的长椅,想要歇歇脚,要么去咖啡厅坐下,要么就是去公园。„Un.”
“嗯。”Mikunodsgently, verynaturalputs out a handto hold the Asakawa Naokilower hem corner, oneselfdoes not know the roadin any case, what to dodoesn't pullwithlosing?三玖轻轻点头,很自然地伸手牵住浅川直树衣角,反正自己也不认识路,不牵跟丢怎么办?Two peopleenter a smallparkquickly, isaround 7 : 00 pm, the night breeze under dim light of nightis especially chilly, inparkempty, a peace, only then the street lightsprinkles the pale yellowray, such coldday, naturallycannotsomepeoplecome to the parkto play.
两人很快走进一座小公园,已经是晚上 7 点多钟了,夜色下的晚风格外清冷,公园中空空荡荡,一片安静,只有路灯洒落昏黄的光芒,这么冷的天,自然不会有人来公园玩耍。„That sidehas the pavilion.”
“那边有凉亭。”Asakawa NaokibroughtMikuto walk, insidewassomestone tablestonechair, abovewas clean, oftenhad the uncleto play chessto drink teahere, recollectionlife.浅川直树带着三玖走了过去,里面是一些石桌石椅,上面干干净净,想必经常有老大爷在这里下棋喝茶,回忆人生。Mikuputsonschool bag the stone table, thencovers up the skirtswayedwith the hand, sat, bends the waistto take off the shoes, relaxesgently: „Hū......”三玖将书包放到石桌上,然后用手掩住裙摆,坐了下来,弯腰脱掉鞋子,轻轻松了口气:“呼……”What to do do the shoesrub the foot?
鞋子磨脚怎么办?
The bestwaytook certainly offdirectly.
最好的办法当然是直接脱下来了。
The beautifulleg under blacksilk stockingspackageappearsin the airimmediately, seeminglyslenderslender, clearlyhas the seduction of difficultwordfrom the kneeto the subtlecurve of tip of the toe.
黑色丝袜包裹下的美腿顿时出现在空气当中,看起来纤细修长,从膝盖到脚尖的微妙弧度分明有着难言的诱惑。
The Asakawa Naokivisionstayed for twoseconds, takes back the line of sightquickly, puts out the cell phone.浅川直树目光停留了两秒钟,很快收回视线,拿出手机。Iflooksagain for onesecond, will definitely be detectedbyMiku, thenpuffed her cheeks, judgedoneselfis guilty!
要是再多看一秒钟,肯定会被三玖察觉,然后鼓起包子脸,宣判自己有罪啊!Mikupursed the lips, lifted the pupilto look atAsakawa, fingersearchedinto the silk stockingsedge, shed the silk stockingsgently, the silk stockingsas ifdid not have the friction forceto be the same with the thighflesh, fell back on the bottomwith ease.三玖抿住粉唇,抬眸看了眼浅川,手指探入丝袜边缘,将丝袜轻轻褪了下来,丝袜和腿部肌肤仿佛没有摩擦力一样,轻松一退到底。Asakawa Naokilookswith the split vision of corner of the eye, lookssipspink lipslightly, young girlroll-callsilk stockings that the eyelashtremblesremoves, reveals the snow whitefleshandrolls upin the same placecutetoe, in the hearthas an inductionabsent-minded: The presentestimatewill keepin the memorypermanently.浅川直树用眼角的余光望去,看着轻抿粉唇,睫毛微颤的少女一点点将丝袜褪去,露出雪白肌肤和蜷缩在一起的可爱脚趾,心中恍惚生出一股感应:眼前的这一幕估计会永久留在记忆中了。„Goodtodayputs onis the silk stockings, ifweretightstroubled......”
“还好今天穿得是丝袜,如果是连裤袜就麻烦了……”
The girlis quite sensitiveatmale studentvisionmatter, naturallycandetect the gaze of Asakawa Naoki, buthas not opened the mouthto catch up with the person, „unexpectedlylikeslooking that the girldoes take off the silk stockings...... to bethesefoot controlsandsilk stockings that in the booksaidcontrols?”
女孩子在男生目光这件事上相当敏感,自然能够察觉到浅川直树的注视,不过并没有开口赶人,“居然喜欢看女孩子脱丝袜……应该就是书上说的那些脚控、丝袜控吧?”„ReallyisfrivolousAsakawa, shameless.”
“果然是轻浮浅川,下流。”Escapesto the finaltime, Mikusomewhatshamesslightlyanxiously, the silk stockings in handstretch the limit, then‚’ a ballflies.
脱到最后的时候,三玖稍微有些羞急,手中的丝袜拉伸到极限,然后‘啪’的一声弹飞出去。Lookscrosses the silk stockings that from the eyeforward flight, Asakawa Naokisubconsciouslyholds, the feelsilkslidessoft, is lightonegroup, graspsin the palmeffortlessly.
看着从眼前飞过的丝袜,浅川直树下意识一把抓住,手感丝滑柔软,只有薄薄一团,握在掌心中毫不费力。Asakawa Naokilooksto the silk stockings in hand: „Feels likesome......”浅川直树看向手中的丝袜:“感觉好像有些……”„Bans the wordtechnique!”
“禁言术!”Mikushames the anxioussoundto resound.三玖羞急的声音响起。„Un?”
“嗯?”Asakawa Naokilooks downtosuddenly the complexionredyoung girl, saidpuzzled: „Whatbans the wordtechnique?”浅川直树低头看向忽然脸色通红的少女,不解道:“什么禁言术?”„Will not permitto speakin the following five minutes.”Mikupuffed her cheeks, opens the eyeto look, so long as ifAsakawa Naokiopens the mouthto put out a character, will sentencedirectly, drawssentencesto the topping cheatondirectly.
“就是在接下来的五分钟里不准说话。”三玖鼓起包子脸,睁大眼睛望来,仿佛只要浅川直树开口吐出一个字,就会直接判刑,拉到绞刑架上直接处刑。„......”
“……”
The Asakawa Naokinodindicatedto understand.浅川直树点头表示明白。„Silk stockingsalsoI.”
“丝袜还我。”„......”
“……”Mikureceived the silk stockings, relaxessilently.三玖接过丝袜,默默松了口气。It, it can't be helped , took that farroad, on the foot can definitely perspire, the silk stockingsare somewhat wetare very normalmatter, butknowswell, does not permitto sayabsolutely.没、没办法,走了那么远的路,脚上肯定会出汗的吧,丝袜有些湿是很正常的事情,不过知道就好,绝对不准说出来。Mikuhas takenband-aid, after ripping open, pastesfollowsafter the foot, is rapid the silk stockingsputs on, the expressionhas returned tonormal, originallyis not the facially expressiveperson.三玖拿过一条创口贴,撕开以后,贴在脚后跟上,然后迅速将丝袜穿上,表情已然恢复平静,本来也不是表情丰富的人。„Ok.”Mikuwears the shoes, stoodsetting out, „wewalk.”
“好了。”三玖穿上鞋子,站了起身,“我们走吧。”„......”
“……”Asakawa Naokihad not replied,turns aroundto walksilentlyoutward.浅川直树没有回答,默默转身向外走去。„Goes toTram Stop?”
“去电车站?”„......”
“……”„How didn't youspeak?”
“你怎么不说话?”„......”
“……”Asakawa Naokiputs out a hand the pointedmouth.浅川直树伸手指了指嘴巴。Mikublinks, understandsquickly,gentlypuff uppink cheeks: „Banned the wordtechniqueto relieve.”三玖眨眨眼睛,很快明白过来,轻轻鼓起粉腮:“禁言术解除了。”„It is not good.” The Asakawa Naokiserioussay/way, „is also less than fiveminutes, cannotspeak.”
“不行。”浅川直树一本正经道,“还不到五分钟,不能说话。”„Youspokea moment agoobviously.”
“你刚才明明说话了。”„Thatis the auditory hallucination.”
“那是幻听。”
......
……
After pasting onband-aid, the pain on footreducesimmediately, walksdoes not have the issue, butMikuheld the Asakawalower hem corneras before.
贴上创口贴后,脚上的痛楚顿时减轻许多,走路已经没有问题,不过三玖依旧牵住了浅川衣角。Arrives atTram Stopquickly, Mikuloosens the hand, saidin a soft voice: „...... Tomorrowsees.”
很快走到电车站,三玖将手松开,轻声道:“……明天见。”Asakawa Naokiis puzzled: „Tomorrow?”浅川直树不解:“明天?”„Wū——”Mikuwas angry, „do not forgettomorrowto come, whenHome Tutor.”
“呜——”三玖嗔了过来,“别忘了明天过来当家教。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #155: Many thanks the graciousness of Miku not killing