„Walksa bit faster.”
“快点走啦。”MikuholdsAsakawa Naoki, sneaksto goto the street.三玖牵住浅川直树,向马路对面潜行而去。Itsukiis on vacation from schooldoes not go home, but also a personmasqueradeson the streetwalks randomly, perhaps met with the netizencovertly, moreoverthatthree, 40-year-oldmiddle-ageduncle.五月放学不回家,还一个人乔装打扮在街上游走,说不定是偷偷摸摸去见网友,而且还是那种三、40岁的中年大叔呢。If by some chancereallycomes acrossthatmatter, a oneselfpersonsurelydoesn't have the means?
万一真遇到那种事情,自己一个人肯定没有办法吧?Only thencanfeel at easewithAsakawa Naokitogether...... saidagain, istwopeoplediscoversItsukitogether, naturallymustshoulder the responsibility.
只有和浅川直树一起才能安心……再说了,是两个人一起发现五月,当然要负起责任来。„I know.”
“我知道了。”HelplessAsakawa Naokicomplies, puts out a handto reorganize the collar, leavesTram StopwithMikutogether.浅川直树无奈答应下来,伸手整理衣领,和三玖一道离开电车站。Two peopleacross the street, goodItsukihave not gone by carquickly, but a persongoes throughin the street, thiswithnot losing.
两人很快穿过马路,还好五月并没有坐车,只是一个人在街头穿行,这才没有跟丢。„*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*”
“盯——”Mikuhidesbehind a telephone pole, finds outbeyondItsuki of halfsmallfaceto looktofrontdozensmeters.三玖躲在一根电线杆后面,探出半张小脸向前方数十米外的五月看去。„Stops from time to time, once for a whilelooks down the cell phone...... is definitely contactingwithothers?”
“走走停停,时不时低头看手机……肯定是在和别人联络吧?”„Youare indelib.”Asakawa Naokishrugs saying that „perhapsItsuki is like you, is onlypuredirection fool.”
“你这是先入为主。”浅川直树耸肩道,“说不定五月和你一样,只是单纯的路痴呢。”„Iam notdirection fool......” the Mikuafraidrebuttal, wordsoneself that what a pitysaiddoes not believe,made excuses the shifttopic, „Itsukisense of direction was very always good.”
“我才不是路痴呢……”三玖心虚反驳,可惜说出来的话自己都不相信,支支吾吾转移话题,“五月方向感一向很好。”Thiswordswhocanbelieve! Did not sayfivesisterseverywhereQuintuplets, if this is the case, yourdirection foolattributeotherfourpeople of bodydefinitely have!
这种话谁会信啊!不是说五姐妹处处五等分嘛,如果事实如此,你的路痴属性其他四人身上肯定也有啊!Asakawa Naokishakes the head: „In briefbeforeseeing with one's own eyestruth, do not draw the conclusionlightly, is very easyto make the unnecessarytrouble.”浅川直树摇头:“总之在亲眼看到真相之前,不要轻下定论,很容易闹出不必要的麻烦。”„...... ”
“……嗯。”Mikusipspink lipslightly, „wecontinueto follow.”三玖轻抿粉唇,“我们继续尾行。”Thisplacepleasewithinvestigateor the assassinin secretsneaks, followsanything'sawfulvery! Will remind the awfulbookstoryincautiously!
这种地方请用暗中侦查或者刺客潜入,尾行什么的很糟糕啊!一不小心就会让人联想起糟糕的本子故事啊!„.”
“啪。”Asakawa Naokiright hand that holdsMiku.浅川直树一把抓住三玖的右手。„ei......?”
“欸……?”Reviewedlooks at the eyeby the right hand that Asakawa Naokiheld, Mikuwas astonishedhowever for onesecond, on the elegantfacesoonhadto blushto surge, saidanxiously: „Do youandyoudo?”
回眸看了眼被浅川直树牵住的右手,三玖讶然了一秒,俏脸上很快有羞红涌起,紧张道:“你、你干嘛?”
The Asakawa Naokivisualfront, saidin a low voice: „Threeo'clockdirections, have the police.”浅川直树目视前方,低声道:“三点钟方向,有警察。”„Threeo'clock...... police?”
“三点钟……警察?”Mikuturns the headsubconsciously.三玖下意识转头。„Youtransferredwrong! That sideisnineo'clockdirections!”Asakawa Naokicannot bearcomplained, „fine arts lessongot up for threedays, the skill of taking one's bearingsdo not forgetquickly!”
“你转错了!那边是九点钟方向!”浅川直树忍不住吐槽道,“美术课才上了三天,辨别方向的技巧不要这么快就忘记啊!”„Strangethingwherehasis so easyto remember......”
“奇奇怪怪的东西哪有那么容易记住……”Mikupuff uppink cheeks, turning the headlooksin a correct direction, reallysaw that the streetdiagonally oppositehas a policeman who is pushing the bicycle, lookstooneselfandAsakawa Naoki.三玖鼓起粉腮,转头朝正确的方向望去,果然看到马路斜对面有一名推着自行车的警察,正在向自己和浅川直树望来。
The police in Tokyoare many, except forsittingin the public officials who in the police headquartersprocess the document, police who manystreetsgo on patrol, the patroltool is mainly the bicycle under body...... right, the bicycleis the standard configuration of police, cannot afford the police vehicle, butcannot start. At the commutingcrowddegree of Tokyo, onceexperiences the matter, was really inferior that the bicycleis flexible, the explosivefights of thesepolice vehiclechases can only seein the European and USbigpiece.
日本东京的警察很多,除了坐在警署中处理文件的公职人员,还有许多街头巡逻的警察,巡逻工具主要是身下的自行车……没错,自行车才是警察的标配,不是买不起警车,而是开不动。以东京的通勤拥堵程度,一旦遇到事儿,真不如自行车灵活快速,那些警车追逐的劲爆战斗只能在欧美大片中看到了。Is goodis very lowbecause of the crime rate of recent yearsTokyo, the bicycleworkis enough, the police who thesestreetsgo on patroldo not have the holding a spear/gunpower, the generalweaponisone‚stick to ward off dogs’——
好在近些年东京的犯罪率很低,自行车办公已经足够,这些街头巡逻的警察也没有持枪权,通用武器是一根‘打狗棍’——
The official nameis the policestick, is one meter three, the coarsenessis slightly thinner than the egg, both handsgraspto hold the feel extremely good, eachpoliceneedto practice„the policesticktechnique”, it is saidalsoasked the Shaolin Monasterystickmonkto cometo teach the Shaolin Monasterysticklaw, does not know that is really the false.
正式名称是警杖,长一米三,粗度比鸡蛋略细一些,双手握持手感极佳,每个警察都需要修行“警杖术”,据说曾经还请过少林寺棍僧前来传授少林寺棍法,也不知道是真是假。
After seeingthatpolicemanlooks, Mikuimmediatelytakes back the vision, lowers the headafraid, the heartbeatbang bang the acceleration, saidintense:
见那名警察望过来后,三玖立即收回目光,心虚低头,心跳砰砰加速,紧张道:„Are thatpolicelooking atus?”
“那个警察是在看我们?”„Un.”Asakawa Naokinods, „saidaccurately,has looked for eightseconds......, the presentistenseconds.”
“嗯。”浅川直树点头,“准确的说,已经看八秒钟了……嗯,现在是十秒钟。”„Whyis?”
“为、为什么呢?”Mikuhearswordwas more intense, experience that from infancy to maturityso manyyears, never and policehave to do.三玖闻言更紧张了,从小到大这么多年,从来没有过和警察打交道的经历。Asakawa Naokisaid: „Shouldbeyoursuspicioustracking behaviorsuccessfullybrought to the policeattention.”浅川直树道:“应该是你偷偷摸摸的跟踪行为成功引起了警察注意。”Mikuwinkedunder the eye, respondedquickly,comparedto stop from time to timeto look atItsuki of cell phone, oneselfandAsakawa Naokitoothers, was‚suspicious person’, ifweretwosocialist youthor the middle-ageduncle, thatpolicemanestimated that has ridden the bicycleto come the interrogation.三玖眨了下眼睛,很快反应过来,相比起走走停停看手机的五月,自己和浅川直树对别人来说,更是‘可疑人物’,如果是两个社会青年或者中年大叔,那名警察估计早就骑着自行车过来盘问了。„Is we are trackingItsukiobviouslytogether......”
“明明是我们一起在跟踪五月……”Mikupuff uppink cheeks, thensaidgentlyanxiously: „Wenowwhat to do?”三玖轻轻鼓起粉腮,然后紧张道:“我们现在怎么办?”„Very simple.” The Asakawa Naokicomplexionis invariable, the movementnaturallypulls the Mikuslightlyicy coldsmall hand, stand forth, „proceededto be OKcalmlydirectly.”
“很简单。”浅川直树面色不变,动作自然地牵起三玖略显冰凉的小手,若无其事向前走去,“直接往前走就可以了。”„......”
“……”AlthoughMikunottooclearAsakawaactions, buthas not asked the reason, white/shelltoothbitespink lipsgently, the visionis lookingto the tip of the toe, whateverAsakawa Naokiis pullingstand forth.三玖虽然不太明白浅川的所作所为,不过并没有多问缘由,贝齿轻轻咬着粉唇,目光看向脚尖,任由浅川直树牵着向前走去。
In the evening.
已是傍晚。
The twilightspreadsunknowinglyquietly.
暮色不知不觉中悄然蔓延开来。In the chillynight breeze, Mikuonlythought that the palm of Asakawa Naokiis especially warm.
清冷的晚风中,三玖只觉得浅川直树的手掌格外温暖。Does not know how long, the Asakawa Naokisoundresoundedinearssuddenly: „Canloosen the hand.”
不知道走了多久,浅川直树的声音忽然在耳畔响起:“可以把手松开了。”
A Mikuelegantfaceheat, thisdiscoveredfiercelyoneselfdoes not knowwheninsteadgripped the thumb of Asakawa Naoki, rushesto loosen the hand, withoutlooking atmirror, canguess that the oneselfpresentcomplexionaffirmationbecame the applered.三玖俏脸猛地一热,这才发现自己不知何时反握住了浅川直树的大拇指,赶忙将手松开,哪怕没看镜子,也能猜测到自己现在的脸色肯定红成了苹果。Hides the back the right hand, suppressesbang bang the heartbeat of acceleration, Mikumakes an effortto turn head, onlyredhas keen ears the revealto giveAsakawa Naoki.
将右手藏到背后,强忍住砰砰加速的心跳,三玖使劲扭头,只把红红的耳尖露给浅川直树。„Turned the neck to breakagain.”Asakawa Naokicomplained.
“再扭脖子就要断了。”浅川直树吐槽道。„Wú......”
“唔……”Mikupuff uppink cheeks, is unhappy.三玖鼓起粉腮,不开心。What, handledthismatteron the avenue, unexpectedlyis not ashamed, the facial skin of boyissuchthick!
什么嘛,在大街上做了这种事情,居然一点儿都不羞耻,男孩子的脸皮都是这么厚的吗!„Didn't thatpolicemister...... suspectus?” The Mikuclumsyshifttopic, does not wantto continueto discuss and holding handsrelatedtopiccompletely.
“那个警察先生……不怀疑我们了吗?”三玖笨拙转移话题,完全不想继续谈论和牵手有关的话题。Asakawa Naokireplied: „Has ridden the bicycleto leave.”浅川直树回答:“已经骑单车离开了。”Mikuturns the head to lookbehind, thisdiscovered that policemanhas disappearedwith the bicycletogetherdoes not see, „unexpectedlyreallywalked......”三玖转头向身后望去,这才发现那名警察已经连人带自行车一起消失不见,“居然真的走了……”
, Mikusaidcuriously: „Why did weproceedto be OK?”
顿了顿,三玖好奇道:“为什么我们往前走就可以了呢?”„Very simple, was unafraidis good.”Asakawa Naokiputs out a handto reorganize the neckband, complained, „inlifehasseriouslymany, even ifafraid must chin up and chest outproceeds, for exampleyouhave not worn the underwear, ifhas covered the skirt, will be on the contrary doubtable, at this time......”
“很简单,不心虚就好了。”浅川直树伸手整理领口,一本正经地吐槽道,“人生中有许多哪怕心虚也要昂首挺胸往前走的时候,比如说你没穿内衣,要是一直捂住裙子,反倒会让人怀疑,这种时候……”„FrivolousAsakawa.”
“轻浮浅川。”Mikucovered up the skirtswayed, puffed her cheeks, the lookshamesto shut outto be angryangry: „...... Guilty, commits hara-kiri!”三玖掩住裙摆,鼓起包子脸,眼神羞恼嫌弃地嗔了过来:“……有罪,切腹吧!”Whowill commit hara-kiriapologizes! Is teaching the lifephilosophy and life experienceyouobviously, but alsoledyouto avoid the interrogation of police, without the meritalsohadworriedly! Unexpectedlycrosses riverremoves the bridge, hurrieswithrevealing the standardpostureapology of oppai!
谁会切腹谢罪啊!明明是在向你传授人生哲理和处世经验,还带你避免了警察的盘问,没有功劳也有苦恼啊!居然过河就拆桥,赶紧用露出欧派的标准姿势道歉啊!„Itsukistopped.”
“五月停下来了。”Asakawa Naokisaidsuddenly.浅川直树忽然说道。Mikurushesto lookforward, was considering onlyandAsakawa Naokia moment agospeaks, the main objective of nearlyforgetting the trip.三玖赶忙向前望去,刚才只顾着和浅川直树说话,差点儿忘记此行的主要目标。Two peoplehidebehind a telephone pole, thislittle whileweatheris dark, in additionItsukidoes not have the counter-surveillanceexperience, thereforehas not exposed the whereabouts, gazes afterItsukito receive the cell phone, turns aroundto enterin the building, Asakawa NaokiandMikuquietlywith.
两人躲在一根电线杆后面,这会儿天色已暗,再加上五月毫无反侦察经验,所以并没有暴露行踪,目送五月收起手机,转身走进楼中,浅川直树和三玖悄悄跟了上去。A moment later.
片刻之后。Mikuopens the eye: „Does Itsuki...... hide the truth fromusto handlethismatterunexpectedly?”三玖睁大眼睛:“五月……居然瞒着我们做这种事情?”
To display comments and comment, click at the button