„If you see, actually I am Esper.” “如你们所见,其实我是超能力者。” Asakawa Naoki takes back the right hand. 浅川直树收回右手。 The alley is peaceful. 小巷安静。 Another morning breeze has curled, the dumbfounded two young girls forgot that covers up the skirt swayed with the hand, therefore in the neat morning breeze, the skirt of young girl suspends with hair flutters together gently. 又一阵晨风卷过,目瞪口呆的两名少女忘记用手掩住裙摆,于是清爽的晨风中,少女的裙摆和发丝一起轻轻飘扬。 Asakawa Naoki lowers the head to look subconsciously, discovered that two young girls have not put on tights, crosses the end of knee sock is the similarly snow white exquisite flesh, the end of flesh is two different young girl colors. 浅川直树下意识低头望去,发现两名少女并没有穿连裤袜,过膝袜的尽头是同样雪白细腻的肌肤,肌肤的尽头是两种不同的少女颜色。 „Pink color and yellow......” “粉色和黄色……” „——!” “啊——！” The young girls shame the embarrassed low call to resound suddenly. 少女羞窘的低呼声骤然响起。 Furuhashi Fumino has gotten back one's composure, rushes to suppress the skirt swayed with the hand, the small face is red, pink cheeks roused high, shouted ashamed: „Peeping female student skirt bottom superpower too shameless!” 古桥文乃回过神,赶忙用手压住裙摆,小脸通红,粉腮高高鼓了起来,羞耻喊道:“偷窥女生裙底的超能力太下流了！” „I am not, I do not have! Do not speak irresponsibly!” Asakawa Naoki cannot bear put out to deny third even/including, is pure from the card, „wind and I related a little do not have!” “我不是,我没有！别乱说啊！”浅川直树忍不住吐出否认三连,自证清白,“刚才的风和我一点儿关系都没有！” However is panties that's all, the superpower waste at that matter, how wants to be the things that the idiot can handle! Recently might as well consumption a little physical strength, like some this/Ben who had/left / manga, opens ‚puppet master’ pattern, operates your two people bodies, making you not hope, the body is honest! 不过是胖次而已,将超能力浪费在那种事情上,怎么想都是蠢货才会做的事情吧！还不如多消耗一点儿体力,像最近出的某本里/番漫画那样,开启‘傀儡师’模式,操纵你们两个人的身体,让你们心里不愿,身体老实啊！ „Esper anything, sounds the fierce appearance.” Ashamed in the past, the Furuhashi Fumino curiosity soon gets the winning side. “超能力者什么的,听起来好厉害的样子。”羞耻过去,古桥文乃的好奇心很快占据上风。 Two young girls' setting to the superpower accepts the Asakawa Naoki imagination is quicker, but thinks is also, high-school student of this time experiences various types of light novels and manga gradually influences, even 99% people had fantasized has superpower, is naturally nothing unusual. 两名少女对超能力的设定接受比浅川直树想象中还要快,不过想想也是,这个时代的高中生都经历各种轻小说和漫画熏陶,甚至90%九的人都幻想过拥有超能力,自然不足为奇。 „It is not fierce, as wild Esper, will use superpower to consume massive physical strengths each time.” Asakawa Naoki shakes the head saying that „must say superpower...... you two now were also Esper.” “并不厉害,身为一只野生的超能力者,每次使用超能力都会消耗大量体力。”浅川直树摇头道,“要说超能力……你们两个现在也算是超能力者了。” „Wū——” Furuhashi Fumino puff up pink cheeks, cannot bear complained, „exchanges superpower of body not to want!” “呜——”古桥文乃鼓起粉腮,忍不住吐槽道,“互换身体的超能力一点儿都不想要啊！” „Law of conservation of mass-energy?” Ogata Rizu tilts the head to look. “质能守恒定律？”绪方理珠歪头望来。 „Right.” Asakawa Naoki sighed, oneself was also very helpless, „in addition, superpower that because awakened recently suddenly, was in itself as if unstable, occasionally will experience the fluctuation like the phone signal, then affected person.” “没错。”浅川直树叹了口气,自己也很无奈,“除此之外,因为是最近忽然觉醒的超能力,本身似乎还不稳定,偶尔会像手机信号一样出现波动,然后影响到身边的人。” „Therefore.” Furuhashi Fumino both hands cover up the skirt swayed, „I and Ricchan exchange the body, is actually the Asakawa-san mistake?” “所以说。”古桥文乃双手掩住裙摆,“我和理珠酱互换身体,其实是浅川同学的错？” „Extremely sorry.” “万分抱歉。” Asakawa-san lowers the head the apology. 浅川同学低头道歉。 Has the mistake to recognize, particularly this type lives to create the ultra troublesome matter to others, in fact, the dreamland synchronization of Miku is also very troublesome, but Asakawa Naoki has not known temporarily. 有错就要认,尤其是这种给别人生活造成超多麻烦的事情,事实上,三玖的梦境同步同样很麻烦,不过浅川直树暂时还不知道。 „In the evening the day before yesterday under the light rain, we opened an umbrella together Tram Stop time, received an electric shock on the way suddenly...... is actually superpower experienced the fluctuation suddenly.” “前天傍晚下小雨,我们一起撑伞去电车站的时候,途中忽然触电……其实是超能力忽然出现了波动。” Asakawa Naoki explained the cause and effect. 浅川直树说明前因后果。 „Can be being lovesick period syndrome?” “会不会是思春期症候群？” Ogata Rizu hesitates proposes a possibility. 绪方理珠沉吟中提出一种可能性。 „Really has the possibility.” “确实有可能。” Since these days, Asakawa Naoki has certainly had has investigated the superpower issue with no trace, but the content are too many, various types of light novels, manga, movie wait/etc, the information is in flood, not with the situation that tally completely, the actually several explanations let the Asakawa Naoki Dogariu intent, an explanation is ‚being lovesick period syndrome’. 这段时间以来,浅川直树当然有不着痕迹地调查过超能力的问题,不过内容太多,各种轻小说、漫画、电影等等,信息泛滥,并没有和自身完全吻合的情况,倒是有几种解释让浅川直树多加留意,其中一种解释就是‘思春期症候群’了。 This is one type spreads in the network widely, will only happen at the young people body mysterious event. 【Hears somebody's aspiration suddenly】, 【Sees somebody's future】, 【A sleep/felt wakes up suddenly and others exchanges body】 Wait, is called being lovesick period syndrome...... in brief, is Urban Legends. If happening in middle school student young girl body, probably were Chuunibyou. 这是一种在网络上广为流传,只会发生在青少年身上的神秘事件。【忽然听见某个人的心声】,【看见某个人的未来】、【一觉醒来忽然和别人交换身体】等等,全都被称为思春期症候群……简而言之,就是都市传说。如果发生在国中生少女身上,大概就是中二病了。 „Can Asakawa-san trades me and Ricchan?” Furuhashi Fumino anticipates to look, although clear(ly) knows that the expectation is very small, cannot bear ask. “浅川同学能不能把我和理珠酱换回来？”古桥文乃期待望来,虽然明知道期望很小,还是忍不住问道。 Before had fantasized and Ricchan exchange body actually, not only can have big oppai, the school that but can also on oneself want to go, does not anticipate —— now completely 以前倒是幻想过和理珠酱互换身体,不但可以有大欧派,还可以上自己想去的学校,现在完全不期待了—— The next staircase must be very careful, too quick also the easy center of gravity imbalance to throw down, in the morning gets out of bed is the shoelace time, oppai will press on the knee, making the person chest pant stuffily quite uncomfortably, sprinkles with the flower takes a shower, bottommost oppai unexpectedly does not have wet falling! 下楼梯要很小心,太快了还容易重心失衡摔倒,早上起床系鞋带的时候,欧派会压在膝盖上,让人胸闷气短相当难受,用花洒冲澡的时候,欧派最下面居然没有湿掉！ Finishes attending a day of class, the shoulder both sore and stiff...... some people said no wonder, flat chest is the evolution direction of human, really right! 上完一天课,肩膀既酸痛又僵硬……怪不得有人说,平胸才是人类的进化方向,果然没错！ „Sorry, cannot achieve.” “抱歉,做不到。” Asakawa Naoki lowers the head to apologize again, „after perhaps, but really does not know that now how to do.” 浅川直树再次低头致歉,“或许以后可以,但现在真不知道怎么做。” „......” Furuhashi Fumino does not ponder for a half second, tilted the head said that „in movie has moved to the soul in a big way / law?” “唔……”古桥文乃思考半秒,歪头说,“电影中的已移魂大/法？” A hand holds down a head of your person not to have the issue actually, the issue will be oneself anything will not move to the soul in a big way / law! 一只手按住你们一个人的脑袋倒是没问题,问题是自己才不会什么移魂大/法啊！ „Walks, first went to the school to say again.” Ogata Rizu especially is actually calm, „Futaba as if there is experience of being lovesick period syndrome, I go to discuss with her, this matter analyzes slowly.” “走吧,先去学校再说。”绪方理珠倒是格外沉着冷静,“双叶似乎有思春期症候群的经验,我去和她讨论一下,这件事慢慢分析。” „......” “……” The body exchanges this matter, three people naturally are the conservative secrets, was encumbered by the Thorns Club pig deer butterfly young girl besides Ogata Rizu, the campus life of others as always calm. 身体互换这件事情,三个人自然是保守秘密,除了绪方理珠被荆棘会的猪鹿蝶少女缠身外,其余人的校园生活一如既往地波澜不惊。 In the afternoon after school. 下午放学后。 Library. 图书馆。 Asakawa Naoki and Furuhashi have the Ogata three people, sits in unmanned corner, discussion. 浅川直树、古桥还有绪方三人,坐在无人的角落中,讨论情况。 „After I and Futaba analyze, thinks that our present situations probably were the entanglement achieved in some frequency consistently, Asakawa-san exactly was the fluctuation medium......” “我和双叶分析以后,认为我们现在的情况可能是量子纠缠在某个频率上达成了一致,浅川同学恰好是波动媒介……” „Quantum mechanics?” Asakawa Naoki hesitation several seconds, remember in the notebook with the pencil, „actually reason that I have not considered this aspect......” “量子力学？”浅川直树沉吟数秒,拿铅笔在笔记本上记下,“我倒是没考虑这方面的原因……” The Furuhashi Fumino look is vacant, quick drowsy: „Could not understand you to say anything completely.” 古桥文乃眼神茫然,很快昏昏欲睡:“完全听不懂你们在说什么呢。” „Asked the issue, analyzed the reason, solved the problem.” “提出问题,分析原因,解决问题。” „The matter that we must handle now, displays the means of possibly solving the issue, then one by one confirmation.” “我们现在要做的事情,是将可能解决问题的办法罗列出来,然后逐条验证。” Ogata Rizu lifts the hand to move ears hair, the hair is too long to be always easy to let fall, making her slightly somewhat worried, „, since were the day before yesterday rained had the problem, for the time being the event starts to confirm from the return to original state on the same day.” 绪方理珠抬手拨动耳畔的发丝,头发太长总是容易垂落下来,让她稍微有些苦恼,“既然是前天下雨的时候出现了问题,暂且从还原当天事件开始验证。” „Wú, Red Beans Mochi...... super duper tasty......” “唔嘿嘿,红豆大福……超好吃……” Nearby Furuhashi has fallen asleep. 旁边的古桥已经进入梦乡。 Really glutton species inserts above the soul, does not have with the body relations, after exchanging the body, glutton or glutton! 果然吃货这种属性是插在灵魂之上,和身体一点儿关系都没有,互换身体以后,吃货还是吃货啊！ „Furuhashi.” Ogata Rizu stretches out finger, put out a hand to poke the shoulder of young girl. “古桥。”绪方理珠伸出手指,伸手戳了戳少女的肩膀。 Furuhashi Fumino is still sleeping. 古桥文乃还在睡觉。 Not is only the glutton attribute, the Sleeping Beauty attribute equally is evidently related with the soul. 看样子不仅是吃货属性,睡美人属性一样和灵魂有关。 Ogata Rizu tilted head: „Saliva flowed.” 绪方理珠歪了歪头:“口水流出来了。” „hey hey, mouth and saliva?!” “诶诶,口、口水？！” Furuhashi Fumino receive an electric shock sobers, rushes to lift the hand cleaning lip angle, discovered after the oneself back of the hand is dry, cannot bear puff up pink cheeks: „Ricchan also bullied the person!” 古桥文乃触电般清醒过来,赶忙抬手擦拭唇角,发现自己手背干燥后,忍不住鼓起粉腮:“理珠酱也欺负人了！” Ogata Rizu turns head saying: „We and others getting down corner parks, looked that can activate the electric current again, received exchange the body.” 绪方理珠扭头道:“我们等下去街角公园,看能不能再次激活电流,换回身体。” „Does hey, how do?” “诶,怎么做？” „Like the day before yesterday, walked again with Asakawa-san.” “像前天一样,和浅川同学再走一遍。” „Discussion stops.” Asakawa Naoki took pencil „you two to escape yesterday, today must make up the learn/study.” “讨论到此为止。”浅川直树拿起铅笔“你们两个昨天就逃了,今天要把学习补回来。”