Campus Library. 校园图书馆。 Asakawa Naoki comes Library to read frequently, is actually not strange. 浅川直树经常来图书馆看书,倒是一点儿都不陌生。 Enters the main entrance familiar and easy, then saw that Nanjou ‚employment has worked’, this little while stands behind borrowing stage, light pink lips is sipping tightly, on the pretty face full is the indifferent and unreasonable expression, not happy aura that sends out makes one not dare to approach —— in fact merely is shy that's all. 轻车熟路地走进正门,便看到南条已经‘上岗工作’,这会儿站在借阅台后面,薄薄的粉唇紧抿着,漂亮脸蛋上满是冷漠与不近人情的表情,散发出的不高兴气场让人不敢靠近——实际上仅仅是怕生而已。 It looks like the porcupine and hedgehog, resists others to be close to oneself with not the happy expression, it seems like it is at present remarkably effective, a young girl person stands behind borrowing books stage alone, completely no one and she talked. 就像是豪猪和刺猬,用不高兴的表情来抗拒别人接近自己,目前看来效果显著,少女一个人孤零零地站在借书台后面,完全没有人与她搭话。 „How do you come?” “你怎么才来？” Sees Asakawa Naoki to walk, Nanjou eye slightly bright, on the face as before is ‚I'm not happy’ my expression, but in the sound obviously left wiped the grievance. 看见浅川直树走进来,南条眼睛微亮,脸上依旧是‘我不高兴’我的表情,不过声音中明显多出了一抹委屈。 „Just finished attending P.E Class, lost some time.” Asakawa Naoki arrives at side Nanjou, „how feels?” “刚刚上完体育课,耽误了一些时间。”浅川直树走到南条身边,“感觉怎么样？” Nanjou bites pink lips: „Did you say?” 南条咬住粉唇:“你说呢？” A person stands in strange Library, the known person waits and sees back and forth, is very every minute difficult to suffer every seconds. 一个人站在陌生的图书馆,被不认识的人来来回回观望,果然每一分每一秒都很难捱。 „hey, Asakawa-san, did you and Nanjou-san know?” A short hair young girl near Nanjou lifts the pupil to look, on the face shows the curious Eight Trigrams (gossip) expression. This female student and Asakawa Naoki once were classmates, said no that on the friend, talked absolutely does not have the issue actually. “诶,浅川同学,你和南条同学认识？”南条附近的一名短发少女抬眸望来,脸上露出好奇的八卦表情。这个女生和浅川直树曾经是同班同学,说不上朋友,搭话倒是完全没有问题。 „, I and Nanjou are......” “啊,我和南条是……” „Pokes ——” “戳——” Nanjou extends the right hand, finger pokes to the Asakawa Naoki waist, the elegant face concentrates: „Being all right few speeches.” 南条伸出右手,一根手指戳到浅川直树腰间,俏脸一凝:“没事少说话。” Hey, excessive! Knows that the waist of man is most important, often do not poke! Also the brother and sister related anything unable saying that did not say will make one misunderstand on the contrary! 喂喂,过分了啊！知不知道男人的腰最重要,不要动不动就戳来戳去啊！再说兄妹关系有什么不能说,不说反倒会让人误会吧！ The short hair young girl winked under the eye, looks at the Nanjou petty action, on the face shows wipes ‚so that's how it is’ the expression: „I understood.” 短发少女眨了下眼睛,看着南条刚才的小动作,脸上露出一抹‘原来如此’的表情:“我明白了。” Asakawa Naoki empty eye: „Although does not know that you understood anything, but the fact definitely is not such that you think.” 浅川直树虚着眼睛:“虽然不知道你明白了什么,但事实肯定不是你想的那样。” „secure secure.” The short hair young girl waves, on the face reveals to tease the smile, „I will help Asakawa-san keep secret said.” “安啦安啦。”短发少女挥了挥手,脸上露出戏谑笑容,“我会帮浅川同学保密的说。” insurance your big end of ghost, you were really crooked! The sexual relations are not only date, Elder Brother and younger sister, slave and master, Otou-san and daughter! The mean time length of female student conservative secret is 47 hours, these said that ‚guarantee cannot say person who’, 181% will turn around to say! 保你个大头鬼,你果然是想歪了吧！男女关系不仅仅是交往,还有哥哥与妹妹,奴隶与主人,爸爸与女儿呢！女生保守秘密的平均时长是四十七小时,那些说‘保证不会说出去的人’,百分之九十九一转身就会说出去啊！ „Is only...... neighbor that's all.” Nanjou elegant face slightly red, finger plays with ears hair gently, with doing intentionally the indifferent tone answered. “只是……邻居而已。”南条俏脸微红,手指轻轻玩弄耳畔的发丝,用故作冷漠的语气解释道。 Hey, rather said is a neighbor, is not willing to acknowledge that the brother and sister do relate? 喂喂,宁愿说是邻居,都不愿承认兄妹关系吗？ How to see that the brother and sister must be more intimate than the neighbor! 怎么看兄妹都比邻居要更加亲密吧！ „, This was just some people must the book.” The short hair young girl pushed the eyeglasses on bridge of the nose, smiles saying that „Asakawa-san brings Nanjou-san to revert the home position the book.” “呐,这是刚刚有人还得书。”短发少女推了推鼻梁上的眼镜,笑眯眯道,“浅川同学带南条同学把书归回原位吧。” Asakawa Naoki speechless say/way: „I come the books to read......” 浅川直树无语道:“我只是来图书看书……” „Few speeches, work much.” “少说话,多做事。” Nanjou breaks Asakawa Naoki, handed over several books, holds the remaining books in the bosom, turns around saying: „Walked a bit faster.” 南条打断浅川直树,将几本书递了过来,将剩下的书抱在怀中,转身道:“快点走了。” Right, the work of books committee member is so aridly simple, others borrow books , the book time is responsible for registering, then also the book reverts the home position, finally whole time are in a daze. 没错,图书委员的工作就这么简单枯燥,别人借书、还书的时候负责登记,然后将还回来的书归回原位,最后大部分的时间都在发呆。 One is after school the person who comes Library to read are not many, mostly is the high three would-be examinees, another is the number of books committee member are many, for example went upstairs Asakawa Naoki to meet one to wear the black frame eyeglasses on the way, the hair combs the ultra rustic box braids female student, with Nanjou similarly was the books committee member, the name seemed like Sanshokuin...... to consider as finished, was in any case unimportant. 一个是放学后来图书馆看书的人并不多,大多是高三准考生,另一个是图书委员的数量不少,比如上楼途中浅川直树就遇到了一名戴着黑框眼镜,头发梳成超土气的麻花辫的女生,和南条同样是图书委员,名字似乎是三色院……算了,反正不重要。 „Knows how to return the book?” Asakawa Naoki asked. “知道怎么还书吧？”浅川直树问道。 On the Nanjou face shows not the happy expression: „I am not a fool.” 南条脸上露出不高兴的表情:“我又不是笨蛋。” „That line.” Asakawa Naoki swept the eye the books above label that needs the info clerk to reorganize, is divided into two book, gives Nanjou, „the bookshelves of these books in Second Floor, I go to three buildings.” “那行。”浅川直树扫了眼需要收纳整理的书籍上面的标签,然后将书分成两份,其中一份递给南条,“这些书的书架在二楼,我去三楼。” Nanjou: „......” 南条:“……” Arrives at three buildings, news of Asakawa Naoki on according to label, goes through the reorganization books in rows of bookshelves, in the afternoon the sunlight is just right, the warm sunlight shines from out of the window, forms bright light beams, visibles faintly has the tiny floating dust float, in Library is quite peaceful, occasionally can hear the whirling around page the rustling sound, lets in the person heart tranquil. 走到三楼,浅川直树按照标签上的消息,在一排排书架之间穿行整理书籍,午后阳光正好,暖暖的阳光从窗外照射进来,形成一道道明亮的光柱,隐约可见其中有细小的浮尘漂浮,图书馆中相当安静,偶尔能够听到翻卷书页的沙沙声,让人心中宁静。 Has transferred a row of bookshelf, a stature is petite, petite loli who the silver long hair lets fall the waist maps the Asakawa Naoki view, is standing on tiptoes the tip of the toe, raises the right hand, attempts enough the book on bookshelf, what a pity the height is insufficient, suddenly appears quite reluctantly. 转过一排书架,一名身材娇小,银色长发垂落到腰间的娇小萝莉映入浅川直树眼帘,正踮着脚尖,举起右手,试图够书架上的书,可惜身高不够,一时间显得相当勉强。 „Ootori Koharu?” “凤小春？” Hears footsteps sound, the silver-haired loli side too small face, after seeing to appear the person is Asakawa Naoki, on the small face soon has crimson surging, looks down flustered to the tip of the toe. 听到脚步声响起,银发萝莉侧过小脸,看见出现之人是浅川直树后,小脸上很快有绯红涌起,慌张低头看向脚尖。 „Which book wants to read?” Asakawa Naoki arrives at side silver-haired loli, swept book on the bookshelf, is and photographic related books, „I help you take.” “想看哪本书？”浅川直树走到银发萝莉身边,扫了眼书架上的书,全都是和摄影有关的书籍,“我帮你拿。” How saying that two people have ‚the reason of panties’, is actually not good to look but not see. 怎么说两人也有‘胖次之缘’,倒是不好视而不见。 „And Does not use......” “不、不用……” Ootori Koharu shakes the head anxiously, sound accidental/surprised of pleasant to hear, the cotton candy equally is probably soft. 凤小春紧张摇头,声音意外的好听,像是棉花糖一样柔柔软软。 „I now am proxy ‚books committee member’.” Asakawa Naoki said, „which book wants to take, although reached an agreement with me.” “我现在是代理‘图书委员’。”浅川直树说,“想拿哪本书,尽管跟我说好了。” „hey?” Silver-haired loli is startled, lifts the pupil to look quietly, probably in the sea of equally deep blue eye pupil sky floats off curiously, the small sound said, „how did Asakawa-san become the books committee member?” “诶？”银发萝莉一怔,悄悄抬眸望来,像是天空之海一样湛蓝的眼眸中浮起好奇,小声道,“浅川同学怎么成为图书委员了？” Asakawa Naoki shrugs: „Because of certain headachy reasons, person in campus, involuntary.” 浅川直树耸肩:“因为某些让人头痛的原因,人在校园,身不由己。” „This......” “这样呀……” Said with Asakawa Naoki several words, in Ootori Koharu heart anxious dissipates quietly many, finger pinched the lower hem corner, the puff up courage was saying: „That, that can, ask Asakawa-san that «To photograph Step Skill» takes to me?” 和浅川直树说了几句话,凤小春心中的紧张悄然消散许多,手指捏着衣角,鼓起勇气说:“那、那个,能拜托浅川同学把那本《摄影进阶技巧》拿给我吗？” Does not wait for Asakawa Naoki to inquire, Ootori Koharu also explained: „I joined Photography Club recently, wants to study the camera work......” 不等浅川直树询问,凤小春又解释道:“我最近加入了摄影部,想要学习一下摄影技巧……” Silver-haired loli shot a look at Asakawa Naoki one quietly, swallows into the latter half a word words the abdomen: „Learns the camera work, is used for illicitly photograph Asakawa-san.” 银发萝莉悄悄瞥了浅川直树一眼,将后半句话咽入腹中:“学好摄影技巧,然后用来偷拍浅川同学。” „And It is not right, is not illicitly photograph, the place that but does not know in Asakawa-san, photographs that's all quietly.” “不、不对,不是偷拍,只是在浅川同学不知道的地方,悄悄拍摄而已。” Asakawa Naoki naturally does not know that this silver-haired loli is thinking anything, put out a hand that «To photograph Step Skill» took from the bookshelf, „gave you.” 浅川直树自然不知道这只银发萝莉在想什么,伸手将那本《摄影进阶技巧》从书架上拿了下来,“给你。” „......” Silver-haired loli does not hold into the book the bosom, on the cheeks appears two small dimple, equally was soft the sound of pleasant to hear to say with the cotton candy, „thanked Asakawa-san.” “唔……”银发萝莉将书抱入怀中,脸颊上浮现出两个浅浅的小梨涡,用棉花糖一样柔软好听的声音说,“谢谢浅川同学。” „You're welcome.” Asakawa Naoki puts out a hand pointed by the wall corner, „there has the small backless stool.” “不用客气。”浅川直树伸手指了指靠墙的角落,“那里有小板凳。” „hey?” Ootori Koharu winked gently under the eye, is crooked the small head, „does Asakawa-san...... want to make me sit there reads?” “诶？”凤小春轻轻眨了下眼睛,歪着小脑袋,“浅川同学……是想让我坐在那里看书吗？” „It is not.” Asakawa Naoki shrugs saying that „next time will meet the book that cannot reach, seeks help embarrassed, can step on the small backless stool.” “不是。”浅川直树耸肩道,“下次遇到够不着的书,又不好意思向人求助,可以踩小板凳。” Ootori Koharu: „......” 凤小春:“……” „Humming sound.” “嗡嗡。” The cell phone vibrates in the pocket. 手机在口袋中震动起来。 Asakawa Naoki puts out the cell phone, is news that ‚Ogata Rizu’ sends. 浅川直树拿出手机,是‘绪方理珠’发来的消息。 „Asakawa-san, my sudden belly pain, cannot go to Library, extremely sorry.” “浅川同学,我突然肚子痛,不能去图书馆了,万分抱歉。” Is the Furuhashi Fumino news. 紧接着是古桥文乃的消息。 „I accompany Ricchan to go to the hospital, does not worry.” “我陪理珠酱去医院,勿念。” „Really......” Asakawa Naoki lifts the hand holding down forehead, „awful.” “果然……”浅川直树抬手按住眉心,“糟糕了。”