In an instantto the lunch breaktime.
转眼到了午休时间。„Hū~hit the bellfinally, the bellywas quite hungry.”Itsukiputs out a handto cover the belly, turns the headto looktoAsakawa Naoki, said,„Asakawa-san, wedo go to the cafeteria?”
“呼~总算打铃了,肚子好饿。”五月伸手捂住肚子,转头看向浅川直树,说道,“浅川同学,我们去食堂吧?”„Does not go.”
“不去。”Asakawa Naokicannot bearcomplained: „Previous sectionclassresttimeyoueat the too smallbread, nowis also hungry?”浅川直树忍不住吐槽道:“上节课休息的时候你才吃过小面包,现在又饿了?”„IandmyalsoIt can't he helped.”Itsukielegantfaceonered, made excuses, „bellyhungrydid not eat the thing, met the whole bodyto be incapable, the headfelt dizzy, probablyhypoglycemia......”
“我、我也没办法啊。”五月俏脸一红,支支吾吾道,“肚子饿了不吃东西,会浑身无力,脑袋发晕,好像是低血糖……”Do not crack a joke! The mainorigin of hypoglycemiaisnutritiondelinquent, youclearlyare the excess nutrient! Visitsyouto be pink and shiny, the essenceis full, the visionis brightandhas god, whereseemed likenutritiondelinquent!
别开玩笑了!低血糖的主要成因是营养不良,你分明就是营养过剩吧!看你脸色红润,精气十足,目光明亮而有神,哪里像是营养不良了啊!Althoughhas not looked atyourfivesisters'physical examinationdata, butyourbody weightabsolutelyisfivesistersfirst, ifguessedmistakenly, live broadcastresentmentfifth gearelectric fan!
虽然没看过你们五姐妹的体检数据,但你的体重绝对是五姐妹第一,要是猜错了,直播怼五档电风扇啊!„Hypoglycemiagoes to the cafeteriato eat the thinga bit faster.”Asakawa Naokiwaves saying that „Igo to the sales storeto buy the bread.”
“低血糖就快点去食堂吃东西。”浅川直树挥手道,“我去小卖部买面包。”Asakawa Naokileaves the classroom building, boughtyakisoba bread and milkto the sales store, has not returned to the classroom, turned aroundto arrive atunmannedcorner/hornto sit down, preparedto finish eating the lunchto go backagain.浅川直树离开教学楼,到小卖部买了份炒面面包和牛奶,没有回教室,转身走到无人的角落坐了下来,准备吃完午餐再回去。
The sunlightis just right.
阳光正好。
The warmsunlightfallsonbodyis especially comfortable.
暖洋洋的阳光落在身上格外舒服。A moment later, Asakawa Naokisawsuddenlylegal loliis covering the belly, passes throughfrom the nearbydejectedly.
片刻之后,浅川直树忽然看到一只合法萝莉捂着肚子,垂头丧气地从附近走过。„Quitehungry.”
“好饿。”„Muststarve to death. ┭┮﹏┭┮.”
“要饿死了。┭┮﹏┭┮。”Furuhashi Fuminois covering the bellywith the hand, walkssufferingon the road.古桥文乃用手捂着肚子,委委屈屈地走在路上。This morning after entering the body of Ricchan, does not know how shouldface the Ogata Rizufather, therefore after washing the facecleans the teeth, Furuhashi Fuminothenhurriedlyran, from the starthas not had the breakfast, the planbought a breadon the roadcasually, metAsakawa Naoki, thereforedrankonebox of milk that purchasesthroughout the morningmerelyfrom the vending machine.
今天早上进入理珠酱的身体后,不知道该如何面对绪方理珠的父亲,所以洗脸刷牙后,古桥文乃便匆匆忙忙跑了出来,压根就没有吃早餐,本打算在路上随便买点儿面包,又遇到了浅川直树,于是整个上午仅仅喝了一盒从自动贩卖机中购买的牛奶。In the strangeclassroomon the half-dayclass, had not exposed weaknessesfearful and apprehensivefortunately, whenlunch breakbell soundgets up, puts out a handto bumpschool bagto discover,insidedoes not have the lunch, does not have between -meal snack.
胆颤心惊地在陌生教室中上了半天课,还好没有露出破绽,等到午休铃声响起,伸手一碰书包才发现,里面既没有便当,也没有零食。Furuhashi Fuminodoes not have the means that can only take the walletto go downstairsto buy the bread, as forOgata Rizu......古桥文乃没有办法,只能拿了钱包下楼买面包,至于绪方理珠……„Is Ricchannowdefinitely more laborious than me?”
“理珠酱现在肯定比我还要辛苦吧?”Furuhashi Fuminomaintains the physical balancecautiously, arrives at the sales storesluggishlytime, justsaw that the staff in sales storeare quitting work, asked under knows, the breadallsold-outunexpectedly!古桥文乃小心翼翼地保持身体平衡,慢吞吞走到小卖部的时候,刚好看到小卖部的工作人员在收摊,一问之下才知道,面包居然全都卖完了!„It, it can't be helped .”
“没、没办法了。”„Onlycango backto buytwoboxes of milk, continuedwith the milkassigns/life...... shouldnot starve to death?”
“只能回去多买两盒牛奶,用牛奶续命了……应该不会饿死吧?”„, Will not definitely hear that somepeopledrink water can also live for a week.”
“肯定不会,听说有人喝水还能活一个星期呢。”Walkssufferingon the road, near the earresounds the familiarsoundsuddenly.
委委屈屈走在路上,耳边忽然响起熟悉的声音。„Ogata.”
“绪方。”Furuhashi Fuminohad not respondedsuddenlyshoutsoneself, stayed for twoseconds, goesfollowing the prestige: „hey, Asakawa-san?”古桥文乃一时间没有反应过来是喊自己,呆了两秒,才循声望去:“诶,浅川同学?”„Did youjust...... go to the sales store?”Asakawa Naokisaid.
“你刚刚……去小卖部了?”浅川直树说道。„...... That.”Furuhashi Fuminoarrives atsideAsakawa Naoki, the subconsciousnessshows the smile, seeing the Asakawa Naokilookis strange, rushesto restrain, lightcough, leaves the too smallface, „Igo outtodayforgot that the belt/bringthenworked as, preparesto go to the sales storeto buy the breadto eat, saidknows”
“啊……那个。”古桥文乃走到浅川直树身边,下意识露出笑脸,见浅川直树眼神奇怪,又赶忙收敛,轻咳一声,别过小脸到哦,“我今天出门忘记带便当了,准备去小卖部买面包吃,说知道”Asakawa Naokisaid: „Did breadsell-out?”浅川直树说道:“面包卖完了?”„hey, how does Asakawa-sanknow?”
“诶,浅川同学怎么知道?”„Because ofyourempty-handed, withoutbread.”
“因为你两手空空,没有面包。”„......”
“……”„Most peopleeat the lunch, the smallpartgoes to the cafeteria, the remainingpeoplego to the sales storeto buy the bread.”Asakawa Naokileisuresay/way, „the bread that thereforeevery daypreparesare not many, wentnaturally unable to buylately.”
“大部分人吃便当,小部分去食堂,剩下的人去小卖部买面包。”浅川直树慢条斯理道,“所以每天准备的面包都不多了,去迟了自然买不到。”„So that's how it is......”Furuhashi Fuminosuddenlyeyeonebright, is in high spirits, „right, I can also go to the cafeteriato have the lunch!”
“原来如此……”古桥文乃忽然眼睛一亮,精神振奋起来,“对了,我还能去食堂吃午餐!”„Toolate.”
“太迟了。”Asakawa Naokibreaks the fantasy of young girl.浅川直树打破少女的幻想。„heyheyhey?”Furuhashi Fuminofootsteps, on the faceshows the intenseexpression, „did the meal of could it becafeteriaalsosell out?”
“诶诶诶?”古桥文乃脚步一顿,脸上露出紧张表情,“难道食堂的饭菜也卖光了?”„Thiscannot.”Asakawa Naokicomplained, „was you were too late, the lunch breaktimewas only50minutes, nowalreadypassinghalf, the rest of the timeare insufficient.”
“这倒不会。”浅川直树吐槽道,“是你太迟了,午休时间只有五十分钟,现在已经过去一半,剩下的时间已经不够用了。”„......”
“……”Furuhashi Fuminodesperate.古桥文乃绝望中。„Cluck.”
“咕咕。”
A cry of smallpigeonresoundssuddenly, is especially clearinthispeacefulcorner.
一阵小鸽子的叫声忽然响起,在这个安静的角落中格外清晰。Stilltremblesin the Furuhashi Fuminobody of repenting, the smallfacebecomes flushedat the visiblespeedswiftly, rushesto lift the handto cover the belly: „Iam not, Ido not have!”
还在自怨自艾的古桥文乃身体一颤,小脸以肉眼可见的速度倏然涨红,赶忙抬手捂住肚子:“我不是,我没有!”Yousufficed, thispiece of both of us, whoare notyourbellyare callingalso to be! The bellyhungrymetcluck, was strandedwill have the yawn, originallywasverynormalphysiological reaction, only thenyourfemale studentswill feelembarrassed!
你够了,这一片就我们两个人,不是你肚子在叫还能是谁啊!肚子饿了会咕咕叫,困了会打哈欠,本来就是很正常的生理反应,只有你们女生会觉得不好意思吧!„Asakawa-sansaid goodbye!”
“浅川同学再见!”Furuhashi Fuminoturns around to run away.古桥文乃转身就要逃走。
( Aahhhh——! Whywill make that ashamedsoundatthis kind of time!)
(啊啊啊啊——!为什么会在这种时候发出那么羞耻的声音啊!)
( Gooddisgracedgooddisgracedgooddisgraced...... hey, wait a moment, InowamRicchan, mustsaydisgraced, shouldbeRicchanloses face?)
(好丢人好丢人好丢人……诶,等一下,我现在是理珠酱,要说丢人,也应该是理珠酱丢人吧?)„wait a moment.”Asakawa Naokiopens the mouthto shout.
“等一下。”浅川直树开口喊道。Ogata Rizuunder foot, because of the inertia of chest front, lettinghernearlyto come to a stop, is blushingto turn headto look, saidcautiously: „Whatmatter does Asakawa-san have?”绪方理珠脚下一顿,因为胸前的惯性,让她差点儿没能站稳,红着脸扭头望来,小心翼翼道:“浅川同学还有什么事吗?”„BreadIjust noweatone.”Asakawa Naokitakes upyakisoba bread, the toneis sincere, the soundis temperate, „are the words that does not shut out, dividedyourhalf?”
“面包我才刚吃一口。”浅川直树拿起炒面面包,语气诚恳,声音温和,“不嫌弃的话,分你一半吧?”„hey?”Furuhashi Fuminois startled, after shorthesitation, the acting with constraintheart of young girlsoongets the winning side, „and boyeatssameshareyakisoba bread, thatis the matter that the lovercanhandle...... evenAsakawa-san, has no wayto comply?”
“诶?”古桥文乃一怔,短暂的犹豫后,少女的矜持心很快占据上风,“和男孩子吃同一份炒面面包,那是情侣才能做的事情吧……就算是浅川同学,也没法答应吧?”„Having an empty stomach attended class will be very unendurable.”Asakawa Naokitoneslightly, silentlycomplained, „, moreoverdrinks water less effectivehungrily, the timebelly of attending class may also resound the protests.”
“饿着肚子上课会很难熬。”浅川直树语气微顿,默默吐槽道,“而且喝水不顶饿,上课的时候肚子可能还会响起抗议声。”kāchā.咔嚓。Fell the thunderoverheadto dividetogether.
一道落雷当头劈了下来。Furuhashi Fuminoopens the eye, in the mindcannot help butappears the classroomlittle theater.古桥文乃睁大眼睛,脑海中不由自主地浮现出课堂小剧场。Peacefulafternoon.
安静的午后。Brings the sunlight and green grassfragrantwarm brawacross the corridor.
带着阳光和青草芬芳的暖风穿过走廊。Inclassroom a peace, only then the chalk in Senseihandfalls the rustling soundonblackboard, then......
教室中一片安静,只有老师手中的粉笔落在黑板上的沙沙声,然后……„Cluck.”
“咕咕咕。”
The Furuhashi Fuminobodytrembles, rushesto shake the head, the fearfulafternoonlittle theaterwill expel the mind, takes a stepto arrive in front ofAsakawa Naoki, both handsgraspin the chest front, the eyetearfulsay/way: „Pleasemustdividemyhalf ofbread!”古桥文乃身体一颤,赶忙摇头,将可怕的午后小剧场赶出脑海,迈步走到浅川直树面前,双手握在胸前,眼泪汪汪道:“请务必分我一半面包!”„Un.”
“嗯。”Furuhashi FuminositstoAsakawa Naokiside, receivedyakisoba bread that Asakawa Naokihands overcautiously.古桥文乃坐到浅川直树身边,小心翼翼接过浅川直树递来的炒面面包。
The temperature on breadhas not diverged, the lightheatgathersin the palm, as ifmade the entirebodywarm.
面包上的温度还未散去,淡淡的热量在掌心汇聚,似乎让整个身体都温暖了起来。Young girlboth handshold the bread, shot a look at the eyeto reciteAsakawa Naoki of Englishwordquietly, turned very quiet, sipped the cherry lips.
少女双手捧着面包,悄悄瞥了眼背诵英语单词的浅川直树,屏住呼吸,抿起樱唇。„Asakawa-san...... unexpectedlyaccidental/surprisedgentle.”
“浅川同学……居然意外的温柔呢。”Furuhashi Fuminotakes back the vision, looksto the bread in hand, swallowedunder the salivaquietly, „Itadakimasu.”古桥文乃收回目光,看向手中的面包,悄悄咽了下口水,“我开动了。”„kāchā.”
“咔嚓。”
The breadgolden yellowcrispexternal skinissues the clearsoundincutting of tooth, clampserupts the richsurfacefragrancein the roast flour in levelsimilarly. „Wú~breadis quite fragrant.”
面包金黄酥脆的表皮在牙齿的切割下发出清脆的声响,夹在里层的炒面同样爆发出浓郁的面香。“唔~面包好香。”„Graciousness of the food, when the fooddebtmeat...... spoke incorrectly, in brieflaterrepaysAsakawa-san.”
“一饭之恩,当饭债肉……说错了,总之以后再报答浅川同学嘛。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #126: One the graciousness of food