„Shallow, Asakawa-san, good morning.”
“浅、浅川同学,早上好。”Furuhashi FuminoseesAsakawa Naoki, the subconsciousnessto show the smile.古桥文乃看见浅川直树,下意识露出笑脸。„Un?”
“嗯?”Asakawa Naokiselects the eyebrowgently, sizes upfrontlegal loli.浅川直树轻轻挑眉,打量面前的合法萝莉。
The Furuhashi Fuminoheartjumps, rushesto restrain the smile, imitatesOgata, askedwith the serious and earnesttone: „Asakawa-san, what are youlooking at?”古桥文乃心头一跳,赶忙收敛笑容,模仿绪方,用严肃认真的语气问道:“浅川同学,你在看什么?”„Youtodayhappy?”Asakawa Naokiasked.
“你今天心情很好?”浅川直树问道。„...... Wú.”
“啊……唔。”Furuhashi Fuminomade excusescomplied.古桥文乃支支吾吾应了一声。
( Met a sleep/feltto wake upturns into the strangeevents of others suddenly, possiblywas how happy!)
(遇到了一觉醒来忽然变成其他人的离奇事件,心情怎么可能好啊!)
( The presentmoodlooks like‚stopscupto throwchopsticks unable to eat, drawing a swordto look in all directionsheartto be vacant’, ifwere nottelephonedwithRicchana moment ago, tohas not knownat a lossshouldmakeanything!)
(现在的心情就像是‘停杯投箸不能食,拔剑四顾心茫然’,如果不是刚才跟理珠酱通了电话,已经茫然到不知道该做什么了啊!)
( Didn't the onlyhappyplace, need the gasserchestto frontprobably?)
(唯一让人开心的地方,大概就是不用加塞胸垫了吧?)„Why does Asakawa-santhink?”
“浅川同学为什么这么认为呢?”Asakawa NaokiobservesFuruhashi Fumino, whilereplied: „Understandingis so longhas not seenyouto smile, smileda moment agounexpectedly, thereforeis very curious.”浅川直树一边观察古桥文乃,一边回答道:“认识这么久还从来没有见你笑过,刚才居然笑了,所以很好奇。”So that's how it is.
原来如此。
( Ricchanusuallysurpassesearnestly, even ifwill hearinterestingcoldjokenot to smile, will inquirewhereon the contraryvery muchearnestlyyouwill smile...... the observation of Asakawa-santo be very careful.)
(理珠酱平时超认真,就算听到再有趣的冷笑话都不会笑一下,反倒会很认真地询问你笑点在哪里……浅川同学的观察很仔细呢。)„That......” the Furuhashi Fuminolookmoves fast said that „, becausecame acrosssomehappythings, thereforesmiled.”
“那个……”古桥文乃眼神飘忽道,“因为遇到了一些开心的事情,所以就笑了嘛。”Asakawa Naokihesitates saying: „Happymatterneedsto share.”浅川直树沉吟道:“开心的事情需要分享。”„Does not want.”Furuhashi Fuminoleaves the too smallface, „girl'smatter...... cannottellAsakawa-san.”
“不要。”古桥文乃别过小脸,“女孩子的事情……不能告诉浅川同学。”
( Was sorry, Asakawa-san.)
(抱歉,浅川同学。)
( IandRicchanexchangebodymatter, even if said that youwill not believe?)
(我和理珠酱互换身体这种事情,就算说出来,你也不会相信的吧?)Asakawa Naokinodsgently, withoutclosely examining, so long asdoes not affectstrangesuperpower that livesandstudies, for example‚stands upside downto wash hair’and‚fruitkiller’, evenisawful‚, onceturns on the live broadcastlens, wantsresentmentfifth gearelectric fan’, temporarilydo not talk too much...... the acquireddata is too few, perhapsthesesuperpower are like the electric quantity of cell phone, after a period of timenaturallywill consume.浅川直树轻轻点头,没有追问,只要不是影响生活和学习的奇怪超能力,比如‘倒立洗头’、‘水果杀手’,甚至是糟糕的‘一旦开启直播镜头,就要怼五档电风扇’,暂时还是不要多嘴……收集到的数据太少,说不定这些超能力就和手机的电量一样,过一段时间就会自然消耗掉呢。„Walksdo not play the cell phone.” The Asakawa Naokireminder said that „before me, saw that somepeoplewalkon the roadplay the cell phone, then......”
“走路不要玩手机。”浅川直树提醒道,“我之前看到有人走在路上玩手机,然后……”„Ihave not played.”
“我没玩。”Furuhashi Fuminolow voiceexplanation.古桥文乃小声解释。Shedid not know that goes to the road in schoolfromOgata Udon Shop, with the cell phonefor the guidance, does not play the cell phone, butAsakawa Naokiin the side, the navigation capabilitynaturallydoes not need, followswellinAsakawa Naokibehind.
她不认识从绪方乌冬店去学校的路,拿手机是为了导航,才不是玩手机,不过浅川直树在身边,导航功能自然就不需要了,跟在浅川直树身后就好。Furuhashi Fuminoreceives the cell phone, saidcuriously: „Thenhow?”古桥文乃收起手机,好奇道:“然后怎么了?”„Thenhit.”
“然后就撞了。”„heyhey?”Furuhashi Fuminolifts the handto cover uppink lips, „had the traffic accident?”
“诶诶?”古桥文乃抬手掩住粉唇,“发生车祸了?”„It is not.”Asakawa Naokisaidsilently,„hiton the telephone pole.”
“不是。”浅川直树默默道,“撞电线杆上了。”Furuhashi Fumino: „......”古桥文乃:“……”In the strangepassingways of running a schoolmeetsAsakawa Naoki, twopeoplewalkswhile said that in the Furuhashi Fuminoheart the helplessflusteredfeelingvanishesquietlymost.
陌生的通学路上遇到浅川直树,两个人边走边说,古桥文乃心中茫然不知所措的慌张感悄然消失大半。What a pitycannotarrive in the schoolsmoothly, Furuhashi Fuminocomes across the crisisquickly.
可惜没能顺利抵达学校,古桥文乃很快遇到危机。Goes to schoolon the way the quitesteepdownwardpitches, the probably20-30stairs, Furuhashi Fuminohas not feltto haveanythingfrom the beginning, whensteps the stair after officially, discovered that the crisisraidsquietly.
上学途中有一段相当陡峭的下行斜坡,大概有20-30道台阶,古桥文乃一开始还不觉得有什么,等正式踏上台阶后,才发现危机悄然袭来。„Looks atandcannot see clearly the under foot......”
“看、看不清脚下……”Furuhashi Fuminolowers the headto look, soondiscovered that the visionwas tunnelledbyoppaiunexpectedly, cannot see clearly the stair of under foot.古桥文乃低头望去,很快发现视线居然被欧派挡住,看不清脚下的台阶。
( Will oppaitoohavethismattergreatlyunexpectedly?!)
(欧派太大居然会有这种事情?!)
( Saidmorningisshoelacetime, almostcannot seeshoelace, depends entirely onfumble......)
(说起来早上系鞋带的时候,几乎看不见鞋带,全靠摸索……)Besidesnot being able to see clearly the stair, many other puzzlescome in waves.
除了看不清台阶,还有其它许多困扰纷沓而至。For exampleschool bagis very heavy.
比如说书包很重。
The shoulderstartsgraduallystifflysore.
肩膀渐渐开始僵硬酸痛。
The center of gravitystartsto drift from place to place, the bodyis losing the balance.
重心开始飘忽不定,身体在失去平衡。Furuhashi Fuminoturns very quiet, takes a stepto walkcautiouslydownward, arrives at the endwith great difficulty, sees with own eyes the flat land at present, Furuhashirelaxesfinally: „OriginallyRicchangoes to schoolevery daymustsuchlaborious......”古桥文乃屏住呼吸,小心翼翼地迈步向下走,好不容易才来到尽头,眼见平地就在眼前,古桥终于松了口气:“原来理珠酱每天上学都要这么辛苦……”Duringspeeches, nosesuddenlyoneitchy, Furuhashi Fuminosneezessubconsciously, it is well known, the personmeets the instinctto close the eyeinsneezing, protects the eyeball, thereforecloses the Furuhashimiscalculation of eye, makes a false step, the balance of creakyingseems like the dominoes the same as crashloudly.
说话间,鼻子忽然一痒,古桥文乃下意识打了个喷嚏,众所周知,人在打喷嚏的时候会本能闭上眼睛,保护眼球,于是闭上眼睛的古桥判断失误,一脚踩空,本就摇摇欲坠的平衡像是多米诺骨牌一样轰然崩塌。„Meow——”
“呜喵——”
The dizzyunbalancedfeelingwells up, Furuhashi Fuminofrightens the smallfaceto be pale, rushesto close the eye.
天旋地转的失衡感涌来,古桥文乃吓得小脸苍白,赶忙闭上眼睛。Howeverwas expected that the severe painhas not raided.
然而预料中的剧痛并没有袭来。Bodysuddenlyonelight, seemed heldin the midair.
身体忽然一轻,似乎被人抱到了半空中。Is the familiarsoundresoundsinears.
紧接着是熟悉的声音在耳畔响起。„Hasn't been injured?”
“没受伤吧?”
The Furuhashi Fuminoeyelashtrembleslightly, opens the eye, whatheaving in sightis the Asakawa Naokiface, the distances of twoworldshave never hadsuchnear, not only can feel the Asakawa Naokiwarmbreath, even can also see the blue skyandoneself in inverted imagefrom the Asakawa Naokieyeclearly.古桥文乃睫毛轻颤,睁开眼睛,映入眼帘的是浅川直树面庞,两人间的距离从未有过如此之近,不仅能够感受到浅川直树温热的呼吸,甚至还能从浅川直树眼中清楚看到倒影中的蓝天白云与自己。„ThankedandthanksAsakawa-san......”
“谢、谢谢浅川同学……”Furuhashi Fuminosmallfacesuddenlyfloodred, rushesto put aside the vision, respondedquicklyhadanythinga moment ago.古桥文乃小脸忽然泛红,赶忙移开目光,很快反应过来刚才发生了什么。oneselfsoontumbles, taking the leadAsakawa Naokiput out a handto catchoneself, the presentsituationis......自己快要跌倒的时候,走在前面的浅川直树伸手接住了自己,现在的情况是……„Duke, princess hug?!”
“公、公主抱?!”Furuhashi Fuminowinkedunder the eye, finallyclearly recognizestwo peoplepresentpostures.古桥文乃眨了下眼睛,终于认清楚两人现在的姿势。
( A Asakawa-sanhandis embracing the ownshoulder, anotherhandholds the ownlegcurved...... clearlyis beingprincess hug of above-norm!)
(浅川同学一只手揽着自己的肩膀,另一只手托着自己的腿弯……分明就是超标准的公主抱吧!)
( Inlifelisthasto experienceprincess hugactuallytime, butdoes not use the body of Ricchan!)
(人生清单中倒是有体验一次公主抱,但才不是使用理珠酱的身体!)
( On the other hand, nowgraspedperson, is I am Ricchan?)
(话说回来,现在被抱住的人,到底是我还是理珠酱呢?)
( Bodyandsoul...... materialandconsciousness......)
(身体和灵魂……物质与意识……)
The Furuhashi Fuminoheaddizziness, startsto ponder the truth of universeandlife.古桥文乃脑袋眩晕,开始思考起宇宙和人生的真理。Looks at the lookto be vacant, as if in a dazelegal loli, Asakawa Naokialwaysthought that today'sOgata Rizuis quite strange, holds the Furuhashi Fuminowalks two stepsto back down, thensaid: „Nohigh/precipitoustofoot?”
看着眼神茫然,似乎在发呆的合法萝莉,浅川直树总觉得今天的绪方理珠相当古怪,抱着古桥文乃两步走下台阶,然后道:“没有崴到脚吧?”„, Has not had.”
“没、没有。”Furuhashi Fuminoshakes the headsubconsciously.古桥文乃下意识摇头。„Hasn't putyouto get down?”
“没有就放你下来了?”Furuhashi Fuminothensobers, oneselfwas also heldwith the princess hugposturebyAsakawa Naokiin the bosom, the smallfacebecomes flushedrapidly, rushes saying: „Pleaseandpleaseputmeto get downa bit faster!”古桥文乃这才清醒过来,自己还被浅川直树用公主抱的姿势抱在怀中,小脸迅速涨红,赶忙道:“请、请快点放我下来!”„*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*”
“盯——”
The serious and earnestvisionlookedtogether.
一道严肃认真的目光望了过来。Furuhashi Fuminois of one mindto turn the headto look, a long hair and waist, the appearanceis pretty, the headwearswhitehairband, the slenderboth legspackage the young girlinwhitesilk stockingsto appearat present.古桥文乃心有灵犀转头望去,一名长发及腰,容貌俏丽,头上戴着白色发箍,纤细双腿包裹在白色丝袜中的少女出现在眼前。Incomparablyfamiliar.
无比熟悉。Becausehad seenfrom infancy to maturity for 16yearsin the mirror.
因为从小到大已经在镜子中见了十六年。Furuhashi...... is not right, nowshouldbeOgata Rizu.古桥……不对,现在应该是绪方理珠。Looks in the eyes, in the Furuhashi Fuminohearthasoneabsent-minded„villageZhou Mengdie, isdream while dozingZhuang Zhou”subtlefeeling.
四目相对,古桥文乃心中恍惚生出一股“庄周梦蝶,还是蝶梦庄周”的微妙感觉。„Perhapsthe whole worldis a dream......”
“说不定整个世界都是一场梦……”„And It is not right!”
“不、不对!”„Nowdoes not ponderthisissuetime.” The Furuhashi Fuminotop of the headdropsdrop of cold sweat, rushesto shake the head, „and good friendexchanges the body, thensaw that what the ownbodywas heldby the male studentin the bosom...... solvesRicchanto thinknowat heart?”
“现在才不是思考这种问题的时候。”古桥文乃头顶落下一滴冷汗,赶忙摇头,“和好友互换身体,然后看到自己的身体被男生抱在怀中……求解理珠酱现在心里在想什么?”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #124: Furuhashi Fumino princess hug