9 : 30 pm.
晚上 9 点半。Kirisu Mafuyusends in the news:桐须真冬发来消息:„Liquorbureaufinished, onroad.”
“酒局结束了,正在回去的路上。”After alltomorrow must attend class, not possibleto drinklike the ordinaryoffice workerto22points.
毕竟明天还要上课,不可能像普通上班族一样喝到十一二点。„Sensei, Imeetyou.”
“老师,我去接你。”„...... Tram Stopwait/etc.Iwas OK.”
“……电车站等我就可以了。”Asakawa Naokitakes the scarfto go out, the walkarrives at the apartmentto attachjin (0.5 kg)Tram Stop , the waitingmoment, Kirisu Mafuyuwalkssilentlyfromtram.浅川直树拿上围巾出门,步行来到公寓附斤的电车站,默默等待片刻,桐须真冬才从一辆电车中走出来。
The footstepsare safe, buton the facefullisflushed after liquoris red.
脚步还算稳当,不过脸上满是酒后的酡红。Asakawa Naokitakes a stepto go forward, heardinobedient kittySenseibody,liquorair/Qifloods into the tip of the nose, saidill-humoredly:浅川直树迈步走上前,在软猫老师身上一闻,一股酒气涌入鼻尖,没好气道:„Reaching an agreementonlydrinksoneglass of beer?”
“说好的只喝一杯啤酒呢?”„WhatIsaidistwoglasses of beer.”
“我说的是两杯啤酒。”Rememberswebsitem.26ksw.cc
记住网址m.26ksw.cc„Twoglasses of beer, will bodyhavesuchbigliquorair/Qi?”
“两杯啤酒,身上会有这么大的酒气?”Kirisu Mafuyuafraiddon'tface: „Todayis the new year later first timecocktail party, everyonesuperenthusiasm, was not carefuldranktwocupsmuch.”桐须真冬心虚别过脸:“今天是新年后的第一次酒会,大家超级热情,不小心多喝了两杯。”Asakawa Naokiholds the hand of Mafuyu-chan: „Thisonetime, is only not to a precedent.”浅川直树牵住小真冬的手:“只此一次,下不为例。”Kirisu Mafuyupuff upcheeks: „...... Humiliation!”桐须真冬鼓起脸颊:“……屈辱!”Has drunklaterobedient kittySensei, startsto liberate the natural dispositiongradually, the expression on faceobviouslywantsto be richer.
喝过酒以后的软猫老师,开始渐渐解放本性,脸上的表情明显要丰富许多。„Understudentinto subdue|gramsbulliesSensei, was the dayislandtradition.”
“学生下克上欺负老师,可是日岛传统。”„Withoutthisawfultradition.”
“才没有这种糟糕的传统。”Two peoplewalktoward the apartmenttogether, the dim light of nightis chilly, on the roadcould not have seenseveralpedestrians, untilafterbusiness streettime, the talentwere many.
两人一道往公寓走去,夜色清冷,路上已经见不到几个行人,直到经过商业街的时候,人才多了一些。
The cold windhas blown, the stoneroasts the fragrance of sweet potatoto flood into the tip of the nosewith the wind.
寒风吹过,石烤红薯的香气随风涌入鼻尖。„Buystwostonesto roast the sweet potato.”Kirisu Mafuyuroasts the car of sweet potatoto lookto the stone, shook the right hand of Asakawa Naokigently, the smallsound said, „for a long timehas not eaten, wantsto eat.”Asakawa NaokilooksspeechlesstoMafuyu-chan: „Sensei, haven't youeaten to the fullinizakaya?”
“买两个石烤红薯。”桐须真冬向石烤红薯的小车望去,轻轻晃了晃浅川直树的右手,小声道,“好久没有吃过了,想吃。”浅川直树无语看向小真冬:“老师,你在居酒屋没有吃饱?”„Onlyateseveralsalt wateryoung soy beans.”
“只吃了几颗盐水毛豆。”Izakaya, izakaya, naturallyis the drinkingplace, althoughalsohas the garnishing, but the priceis not cheap, is impossibleto let loose the food and drink.
居酒屋,居酒屋,自然是喝酒的地方,虽然也有配菜,但价格不便宜,不可能放开吃喝。Izakayameetings of mostcorporate slave, usuallyonly0.1plates of salt wateryoung soy beans, thencandrink for twohours.
大多数社畜的居酒屋聚会,通常只点一盘盐水毛豆,然后能喝两个小时。„Senseiwas laborious.”Asakawa Naokisighed, loosened the hand, „Senseihere, do not take a walk, Iboughtseveraloranges...... is not right, was the stoneroasts the sweet potato.”
“老师辛苦了。”浅川直树叹口气,将手松开,“老师就在这里,不要走动,我去买几个橘子……不对,是石烤红薯。”Lined upto buytwostonesto roast the sweet potato, Asakawa Naokigoes tonearbyconvenience store, boughtsteaming hotOden.
排队买了两个石烤红薯,浅川直树又去旁边的便利店,买了一份热气腾腾的关东煮。Kirisu Mafuyuinizakayaestimated that onlydranka lot ofbeer, otherthingshave not eaten, perhapsin the eveningonlyeats the stoneto roast the sweet potatoto meet the bellyto be hungry, mostis easy to buysomeOden.桐须真冬在居酒屋估计只喝了一肚子啤酒,其它东西没怎么吃,晚上只吃石烤红薯说不定会肚子饿,最好买些关东煮。„Icame back.”Asakawa Naokicarries the thingto return tosideMafuyu-chan, hands overonewith the roastingsweet potatowarmhand that the paper bagthinks, „walks, returns to the apartmentto eat the thing.”
“我回来了。”浅川直树拎着东西回到小真冬身边,递过去一只用纸袋装着的烤红薯暖手,“走吧,回公寓吃东西。”Does not have the words.
一路无话。Two peoplereturn to the apartmentquickly.
两人很快回到公寓。
The Kirisu Mafuyudizzyfound the key, the dooropens.桐须真冬晕乎乎找到钥匙,将门打开。Asakawa Naokienterscorridor, puts out the slipperfrom the shoescabinet, putsin front ofMafuyu-chan:浅川直树走进玄关,从鞋柜拿出拖鞋,放到小真冬面前:„Sensei, the footlifts.”
“老师,脚抬起来。”Kirisu Mafuyuthislittle whileis dizzy, respondssomewhatslowly, hearswordliftssubconsciouslystarts.桐须真冬这会儿晕晕乎乎,反应有些慢,闻言下意识抬起脚。Asakawa Naokiputs out a handto grip the obedient kittySenseiankle area, slendersymmetrical, is just gracefulgrasps.浅川直树伸手握住软猫老师的脚踝,纤细匀称,刚好盈盈一握。tightshas not taken off, the fingertiptransmits the exquisitesilkslipperysilk stockingstouch, makingAsakawa Naokicannot help butrecallgoing to schoolend of the periodto rip the event of silk stockings.连裤袜还没有脱下来,指尖传来细腻丝滑的丝袜触感,让浅川直树不由自主回忆起上学期末手撕丝袜的事件。Chilly, Kirisu Mafuyurolls upsubconsciously the tip of the toe, lags behindto respond:
寒气袭人,桐须真冬下意识蜷缩起脚尖,后知后觉反应过来:„Does not needyouto take off/escape, myoneselfcomes......”
“不用你脱,我自己来……”„Isn't Senseifootheelpainpainful?” The Asakawa Naokishifttopicsaid.
“老师脚后跟痛不痛?”浅川直树转移话题道。„Is a little painful, intodayfiveclasses, someprincipaltherealsomanythingswantmeto process.”
“有点痛,今天上了五节课,校长那里还有许多事情要我处理。”„Firsteats the thing, finished eatingtakes a bath, after taking a bath, Ihelpyoupinch the foot.”
“先吃东西,吃完洗澡,洗完澡以后,我帮你捏一捏脚。”„......”
“……”Waits forKirisu Mafuyuto respond the time, oneselfdoes not know when has saton the sofa.
等桐须真冬反应过来的时候,自己不知道什么时候已经坐到了沙发上。„Sensei, does the pantyhosewantmeto helpyoutake off/escape?” The Asakawa Naokiseriousinquirysaid.
“老师,裤袜要不要我帮你脱?”浅川直树一本正经询问道。Kirisu Mafuyusobersfinally, white/shelltoothbites the lip, makingoneselfkeepsober:桐须真冬终于清醒过来,贝齿咬住下嘴唇,让自己保持清醒:„Youget out of the way, myoneselfcantake off/escape.”
“你走开,我自己可以脱。”„Senseigot drunk, oneselftakes off the pantyhose is not unsafe.”
“老师喝醉了,自己脱裤袜不安全。”„It is obviously safe.”
“明明很安全。”
After bending the waisttakes off the pantyhose, Kirisu Mafuyuagainresponds.
弯腰脱掉裤袜以后,桐须真冬再次反应过来。Wait.
等等。Why does oneselfwantto take off the pantyhosenow? Moreoveris in front ofboy?自己为什么要现在脱裤袜?而且还是当着男孩子的面?Reallydrinksto mess things up.
果然喝酒误事。Escapedtook off, cannotput onagain.
脱都脱下来了,总不能再穿上。Kirisu Mafuyu can only put down the pantyhose, twosnow whiteslenderjadelegscloselygatherin the same place: „Youcango back.”桐须真冬只能将裤袜放下,两条雪白修长的玉腿紧紧并拢在一起:“你可以回去了。”„Odenfinished eatingsaidagain.”Asakawa Naokiturns on the television, sits downin the shorttable, „Sensei, eats the thing.”
“关东煮吃完再说。”浅川直树打开电视机,在矮桌边坐下,“老师,过来吃东西。”„......”
“……”sake and beermix up, the liquorvigorupwellsquietly, Kirisu Mafuyuonlyremembers that oneselffinished eatingOden, thenstartsto take a bath.清酒和啤酒混在一起,酒劲悄然上涌,桐须真冬只记得自己吃完关东煮,便开始去洗澡。Then......
然后……„Youhowinbath room?”
“你怎么在浴室里面?”Looks that inbath roomonlygathers roundAsakawa Naoki of towel, Kirisu Mafuyusobersagain.
看着浴室中仅围着一条毛巾的浅川直树,桐须真冬再次清醒过来。„Sensei, what are yousaying?” The Asakawa Naokitoneis very innocent, „isn't you make mecome to helprub the back?”
“老师,你在说什么?”浅川直树语气很无辜,“不是你让我进来帮忙擦背吗?”„How don't Iremember?”
“我怎么不记得?”
The Kirisu Mafuyulookis confused.桐须真冬眼神迷茫。Asakawa Naokisaid: „BecauseSenseiyougot drunk, naturallyis not clear.”浅川直树道:“因为老师你喝醉了,当然记不清楚。”„It is not right.” The Kirisu Mafuyufingerholding downforehead, „Iremember that seemed likeyouto sayhanded over the towel...... ”
“不对。”桐须真冬手指按住眉心,“我记得好像是你说递毛巾……啊。”„Sensei......” the Asakawa Naokitoneis spooky, the weighingobedient kittySenseiconscience, „youknowwere too many.”
“老师……”浅川直树语气幽幽,称量软猫老师的良心,“你知道的太多了。”„......”
“……”Is drunklaterMafuyu-chancharacterto be soft, likespraising the person, is unable to rejectfacing requirement, quiteacts bashful.
喝醉酒以后的小真冬性格柔软,喜欢夸人,面对请求无法拒绝,相当好拿捏。What a pityKirisu Mafuyubecomes soberon the way, finallyshamesangryexpelsbath roomAsakawa.
可惜桐须真冬途中酒醒,最后羞恼将浅川赶出浴室。
......
……
A nightdoes not have the words.
一夜无话。Next day.
第二天。after schoolLibrary.放学后的图书馆。Asakawa Naokiarrives at the corner that Second Floorreads, thenseesFuminoandRizu-chansits together.浅川直树来到二楼看书的角落,便看见文乃和小理珠坐在一起。„Fumino, good afternoon.”Asakawa Naokigreeted.
“文乃,下午好。”浅川直树打声招呼。Yesterday afternoon and little friendwindow-shops, the invitation that Furuhashi Fuminorefusesto continueto take a walktoday, cameLibraryto studytogether.
昨天下午和小伙伴逛完街,古桥文乃今天拒绝继续逛街的邀请,前来图书馆一起学习。„good afternoon.”Furuhashi Fuminolifts the pupilto look, the visionfallstoAsakawasuddenlybehind, „hey, Sawako?”
“下午好。”古桥文乃抬眸望来,目光忽然落到浅川身后,“诶,纱和子?”Seijo Sawakowalkedworn out: „Fumino, good afternoon.”关城纱和子有气无力走了过来:“文乃,下午好。”„Sawako, are youall right?”Furuhashi Fuminohas a scare, rushes saying that „dark poucheis quite serious.”
“纱和子,你没事吧?”古桥文乃吓了一跳,赶忙道,“黑眼圈好严重。”„Is all right......”Sawakoto make excuses, „these dayscame across something, has not paid attentionto rest.”
“没事……”纱和子支支吾吾,“这几天遇到一些事情,没怎么注意休息。”Furuhashi Fuminoslightlyis pressed the willow eyebrows: „Having the place that needsto help, mustsaywithus.”古桥文乃微微蹙起柳眉:“有需要帮忙的地方,一定要和我们说。”„No, don't worry, cansolvetoday.”Seijo Sawakolooked atAsakawa Naoki, whips the cheeksgently, makingoneselfbrace oneself, „reads.”
“没有啦,不用担心,今天就可以解决。”关城纱和子望了眼浅川直树,轻轻拍打脸颊,让自己提起精神,“看书看书。”Detected that the Sawakopetty action, Furuhashi FuminolookstoAsakawa, takes up the cell phone, reports the newsquietly:
察觉到纱和子的小动作,古桥文乃向浅川望来,拿起手机,悄悄发消息:„Asakawa-san, did youbullySawako?”
“浅川同学,你欺负纱和子了?”Sawakousuallyis an appearancein full vigour, today the listlesssleepyappearancereally makes one somewhatworry.纱和子平时都是一副精力旺盛的模样,今天无精打采的困倦模样实在让人有些担忧。Asakawa Naokitakes up the cell phone: „Was unjust, without the kneepillow, Ilies downon the grounddoes not get up.”浅川直树拿起手机:“被冤枉了,没有膝枕,我就躺在地上不起来了。”Fuminowas angryill-humoredly: „Said the proper business.”文乃没好气嗔了过来:“说正事。”„Has not relatedwithme.”
“和我没关系。”Asakawa Naokiaftersaid the mattersimply, by the relations of FuminoandSawako, the thing that cannotsay.浅川直树将事情经过简单说了一下,以文乃和纱和子的关系,没有不能说的东西。„So that's how it is.”Furuhashi Fuminonodsgently, „no wonder is the Sawakodark poucheso serious...... canbeghost?”
“原来如此。”古桥文乃轻轻点头,“难怪纱和子黑眼圈那么严重……会不会是幽灵?”„Does not know,waitsto read, Igo to the Sawakoapartmentto look.”
“不知道,等看完书,我去纱和子的公寓看一下。”Furuhashi Fuminofelt relieved.古桥文乃放下心来。SinceAsakawa Naokisaid that in the afternoonpassesto have a look, Sawakodefinitelywill not havewhatdanger.
既然浅川直树说下午过去看看,纱和子肯定就不会有什么危险。„Studies!”Furuhashi Fuminosits the straightbody, looks downto the exercisebook, kept a serious look, the loud and clearsay/way, „winter vacationwas upon the jump, has not readearnestly, nowstarting from the newsemester, was the progress that the timewill dropmakes up!”
“学习学习!”古桥文乃坐直身体,低头看向习题册,表情严肃,掷地有声道,“寒假跑来跑去,都没怎么认真看书,现在新学期开始,是时候将落下的进度补回来了!”Out of the windowsunlightis just right.
窗外阳光正好。Sprinkleswarmly, in the airis filling the booksuniqueaura, trulyis the goodtime of learn/study.
暖暖洒落进来,空气中弥漫着书籍特有的气息,确实是学习的好时光。
After tenminutes .
十分钟后。Furuhashi Fuminolieson the table, does not know when has fallen asleep, in the mouthalsosends outtwittering the songonce for a while:古桥文乃趴在桌子上,不知道什么时候已经进入梦乡,口中还时不时发出呢喃的细语:„StrawberryMochi...... superdelicious......”
“草莓大福……超级好吃……”HelplessAsakawa Naokisighed.浅川直树无奈叹口气。Spunking up of reaching an agreement, earnestlearn/study?
说好的打起精神,认真学习呢?Alsois less than tenminutes, the personlayon the table, winter vacationpassed, the progresshad not seen, the degeneratedspeed was very actually astonishing, nowturns【Sleeping Beauty of the Literary Forest】!
还不到十分钟,人就趴在了桌子上,一个寒假过去,进步没有见到,退化速度倒是很惊人,现在重新变成【文学之森的睡美人】了啊!„Sawakoalsofell asleep.”Ogata Rizusmallsound said.
“纱和子也睡着了。”绪方理珠小声道。Asakawa Naokiturns the headto looktoSawako, said that sleepywill infect, thisponytailyoung girlswere only drowsy, after Fuminoinfects, similarlylieson the tablegoes off.浅川直树转头望向纱和子,都说瞌睡会传染,这只马尾少女本就昏昏欲睡,被文乃传染以后,同样趴在桌子上睡去。Twoyoung girlshave restedin the evening, soonsets in the westuntilSun, has not seento wake up, Asakawa Naoki can only wake up by shouting.
两名少女一直睡到傍晚,直到太阳快要西斜,还不见醒来,浅川直树只能将人喊醒。„I'm sorry!”Furuhashi Fuminoboth handsgraspin the chest front, the sincereapology, „for a long timedoes not have the earnestlearn/study, resisted the ability of nightmareto weaken, the outsidesunlight will also be very good, exposes next time certainly to the sun the person to sleep...... cannot!”
“对不起!”古桥文乃双手握在胸前,诚恳道歉,“好久没有认真学习,抵抗睡魔的能力变弱了,外面阳光又很好,晒得人想要睡觉……下次一定不会了!”mathspaintswritesis falling asleep, is nottwice, yourwordsare completely incredible.数学题写着写着就睡着,又不是一次两次,你的话完全不可信。Asakawa NaokilookstoFumino: „What to dohasagainnext time?”浅川直树看向文乃:“再有下次怎么办?”„Hasagainnext timeon......”Furuhashi Fuminolightcoughtwo, puts aside the visionslightly, „makesRizu-chanpokemewithfinger.”
“再有下次就……”古桥文乃轻咳两声,微微移开目光,“就让小理珠用手指戳我。”During the speeches, Sawakofollowsto wake, the wearyexpression on facehad not dissipated.
说话间,纱和子跟着醒过来,脸上的疲倦表情仍未消散。„Said,Ihad a verystrangedreama moment ago.” The Furuhashi Fuminosmallsound said, „Ipresentin a strangemusic studio, both handsam boundby the string, could not untie.”
“说起来,我刚才做了一个很奇怪的梦。”古桥文乃小声道,“我出现在一间奇怪的音乐教室,双手被绳子绑住,一直解不开。”Hearsthese words, is hittingSawako of yawnto open the eyesuddenly, rushesto turn headtoFuruhashi Fuminoto look:
听到这句话,正在打哈欠的纱和子猛然睁大眼睛,赶忙扭头向古桥文乃望来:„Fumino, youa moment agodreamtowhat?”
“文乃,你刚才梦到什么了?”„hey?”
“诶?”Furuhashi Fuminowas startled, looked atAsakawa, thenrepeated the content of dreamland: „Appeared the dreamtooneselfin a classrooma moment ago, the sidehas the piano, shouldbe the music studio, thenboth handswere bound, has not seen others, the dreamland is very clear...... Sawako, how?”古桥文乃一怔,望了眼浅川,然后将梦境的内容复述一遍:“刚才梦到自己出现在一间教室,身边有钢琴,应该是音乐教室,然后双手被绑住,没看见其他人,梦境很清晰……纱和子,怎么了?”Sawakodeeplyinspires: „Fumino, after youhave played the class break, thatgame?”纱和子深吸口气:“文乃,你有没有玩过放课后那部游戏?”„Has not heard.”Furuhashi Fuminoshakes the head, „has not played.”
“没听说过。”古桥文乃摇头,“更没有玩过。”Reported the newsa moment agosecretlytime, Asakawa Naokionlysaid that isgame of limiting stage, has not mentioned the specificname, noworFuminofirst timeknows the gamename.
刚才偷偷发消息的时候,浅川直树只说是限制级的游戏,没有提具体名字,现在还是文乃第一次知道游戏名字。Sawakoabsent-mindedabsent-minded, on the faceshows the expression that rebukes oneselfguilty:纱和子恍惚失神,脸上露出愧疚自责的表情:„Howcanlike this......”
“怎么会这样……”„Sawako, has anything you saying that does not take a personto hide at heart.”Ogata Rizupushed the eyeglasses on bridge of the nose, the earnestsay/way, „IandFumino have Asakawa, will help.”
“纱和子,有什么事情你说出来,不要一个人藏在心里。”绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,认真道,“我和文乃还有浅川,都会帮忙。”Sawakoopens mouth, knows that the matterhas had no wayto concealagain, breathes out the truth.纱和子张了张嘴,知道事情已经没法再隐瞒下去,低声说出真相。„Is onlythis?”Science subjectsloliaskedpuzzled, „yesterdayaskedyourtime, why didn't yousay?”
“只是这样?”理科萝莉不解问道,“昨天问你的时候,你为什么不说?”Sawako: „......”纱和子:“……”
A personplays18+game, thenevery night the metropolis/candreamto the gameplot, howpossiblycan say!
一个人玩十八禁游戏,然后每天晚上都会梦到游戏剧情,怎么可能说得出口啊!Asakawa Naokitenfingers of overlapping, saidinside:浅川直树十指交叉,在旁边道:„Sawakois very shy, does not wantto makeyouknow that sheis playing18+game.”
“纱和子很害羞,不想让你知道她在玩十八禁游戏。”„Hey, do not speak irresponsibly!”
“喂,别乱说啊!”Sawakois blushingto shout.纱和子红着脸喊道。„Ihave not played18+game, does not know why Sawakowill be shy.”Science subjectsloliknows nothingabout18+game, „Sawako, yousaida moment ago, the scene that the Fuminodreamarrives is same as you?”
“我没玩过十八禁游戏,不知道纱和子为什么会害羞。”理科萝莉对十八禁游戏一无所知,“纱和子,你刚才说,文乃梦到的场景和你一样?”„Right.”Sawakobites the lip, the tonerebukes oneself, „Fuminohas not playedthatgameobviously, unexpectedlyalsomet the dream...... definitelyto fall asleepto the gamescenea moment agotogether, does not know that infectedtoFuminoin what way, allwasmymistake.”
“没错。”纱和子咬住下嘴唇,语气自责,“文乃明明没有玩过那部游戏,居然还会梦到游戏场景……肯定是刚才一起睡着,不知道通过什么方式,传染给了文乃,全都是我的错。”„Doesn't matter.”Furuhashi Fuminowarmsoundcomforts, „a Sawakopersonwas laborious, the remainingmattersgiveus.”
“没关系。”古桥文乃温声安慰,“纱和子一个人辛苦了,剩下的事交给我们。”„Does Asakawa-san, go to the Sawakoapartmenttogether?”Furuhashi Fuminolifts the pupilto look.
“浅川同学,一起去纱和子的公寓吧?”古桥文乃抬眸望来。Asakawa Naokinods, startsto tidy upschool bag:浅川直树点头,开始收拾书包:„Walks.”
“走吧。”„Ialsogotogether.”Science subjectsloliwill certainly not miss, „tonightstays overnightin the Sawakoapartmenttogether.”
“我也一起去。”理科萝莉当然不会错过,“今天晚上一起在纱和子的公寓留宿。”
The Sawakoeyetearful, nearlycries.纱和子眼泪汪汪,差点儿哭出来。„Nasal mucuscame out.”Asakawa Naokispookyreminder.
“鼻涕出来了。”浅川直树幽幽提醒。Sawakohas a scare, rushesto scratch the nose: „Obviouslyno, youdeceiveme!”纱和子吓了一跳,赶忙一擦鼻子:“明明没有,你骗我!”„......”Tidies up, Asakawa Naoki and Fuminothreepeoplego out ofLibrarytogether.
“……”收拾完毕,浅川直树和文乃三人一道走出图书馆。
After leaving the school, ridestramto go to the Sawakoapartment, is good is not farbecause of the distance.
离开学校后,乘坐电车前往纱和子的公寓,好在距离并不算远。„Said,for a long timehas not swum.”Furuhashi Fuminoextendsto stretchgently, „today, will wego to the natatoriumswimmingwithout enough timetomorrowtogether?”
“说起来,好久没有游泳了呢。”古桥文乃轻轻伸一下懒腰,“今天来不及了,明天我们一起去游泳馆游泳吧?”Asakawa Naokireadily agrees: „Receives.”浅川直树一口答应下来:“收到。”„Has not saidyou.”Furuhashi Fuminois angry, „I, Ricchan, Sawako, threepeopleswamenough.”
“没有说你。”古桥文乃嗔过来,“我,理珠酱,还有纱和子,三个人游泳就够了。”„Good.”Science subjectslolinods, „tomorrowwill swimtogether.”
“好。”理科萝莉点头,“明天一起游泳。”In comparison, Sawakois not calm: „Thatstrangedreamlanddoes not know to be solved, if......”
相比之下,纱和子就没有那么镇定了:“那个奇怪的梦境也不知道能不能解决,万一……”„Relax.”Furuhashi Fuminois confident, „givesAsakawa-santo be good.”
“放心吧。”古桥文乃信心十足,“交给浅川同学就好啦。”Goes downtram, the apartment that threepeoplearrive atSawako, before going upstairs, Sawakoalsoattainsgame that express came from the apartmentmanagerhand.
走下电车,三人来到纱和子的公寓,上楼前,纱和子还从公寓管理员手中拿到快递来的游戏。„Asakawa, seeswhat?”Sawakolookanticipation.
“浅川,有没有看出什么?”纱和子眼神期待。„Naturallycould not look.” The Asakawa Naokispeechlesssay/way, „did not sayplays, at leastneedsfirstexpressto disassemble.”
“当然看不出来了。”浅川直树无语道,“不说玩,至少要先把快递拆开。”Rizu-chancollectscuriously: „Is this18+game?”小理珠好奇凑过来:“这就是十八禁游戏?”„coughcough.”Sawakorushescoughto coughtwo, holdsgameto walk, „goes upstairs!”
“咳咳。”纱和子赶忙咳嗽两声,抱着游戏就走,“上楼上楼!”Returns to the apartment.
回到公寓。Sawakoopens the light, in the airis fluttering the lightinstant noodlestaste, rushesto open the window:纱和子将灯光打开,空气中飘荡着淡淡的泡面味,赶忙将窗户打开:„For these daysdid not have the thoughtsto makefood, eats the instant noodles, thereforesomeflavors...... Iwent to the supermarketto buysomefoodto come backa while, in the eveningmadefoodtogether.”
“这几天没有心思做料理,都是吃泡面,所以有些味道……等会儿我去超市买些食材回来,晚上一起做料理吧。”„Timealsoearly, the dinnersaidwhen the time comesagain.”Asakawa Naokiputs out a hand, „firstgivesmegame.”
“时间还早,晚餐到时候再说。”浅川直树伸出手,“先把游戏给我。”„.”
“哦。”Asakawa Naokidisassembles the expresspacking, revealsinsidegamemain body, severalfemaleroles on title pageare quite attractive.浅川直树拆开快递包装,露出里面的游戏本体,封面上的几个女角色相当漂亮。„Is this18+game?”Rizu-chancollectscuriously, „feelinghas no specialplace.”
“这就是十八禁游戏?”小理珠好奇凑过来,“感觉没有什么特殊的地方。”Asakawa Naokiturns on the television: „No rush, firstplayedto sayagain.”浅川直树打开电视机:“别急,先玩一下再说。”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1189: The front door of new world