Asakawa NaokiandItsukistopsuperficial, transfersquicklyfrom the rockery.浅川直树和五月浅尝即止,很快从假山后面转出来。„Stupidhumancamemeow.”
“愚蠢的人类又来了喵。”„Offers the tributetothisSira bit fastermeow.”
“快点给本大爷献上贡品喵。”„Manymeowseveral, thatstupidhumanwill definitely giveme the saury pikemeow.”
“多喵几声,那个愚蠢的人类肯定会把秋刀鱼给我喵。”„......”
“……”Smellsin the air the flavor of saury pike, the stray cat that sunbatheslazily, before gathers the Mikubody, meowmeowkeeps calling.
嗅到空气中秋刀鱼的味道,懒洋洋晒太阳的流浪猫,纷纷聚集到三玖身前,喵喵叫个不停。Softmeowmeow the soundfallsin the ear, Itsukiwas immediately speechless.
软绵绵的喵喵声落在耳中,五月顿时就无语了。„Thesekittiesare sayinganything.”
“这些猫咪在说什么呀。”
The stupidhumanfemale, listensto letpersonvery angry.
愚蠢的人类雌性,听着就让人火大。„Ithought that has not spoken incorrectly.”Asakawa Naokicomplained, „does not needto payanyprice, onlyneedstowardground, meowmeowcalledtwo, the water, food, the toy, wantinganythingto haveanything, the kittyregarded the lordto be very normaloneself.”
“我觉得没有说错。”浅川直树吐槽道,“不需要付出任何代价,只需要往地上一趟,喵喵叫两声,水,食物,玩具,想要什么就有什么,猫咪把自己当成主子很正常吧。”„It is not normal.”Itsukiboth handshugin the chest front, cannot bearsay,„Ialsothinkthesekittieswill thankmeandMiku, unexpectedlyshoutedsecretlyweare the fools.”
“一点都不正常。”五月双手抱在胸前,忍不住道,“我还以为这些猫咪会感谢我和三玖呢,居然偷偷喊我们是笨蛋。”„Youwere wrong.”Asakawa Naokisaid,„thesekittiesare shoutingyourstupidhumanfrankly and uprightly.”
“你错了。”浅川直树道,“这些猫咪是在光明正大喊你们愚蠢的人类。”Itsuki: „......”五月:“……”In comparison, Mikuwas more indifferent.
相比之下,三玖就淡然多了。Stupidhumanthat's all, listensseveraltimes, slowlyonbe used.
愚蠢的人类而已,多听几次,慢慢就习惯了。„FrivolousAsakawa, didn't thesekittiesseemto knowus?”
“轻浮浅川,这些猫咪好像不认识我们了?”Mikusips the attractivelipline, lifts the pupilto look.三玖抿住好看唇线,抬眸望来。„Very normal, the short-term memorystrength of kittywas disappointing.”Asakawa Naokihands over the saury pike in hand, „directemploymentkittyworks, do not play the sentimentalsignwiththem.”
“很正常,猫咪的短期记忆力本来就非常差劲。”浅川直树将手中的秋刀鱼递过去,“直接雇佣猫咪打工,别和它们打感情牌。”Winter vacationpasses, herestray catdoes not knowMiku.
一个寒假过去,这里的流浪猫都已经不认识三玖。However are not related, the saury pikeis the currency.
不过没关系,秋刀鱼是通货。In the handhas the saury pike, in addition the mindcommunication, someare the kittyaccepts the employment.
手中有秋刀鱼,再加上心灵沟通,有的是猫咪接受雇佣。Busy, the weatheris unknowingly dim.
一番忙碌,天色不知不觉中黯淡下来。Just nowtofiveo'clock, the twilightthenarrivesquietly.
才刚到五点钟,暮色便悄然降临。„FrivolousAsakawa, will seetomorrow.”
“轻浮浅川,明天见。”Mikusatisfactionreceives the camera, leaveswithItsukitogether, goes toTram Stopto go by carto go home.三玖满意收起相机,和五月一道离开,前往电车站坐车回家。
The Asakawa Naokiwalkreturns to the apartment, on the way after a crossroad, turns aroundto detour, finallyarrives around a clinic.浅川直树步行回公寓,途中经过一处路口时,转身绕道,最后来到一家诊所附近。Insetting sunafterglow, Kominami Clinicsignboardslightlyobviouslyworn-out.
落日余晖中,小美浪诊所的招牌稍显破旧。„Asumi, Iam atdownstairs the clinic.”
“爱澄,我在诊所楼下。”Asakawa Naokiputs out the cell phone, to a Little DevilSenpairound of news.浅川直树拿出手机,给小恶魔学姐发消息。„What do youcome to the clinicto make?” The Kominami Asumiquickreply, „, shoutedmeSenpai.”
“你来诊所做什么?”小美浪爱澄很快回复,“还有,喊我学姐。”„Knew, AsumiAnego.”
“知道了,爱澄大姐头。”„CricketKouhai-kun, the neckwas also itchy, makingmegiveyourphysique.”
“蛐蛐学弟君,脖子又痒了嘛,让我给你松松筋骨。”„Cancome out?”
“要不要出来走走?”„Outsidewas cold, does not wantto go out.”
“外面冷死了,不想出门。”„Do Igo in?”
“那我进去?”„Do not come, in the new yearthat nightwas heardby the mother, nowalsosuspects that I alonehide in the roomto handlethatmatter!”
“别进来,新年那天晚上被老妈听到,现在还怀疑我一个人躲房间里面做那种事情呢!”„Senpaitalks clearly, Iam very curious.”
“学姐说清楚一点,我很好奇。”„Bah, lecherKouhai-kun, whenIwear the clothesto go out.”
“呸,色狼学弟君,等我穿好衣服出去。”„......”
“……”
After the moment .
片刻以后。Oneis the scarf, the hairis grippingshortponytail, the statureis petite, as if the middle school studentcommoncuteyoung girlwalkedfrom the clinic.
一只系着围巾,头发扎成短马尾,身材娇小,仿佛国中生一般的可爱少女从诊所走了出来。
The pupillightrotationlooksto arriveinstreetoppositeAsakawa Naoki, the Little DevilSenpaieyeonebrightly, slightlyruns over.
眸光转动看到站在马路对面的浅川直树,小恶魔学姐眼睛一亮,小跑过来。„Kouhai-kungoes intooutside the clinicsuddenly, shouldnot bethinks that Ithinkcouldn't control?”
“学弟君忽然跑到诊所外面,该不会是想我想到控制不住了吧?”Kominami Asumiraises the face, the chinis sharp, on the facerevealswipesto tease the smile.小美浪爱澄扬起脸,下巴尖尖,脸上露出一抹戏谑笑容。ThisLittle DevilSenpaiis only used to the habit ofsexually harasses the person.
这只小恶魔学姐惯会调戏人。Asakawa Naokisaid:浅川直树道:„Isaid that justpassed by, canbe hit?”
“我说是刚好路过,会不会被打?”„Did yousay?”Kominami Asumiraises the powderfist, the smiledanger, „fiveextremitiesbreaktoyou.”
“你说呢?”小美浪爱澄扬起粉拳,笑容危险,“五肢都给你打断。”„Good, Ispeak the truth.”Asakawa Naokiexpressiononeaustere, „oneweekhas not seensmallAsumi that likes, the sentiment of innermost feelingscould not have constrained.”
“好吧,我说实话。”浅川直树表情一肃,“一个星期没有见到喜欢的小爱澄,内心的感情已经压抑不住了。”Little DevilSenpaicomplexionslightlyred, tilts the headto look: „Kouhai-kun is very skilled, has spokenthese wordstoeachgirls?”小恶魔学姐脸色微红,歪头望过来:“学弟君非常很熟练嘛,是不是对每个女孩子都说过这句话?”Asakawa Naokipretendsnot to hear, to continue saying:浅川直树假装没听见,继续道:„IfSenpaicanput on the white silk, steps onmyonetimewith the footagain, thatwas good.”
“如果学姐能够穿上白丝,再用脚踩我一次,那就再好不过了。”„Bah, youare despicable.”
“呸,你下贱。”„......”
“……”
Before arriving at a vending machine, Asakawa Naokiboughttwocans of red bean soup, hands overone can smallAsumi, thencontinuesto press the street.
走到一台自动贩卖机前,浅川直树买了两罐红豆汤,递一罐给小爱澄,然后继续压马路。„How did dark pouchecondensate?”
“黑眼圈怎么变浓了?”„, Had not been putting on make-upa moment agoanxiously.”Kominami Asumiboth handshold the red bean soup, the warmheatspreads to the palm, shouted the tonegently, tilted the headsaid,„todayhas begun school?”
“刚才急着出来,没有化妆。”小美浪爱澄双手捧住红豆汤,温暖热量传入掌心,轻轻呼口气,歪头道,“今天已经开学了吧?”Asakawa Naokinods: „In the morninggoes to schooltogether, Fuminoadded,laterhad no wayto go to schoolwithyoutogether.”浅川直树点点头:“早上一起上学的时候,文乃还说,以后没法和你一起上学了。”„Thatis uncertain.”Kominami Asumiwrinkles the nosegently, „Iwill return to the schooltomorrowwith the thing, in the morningsquatsyouin the crossroad.”
“那可不一定。”小美浪爱澄轻轻皱一下鼻子,“我明天就回学校拿东西,早上在路口蹲守你们。”„Weatheris so cold, youdetermined that?”
“天气那么冷,你确定起得来?”„Do not look down on the personlecherKouhai.”„......”
“不要小瞧人啊色狼学弟。”“……”„High Schoolmustfinish.”
“高中要结束了呢。”Kominami Asumilooks upto the horizon, the setting sunhas submergedmost, is only left overoneto wipeash fireto result indark red, „feltobviouslyyesterdayHigh Schoolentered a school, mustgraduatein an instant.”小美浪爱澄抬头望向天边,夕阳已经沉没大半,只剩下一抹余烬似得暗红,“明明感觉昨天才高中入学,一转眼就要毕业了。”„Sigh with emotionwordsyouwere admitted to a universitysaidagain.”Asakawa Naokisaid,„examination placehas determined?”
“感慨的话等你考上大学再说。”浅川直树道,“考场已经确定下来了吧?”„Decided.”Kominami Asuminods, „examination placeassignsinMeiji University, the timewas on January 16.”
“定下来了。”小美浪爱澄点头,“考场分配在明治大学,时间是一月16号。”Alsohas the lastweekfrom the nationalnationwide examination, decided that the day of destinywill soon arrive, althoughthese dayshas the crazylearn/study, Kominami Asumidoes not have the fullconfidenceas before.
距离全国统考还有最后一个星期,决定命运之日即将到来,这段时间虽然有疯狂学习,小美浪爱澄依旧没有十足的信心。Asakawa Naokisaid:浅川直树道:„HasMeiji University?”
“有没有去过明治大学?”„No.”
“没有。”„Tomorrow afternoonis on vacation from school, Iandyouhave a looktogether, ahead of timesteps on.”
“明天下午放学,我和你一起去看看,提前踩点。”„It is not the break-, ahead of timesteps on the pointto makeanything, might as wellis usedto look at the little whilebook the time.”Kominami Asumiwhite, suddenlyputs out a handto hold the Asakawasleeves, smallfaceslightlyred, „goes to the parkto walk.”
“又不是入室盗窃,提前踩点做什么,还不如将时间用来多看会儿书。”小美浪爱澄白了过来,忽然伸手牵住浅川的衣袖,小脸微红,“去公园走一走。”„Somepeoplehave said that the boyis away from home, mustprotectgoodoneself.” The Asakawa Naokisinceresay/way, „especiallydo not go to the parkwith the girlin the evening, likely puredoes not guarantee.”
“有人说过,男孩子出门在外,要保护好自己。”浅川直树正色道,“尤其不要和女孩子一起晚上去公园,很可能清白不保。”„Is reasonable, yourtoday'scould not preservepurely.”Little DevilSenpailifts the chin, „alsowantsto see that tomorrow'sSunwill be obedienton the little darling, thenIwill makeyoumakeanything, will makeanything, daresto revolt against the consequenceto be proud.”
“有道理,你今天的清白保不住了。”小恶魔学姐抬起下巴,“还想见到明天的太阳就乖乖听话,接下来我让你做什么,就做什么,敢反抗后果自负。”„......”
“……”Two peopleenter the park.
两人走进公园。
The twilightis deep.
暮色深沉。
The elementary studentshave gone home, in the parkis especially lonely.
小学生早已经回家,公园中格外冷清。Small hand who Asakawa Naokigrips the seductress/evil spiritmaid, two peoplegathered round the parkto walk, thensat downon a bench.浅川直树握住妖精女仆的小手,两人围着公园走了一圈,然后在一条长椅上坐下。„Quitecold.”
“好冷。”Kominami Asumiis breathing outto the palmgently.小美浪爱澄对着掌心轻轻哈气。Asakawa Naokimakes an effortslightly, holdsLittle DevilSenpai, putson the leg, saidin a low voice:浅川直树微微用力,抱起小恶魔学姐,放到腿上,低声道:„Does Asumi-senpaineed the special service?”
“请问爱澄学姐需不需要特殊服务?”Kominami Asumiturned a bodygently, adjusts the sitting posture, gentlysnort/hum:小美浪爱澄轻轻扭了一下身体,调整坐姿,轻轻哼一声:„Visitsyouto display, does not letmysatisfactorywords, do not want next.”
“看你表现,不让我满意的话,就别想有下次了。”„What to doifSenpaidoes cryto beg for mercy?”
“万一学姐哭着求饶怎么办?”„, CricketKouhai-kun, but alsoreallyboasts shamelessly......”
“啧,蛐蛐学弟君,还真是大言不惭……”
The wordshave not said, the Little DevilSenpaitender and delicatelipwas then stopped up.
话未说完,小恶魔学姐娇嫩的唇瓣便被堵住。Eyelashlighttremblingseveral, Kominami Asumiopens the both armsquickly, surrounds the Asakawa Naokinape of the neck, the enthusiasmresponds.
睫毛轻颤数下,小美浪爱澄很快伸出双臂,环抱住浅川直树的脖颈,热情回应起来。
Before summer vacation, inschoolLibrary, hidescorridorin additionbuffevery day, occasionallywill also feelbothersome.
暑假之前在学校图书馆,每天躲到楼道加buff,偶尔还会觉得烦。Nowoneweekhas not seen, although the middlehas a round of news, reallysuperthought.
现在一个星期没有见到,中间虽然有发消息,果然还是超级想念。What a pitysheis only the mouthis fierce, the battle efficiencyis not completely good, onlyaccepts a challenge a smallmeeting, thenloses the combat capability, was bulliedbyvariousAsakawa Naokitypes.
可惜她只是嘴巴厉害,战斗力完全不行,只应战一小会,便失去战斗能力,被浅川直树各种欺负。„IandIare not good...... stop, do not continueagain......”
“我、我不行了……到此为止,不要再继续了……”Kominami Asumipink lipsslightly, the breathing rapidly, in the eyepupil the mistis dim.小美浪爱澄粉唇微张,呼吸急促,眼眸中雾气朦胧。„Whowassaida moment agowon't be cryingbegging for mercy?”Asakawa Naokiscratched the lip angle, said the winnermanifesto, „the present is not how good.”
“刚才是谁说不会哭着求饶?”浅川直树擦了擦唇角,说出胜者宣言,“现在怎么就不行了。”
A lipslightlypain.
唇瓣微微一痛。Kominami Asumiopened mouthto nip: „CricketKouhai-kun, youwere getting more and more floating!”小美浪爱澄张嘴咬了过来:“蛐蛐学弟君,你越来越飘了!”„......”
“……”Twopeoplerub gentlyandcross a meeting, the weatherthoroughentireis dark.
两个人磨磨蹭蹭又过一会,天色彻底全暗下来。„Went back, but must makefoodto the father.”Kominami Asumireorganizes the skirtswayed that messes up, on the facerevealsto tease the smilesuddenly, „Kouhai-kunperformstodaywell, givesyou80 points , to continue to try hard.”
“回去了,还要给老爸做料理。”小美浪爱澄整理好弄乱的裙摆,脸上忽然露出戏谑笑容,“学弟君今天表现不错,给你80,继续努力。”„Verygood, do not walk.”Asakawa Naokigrips the wrist/skill of smallAsumi, puts on a serious face saying that „unexpectedlyis not the perfect score, Icannot throwthisperson.”
“很好,不要走了。”浅川直树握住小爱澄的手腕,板起脸道,“居然不是满分,我丢不起这个人。”„lecherKouhai-kun! Myliphas been swollen, knows when to stoptome!”
“色狼学弟君!我嘴唇都已经肿了,给我适可而止一些啊!”„......”
“……”
The Little DevilSenpaibackclinic, Asakawa Naokiturns around a personto return to the apartment.
将小恶魔学姐送回诊所,浅川直树转身一个人回到公寓。Chiba Nanakostillworks outside, in additionworked hardyesterday eveningexcessively, causesto ache all over, the sleepwas serious, said that anythingdoes not comply withAsakawa Naokito passtodayagainstudiestogether.千叶奈奈子还在外面打工,再加上昨天晚上操劳过度,导致浑身酸痛,睡眠严重不足,说什么也不答应浅川直树今天再过去一起学习。
The next dooris peaceful, obedient kittySensei is also not athome, the newsemesterbegins schoolfirstday, the school has manythingsto be busy, in the eveningmust have must go toizakayato drink, no onecan run away.
隔壁安安静静,软猫老师同样不在家,新学期开学的第一天,学校有非常多的事情要忙,晚上少不了还要去居酒屋喝酒,谁都跑不掉。„Sensei, littledrinksliquorin the evening.”Asakawa Naokisends the newstoMafuyu-chan, „drank upmeto meetyouin the past.”
“老师,晚上少喝一点酒。”浅川直树给小真冬发去消息,“喝完我过去接你。”„Does not use, onlydrinkstwoglasses of beer.”
“不用,只喝两杯啤酒。”„Twocupsare many, how the Senseialcohol capacity, shouldhave the pointsat heart.”
“两杯已经很多了,老师的酒量怎么样,心里应该有点数。”„...... Humiliation!”
“……屈辱!”Has the dinnersimply, Asakawa Naokihas received the Golden Hair-chanmessage.
简单吃过晚饭,浅川直树收到小金毛的消息。„manservantSenpai, ongame, played«ShowaUSStory»a bit fastertogether.”
“男仆前辈,快点上游戏,一起玩《昭和米国物语》。”Asakawa Naoki: „In Marchwantedto test, nowplaysgamereallynot to have the issue?”浅川直树:“三月份就要中考了,现在玩游戏真的没问题?”Golden Hair-chan: „Foolmanservant, Yuikais onlyEnglishsomewhatmissesthat's all, the total scoresurelydoes not have the issue, the person who youshouldbe worried abouttrulyisRin-chan.”小金毛:“笨蛋男仆,唯花只是英语有些差而已,总分肯定没有问题,你真正应该担心的人是凛酱。”Asakawa Naoki: „Had been given upbyme.”浅川直树:“已经被我放弃了。”Golden Hair-chan: „Alsocanrescueobviously.”小金毛:“明明还可以抢救一下。”„......”
“……”Turns on the computer, Asakawa Naokidiscoveredwith amazement«War-god4»landedpcunexpectedly.
打开电脑,浅川直树惊讶发现《战神四》居然登陆了pc。
Does the psmain engine of reaching an agreementmonopolize?
说好的ps主机独占呢?Thiscalculates that whatmonopolizes!
这算哪门子独占!
Before the war-god , has playedwithMikutogether, the interest that Asakawa Naokihas not reviewedtemporarily, landedShowaUSstory, hit the mourningcorpsewithGolden Hair-chanon the oddUSlandtogether.
战神之前有和三玖一起玩过,浅川直树暂时没有重温的兴趣,登陆昭和米国物语,和小金毛一起在离谱的米国土地上打丧尸。„Humming sound.”
“嗡嗡。”Places the tablecorner the cell phoneto vibratesuddenly.
放在桌角的手机忽然震动起来。Asakawa Naokicarries the cupto drink water, anotherhandtakes up the cell phone, being astonishedhowever the discoveryis the Sawakonews.浅川直树端起杯子喝口水,另一只手拿起手机,讶然发现是纱和子的消息。„That, has a matter to consultyourone......”
“那个,有件事情想要咨询你一下……”Does not wait forAsakawa Naokito return to the news, Sawakowithdraws the newssuddenly.
不等浅川直树回消息,纱和子忽然又将消息撤回。„Withdrawsuselessly, Ihave seen.”
“撤回没用,我已经看到了。”„So long asIwithdrawis quickenough, whatmatterhas not happened.”
“只要我撤回的够快,就什么事情都没有发生。”Asakawa Naokiputs down the teacup, „whattherefore ,wantsto consult?”浅川直树放下茶杯,“所以说,想咨询什么?”
After severalseconds, Sawakosends in the newshesitant: „Actually...... Imostenteralwayshave a dream.”
数秒钟后,纱和子才犹犹豫豫发来消息:“其实……我最进总是做一个梦。”„Then?”
“然后呢?”„Youstillrememberedin the new yearthe day before, have wemetinTokyo International Convention Center?”
“你还记得新年前一天,我们在东京国际会展中心遇到过吧?”„Remembers.”Asakawa Naokisaid,„yousaidbuysgameforyourcousin.”
“记得。”浅川直树道,“你说过来给你表姐买游戏。”„Isgameof that day.”Sawakomade excuses, „yousaid that gamewasotherspours into the sentimental and painstaking carework, withoutplayinghas commentedon the difference...... went homevery muchexcessivelyafterward, Iplayedcuriously.”
“就是那天的游戏。”纱和子支支吾吾,“你说游戏都是别人倾注感情和心血的作品,没有玩过就差评很过分……后来回到家,我好奇玩了一下。”Playedplayed, hadembarrassedwhat!
玩就玩了,有什么不好意思的啊!To the Yuikastudyonestudy, a personplayed unable to satisfyher, but must draw inotherstwopeopleto playtogether!
向唯花学一学,一个人玩已经满足不了她,还要拉上别人两个人一起玩啊!Asakawa Naoki: „Howfeels?”浅川直树:“感觉怎么样?”„Alsook, manga styleis very good, the plotalso is very exquisite...... thisis not the key point!” The Sawakoquicksay/way, „key pointafterthat day, Ihad a dream.”
“还行,画风很好,剧情也很细腻……这不是重点!”纱和子很快道,“重点是从那天以后,我就做了一个梦。”Asakawa Naokisips a tea: „After allwashigh-school student, occasionallyhadthatdreamto be very normal.”浅川直树抿口茶:“毕竟是高中生了,偶尔做那种梦很正常。”„It is not normal!”Sawakocannot bearsay, „a daytwodays, from then on, every dayscene of metropolis/candream to game, moreoverfelt that the dreamlandis real, dreadful.”
“一点儿都不正常!”纱和子忍不住道,“一天两天也就罢了,从那以后,每天都会梦到游戏中的场景,而且感觉梦境非常真实,让人害怕。”No wonderyouare going against a pair of dark pouchetoday, pays respectto startfrom the new year, because the dreamlandis encumbered, causing the sleepto be insufficient.
难怪你今天顶着一双黑眼圈,从新年参拜开始,就因为梦境缠身,导致睡眠不足了吧。Becauseplays the dreamland that 18+gamepresents, embarrassedandothersraised, howthereforeRizu-chanasked,Sawakonotagreessaid.
因为是玩十八禁游戏出现的梦境,不好意思和别人提起,所以小理珠怎么问,纱和子都不肯说出来。Typicalhiding faults for fear of criticism!
典型的讳疾忌医啊!Sincedetected that the matterhasexceptionally, sayshonestly, does not take a personcovertly!
既然察觉到事情有异常,就老老实实说出来,不要一个人偷偷摸摸啊!„Iaccessed the netto search , others have not encounteredthissituationprobably, thinks that only hadoneselfisthis......”
“我上网搜了一下,其他人好像都没有遇到过这种情况,以为只有自己是这样……”Sawakocontinues saying: „Finallychattedwith the cousina moment ago, the cousincomplainedwithme, after sheplayedthatgame, hadandmysamesymptom, every night the metropolis/candreamtowith the gamerelatedscene, causedto lack energyduring the daytime, was reprovenby the team leader.”纱和子继续道:“结果刚才和表姐聊天,表姐跟我抱怨说,她玩了那款游戏以后,出现了和我一样的症状,每天晚上都会梦到和游戏有关的场景,导致白天精神不济,被组长训斥。”„A personcan be said as the accident/surprise, twopeopleobviouslyare not the coincidences.”Asakawa Naokihesitates.
“一个人可以说是意外,两个人显然不是巧合。”浅川直树沉吟。„Ialsothinklike this, in the worldwherehas the matter of coincidencethat.”Sawakosends in the informationcautiously, „...... yousaid that canbeghost?”
“我也是这样想,世界上哪有那么巧合的事情。”纱和子小心翼翼发来信息,“……你说会不会是幽灵?”Has experienced the ghostcotton or flower seed, but alsohad been taken possessionseveraltimesby the cotton or flower seed, Sawakohas turned into the theistnowthoroughly.
见识过幽灵花子,还被花子附身过好几次,纱和子现在已经彻底变成有神论者。Comes across the strangeevent, firstthinks ofghostbody.
遇到诡异事件,第一个就想到幽灵身上。„Imustlookhave known.”Asakawa Naokisaid,„according toyourdescription, mattershouldbe relatedwithgame, had better be ablemakemeplaygame.”
“我要看过才知道。”浅川直树道,“按你的描述,事情应该和游戏有关,最好能够让我玩一下游戏。”„Does not have the issue.”Sawakocompliesquickly, „gameinmycousinthere, reports the newsnow, makinghersendexpress, tomorrowshouldbe able.”
“没问题。”纱和子很快答应下来,“游戏在我表姐那里,现在就发消息,让她寄快递,明天应该就能到。”Asakawa Naoki: „Igo toyourapartmentto look that nowhasghostto appear and disappear?”浅川直树:“我现在去你公寓看下有没有幽灵出没?”Sawakohesitanta while: „Tomorrow, expresstomorrowcan, have no danger the dreamto the gamescene, is...... will sayin brieftomorrowagain.”纱和子犹豫一会儿:“明天吧,快递明天才能到,梦到游戏场景没什么危险,就是……总之明天再说。”„Thatline, will saytomorrowagain.”Asakawa Naoki said that „game that lastissue, youplaydoes name?”
“那行,明天再说。”浅川直树道,“最后一个问题,你玩的游戏叫什么名字?”„......”
“……”Sawakois suddenly silent.纱和子忽然沉默。In the pastsome little time, Asakawa Naokireceived the message.
过去好一会儿,浅川直树才收到消息。„Lilyacademy that after school, the young girlsskirtswayedsoaks.”
“放学后,少女们裙摆濡湿的百合学园。”
To display comments and comment, click at the button