„What...... did you just make?!” “……你刚刚做了什么？！” Asakawa Naoki only feels right hand suddenly one on nape of the neck tight. 浅川直树只感觉勒在脖颈上的右手猛然一紧。 The sound biography that Nino shivers hears. 紧接着二乃颤抖的声音传入耳中。 Asakawa Naoki hears word is startled, looks up upwardly, then sees Nino to become flushed to the elegant face that almost must drop to bleed. 浅川直树闻言一怔,抬头向上望去,便看见二乃涨红到几乎要滴出血来的俏脸。 „I pulled under the butterfly knot on your leg a moment ago probably am the belt/bring......” “我刚才好像扯了下你腿上的蝴蝶结系带……” Asakawa Naoki told only half, suddenly responded. 浅川直树说到一半,忽然反应过来。 „Wait, isn't could it be the butterfly knot ornament?” “等等,难道不是蝴蝶结装饰品？” „Naturally not!” “当然不是了！” Nino closely covers up the skirt, felt that the Saint light protection of young girl falls off quietly loosely, in the top of the head has the steam to gush out indistinctly. 二乃紧紧掩住裙子,感觉到少女的圣光守护悄然松动脱落,头顶上已经隐约有水蒸气涌出。 awful. 糟糕。 Super awful. 超级糟糕。 Only then a oneself and oneself liangs person, issue here is in the crowded shrine, once is exposed, the 16-year-old life must stop. 只有自己个人也就罢了,问题这里是人来人往的神社中,一旦走光,16岁的人生就要到此为止了。 „Why will you put on that panties?” “你为什么会穿那种胖次？” Asakawa Naoki cannot bear ask. 浅川直树忍不住问道。 Knows that you are the fashion young girl, clothes is very good, style vanguard, but knot panties was also too bold! 知道你是时尚少女,衣品很好,风格前卫,但绳结胖次也太大胆了吧！ „For a while isn't curious?” Nino bites the lip, white/shell tooth leaves behind deep tooth seal on the lip, wants to cry but have no tears. “一时好奇不可以么？”二乃咬住下嘴唇,贝齿在唇瓣上留下深深牙印,欲哭无泪。 This morning gets out of bed wears the clothes the time, for a while emerged, chose bold panties, who knows that will meet the society dead scene. 今天早上起床穿衣服的时候,一时兴起,选了一条风格大胆的胖次,谁知道会遇到社死现场。 The thing that security trousers that rustic younger sister can put on, she naturally cannot put on. 安全裤那种土气妹子才会穿的东西,她自然不会穿。 „Can insist that you do get down?” “能不能坚持到你下来？” Asakawa Naoki said in a low voice. 浅川直树低声道。 „...... Already without enough time.” “……已经来不及了。” Nino closes tightly the lip, starts to turn to any doctor one can find when critically ill, „tries to find the solution with your stealth ability a bit faster.” 二乃咬紧下嘴唇,开始病急乱投医,“快点用你的隐身能力想想办法。” Are you a fool? 你是笨蛋么？ Under is in the glare of the public eye the stealth, in the new year has not wanted, will immediately issue a warrant for arrest by the entire world! 众目睽睽之下隐身,新年也不要过了,马上就会被全世界通缉吧！ „Do not be anxious, gives me.” “别紧张,交给我。” The Asakawa Naoki tone is calm, soon had the resolution. 浅川直树语气沉稳,很快有了决断。 Here is in the middle of a shrine, the tourist passes in and out, the quantity are many, before putting Nino gets down, must first solve Nino extra worries, otherwise Nino is difficult, is the fallen off house rent item. 这里是神社当中,游客进进出出,数量很多,放二乃下来之前,必须先解决二乃的后顾之忧,否则二乃寸步难行,也就是已经脱落的房租道具。 Under is in the glare of the public eye, suddenly will fall the thing from the skirt, the Nino society will definitely die at the scene. 众目睽睽之下,忽然从裙子下面掉出来东西,二乃肯定会当场社死。 Temporarily before, it is estimated that will also draw oneself to commit suicide together in the name of love together. 临时之前,估计还会拉着自己一起殉情。 „What to do can you?” “你要怎么办？” Nino closely grasps the Asakawa nape of the neck, at this moment, only hope in Asakawa Naoki body. 二乃紧紧抱住浅川的脖颈,事到如今,唯一的希望就在浅川直树身上了。 Asakawa Naoki has not spoken, but adjusts the posture with no trace, the right hand searches quietly into from the Nino skirt edge, use skill thief. 浅川直树没说话,而是不着痕迹地调整姿势,右手从二乃的裙子边缘悄悄探入,使用技能妙手空空。 „hey hey?” “诶诶？” Nino first discovered that the Saint relic vanishes, exhales the sound lowly. 二乃第一时间发现圣遗物消失,不由低呼出声。 „Do not be anxious, was received by me.” Asakawa Naoki said in a low voice, „the present can walk.” “别紧张,被我收起来了。”浅川直树低声道,“现在可以下来走路了。” „Hū......” “呼……” Nino is covering the chest, relaxes. 二乃捂着胸口,不由松了口气。 Crisis solution. 危机解决。 The skirt design that she puts on today is conservative, skirt-width to knee, so long as careful, will not be detected completely. 她今天穿的裙子款式偏保守,下摆一直到膝盖,只要小心一点,完全不会被人察觉。 „Wait!” “等等！” Nino stares the big eye suddenly, thinks of a completely new fearful issue. 二乃忽然瞪大眼睛,想到一个完全新出现的可怕问题。 Now the Saint relic did not have, oneself also sits on the shoulder of fool Asakawa, in other words...... 现在圣遗物没有了,自己还坐在笨蛋浅川的肩膀上,也就是说…… Suddenly after discovery blind spot, the temperature on Nino face rises fast, turns into the thoroughly ripe tomato directly, this control temperature, the steam on top of the head howls to gush out time finally. 忽然发现盲点后,二乃脸上的温度飞快升高,直接变成熟透的番茄,这一次终于控制不住温度,头顶上的水蒸气呼啸涌出。 „What pulls my hair to make?” “扯我头发做什么？” The Asakawa Naoki tone is puzzled. 浅川直树语气不解。 „You are well aware!” “你心知肚明！” Nino closes tightly the silver tooth, wants ashamed and resentfully. 二乃咬紧银牙,羞愤欲死。 „Was excessive.” The Asakawa Naoki tone is subtle, „I have all solicited your suggestions, you dismantle the bridge after crossing unexpectedly.” “过分了。”浅川直树语气微妙起来,“我可是全都征求过你的意见,你居然过河拆桥。” Nino puts out a hand to pull taut the ear of Asakawa Naoki: 二乃伸手扯住浅川直树的耳朵: „You also dare saying that puts me to get down a bit faster!” “你还敢说,快点放我下来！” „......” “……” During the speeches, Itsuki several people walked together. 说话间,五月几人一道走了过来。 The Ichika right hand supports the chin, partly narrows the eye, the tone suspected: 一花右手托住下巴,半眯起眼睛,语气怀疑: „Nino blushes the appearance that must explode, the feeling is somewhat suspicious.” “二乃脸红到要爆炸的样子,感觉有些可疑呢。” Miku slightly puffed her cheeks: „Frivolous Asakawa, puts a bit faster Nino.” 三玖微微鼓起包子脸:“轻浮浅川,快点把二乃放下来。” Yotsuba is very curious: „Can borrow that uncle's ladder obviously, why doesn't borrow?” 四叶很好奇:“明明可以借那个大叔的梯子,为什么不借呢？” ahoge on Itsuki top of the head sways gently, in the hand takes one skewer to roast the lunar new year's cake: „At noon, had the lunch together...... hey hey hey, the monkey to/clashes!” 五月头顶上的呆毛轻轻摇晃,手中拿着一串烤年糕:“中午了,一起去吃午饭……诶诶诶,猴子冲过来了！” Dares with between -meal snack the person who shakes in the shrine, usually will become the hunting target of monkey. 敢拿零食在神社晃悠的人,通常都会成为猴子的狩猎目标。 Do not look at these monkey build ordinary, threatens to time, most people will choose the avoidance. 别看这些猴子体型普通,气势汹汹冲过来的时候,绝大多数人都会选择躲避。 Itsuki several people are no exception. 五月几人也不例外。 Asakawa Naoki is preparing to put from the shoulder Nino, but also without with enough time, several monkeys then threatens, frightens several fools to hide behind toward Asakawa, suddenly is in chaotic situation, is utterly routed. 浅川直树正准备将二乃从肩膀放下来,还没来得及,几只猴子便气势汹汹冲来,吓得几个笨蛋纷纷往浅川身后躲去,一时间鸡飞狗跳,溃不成军。 „Ichika, do not push I.” “一花,不要挤我。” „Itsuki, throws a bit faster your lunar new year's cake!” “五月,快点把你的年糕扔出去！” „hey, throws down food anything......” “诶,乱扔食物什么的……” Throwing down the thing is very excessive behavior, let alone made Itsuki throw down food. 乱扔东西是很过分的行为,更别说让五月乱扔食物了。 Although knows that Ichika said right, but Itsuki cannot achieve decisively. 虽然知道一花说得没错,但五月还是没能果断做到。 Asakawa Naoki was pushed by several fools in the middle, sways, finally really cannot bear, lifts the hand to make a sound to refer. 浅川直树被几个笨蛋挤在中间,晃来晃去,最后实在受不了,抬手打出一记响指。 Several snow monkeys have a scare immediately, as if sees the disasters to be the same, squeak squeak called, turns around to flee to the wilderness. 几只雪猴顿时吓了一跳,仿佛看见洪水猛兽一般,吱吱叫了起来,紧接着转身落荒而逃。 Miku is covering the chest, relaxes: „Was saved.” 三玖捂着胸口,不由松了口气:“得救了。” Itsuki takes up the lunar new year's cake, 2-3 eat rapidly: 五月则是拿起年糕,2-3口迅速吃掉: „Finished eating, now these monkeys will not come to snatch the thing again.” “吃完了,现在那些猴子不会再过来抢东西了。” „hey, how did Nino cry?” “诶,二乃怎么哭出来了？” Yotsuba shouted one suddenly lowly, the attention of several fools fell to Nino body. 四叶忽然低呼一声,几个笨蛋的注意力重新落到二乃身上。 Only sees Nino to cover up pink lips, the elegant face as if burns down, in the eye pupil full is the mist, clearly is an expression that pours down to sob. 只见到二乃掩住粉唇,俏脸仿佛火烧,眼眸中满是雾气,分明是一副泫然欲泣的表情。 „Nino was could it be scratched by the monkey a moment ago?” “二乃难道刚才被猴子抓伤了？” Yotsuba thinks of a possibility, rushes to worry to ask. 四叶想到一种可能性,赶忙担忧问道。 „I......” Nino move pink lips, the sound do not know why somewhat shivers, „had not been scratched.” “我……”二乃动了动粉唇,声音不知为何有些颤抖,“没有被抓伤。” „That is good.” The Itsuki tone doubts, what „that does Nino cry? Was frightened to cry?” “那就好。”五月语气疑惑,“那二乃哭什么？是不是被吓哭了？” „Idiom called to weep.” The Asakawa Naoki tone is subtle. “有一个成语叫喜极而泣。”浅川直树语气微妙。 „hey, what do you mean?” “诶,什么意思？” Very simple. 很简单。 Crying not necessarily is because is afraid, but may also be because ashamed. 哭出来不一定是因为害怕,还有可能是因为羞耻。 The truth cannot say, says is definitely killed by Nino. 真相不能说,说出来肯定会被二乃打死。 The crisis relieves finally, Asakawa Naoki quick put Nino. 危机终于解除,浅川直树很快将二乃放了下来。 Finally Nino leg one soft, nearly cannot come to a stop. 结果二乃腿一软,差点儿没能站稳。 „Nino, are you all right?” “二乃,你没事吧？” Yotsuba is quick of eye and hand, supports Nino, is very puzzled: „How to come to a stop?” 四叶眼疾手快,一把扶住二乃,很是不解:“怎么都站不稳了？” „......” “……” Nino moves pink lips, has left the elegant face silently, deep suction port gas channel/angrily said: „Some perhaps were a moment ago high, now was all right.” 二乃动了动粉唇,默默别过俏脸,深吸口气道:“刚才有些恐高,现在没事了。” Standing firm. 稳住。 Cannot fluster. 不能慌。 The matter cannot make Miku they know in any event! 刚才的事情无论如何都不能让三玖她们知道！ „Asakawa-kun, are you all right?” The Ichika double back of the hand after behind, the sound is delightful, „how to have rubbed the neck?” “浅川君,你没事吧？”一花双手背在身后,声音甜美娇俏,“怎么一直揉脖子？” Nino hears word, looks rapidly, in the eye pupil the ashamed mist has not diverged. 二乃闻言,迅速望过来,眼眸中羞耻雾气还未散去。 „A character did not permit to say! Otherwise perishes together!” “一个字都不准说！不然就同归于尽！” Asakawa Naoki blinks, the expression understands, is rubbing the nape of the neck, while is without turning a hair saying: 浅川直树眨了眨眼睛,表情明白,一边揉着脖颈,一边面不改色道: „Turned the nape of the neck a moment ago.” “刚才扭到脖颈了。” „Do we first leave the shrine?” Yotsuba proposed, „perhaps these monkeys can come to snatch the thing.” “我们先离开神社吧？”四叶提议道,“那些猴子说不定又会过来抢东西。” „Walks.” “走吧。” Several people walk together outward. 几人一道向外走去。 Usually always head high, chest out in sisters forefront Nino, today is covering the skirt, slow-going in the rear, the footsteps somewhat are obviously impractical. 平时一向昂首挺胸走在姐妹最前面的二乃,今天捂着裙子,磨磨蹭蹭走在最后面,脚步明显有些虚浮。 She imitates the young girl presently, is not the pervert young girl, has no way to be without turning a hair with Golden Hair-chan same, even has fun. 她只是现充少女,不是变态少女,没法和小金毛一样面不改色,甚至是乐在其中。 „Nino, you how?” “二乃,你怎么了？” Lagging behind Miku discovered keenly the unusuality of Nino, asked. 落在后面的三玖敏锐发现二乃的异常,不由问道。 „I am all right.” Nino don't face. “我没事。”二乃别过脸。 Miku: „This expression clearly has the matter.” 三玖:“这个表情分明就是有事情。” „Said that was all right.” “都说没事了。” „I asked frivolous Asakawa.” “我去问轻浮浅川。” „Miku, the secret knows too, but eliminated a potential informant.” “三玖,秘密知道太多,可是会被灭口的呢。” „I did not fear.” “我不怕。” „......” “……” Several people go out of the shrine quickly. 几人很快走出神社。 „Right, the Nino eyeglasses shattered, can buy eyeglasses?” “对了,二乃眼镜坏掉了,要不要去买一副眼镜？” Yotsuba thinks the proper business. 四叶想起来正事。 „Does not use.” Asakawa Naoki said, „I just gave Nino to add Guo Ying yan buff, within one day does not need to wear the eyeglasses.” “不用。”浅川直树道,“我刚刚给二乃加过鹰眼buff,一天之内不需要戴眼镜。” „That is good.” Itsuki nods, „Nino today how useless contact lenses?” “那就好。”五月点点头,“二乃今天怎么没用隐形眼镜？” „Yesterday rested quite late, after getting up, the eye is uncomfortable.” “昨天睡得比较晚,起来以后,眼睛不舒服。” Nino said calmly. 二乃若无其事道。 The adaptive faculty of young girl is quite powerful, just started also cautiously, does not dare the starting to walk step, is worried suddenly to have the wind to blow, making the oneself facing the street society die. 少女的适应力相当强大,刚开始还小心翼翼,不敢迈开步子,又担心忽然有风吹过来,让自己当街社死。 After walking a while, Nino discovered that does not put on the Saint relic as if also to have no relations, no one is staring at oneself, some people will not cast the unusual vision, the step gradually is then normal. 走了一会儿后,二乃发现不穿圣遗物似乎也没什么关系,没有人盯着自己,也不会有人投来异样目光,步伐便渐渐正常起来。 Naturally, the right hand covers with no trace on the skirt, the time protection happened accidentally/surprisingly. 当然了,右手还是不着痕迹地掩在裙子上,时刻防备意外发生。 „I am very curious.” “我很好奇。” Ichika tilts the head looks to Nino, „has not sat the shoulder of boy, Nino had felt comfortable?” 一花歪头望向二乃,“从来没有坐过男孩子的肩膀,二乃感觉舒不舒服？” „Is uncomfortable!” Nino blurted out, „fool Asakawa hair super jarai!” “一点儿都不舒服！”二乃脱口而出道,“笨蛋浅川的头发超级扎人！” „Hair is so hard was extremely sorry.” “头发这么硬万分抱歉。” Asakawa Naoki sincere apology. 浅川直树诚恳道歉。 „This, the roasting tonguefish of their family/home is super, intense recommendation.” “就这家吧,他们家的烤牛舌超级好吃,强烈推荐。” Itsuki stops the footsteps before a barbecue door. 五月在一家烤肉店门前停下脚步。 Asakawa Naoki naturally does not have the objection, several people enter in the shop together. 浅川直树自然没有异议,几人一道走进店中。 „I go to a washroom.” “我去一趟洗手间。” After entering the shop, Nino directly soars the washroom. 进店以后,二乃直奔洗手间。 When crossed not, Asakawa Naoki then receives a message. 过了没多会儿,浅川直树便收到一条消息。 „Fool Asakawa, gives back to me panties a bit faster!” “笨蛋浅川,快点儿把胖次还给我！” „......” “……” Asakawa Naoki drinks an ice water silently, sets out to walk toward the washroom. Has toured the corridor, then sees Nino to stand in the washroom entrance, both hands overlap is covering the skirt, seeming like somewhat is unexpectedly gentle. 浅川直树默默喝口冰水,起身向洗手间走去。转过走廊,便看见二乃站在洗手间门口,双手交叠掩着裙子,看起来居然有些文静。 Can be the illusion. 可以都是幻觉。 „Fool Asakawa, the death by hanging commits hara-kiri, your oneself elects.” “笨蛋浅川,绞刑还是切腹,你自己选。” A Nino opens the mouth, the illusion of gentle young girl immediately without a trace. 二乃一开口,文静少女的幻觉马上无影无踪。 Asakawa Naoki arrives in front of Nino, sincere say/way: 浅川直树走到二乃面前,正色道: „Before the sentence, first should read out the crime? Please explain that I committed what crime.” “判刑之前,首先应该宣读罪行吧？请说明我到底犯了什么罪。” „You......” “你……” The Nino elegant face becomes flushed, shames and air/Qi. 二乃俏脸涨红,又羞又气。 Then awful matter, says completely. 那么糟糕的事情,完全说不出口。 Asakawa Naoki shows a faint smile saying: 浅川直树微微一笑道: „Since innocent, should say matter that rewards?” “既然无罪,是不是应该说一下奖励的事情了？” „Do you also feel all right to reward?” “你还好意思要奖励？” Nino opens the eye. 二乃睁大眼睛。 „Why excuse me?” Asakawa Naoki is righteous, stretches out several finger, „flickers to move laboriously, found you who throw, then shares the ability, making you see clearly the thing, acts as the mount, helping you take the cell phone, finally also solves your society dead crisis, so many merit, can't you look but not see?” “为什么不好意思？”浅川直树理直气壮,伸出几根手指,“辛辛苦苦瞬移过来,找到走丢的你,然后共享能力,让你看清楚东西,充当坐骑,帮你拿下来手机,最后还解决你的社死危机,这么多功劳,你总不能视而不见吧？” „You also felt all right to say!” “你还好意思说！” The Nino air/Qi wants to bite, „you pull the string randomly, the following matter will not happen!” 二乃气得想咬人,“要不是你乱扯绳子,后面的事情根本就不会发生！” „I could not see you to put on anything, you should remind me earlier.” “我又看不见你穿了什么,你应该早点提醒我。” „How possibly to remind you!” “怎么可能提醒你啊！” „Therefore does not blame me.” “所以不怪我。” „Little wordy, gives back to me the underwear a bit faster.” “少啰嗦,快点把内衣还给我。” „......” “……” Asakawa Naoki puts out the Saint relic of young girl from the pocket. 浅川直树从口袋拿出少女的圣遗物。 Pink color. 粉色。 What a pity does not have little bear. 可惜没有小熊。 Has saying that the design style is quite bold, quite seduction. 不得不说,款式风格相当大胆,也相当诱惑。 Asakawa Naoki looks at one, then had been seized by Nino rapidly, is blushing to turn around to enter the washroom. 浅川直树才看一眼,便被二乃飞速夺过,红着脸转身走进洗手间。 However returns to the shop leisurely, Asakawa Naoki sits down side Miku. 施施然回到店中,浅川直树在三玖身边坐下。 „sniff sniff ~” “嗅嗅~” Miku collected to smell the nose, the look suspected: „Is the Nino flavor.” 三玖凑过来嗅了嗅鼻子,眼神怀疑:“都是二乃的味道。” „Made Nino sit in body a moment ago with the cell phone, having the flavor is very normal.” “刚才让二乃坐在身上拿手机,有味道很正常。” Asakawa Naoki is without turning a hair. 浅川直树面不改色。 „Definitely incessantly so.” “肯定不止如此。” The earphone of Miku holding down chest front, narrows the eye slightly, enters the famous spy pattern. 三玖按住胸前的耳机,微微眯起眼睛,进入名侦探模式。 The Nino facial skin is not thin, definitely has matter that what oneself did not know, should in Nino sits on frivolous Asakawa shoulder...... 二乃脸皮没那么薄,肯定发生了什么自己不知道的事情,应该就在二乃坐在轻浮浅川肩膀上的时候…… It is not good. 不行。 The information are too few, cannot analyze. 情报太少,分析不出来。 „Nino found, now should say another matter.” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, „can you snow?” “二乃找到了,现在该说另一件事了。”浅川直树十指交叉,“你们要不要下雪？” „To snow.” Ichika both hands grasp in the chest front, the time hope to Miku, is sweet-voiced, „Miku, asked you.” “想要下雪。”一花双手握在胸前,期盼望向三玖,声音甜美,“三玖,拜托你啦。” „I reject.” Miku without hesitation, the decisive rejection, „that matter anyone of you, do not ask me.” “我拒绝。”三玖毫不犹豫,果断拒绝,“那种事情你们谁都可以,不要拜托我。” Ichika blinks: „Miku snow female, but Asakawa-kun selects.” 一花眨眨眼睛:“三玖可是浅川君选中的雪女哦。” „I am not.” “我不是。” „But today lunar new year last day, does not snow will be the regret?” “今天可是旧年的最后一天,不下雪会留下遗憾的吧？” „Had not regretted completely.” The Miku tone is desolate, „compares to snow, I like in being played game by the furnace.” “完全没有遗憾。”三玖语气冷淡,“比起下雪,我更喜欢在被炉中玩游戏。” „Miku that's too much, I announce now, Miku was eliminated the snow female qualifications.” “三玖好过分,我现在宣布,三玖被剥夺雪女资格了。” Ichika said, turns the head to look to Yotsuba, smiles saying that „Yotsuba does become the new snow female?” 一花说完,转头看向四叶,笑眯眯道,“四叶来当新的雪女吧？” „I am not good.” Yotsuba elegant face slightly red, shakes the head rapidly, „does not want to work as completely.” “我不行。”四叶俏脸微红,迅速摇头,“完全不想当。” Ichika supports the chin: „That Itsuki?” 一花撑住下巴:“那五月呢？” „Why always makes us work as?” The Itsuki counter-attack said that „Ichika.” “为什么总是让我们当？”五月反击道,“一花也可以吧。” Finally the issue throws to Asakawa Naoki. 最后问题又抛给浅川直树。 „Asakawa-kun, you hope today who becomes the snow female?” Ichika inquired with a smile. “浅川君,你今天希望谁当雪女？”一花笑吟吟询问道。 Asakawa Naoki hesitates for two seconds, the sinking sound static gas channel/angrily said: 浅川直树沉吟两秒钟,沉声静气道: „I all want.” “我全都要。” „hey?” “诶？” „Flickered to move a moment ago, consumption massive physical strengths, the remaining strengths want to request the snow, must your five people together......” “刚才瞬移过来,消耗大量体力,剩下的力量想要求雪,必须你们五个人一起……” „Bah.” “呸。” „Shameless.” “无耻。” „Asakawa-kun really super greed.” “浅川君果然超级贪心。” „I thought but is actually seeks livehood to want exuberantly......” “我倒觉得是求生欲旺盛……” A week has not seen five sisters, Asakawa Naoki quite thought, although can the mobile video, might as well chat after all face to face happily. 一个星期没见到五姐妹,浅川直树相当想念,虽说可以手机视频,总归不如当面聊天开心。 Especially Itsuki. 尤其是五月。 Several days have not seen Itsuki to eat meal, always felt that eat meal are not fragrant. 好几天没见到五月吃饭,总感觉吃饭都不香了。 In an instant arrives at afternoon. 转眼来到下午。 The winter sunlight shines from out of the window, falls on body, is especially comfortable. 冬日阳光从窗外照射进来,落在身上,格外舒服。 „Unexpectedly a o'clock.” Yotsuba looked at the cell phone time, rushes to stand up, „we must go back to manufacture then work as in the new year.” “居然一点钟了。”四叶看了眼手机时间,赶忙站起身,“我们得回去制作新年便当了。” The new year of day island is in a year the grandest holiday, everyone must rest, must therefore make from January 1 to January 3 lunches ahead of time. 日岛的新年是一年中最盛大的节日,所有人都要休息,所以要提前做好一月 1 日到一月 3 日的便当。 Asakawa Naoki said: 浅川直树道: „How not in online scheduled?” “怎么不在网上预定？” In the new year the lunch comes in many different varieties, manufactures quite troublesome, now increasing number of people in online scheduled, can exempt laboriously. 新年便当种类繁多,制作起来相当麻烦,现在越来越多的人在网上预定,可以免去辛苦。 „oneself does is more meaningful.” Yotsuba shakes the head, „before Okaa-san has not left, we make in the new year the lunch together.” “自己做更有意义。”四叶摇头,“妈妈没有离开之前,我们都是一起做新年便当。” The Nino right hand pinches the waist: „This is the Nakano Family tradition.” 二乃右手掐腰:“这是中野家的传统。” „Native place forgot to clean.” “老家忘记打扫了。” ahoge on Itsuki top of the head faded suddenly, said in a soft voice, „childhood last day of the year, Okaa-san is bringing our together general cleaning today.” 五月头顶上的呆毛忽然蔫了下来,轻声道,“小时候的大晦日,妈妈今天正带着我们一起大扫除。” The day island most important holiday is tomorrow, was on January 1, what was liveliest is today. 日岛最重要的节日是明天,也就是一月 1 日,但最热闹的还是今天。 The so-called last day of the year, was said that each and every family must conduct the general cleaning, cleaned the unlucky meaning. 所谓的大晦日,是说家家户户都要进行大扫除,扫除晦气的意思。 That days of leaving home, Ichika five sisters' childhood families/home again „renting”, at present also in lease. 离家出走的那段日子,一花将五姐妹小时候的家重新“租”了过来,目前还在租期当中。 „To go back to go back momentarily.” Asakawa Naoki said suddenly. “想回去随时都可以回去。”浅川直树忽然说道。 „hey?” “诶？” Welcomed the Itsuki sparkling vision, Asakawa Naoki was saying: 迎着五月亮晶晶的目光,浅川直树道: „Can with move instantaneously, cleans cleanly the room, then comes back.” “可以用瞬间移动回去,将屋子打扫干净,然后再回来。” Yotsuba raises hand rapidly: „We go back together, quick can clean to complete.” 四叶迅速举手:“那我们一起回去,很快就能打扫完成。” „Moves instantaneously consumes the physical strength very much.” Asakawa Naoki shakes the head, „best is a person goes back.” “瞬间移动很消耗体力。”浅川直树摇摇头,“最好是一个人回去。” „I go back.” The Itsuki tone is earnest, makes the decision quickly, „Nino and Yotsuba must go back to make in the new year the lunch, Ichika not, Room own does not clean cleanly.” “我回去吧。”五月语气认真,很快做出决定,“二乃和四叶要回去制作新年便当,一花不可以,自己的都打扫不干净。” Ichika is pitiful: „Felt that oneself shut out.” 一花可怜巴巴:“感觉自己被嫌弃了。” „Miku is not good.” Itsuki continues saying that „it is estimated that cleans half, the person was exhausted.” “三玖也不行。”五月继续道,“估计打扫到一半,人就累坏了。” Very reasonable. 很有道理。 Since puts after winter vacation, Miku started the dwelling female life, the amount of exercise is serious, now let alone one kilometer, it is estimated that 800 meters cannot run. 自从放寒假以后,三玖就开始了宅女生活,运动量严重不足,现在别说一千米,估计八百米都跑不下来。 The Asakawa Naoki approval nods: „Miku is the mascot, suits plays game peacefully.” 浅川直树赞同点头:“三玖是吉祥物,适合安安静静玩游戏。” Miku is unhappy, stretches out slender white finger, pokes lightly in the Asakawa waist: 三玖不开心,伸出葱白手指,在浅川腰间轻戳起来: „Guilty, commits hara-kiri.” “有罪,切腹吧。” „That said like this.” The Itsuki quick say/way, „Ichika, you first go back, I and Asakawa-san return to a Tokyo, comes a general cleaning to the house.” “那就这样说。”五月很快道,“一花,你们先回去吧,我和浅川同学回一趟东京,给房子来一遍大扫除。” Ichika: „That asked Itsuki.” 一花:“那就拜托五月了。” „......” “……” both sides said goodbye. 双方道别。 Four sisters first step returns to outside the government, side Asakawa Naoki only has Itsuki one person. 四姐妹先一步回外公家,浅川直树身边只剩下五月一人。 „Asakawa-san, do we go back?” Itsuki lifts the pupil to look. “浅川同学,我们回去吧？”五月抬眸望来。 The Asakawa Naoki nod said: 浅川直树点头道: „First looked for no one's place to say again.” “先找个没人的地方再说。” Two people enter an unmanned alley. 两人走进一条无人小巷。 „Here.” Around Asakawa Naoki looked at the eye, then looks to Itsuki, stretches out the arms, „grasps me.” “就这里吧。”浅川直树前后看了眼,然后望向五月,张开双臂,“抱住我。” „hey?” “诶？” Itsuki is startled, „why wants me to hug you?” 五月一怔,“为什么要我抱你？” Asakawa Naoki sincere say/way: 浅川直树正色道: „The posture of hug is safest.” “拥抱的姿势最安全。” „Good......” “那好吧……” Itsuki elegant face slightly flood red, without many hesitates, walks to go forward quickly, grasps Asakawa Naoki from the upfront. 五月俏脸微微泛红,没有多少犹豫,很快走上前,从正面抱住浅川直树。 The sunlight sprinkles warm, smells the delicate fragrance of Asakawa Naoki body liquid detergent, Itsuki is closing the eye subconsciously, at this moment, again how the sentiment is even slow, still understood the own innermost feelings. 阳光温暖洒落,嗅着浅川直树身上洗衣液的清香,五月下意识闭上眼睛,事到如今,就算再怎么感情迟钝,也明白自己的内心了。 Has no way completely repugnantly, rather likes very much. 完全没法讨厌,不如说很喜欢。 „Itsuki......” “五月……” Asakawa Naoki shouts in a soft voice. 浅川直树轻声喊道。 ahoge on Itsuki top of the head trembles gently, the heartbeat cannot help but speeds up: „Do you and you do?” 五月头顶上的呆毛轻轻一颤,心跳不由自主地加快:“你、你干嘛？” „You do not need to hug actually that tightly.” “你其实不用抱那么紧。” „hey?” “诶？” „Rib must break......” “肋骨要断了……” Itsuki opens the eye. 五月睁开眼睛。 „kāchā!” “咔嚓！”