Before the ice cream is only the meal the desserts, the barbecue is the climax. 冰激凌只是餐前甜品,烤肉才是重头戏。 „Barbecue was good.” “烤肉好了。” Asakawa Naoki proficiently changes front barbecue, first roasts and good. 浅川直树熟练翻动面前的烤肉,第一个烤好和牛。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Hears the sound Sawako to rush to turn head, winks to look with the fawn wet eye to Asakawa, ‚hope’ two character clear capital letters on the face, the appearance implored feeding Kabuinujiro likely extremely. 听到声音的纱和子赶忙扭头,用小鹿般湿漉漉的眼睛一眨不眨望向浅川,‘期盼’两个字清清楚楚大写在脸上,模样像极祈求喂食的犬次郎。 Some Asakawa Naoki suddenly itchy. 浅川直树忽然有些手痒。 If oneself throws toward the midair in the barbecue, ghost loli can jump to catch with the mouth? 自己要是将烤肉往半空中一丢,幽灵萝莉会不会跳起来用嘴接住？ Has the possibility very much. 很有可能。 Under the ghost condition has no way to eat the thing, now takes possession Sawako rarely, obtains tastes food the opportunity, ghost loli already the captive who degenerates into the good food, if together alone, deceives her to eat the yogurt not to have the issue! 幽灵状态下根本没法吃东西,现在难得附身纱和子,获得重新品尝食物的机会,幽灵萝莉已经沦为美食的俘虏,如果是单独相处,骗她吃酸奶都没问题啊！ The tip of the toe was kicked suddenly gently. 脚尖忽然被人轻轻踢了一下。 „Do not handle the strange matter.” The Furuhashi Fumino look warned, „careful Sawako vitality/angry.” “不要做奇怪的事情。”古桥文乃眼神警告,“小心纱和子生气。” „Is.” “是是。” To turn over to think, Asakawa Naoki will certainly not be in front of Fumino to move / teaches Sawako, must wait till unmanned time said again. 想归想,浅川直树当然不会当着文乃的面调/教纱和子,怎么也要等到无人的时候再说。 „.” “给。” Asakawa Naoki will roast well and cow gives ghost loli. 浅川直树将烤好的和牛递给幽灵萝莉。 „Thanks Onii-chan!” “谢谢欧尼酱！” The clear delightful pleasantly surprised call shouted from the Sawako mouth. 清脆甜美的惊喜呼声从纱和子口中喊出。 „hey hey hey?” Rin-chan twin tail trembles, the body is crooked, the shock looked at the past, „Sawako Onee-san, can you snatch the brother with me unexpectedly?” “诶诶诶？”小凛双马尾一颤,身体歪斜,震惊望过去,“纱和子姐姐,你居然要和我抢老哥？” „I am not, I do not have, you misunderstood!” “我不是,我没有,你误会了！” Sawako rushes to deny in the heart, cricket roasts with the cow wants to make her shout Onii-chan, without is so inexpensive! Onii-chan was the cotton or flower seed, did not have with the oneself relations! ghost takes possession under the condition, the consciousness of Sawako keeps sober, similarly can taste the delicacy, actually cannot control the instinct of body to good food to yearn, the words also can only suppress in the mouth, could not say. 纱和子赶忙在心中否认,蛐蛐一份烤和牛就想让她喊欧尼酱,才没有那么廉价啊！刚才的欧尼酱是花子,和自己一点儿关系都没有！幽灵附身状态下,纱和子的意识保持清醒,同样可以品尝美味,却控制不住身体对美食的本能向往,话也只能憋在口中,说不出来。 „wait a moment.” Asakawa Naoki blocks Sawako, will mix the good meat juices cooked in soy bean sauce to hand over a moment ago, „dips the material juice to eat together.” “等一下。”浅川直树拦住纱和子,将刚才调配好的酱汁递过去,“蘸着料汁一起吃。” „Thanks Onii-chan.” “谢谢欧尼酱。” The expression of gratitude sound blurted out again. 道谢声再次脱口而出。 Sawako wants ashamed and resentfully, obviously is the contemporaries, the birthday even also be bigger than for a month Asakawa, shouted that Onii-chan lost face too! 纱和子羞愤欲死,明明是同龄人,生日甚至还要比浅川大一个月,喊欧尼酱太丢人了啊！ The chopsticks clamp and cow that the fragrance is overflowing, dips mixes the good material juice completely, the Sawako right hand sends in the mouth the barbecue impatiently. 筷子夹着香气四溢的和牛,蘸满调配好的料汁,纱和子右手迫不及待地将烤肉送入口中。 Delicious! 好吃！ An indescribable happy feeling arises spontaneously from the bottom of the heart, fills up the entire atrium instantaneously. 一股难以言喻的幸福感从心底油然而生,瞬间填满整个心房。 „Sawako Onee-san cried.” Rin-chan opens the eye, „is barbecue so really delicious?” “纱和子姐姐又哭出来了。”小凛睁大眼睛,“烤肉真有那么好吃？” The Sayuki right hand supports pink cheeks, the tone doubts: „After always feels you come back, Sawako becomes strange.” 纱雪右手托住粉腮,语气疑惑:“总感觉你们回来以后,纱和子就变得奇怪起来了呢。” „cough cough, Sawako before and Obasan telephones, does not know that said anything, then turned into this.” Furuhashi Fumino light cough two, „everyone do not worry, eats the barbecue a bit faster.” “咳咳,纱和子之前和阿姨打了电话,不知道说了什么,然后就变成这样了。”古桥文乃轻咳两声,“大家不要担心,快点儿吃烤肉吧。” „......” “……” The time of barbecue self-service is 90 minutes, but few people can eat the tail from the beginning, then after is eats to the full, stops the speech to chat mostly, for example capacity for food smallest Yuika, puts down the chopsticks long time ago, is carrying one cup of fruit juice, plays the cell phone, while slightly drinks a fruit juice once for a while. 烤肉自助的时间是九十分钟,不过很少有人能从头吃到尾,大都是吃饱以后便停下来说话聊天,比如饭量最小的唯花,早早就放下筷子,端着一杯果汁,一边玩手机,一边时不时小喝口果汁。 Capacity for food big Asakawa Naoki, had finished eating stops. 饭量大的浅川直树,也已经吃完停下。 Having Sawako is the exception. 只有纱和子是例外。 Sayuki exclaimed in surprise: „Quite fierce, has Sawako eaten fifth?” 纱雪惊叹:“好厉害,纱和子已经吃第五份了吧？” „Sawako Onee-san can eat unexpectedly.” Rin-chan opens the eye, „can attend the big eater competition with Itsuki Onee-san.” “纱和子姐姐居然这么能吃。”小凛睁大眼睛,“可以可以和五月姐姐一起参加大胃王比赛了。” Golden Hair-chan blinks, thought it was necessary to say anything, said delicately low voice: „That, Sawako Senpai, eats too many things all of a sudden, will cause the burden to the stomach.” 小金毛眨眨眼睛,觉得有必要说点儿什么,柔柔弱弱小声道:“那个,纱和子学姐,一下子吃太多东西,会对肠胃造成负担的哦。” Sawako just likes has not heard , to continue to stretch out the chopsticks, on the face suffering with the happy two look mixes interwines, seemingly feels the happy feeling. 纱和子恍若未闻,继续伸出筷子,脸上委屈和幸福两种神色混合交织在一起,看起来充满喜感。 ( oneself also wants to stop, issue is body does not comply.) (自己也想停下来,问题是身体不答应。) „Sawako, your is not good.” Asakawa Naoki makes up the blade in side leisurely, „overeats and overdrinks is the vulgar customs, do not have the self-control like the child.” “纱和子,你这样不行。”浅川直树在旁边悠悠补刀,“暴饮暴食是陋习,不要像小孩子一样没有自制力。” Sawako looks angrily. 纱和子怒视而来。 ( Excessively is excessively excessive! Does not help, unexpectedly still takes pleasure in others' misfortunes in side, went too far!) (过分过分过分！不帮忙也就罢了,居然还在旁边幸灾乐祸,太过分了！) „Sawako, drinks a fruit juice.” The Furuhashi Fumino concern hands over one cup of fruit juice, the warm sound said, „the present barbecue finished eating do not eat, perhaps eats again meets the belly pain in the evening.” “纱和子,喝点儿果汁。”古桥文乃关切递过来一杯果汁,温声道,“眼前的烤肉吃完就不要吃了,再吃下去晚上说不定会肚子痛。” Although ghost little loli was very long has not eaten the thing, but must take care the health of Sawako, cannot favor one and discriminate against the other. 虽说幽灵小萝莉很久没吃东西了,但也要照顾纱和子的身体,不能厚此薄彼。 „Knew, Onee-sama.” “知道了,姐姐大人。” Although ghost loli the whole face does not abandon, but complies cleverly, finished eating finally together the barbecue, gives back to Sawako the body. 幽灵萝莉虽然满脸不舍,但还是乖巧答应下来,吃完最后一块烤肉,将身体还给纱和子。 „Finished finally and eventually......” “终、终于结束了……” Sawako long relaxes, sits down exhausted on the sofa, the eye tearful covers the belly. 纱和子长松口气,瘫坐在沙发上,眼泪汪汪捂住肚子。 ( Belly puff up had come, unexpectedly eats so many things, tomorrow morning definitely fat three jin (0.5 kg)!) (肚子都已经鼓起来了,居然吃这么多东西,明天早上肯定会胖三斤的吧！) „I'm sorry.” “对不起。” ghost little loli kneels to sit on Sawako sofa, is pinching the lower hem corner anxiously, on the small face full is uneasy, lowers the head the apology: „Cotton or flower seed has not eaten the thing for a long time, cannot control oneself.” 幽灵小萝莉跪坐在纱和子身边的沙发上,紧张捏着衣角,小脸上满是惴惴不安,低头道歉:“花子好久没有吃东西了,控制不住自己。” „Doesn't matter.” Sawako rushes to wipe off the moistness of eye with the back of the hand, on the face shows the bright smile, gives a thumbs-up quietly, „compared with usually eats little that's all, the cotton or flower seed sauce does not need to care completely.” “没关系。”纱和子赶忙用手背擦掉眼睛的湿润,脸上露出灿烂微笑,悄悄伸出一根大拇指,“只是比平时多吃一点点而已,花子酱完全不用在意。” No one can decline the cute loli’s underearth place to apologize, no one! 没有人能够拒绝可爱萝莉的土下座道歉,没有人！ „Time also early, just arrived at seven o'clock.” Asakawa Naoki shoots a look at to ghost loli, lowers the sound, „evening can eat a night again.” “时间还早,才刚刚到七点钟。”浅川直树瞥向幽灵萝莉,压低声音,“晚上可以再吃一份宵夜。” „Really?” “真的可以吗？” Heard the good food, the eyes of ghost little loli shone instantaneously. 听到美食,幽灵小萝莉的眼睛瞬间亮了起来。 The smile on Sawako face solidifies directly, the lip trembles to look to Asakawa, do not agitate bastard there! 纱和子脸上的笑容直接凝固,嘴唇哆嗦着向浅川望来,不要在那里煽风点火啊魂淡！ Is drinking the fruit juice together, chatted the little while day again, the buffet time used up unknowingly. 一起喝着果汁,再聊会儿天,自助餐时间不知不觉用完。 „Soon to time.” Furuhashi Fumino drinks up the final fruit juice, satisfaction breathes a sigh of relief, puts down the cup, „I go to the washroom, a while happen to returns to the hotel.” “快要到时间了。”古桥文乃喝完最后的果汁,满意舒口气,将杯子放下,“我去一下洗手间,等会儿正好回旅馆。” „Onee-sama, I also go.” Rin-chan follows to set out. “姐姐大人,我也去。”小凛跟着起身。 Golden Hair-chan small sound said: „Yuika also wants to go.” 小金毛小声道:“唯花也想去。” The girl as if has habit that accompanies the washroom, from the elementary school to High School is so, Sayuki and Rizu-chan is all no exception, only to be left over a Sawako alone person finally. 女孩子似乎有结伴上洗手间的习性,从小学到高中皆是如此,就连纱雪和小理珠也不例外,最后只剩下纱和子孤零零的一个人。 „Can Sawako go together?” Furuhashi Fumino inquired. “纱和子要不要一起去？”古桥文乃询问道。 „I and I do not go......” “我、我就不去了……” Sawako the face, the grievance have not bitten the lip. 纱和子别过脸,委屈咬住下嘴唇。 Naturally wants to go together, the issue is to eat much, does not want to move completely, even was worried that bends the waist to be able food to spit. 当然想要一起去,问题是吃得太多,完全不想动,甚至担心弯腰会不会将食物吐出来。 Asakawa Naoki raises hand saying: „I also think......” 浅川直树举手道:“我也想……” „You stay behind.” Furuhashi Fumino breaks rapidly, was angry ill-humoredly, „with on the girl together washroom.” “你留下。”古桥文乃迅速打断,没好气嗔了过来,“不要和女孩子一起上洗手间呀。” „......” “……” Several young girls accompany to leave, is only left over a Asakawa Naoki and Asakawa Naoki liangs person quickly, kneels ghost little loli who cleverly sits. 几名少女结伴离开,很快只剩下浅川直树个人,还有一只乖巧跪坐的幽灵小萝莉。 „Relax.” Asakawa Naoki carries the fruit juice, drinks, while the comfort said, „stomach has the extremely good ductility, the stomach capacity is highest may be 1.5 rises, food that you ate a moment ago, fell far short compared with big eater.” “放心吧。”浅川直树端起果汁,一边喝,一边安慰道,“胃部有着极佳的延展性,胃容量最高可达到一点五升,你刚才吃下去的食物,比起大胃王差得远了。” Right, said is Itsuki. 没错,说的就是五月。 Food that Sawako ate a moment ago, compared with Itsuki usual capacity for food many that's all, insufficiently looks before the true big eater young girl completely. 纱和子刚才吃下去的食物,也就比五月平时的饭量多一点而已,在真正的大胃王少女面前完全不够看。 „big eater is big eater, do not take that special person example.” The Sawako paralysis by the sofa, is covering the belly, the tone muttered, „I was one cannot eat up in any case.” “大胃王是大胃王,不要拿那种特殊人士举例子。”纱和子瘫靠在沙发上,捂着肚子,语气喃喃,“反正我是一口都吃不下了。” „Do not look down on the own body.” The Asakawa Naoki language heavy sound is long, „your present feeling is the protection mechanism of brain, the body is actually crowded, so long as later many practices, can definitely turn into the shape that you want.” “不要小瞧自己的身体。”浅川直树语重声长,“你现在的感觉不过是大脑的保护机制,身体其实并没有被塞满,只要以后多加练习,完全可以变成你想要的形状。” Sawako shames gets hold of the powder fist angry, separates wields spatially: „...... Forbids to do the yellow before the elementary student!” 纱和子羞恼握紧粉拳,隔空挥动:“……禁止在小学生面前搞黄色！” „I do not have.” “我没有。” „You clearly have.” “你分明就有。” „......” “……” During the speeches, an elementary student was pulled by the Sir was passing by from side, the cotton or flower seed sits up the body rapidly, opens the eye, the time hoped to passing by elementary student. 说话间,一只小学生被大人牵着从旁边路过,花子迅速坐起身体,睁大眼睛,期盼望向路过的小学生。 Said accurately, is the colored cotton candy in elementary school poor hand, the fluffy big root, looks quite attractive. 准确的说,是小学生手中的彩色棉花糖,蓬蓬松松一大根,看起来相当漂亮。 „Does cotton or flower seed want to eat the cotton candy?” Asakawa Naoki inquired. “花子想吃棉花糖？”浅川直树询问道。 ghost loli rushes to nod, shakes the head rapidly: „Cotton or flower seed does not want to eat...... Sawako Onee-san unable to eat up the thing.” 幽灵萝莉赶忙点头,紧接着又迅速摇头:“花子不想吃……纱和子姐姐已经吃不下东西了。” „Doesn't matter, cotton candy light does not account for the component.” Sawako is deeply moved, wants to put out a hand to touch the head of little loli, what a pity finger passes through from the ghost body, suddenly tender, turns the head to look to Asakawa, „Asakawa-san, asking you to take cotton candy.” “没关系啦,棉花糖轻飘飘的又不占份量。”纱和子大为感动,想要伸手摸摸小萝莉的脑袋,可惜手指从幽灵身体中穿过,一时间大为怜惜,转头向浅川望来,“浅川同学,拜托你去拿一根棉花糖吧。” „Wait a bit.” “稍等。” Asakawa Naoki nods, sets out to walk toward the self-service area, the cotton or flower seed rushes to follow eagerly. 浅川直树点点头,起身向自助区走去,花子赶忙眼巴巴跟上。 The cotton candy does not need to buy, in the corner of roast meat shop has a cotton candy machine, the guest who wants to eat the cotton candy can the oneself manufacture, not coming roast meat shop spends mostly is the adult, the cotton candy completely nobody will ask, the elementary student who passed by a moment ago, Asakawa Naoki has not noticed the cotton candy machine in corner. 棉花糖不用买,烤肉店的角落中有一台棉花糖机,想吃棉花糖的客人可以自己制作,不过来烤肉店消费的大都是成年人,棉花糖完全无人问津,要不是刚才路过的小学生,浅川直树都没有注意到角落中的棉花糖机。 By the machine is pasting a A4 paper, above writes the cotton candy production process, the content is quite simple, Asakawa Naoki swept the eye at will, then takes back the vision, according to the step manufactures the cotton candy. 机器旁边贴着一张A4纸,上面写着棉花糖的制作流程,内容相当简单,浅川直树随意扫了眼,便收回目光,按照步骤制作起棉花糖。 When without, gigantic fluffy colored cotton candy then to manufacture successfully. 没多会儿,一颗硕大蓬松的彩色棉花糖便制作成功。 „Went back.” “回去了。” Asakawa Naoki takes the cotton candy to turn back side Sawako, on the ghost loli small face is completely excited, gathers round Asakawa to float to flutter. 浅川直树拿着棉花糖走回纱和子身边,幽灵萝莉小脸上满是兴奋,围着浅川飘来飘去。 „Completed quickly?” “这么快就做好了？” Sawako is straight the body, received the cotton candy, has not forgotten to express gratitude, „troubled you...... to thank.” 纱和子直起身体,接过棉花糖,还不忘道谢,“麻烦你了……谢谢。” Turns the head to look to the cotton or flower seed, ghost little loli really opens the eye, full is the anticipation looks, the small kitty hope fish dry/does look makes people unable to reject. 转头看向花子,幽灵小萝莉果然是睁大眼睛,满是期待的望过来,小猫咪祈求鱼干的眼神让人无法拒绝。 „Cotton or flower seed sauce...... you come.” “花子酱……你进来吧。” Sawako inspires quietly, the smile said. 纱和子悄悄吸口气,微笑说道。 „Thanks the Sawako elder sister.” “谢谢纱和子姐。” ghost little loli has been allowed, enters the Sawako body impatiently. 幽灵小萝莉得到准许,迫不及待地进入纱和子身体。 The ponytail young girls tremble gently, the look is dim, the cotton candy in hand lets fall downward. 马尾少女轻轻一颤,眼神朦胧起来,手中的棉花糖不由向下垂落。 „Careful.” Asakawa Naoki holds, „do not make the cotton candy bump into the dinner plate.” “小心点。”浅川直树一把抓住,“不要让棉花糖碰到餐盘。” The guests have not walked, on table in confusion naturally cannot tidy up, particularly in front of Sawako, with the cup board in confusion described that is not overrated completely. 客人还没有走,桌子上的狼藉自然不会收拾,尤其是纱和子面前,用杯盘狼藉来形容完全不为过。 Hears the Asakawa Naoki words, ghost little loli makes Asakawa take the cotton candy simply, then opens the mouth directly, bites, after tasting to soft of cotton candy, reveals the favorable balance of trade happy expression. 听到浅川直树的话,幽灵小萝莉索性让浅川拿着棉花糖,然后直接张开嘴巴,啊呜一口咬下去,品尝到棉花糖的绵软后,不由露出超开心的表情。 Becoming Sawako of observer is not unhappy once again. 再次成为旁观者的纱和子就不开心了。 ( Cotton or flower seed sauce, cotton candy can definitely oneself take, do not eat thing from boy hand directly!) (花子酱,棉花糖完全可以自己拿,不要直接从男孩子手上吃东西啊！) ( Side that table of guests have used strange vision to look, must be regarded female student who has no sense of shame!) (旁边那桌客人已经用奇怪的目光望过来了,要被当成不知羞耻的女生了！) „Slow point eats, does not need to worry.” The Asakawa Naoki expression is calm, even also puts out a hand frankly and uprightly head pat, the smile said, „finished eating can come one again.” “慢点吃,不用着急。”浅川直树表情淡定,甚至还光明正大地伸手摸头,微笑道,“吃完可以再来一根。” Sawako wants to stare the person, what a pity the body is completely uncontrolled, but also like the kitty, rubs in the Asakawa Naoki palm gently. 纱和子想要瞪人,可惜身体完全不受控制,还像猫咪一样,在浅川直树的手心中轻轻蹭来蹭去。 At this moment, can only hope that the cotton or flower seed finished eating the cotton candy as soon as possible, so as to avoid they saw by Fumino and Rizu...... 事到如今,只能盼望花子尽快吃完棉花糖,免得被文乃和理珠她们看到了…… „Sawako, what are you making?” “纱和子,你们在做什么？” The science subjects loli’s voice resounds from two people suddenly. 理科萝莉的声音忽然从两人背后响起。 Sawako rushes to look with the split vision of corner of the eye, seeing Fumino several people to walk. 纱和子赶忙用眼角的余光望去,看见文乃几人全部走了回来。 Ended. 完了。 Was seen completely. 全部都被看到了。 The life has stopped...... 人生已经到此为止了…… „hey, is the cotton candy.” Rin-chan eye one bright, „for a long time has not eaten, Brother, I must eat.” “诶,是棉花糖。”小凛眼睛一亮,“好久没有吃过了,老哥,我也要吃。” „oneself does.” Asakawa Naoki puts out a hand a finger/refers to the corner, „that corner has machine that makes the cotton candy.” “自己去做。”浅川直树伸手向角落中一指,“那个角落有做棉花糖的机器。” „Also can oneself do?” Rin-chan is full of enthusiasm, „Yuika-chan, we go together.” “还可以自己做嘛？”小凛兴致勃勃,“唯花酱,我们一起去吧。” „...... Good.” “啊……好。” „How did Sawako cry?” Sayuki curious say/way. “纱和子怎么又哭了？”纱雪好奇道。 Do not ask, asked puts salt in the wound! 别问,问就是在伤口上撒盐啊！ „.” Asakawa Naoki gives Rizu-chan the cotton candy, „you feed, Sawako should happily.” “给。”浅川直树将棉花糖递给小理珠,“你来喂,纱和子应该会开心点。” „Will not be happy!” Sawako cried out in the heart, „person so many, even if Schoolmate Rizu throws personally feeds, is very in the same old way ashamed.” “一点儿都不会开心！”纱和子在心中呐喊,“人这么多,就算是理珠同学的亲手投喂,照样很羞耻吧。” Fumino blinks, without seeing ghost loli, then knows why Sawako will eat the cotton candy, light cough two said: 文乃眨了眨眼睛,没看见幽灵萝莉,便知道纱和子为什么会吃棉花糖了,轻咳两声道: „I have not eaten the cotton candy for a long time, Sawako do not worry, we eat together.” “我也好久没吃棉花糖了,纱和子不要着急,我们一起吃。” The Ogata Rizu nod said: „I must eat.” 绪方理珠点头道:“我也要吃。” „Fumino, Rizu......” “文乃,理珠……” Sawako eye tearful, even if very ashamed, will not drop out a oneself person, this is the true good friend! 纱和子眼泪汪汪,哪怕很羞耻,也不会抛下自己一个人,这才是真正的挚友呐！ „hey?” Sayuki is startled, does not know why everyone is interested in the cotton candy suddenly, the smile said, „that...... I also come one.” “诶？”纱雪一怔,不知道大家为什么忽然对棉花糖感兴趣,微笑道,“那个……我也来一份吧。” „......” “……” The cotton candy machine that usually nobody will ask, the sale, the sales volume increases suddenly. 平时无人问津的棉花糖机,忽然热卖,销量大增。 Finished eating the cotton candy, the buffet time just finished, ghost loli was separated well satisfied, gave back to Sawako the body. 吃完棉花糖,自助餐时间刚好结束,幽灵萝莉心满意足脱离出来,将身体还给纱和子。 „Walks, goes back to soak the hot spring.” “走吧,回去泡温泉。” Asakawa Naoki leads several young girls, in addition ghost loli, the walk returns to Onsen. 浅川直树带着几名少女,外加一只幽灵萝莉,步行回到温泉旅馆。 „Finally came back.” “终于回来了。” Sawako breathes a sigh of relief, now only wants to soak the hot spring, then sleeps well, tomorrow will return to Tokyo. 纱和子舒了口气,现在只想泡温泉,然后好好睡觉,明天回东京。 „Soaks the hot spring, we can also go to the perspiration to steam.” Rin-chan sound clear say/way. “泡完温泉,我们还可以去汗蒸。”小凛声音清脆道。 Fumino is astonished however: „Does perspiration steam the room?” 文乃讶然:“汗蒸房？” „Right.” The Rin-chan right hand pinches the waist, „afternoon comes back, I and Yuika-chan soak the hot spring time, discovered that in the hotel newly-built the perspiration steamed the region.” “没错哦。”小凛右手掐腰,“下午回来,我和唯花酱泡温泉的时候,发现旅馆里面新建了汗蒸区域。” Golden Hair-chan nods: „Hotel staff said, the perspiration steams belongs to overcharge the project, but the expense is very cheap.” „The previous perspiration steamed is the matter long ago.” The Furuhashi Fumino interested say/way, „we went to the perspiration to steam a while together...... first soak the hot spring to say now again.” 小金毛点头:“旅馆工作人员说,汗蒸属于额外收费项目,不过费用很便宜。”“上次汗蒸是好久之前的事情了。”古桥文乃饶有兴趣道,“我们等会儿一起去汗蒸吧……现在先泡温泉再说。”