Lonely, grievance, small and weak, no use......
孤独,委屈,弱小,无助……Variousgloomymoodsurgefrom the bottom of the heart, Sawakoonlyfelt that the whole worldturned into the boundlessgrey.
各种晦暗情绪从心底涌起,纱和子只感觉整个世界都变成了无际的灰色。„Livesis, I am sorry.”
“生而为人,我很抱歉。”„So long asoneselfmoves, Otou-sanOkaa-sanwill not quarrelagain.”
“只要自己搬出来,爸爸妈妈就不会再争吵了。”Sawakoraisesboth handssilently, grasps the head, thensquatson the ground.纱和子默默举起双手,抱住脑袋,然后蹲在地上。„Good to turn into a mushroom......”
“好想变成一颗蘑菇……”„Evenbothers, should still put to troubletoothers?”
“就算是蘑菇,也会给别人添麻烦的吧?”Looks that the lookis empty, holdsto squatto guard, ponytailyoung girl of muttering, Asakawa Naoki, helplesssighed.
看着眼神空洞晦暗,抱头蹲防,喃喃自语的马尾少女,浅川直树无奈叹口气。Was assimilatedby the negativity of elementary studentquickly, you were also too weak!
这么快就被小学生的负面情绪所同化,你也太弱了啊!„Sawako, are youall right?”
“纱和子,你没事吧?”Science subjectsloliworriesto extend the right hand, strokes the Sawakotop of the headgently.
理科萝莉担忧伸出右手,轻轻抚摸纱和子的头顶。What a pityhas not affected.
可惜并没有作用。
The soundspreads to the Sawakoear, appears the cavity, butfar away, the gloomyworlddoes not have the fluctuation.
声音传入纱和子耳中,显得空洞而渺远,灰暗的世界毫无波动。„Asakawa, nowwhat to do?”Science subjectsloliworried that looks.
“浅川,现在怎么办?”理科萝莉担忧望过来。„Do not worry, Sawakowas affectedby the negativity, temporarilyself-closingthat's all.” The Asakawa Naokiexpressionis calm, puts forward the solution, „onlyneedingmakesSawakospunk up, thencanuse the positive/directemotional stimulicotton or flower seed, awakens the ghostelementary student.”
“别担心,纱和子只是被负面情绪影响,暂时自闭而已。”浅川直树表情镇定,提出解决方案,“只需要让纱和子打起精神来,便可以用正面情绪刺激花子,唤醒幽灵小学生。”Science subjectsloliblinks: „Howshoulddospecifically?”
理科萝莉眨眨眼睛:“具体该怎么做?”„Un......”Asakawa Naokihesitates for twoseconds, looksto the ponytailyoung girl, selects the eyebrowsay/way, „Sawako, gets upa bit faster, otherwiseIwas in front ofyourto bullyRizu.”
“嗯……”浅川直树沉吟两秒钟,望向马尾少女,挑眉道,“纱和子,快点起来,不然我就当着你的面欺负理珠了。”„......”
“……”Sawakocontinuesto holdto squatto guard, does not have the response.纱和子继续抱头蹲防,毫无回应。Reallyinvalid.
果然行不通。
The similarmovewas for the second time useless, let alonehas usedmanytimes, Sawakohas obviously become accustomed.
同样的招数第二次就没用了,更别说已经用过很多次,纱和子明显已经习以为常。
A move of uselessness, Asakawa Naokisoonfinds out the secondmeans.
一招无用,浅川直树很快又想出第二个办法。„Gets upa bit faster, in the eveningImakeRizugiveyouto warm the bedding.”
“快点起来,晚上我让理珠给你暖被窝。”„......”
“……”
The Sawakoponytailtremblesgently, the bodypresents the slightresponse.纱和子马尾轻轻一颤,身体出现轻微反应。Unexpectedlyuseful, you are really havereading of conspiringto thinktoRizu-chan!
居然有用,你果然是对小理珠有着图谋不轨的念想吧!What a pityponytailthenstopsshiveringquickly, the reward of warmbedandis not enoughto touch the will of the people.
可惜马尾很快便停止颤动,暖床的奖励并不足以打动人心。Asakawa Naokimakes persistent efforts , to continue saying:浅川直树再接再厉,继续道:„Not is only the warmbed, but can also makeRizugiveyou, whenholds the pillow.”
“不仅是暖床,还可以让理珠给你当抱枕。”
The Sawakobodytremblesagain, the headbit by bitliftsupwardly, the fish that as ifsmells the fish food, preparesto swallow the bait.纱和子身体再次颤动起来,脑袋一点一点向上抬起,仿佛闻到饵料的鱼儿,准备上钩。Frankly and uprightlywithSchoolmateRizu, whenholds the opportunity of pillowto be super, opportunity must not be lost, losesno longer!
光明正大拿理珠同学当抱枕的机会超级稀有,机不可失,失不再来!Sawako, come on, standsa bit faster!纱和子,加油,快点儿站起来!„Ido not want.”
“我不要。”
The critical moment, Ogata Rizuopens the mouthto saysuddenly: „Sawakosleepshonestly, alwaysdoes not likekicking the quilt, moreovermeetsdrooling, does not think, whenholds the pillow.”
关键时刻,绪方理珠忽然开口道:“纱和子睡觉不老实,总喜欢踢被子,而且还会流口水,不想当抱枕。”„......”
“呜……”Calls out in griefresoundslowly.
一声悲鸣低低响起。Such aswas struck by lightning the ponytailyoung girl of rejection, the worldturns into the grayish whitetoneagain.
惨遭拒绝的马尾少女如遭雷击,世界再次变成灰白的色调。„Ithink ofmeans.”Ogata Rizupushed the eyeglasses on bridge of the nose, saidwithabsolutely the saneandcalmtone,„Sawakobeforeme, the association/willdesirablyandAsakawamaintains the distance.”
“我想到一个办法。”绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,用绝对理智和冷静的口吻道,“纱和子在我面前,总会刻意和浅川保持距离。”„Therefore, is in front ofmyto bullySawako, shouldbe ableto makeSawakocomesoberly.”
“所以,当着我的面欺负纱和子,应该能让纱和子清醒过来。”
The Asakawa Naokishocklooked at the past.浅川直树震惊望过去。Thismeanscanwantto come out, youmustultraevolveto becomedevil who plays with the will of the people!
这个办法都能想出来,你这是要超进化成为玩弄人心的魔鬼么!„Goodway.”
“好办法。”Asakawa Naokislightlyhesitates, thinks that thismeansfeasibilityis high.浅川直树略一沉吟,认为这个办法可行性非常高。
The sense of shame and Baderfeelingitself/Benis very strongmood, canplay very goodstimulatory effect.
羞耻感与背德感本就是很强烈的情绪,可以起到很不错的刺激效果。„Sawako, the words did youhear?”Asakawa Naokipartlysquats, at a moderate pacesay/way, „countdowntenseconds, youdo not get up, Imustbe in front ofRizu-chanto bullyyou.”
“纱和子,刚才的话你听见了吧?”浅川直树半蹲下来,不紧不慢道,“倒计时十秒钟,你再不起来,我就要当着小理珠的面欺负你了。”„Ten.”
“十。”„Nine.”
“九。”„Eight......”
“八……”AsAsakawa Naokireadoffers to sell the time, the Sawakoponytailshiveredagain, the scopefarexceededjust now, candefeat the young girlnewagainstdirty trickobviouslytruly.
随着浅川直树念出倒计时,纱和子的马尾再次颤动起来,幅度远超过方才,显然是真正能够击破少女新防的卑鄙手段。„AndDoes not want......”
“不、不要……”Countdowntimecoming to an end, in the Sawakomouthspreads the weakbegging for mercysoundfinally.
倒计时即将结束的时候,纱和子口中终于传出微弱的求饶声。„Headlifts.” The Asakawa Naokiordersaid.
“头抬起来。”浅川直树命令道。Sawakowantsto raise the headdiligently, what a pityliftshalf, lowered, the negativegloomymoodgets the winning sideagain.纱和子努力想要抬起头,可惜抬到一半,又低了下去,负面阴暗情绪再次占据上风。It seems like onlythreatorallyis insufficient, mustbe put into action, to bring the qualitative change.
看来只是口头上的威胁还不够,必须付诸行动,才能够带来质变。Asakawa Naokino longerrubbish, puts out a handto pull a chair, the broadswordextravaganthorseon the chairsits down, thendrawsSawakoto the oneselflegon, under the brightlight, the outline under young girlskirtverycurls upwardsespecially.浅川直树不再废话,伸手拉过来一张椅子,在椅子上大刀阔马坐下,然后将纱和子拉到自己腿上,明亮灯光下,少女裙下的轮廓格外挺翘。From one sidelooked at the past, the blacksilk stockings of young girlreflectedunder the lightare wipingtalllight, the thin and smallbeautifullegto the depressedposturekneelto lieslightlyobviouslyon the ground, but can also see the mouth of silk stockings, forced the sockmark that onegot downslightlyhollowlyon the fleshsnow whitethigh, the skirtsuspendedwith the silk stockingsthatwiped the partly visibleshapewhite as ivory, sends outseductionaura that the youthyoung girlis in sole possession.
从侧面望过去,少女的黑色丝袜在灯光下反射着一抹高光,纤瘦美腿以稍显苦闷的姿势跪趴在地上,还能够看见丝袜的勒口,在肌肤雪白的大腿上勒出一圈微微凹陷下去的袜痕,还有裙摆和丝袜之间的那一抹若隐若现的象牙白,散发着青春少女独有的诱惑气息。„heyheyhey? What does Asakawawantto make?”
“诶诶诶?浅川想要做什么?”In an instantwas assumed the superashamedposture, moreoveris in front ofOgata Rizu, the Seijo Sawakobodyshiversrapidly, is not wonderfulhas a premonitionwell ups, the ashamedheart of young girlrisessuddenly, counter-balances the negativity in heartrapidly.
转眼间被摆成超级羞耻的姿势,而且还是当着绪方理珠的面,关城纱和子身体迅速颤抖起来,一股不妙预感涌上心头,少女的羞耻心猛然上涨,迅速抵消心中的负面情绪。„CanspankSawako?”
“要打纱和子的屁股吗?”Ogata Rizuopens the eye.绪方理珠睁大眼睛。„Replyis correct.”
“回答正确。”Asakawa Naokiacknowledgedconfidently,under the science subjectsloli’sgaze, the handhad the bladeto fall...... made a mistake, was the handdraws out the palmto fall.浅川直树坦然承认下来,在理科萝莉的注视下,手起刀落……错了,是手起掌落。
!
啪!
The clearbrightpalm of the handsoundresoundsinStorage Roomsuddenly, the residual soundcurls, circlesbeamunconsciously.
清脆明亮的巴掌声骤然在储物室中响起,余音袅袅,绕梁不觉。Asakawa Naokidiscovered that the feel is very unexpectedly good, the elasticity that verycurls upwardssolidfeeds backfrom the palmcontactspot, making one tastelong.浅川直树发现手感居然很不错,结实挺翘的弹性从手掌接触部位反馈回来,让人回味悠长。„......!”
“啊……!”Ashamedshoutedlowlyblurted out,Sawakoraised the headsuddenly, shamed and air/QistarestoAsakawa Naoki, the cheekslike the thoroughly ripeapple, as ifcandrop out the blood: „Youandyouunexpectedly......”
一声羞耻低呼脱口而出,纱和子猛然抬起头,又羞又气向浅川直树瞪过来,脸颊如同熟透的苹果,仿佛能够滴出鲜血:“你、你居然……”
In front ofRizu-chan, according towas hit the buttocksbyAsakawa Naokion the leg, the ashamedheart of young girlexplodesinstantaneously, calling the negativity that ghosttakes possessionto bringto suppressthoroughly.
当着小理珠的面,被浅川直树按在腿上打屁股,少女的羞耻心瞬间爆炸,叫幽灵附身带来的负面情绪彻底压制。
The wordshave not said that is also the clearpalm of the handsoundgets uptogether.
话未说完,又是一道清脆的巴掌声响起。
!
啪!Sawakoponytailtrembles, the air/Qiresults in the soundto shiver: „Do youandyoualsohitmeunexpectedly?!”纱和子马尾一个哆嗦,气得声音都颤抖起来:“你、你居然还打我?!”„Sorry.”Asakawa Naokilightcoughtwo,
“抱歉。”浅川直树轻咳两声,„Feelis good, suddenlycould not bear.”
“手感不错,一时间没忍住。”„Surrendered the bastardtome!”
“给我自首去啊混蛋!”Nextquarter.
下一刻。
The Storage Roomdoorwas shoved opensuddenly.储物室的房门忽然被人推开。„You......”Fuminostandsinout of the door, after seeingAsakawa Naoki and Sawakoposture, the shockopens the eye, „what are youmaking?”
“你们……”文乃站在门外,看见浅川直树和纱和子的姿势后,震惊睁大眼睛,“你们在做什么呢?”„......”
“……”
The Sawakocorner of the eyeis rapidly moist.纱和子眼角迅速湿润起来。Does not have the faceto say goodbye the person.
已经没脸再见人了。Might as wellcontinues the self-closingto get down......
还不如继续自闭下去……„Gets upa bit faster.”
“快点起来。”Asakawa Naokishoulders the browgently, beginsto raise the right hand.浅川直树轻轻挑起眉头,再起举起右手。Sees the Asakawamovement, Sawakoto tremble, the self-closingmoodvanishes into thin airrapidly, rushesto set outfrom the Asakawaleg, shames and air/Qicovers up the buttockspetal.
看见浅川的动作,纱和子一个哆嗦,自闭情绪迅速烟消云散,赶忙从浅川腿上起身,又羞又气掩住臀瓣。Buttocksalsoinburningpain, if lying, Asakawa Naokiwill be really working asFuminoandMrs.Suzukisurfacecontinuesto begin, suchreallydid not have the faceto go on livingagain!
屁股还在火辣辣的痛,如果趴着不起来,浅川直树真会当着文乃和铃木太太的面继续动手,那样就真的没脸再活下去了!Asakawa NaokilookstoFumino, the tonesaidsincerely:浅川直树望向文乃,语气诚恳道:„IandSawakoare pure, does not believeyouto askRizu.”
“我和纱和子清清白白,不信你问理珠。”„Fumino, the process of matteristhis......”
“文乃,事情的经过是这样……”As the entire journeywitnesses, Ogata Rizuwithtranquiltoneeventafternarrating.
身为全程见证者,绪方理珠用平静的语气将事件经过叙述一遍。„So that's how it is.”Furuhashi Fuminopullsearshair, ill-humoredwhiteAsakawa, „methodwas too crude, apologizedtoSawakoa bit faster.”„I'm sorry.”Asakawa NaokilookstoSawako, the toneis sincere, „a moment agowasmymistake.”
“原来如此。”古桥文乃挽住耳畔发丝,没好气白了浅川一眼,“手段太粗暴了,快点儿向纱和子道歉。”“对不起。”浅川直树望向纱和子,语气诚恳,“刚才是我的错。”Sawakobites the lip, did not mumble the face, notagreesspoke.纱和子咬住下嘴唇,哼哼唧唧别过脸,不肯说话。Asakawa Naokicontinues saying:浅川直树继续道:„The strengthsomewhatwas a moment ago big and ensure next timewill control the goodeffort......”
“刚才力气有些大,保证下次控制好力度……”„Youadded!”Sawakocannot endure patientlyfinally, shames the air/Qito shout, „givesmeto apologizeearnestlybastard!”
“你还说!”纱和子终于忍耐不住,羞气喊道,“给我认真道歉啊魂淡!”„......”
“……”„Cotton or flower seedsaucenowhow?”
“花子酱现在怎么样了?”Furuhashi Fuminolookstoabout, seeks for the form of ghostlittle loli.古桥文乃向左右望去,寻找幽灵小萝莉的身影。„Onee-sama, I'm sorry......”
“姐姐大人,对不起……”
The soundspreadsfrom the Sawakomouthtogether.
一道声音从纱和子口中传出。SeesFuminoto look, Sawakorushesto lift the handto cover the mouth, shakes the head the explanation: „Ido not wantto speaka moment ago.”
见文乃望过来,纱和子赶忙抬手掩嘴,摇头解释:“我刚才没想说话。”„Shouldbe the cotton or flower seed.”Furuhashi Fuminoblinks, the soundwarmJudo, „why hasn't cotton or flower seedcome out?”
“应该是花子。”古桥文乃眨了眨眼睛,声音温柔道,“花子为什么还不出来?”„BecauseaddedmanytoOnee-santroublesome.”
“因为给姐姐们添了好多麻烦。”„Does not have the trouble.” The Fuminosoundis even more gentle, „for a long timehas not seen the cotton or flower seedsauce, superthought of,comes outa bit faster.”
“没有麻烦哦。”文乃声音越发温柔,“好久没有见到花子酱,超级想念,快点出来吧。”„......”
“……”Hearsthese words, a transparentemptyshadowflutteredfromSawakowithin the bodyfinally.
听到这句话,一只透明虚影终于从纱和子体内飘了出来。Looksghostlittle loli who gets rid of the self-closing, Fuminorelaxes, on the face the smileis even more gentle, puts out a handgentlyhead pat, what a pitycannot feel: „Cotton or flower seedsauce, wecameto seeyouaccording to the agreement.”
看着摆脱自闭的幽灵小萝莉,文乃不由松口气,脸上笑容越发温柔,伸手轻轻摸头,可惜摸不着:“花子酱,我们按照约定来看望你了喔。”„Onee-sama!”
“姐姐大人!”
The ghostlolieyestearfulraised the head, throwsto the Fuminobosom.幽灵萝莉眼泪汪汪抬起头,扑到文乃怀中。Then...... passes through the body of Fuminodirectly.
然后……直接穿过文乃的身体。„Fuminois quite fierce.”Rizu-chanpushed the eyeglasses on bridge of the nose, „a few wordsmade the cotton or flower seedspunk up.”
“文乃好厉害。”小理珠推了推鼻梁上的眼镜,“一句话就让花子打起精神来了。”„Iam willingto callFuminololikiller.”Asakawa Naokiinsidecomplained.
“我愿称文乃为萝莉杀手。”浅川直树在旁边吐槽道。Brushed the favorable impression the posture is too skilled, evenghostloli, could not escape from the palm.
刷好感的姿势太熟练了,就算是幽灵萝莉,也逃不出掌心。Only thenin the Sawakoheartputs in great inconvenience.
只有纱和子心中委屈。Paysmanyobviouslyisoneself, finallydoes not haveincludingOnee-san, failure, lifefiasco!
付出最多的明明是自己,结果连一句姐姐都没有,失败,人生大失败!Chatted the little whiledaysimply, whyseveralpeopleknew the cotton or flower seedto be ablequickly the self-closing.
简单聊了会儿天,几人很快知道花子为什么会自闭了。
Before the rented room, onlyobsession was otherOkaa-sanwent home, now the desireachieves, oncewarmactuallydid not come backagain.
之前在出租屋的时候,唯一的执念就是等妈妈回家,现在愿望达成,曾经的温暖却再也回不来了。can't hearspoke, could not see the form, could not feel the temperature......, even ifenteredinclose, actually seemed widely separated by the horizon, stillhad no happening togetheragain.听不见说话,看不见身影,感受不到温度……即使进在咫尺,却仿佛远隔天涯,再也没有任何交集。In addition, Ms. Suzukisecondchild is just one year old, needs the personto look, oncealonewas the ownmaternal love, nowpours intotoanotherchildbodycompletely, was abandonedlonelinessevery dayentirelyto increase.
除此之外,铃木太太的第二个孩子刚好一岁,正是最需要人照顾的时候,曾经独属于自己的母爱,现在全部倾注到另一个孩子身上,被抛弃般的孤独感每日俱增。Succeeds in obtainingbow/rearballto be admitted the storageWujianwooden crate, ghostlittle lolifinallyis thorough the self-closing.
直到手鞠球被放进储物间的木箱,幽灵小萝莉终于彻底自闭。„I'm sorry, wecamelate.”
“对不起,我们来晚了。”Furuhashi Fuminowhite/shelltoothbites the lip, quiteloves dearly, seeingghostlittle loliis dejected, listless, warmsound said: „Goodnews to tell the cotton or flower seed the sauce.”古桥文乃贝齿咬住下嘴唇,相当心疼,见幽灵小萝莉还是垂头丧气,无精打采,温声道:“有一个好消息要告诉花子酱哦。”„Goodnews?”
“好消息?”ghostloliignorantlooked upwardsmallface.幽灵萝莉懵懵懂懂仰起小脸。„Asakawa-sanhas the meansto letyouandSuzukiObasanmeetsin the dreamlandworld.”Fuminois bending the waist, a handis supporting the knee, anotherhandpullshair that earslets fall, the smilesaid,„when the time comesyoucanact like a spoiled brattoSuzukiObasanin the dreamheartily.”
“浅川同学有办法让你和铃木阿姨在梦境世界见面。”文乃弯着腰,一只手撑着膝盖,另一只手挽住耳畔垂落的发丝,微笑道,“到时候你在梦中可以尽情向铃木阿姨撒娇喔。”Hearsthese words, the pupillight of ghostlittle loliis swiftly bright.
听到这句话,幽灵小萝莉的眸光倏然明亮起来。„Reallycanmake the cotton or flower seedact like a spoiled brattoOkaa-san?”
“真的可以让花子向妈妈撒娇?”„Ok.”Furuhashi Fuminoraises up a thumb, „cotton or flower seedsauceasks respectfully the anticipation.”
“可以哦。”古桥文乃竖起一根大拇指,“花子酱敬请期待吧。”„ThanksOnee-sama!” The ghostlittle lolimoralevaluepromotes200%, happilytofluttering, „mostlikedOnee-sama!”
“谢谢姐姐大人!”幽灵小萝莉士气值提升百分之两百,开心到飘起来,“最喜欢姐姐大人了!”„Is unfair.” The Asakawa Naokitoneis spooky, „laboriouspersonobviouslyisI, includingthanksnot to haveby the presentunexpectedly.”
“不公平。”浅川直树语气幽幽,“辛苦的人明明是我,到现在居然连一句感谢都没有。”„ThanksOnii-chan.”
“谢谢欧尼酱。”ghostlittle loliboth handscoverbehind, looksshylytoAsakawa, was sayinglookstoSawako, bows the apology: „I'm sorry, SawakoOnee-san, put to troubletoyou.”幽灵小萝莉双手捂住后面,羞羞怯怯向浅川望过来,说着又望向纱和子,鞠躬道歉:“对不起,纱和子姐姐,给你添麻烦了。”„, Doesn't matter, youwere all rightIto feel relieved, ha.”
“啊,没关系,你没事我就放心了,哈哈哈。”Sawakoflexurescratched the head, smiledquickly, after the brain of smallgrievancerapidthrowing .纱和子挠了挠头,很快笑了起来,刚才的小委屈迅速抛之脑后。„RizuOnee-sangood evening.”ghostlittle lolirestoredinitiallylivelyactive, gatheredin front ofRizu-chan, both handsmade the movement of liftingsmallrabbit, the soundexclaimed in surprise,„youroppaiincreasedprobably.”
“理珠姐姐晚上好。”幽灵小萝莉恢复当初的活泼好动,凑到小理珠面前,双手做出托举小兔子的动作,声音惊叹,“你的欧派好像又变大了。”„Does not wantto increaseagain.”Ogata Rizuboth handscover up the chest, the toneis worried, „underwearmust unable to buy.”
“一点都不想再变大。”绪方理珠双手掩住胸口,语气苦恼,“内衣都要买不到了。”„......”
“……”Andotherschattedwhileghostlittle loli, Furuhashi Fuminogatherednear the Asakawaear, smallsound said:
趁着幽灵小萝莉和别人聊天,古桥文乃凑到浅川耳边,小声道:„IsaidtoSuzukiObasanbothmeansa moment ago, SuzukiObasanchoosessecond, whenshewill go toOnsenin the eveningand we meet, when the time comesaskedyou.”
“我刚才把两个办法都跟铃木阿姨说了,铃木阿姨选择第二个,等到晚上她会去温泉旅馆和我们见面,到时候就拜托你了。”Asakawa Naokinods: „Givesme.”浅川直树点头:“交给我吧。”„Also.”Furuhashi Fuminostands on tiptoesslightly the tip of the toe, breathingis warmandfragrant, „, do wecomeKamakuraevery monthtime? The cotton or flower seedsauce was too pitiful.”
“还有呢。”古桥文乃微微踮起脚尖,呼吸温热而香甜,“以后我们每个月都来一次镰仓吧?花子酱实在太可怜了。”TokyotoKamakura, only thenonehour of driving distance, is not really far, manycorporate slaveevengo to workinTokyoduring the daytime, in the eveningreturns toKamakurato rest.
东京到镰仓只有一个小时的车程,真不算远,许多社畜甚至白天在东京上班,晚上回到镰仓休息。
To seeghostlittle loli, does not needto wait till the weekend, in the afternoonis on vacation from schoolsitstramto comeKamakuradirectly, next daygets up earlyto return toTokyoto go to schoolagain, absolutelydoes not have the issue.
想要过来看望幽灵小萝莉,都不需要等到周末,下午放学直接坐电车来镰仓,第二天再早起回东京上学,完全没有问题。„Is upon the jumpverylaboriously, will also delay the learn/study.”Asakawa Naokiraises headto look at the day, „, ifsomepeoplehelprub the back, cancomplyactually.”
“跑来跑去很辛苦,还会耽误学习。”浅川直树仰头望天,“如果有人帮忙擦背,倒是可以答应下来。”Furuhashi Fuminowas angryill-humoredly: „...... Takes advantage of somebody!”古桥文乃没好气嗔了过来:“……趁人之危!”LeavesStorage Room, Mrs.Suzukikeeps the personto eat mealvery muchwarmly, butwas turned downbyseveralpeople, both sidesagree on the goodevening'smeetingtime, thensaid goodbyeto leave.
离开储物室,铃木太太很热情地留人吃饭,不过被几人婉拒,双方约定好晚上见面时间,然后告辞离开。
The dim light of nightdoes not know when arrivesquietly.
夜色不知何时悄然降临。„Walks.” The Furuhashi Fuminosoundis sweet, „returns to the hotel.”
“走吧。”古桥文乃声音清甜,“回旅馆。”Except for the Asakawa Naokifourpeople, ghostlittle lolitogetherwithcoming outto play.
除了浅川直树四人,幽灵小萝莉一道跟出来玩耍。Does not have the words.
一路无话。Fourpeoplereturn to the hotelquickly.
四人很快回到旅馆。„Onee-sama, do youcome back?”
“姐姐大人,你们回来啦?”Rin-chanthump thump thumpwelcomed.小凛咚咚咚迎了上来。„Senpai, good evening.”
“前辈,晚上好。”
The Golden Hair-chansoundis delicate, seem to should justto soak the hot spring, the fleshis fair and healthy-looking, delicate, making one unable to bearwantto nipone.小金毛声音柔弱,看起来应该是刚刚泡完温泉,肌肤白里透红,吹弹可破,让人忍不住想要咬上一口。
After both sidesconverge, Asakawa Naokisaidquickly:
双方汇合后,浅川直树很快道:„Bellywas hungry, has the dinnerdirectly.”
“肚子饿了,直接去吃晚餐吧。”„Mybellywas also hungry.”Rin-chanraises handto support, „eats the barbecue.”
“我肚子也饿了。”小凛举手支持,“去吃烤肉。”„Everyone'sopinion?”Furuhashi Fuminoinquired.
“大家的意见呢?”古桥文乃询问道。„Iagreed.” The Sayukismilesaid,„weatheris so cold, is very suitableto eat the self-servicebarbecue.”
“我同意。”纱雪微笑道,“天气这么冷,很适合吃自助烤肉。”Sawakodoes not have the opposing opinion, whenscience subjectsloli, visionoftenlooks at a Udonhalltonot far away, as ifwantshigh for onepointunder.纱和子没有反对意见,只有理科萝莉,目光时不时望向不远处的一家乌冬面馆,似乎想要进去一分高下。Arrives at the roast meat shop, Asakawa Naokionegroup of sits around the tableto sit, in the airis filling the fragrance of barbecue, earsis the fatin the sound that on the sheet ironincitesto make noise, the sounds of otherguestlively banquet scene, the atmosphereis quite lively.
来到烤肉店,浅川直树一行人围桌而坐,空气中弥漫着烤肉的香气,耳畔是油脂在铁板上滋滋作响的声音,还有其他客人觥筹交错的声音,气氛相当热闹。Asakawa Naokihas not worriedto sit down, but is Fuminogoes tobut actually the ice watertogether.浅川直树没着急坐下,而是和文乃一起去倒冰水。Drinking the ice wateris the custom, in the winterdrinksin the same old way, evenmanygirlphysiologyperiodbellypainstime, will also drink the ice waterto take medicine, ice water that logicalverysimple—— of female studentsdrinksinstomach, whatrelationshaswith the maternal auntpainful?
喝冰水是习惯,冬天照样喝,甚至许多女孩子生理期肚子痛的时候,还会喝冰水来服药,女生们的逻辑很简单——喝下去的冰水在胃里面,和姨妈痛有什么关系?Thereforedrinks the ice waterabsolutelynot to have the issue.
所以喝冰水完全没有问题。
After the pointends the meal, the service persondeliveredvariousmealsquickly, the self-servicebarbecuemetropolis in dayislandhas the staffentire journeyservice, usuallypoortohiring the shop of staff, will makeguestoneselftake the food.
点完餐后,服务员很快将各种套餐送了过来,日岛的自助烤肉大都会有员工全程服务,通常是寒酸到雇不起员工的小店,才会让客人自己取食材。
The foodtype is very common, is mainly the beef, the porkvolume, the shiitake mushroom, the corn, the onion, the tonguefish, the oxtailwait/etc, the characteristicsis the squidfish steak, a bigsquid, abovehas the flowerblade that the bevellinggets down, seeming like the lusteris fresh, is quite attractive.
食材的种类都很常见,主要是肥牛,猪肉卷,香菇,玉米,洋葱,牛舌,牛尾等等,特色是鱿鱼排,一只大鱿鱼,上面有斜切下去的花刀,看起来色泽新鲜,相当诱人。In addition, but also after bestowing each personmeal the desserts, the cow's milkice cream.
除此之外,还赠送每人一份餐后甜品,牛乳冰激凌。„*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*”
“盯——”ghostlittle lolidid not speak, butlayunder the table, opened the eye, lookedeagerlytoSawako, the appearancelooks likepet that the hopemasterfed.幽灵小萝莉也不说话,只是趴在桌子下面,睁大眼睛,眼巴巴看向纱和子,模样像极了祈求主人喂食的宠物。„coughcough, do not visitmewiththislook......”
“咳咳,不要用这种眼神看我……”Sawakomovedunder the corners of the mouthgently, is really unable to reject, can only steel one's heart, closes the eye: „I know, youcame.”纱和子轻轻动了下嘴角,实在无法拒绝,只能心一横,闭上眼睛:“我知道了,你进来吧。”„Thanks the Sawakoelder sister!”
“谢谢纱和子姐!”ghostlittle lolishoutshappily, what a pity the backdoes not have the tail, otherwisedefinitelyswingsfast.幽灵小萝莉开心喊道,可惜背后没有尾巴,不然肯定摇得飞快。Sawakoonlyfelt that bodyslightlyonecool, as ifhassometype of thingto enter the body, cannot help butextends the right hand, grasps the ice creamin the hand.纱和子只感觉身体微微一凉,似乎有某种东西进入身体,紧接着不由自主地伸出右手,将冰激凌抓在手中。„hey, did Sawakoeat the ice creamquickly?”Sayukiis astonishedhoweversaid,„barbecuehas not eaten.”
“诶,纱和子这么快就吃冰激凌了?”纱雪讶然道,“烤肉还没有吃呢。”„AndHas not related, musteatin any casea while......”
“没、没关系,反正等会儿都要吃……”Sawakocompelsto take up the young girl, dugonespoon of ice creamto send in the mouth, the consciousness was very obviously sober, the corner of the eyecannot help butwas moist.纱和子迫不及拿起少女,挖了一勺冰激凌送入口中,意识明明很清醒,眼角却不由自主地湿润起来。Rin-chanopens the eye: „HowSawako did Onee-sancry?”小凛睁大眼睛:“纱和子姐姐怎么哭出来了?”„Because, becausewas too delicious.”
“因、因为太好吃了。”
The ponytailyoung girleyestearful, the right handcontinuesto digonespoon of ice cream, sends in the mouth.
马尾少女眼泪汪汪,右手继续挖起一勺冰激凌,送入口中。„Is ice creamso delicious?” The Rin-chandoubtstake up the ladle, digsonespoon of ice creamcuriously, „Itaste.”
“冰激凌有这么好吃嘛?”小凛疑惑拿起勺子,好奇挖起一勺冰激凌,“我尝一下。”Golden Hair-chanblinks, toavoidexposing the status, follows the example: „Yuikaalsotastes...... is truly delicious.”小金毛眨眨眼睛,为了避免暴露身份,有样学样:“唯花也尝尝……确实很好吃。”„Obviouslyis only the ordinaryice cream.” Are the Rin-chanwhole facedoubts, „insufficienttocryingdelicious?”
“明明只是普通的冰激凌。”小凛满脸疑惑,“不至于好吃到哭出来吧?”„Is the Sawakophysique is very probably special?”Asakawa Naokiis turning the barbecue, while said that „for exampleeats the ice cream unable to control, eyetearful.”
“大概是纱和子的体质很特殊?”浅川直树一边翻着烤肉,一边道,“比如一吃冰激凌就会控制不住,眼泪汪汪。”Sayukitilts the head: „Does hey, reallyhave such strangephysique?”纱雪歪头:“诶,真有这么奇怪的体质?”„Big of the world, every possible strange thing.”„Specialphysique that the Asakawa Naokisinceresay/way, someallonionscanburst into tears.”
“世界之大,无奇不有。”浅川直树正色道,“还有一切洋葱就会流泪的特殊体质。”„Foolbrother!” The Rin-chanright handpinches the waist, „whocuts the onion to burst into tears, is not special!”
“笨蛋老哥!”小凛右手掐腰,“谁切洋葱都会流泪吧,一点儿都不特殊!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1148: The awakening way of self-closing young girl