Asakawa Naoki looks to Fumino, asked in a soft voice. 浅川直树看向文乃,轻声问道。 „Father said the topic that he studies made the new breakthrough, tonight possibly does not go home.” Furuhashi Fumino bites the lip gently, „...... also planned in the evening and father crosses together Christmas.” “老爸说他研究的课题有了新突破,今天晚上可能不回家。”古桥文乃轻轻咬住下嘴唇,“……本来还打算晚上和老爸一起过圣诞节呢。” Since mother passed away, among the father and daughter then had a huge barrier, for these years, has not celebrated the Christmas together. 自从母亲去世后,父女两人之间便产生了一道巨大的隔阂,这么多年以来,从来没有一起庆祝过圣诞。 Now the barrier between father and daughter vanishes finally, Furuhashi Fumino for today's Christmas preparation for a long time, receives the news that the father does not go home in the evening...... the good mood to vanish now suddenly instantaneously. 如今父女间的隔阂总算消失,古桥文乃为了今天的圣诞节准备许久,现在忽然收到老爸晚上不回家的消息……好心情瞬间就消失了。 Asakawa Naoki hesitates: „Do I go to the uncle to tie up to go home?” 浅川直树沉吟:“我去将叔叔绑回家？” „Percentage hundred rejections.” Furuhashi Fumino was angry, „the kidnapping accusation lowest five years start, circumstance serious, at least over ten years.” “百分百拒绝。”古桥文乃嗔了过来,“绑架罪最低五年起步,情节严重者,至少十年以上。” The Asakawa Naoki tone is shocking: „Are you so why familiar?” 浅川直树语气震惊:“你为何如此熟悉？” The literary young girl smiles to look: „As the citizen, being familiar with the criminal law is very normal?” 文学少女微笑望过来:“身为公民,熟读刑法很正常吧？” „I wanted to surrender suddenly.” “我忽然想要自首了。” „I'm sorry, already late.” “对不起,已经晚了喔。” „......” “……” Furuhashi Fumino aspirates gently, lifts the left hand, the slender white fingertip pulls ears hair, the pupil light lets fall: „Topic research is very important matter...... we go back after all.” 古桥文乃轻轻吐口气,抬起左手,葱白指尖挽起耳畔的发丝,眸光垂落下来:“课题研究毕竟是很重要的事情……我们回去吧。” Asakawa Naoki said: „Now goes home?” 浅川直树道:“现在回家？” „Goes home to rest.” Furuhashi Fumino bends the waist, puts out a hand to massage the calf, „so tired, the foot heel and calf good pain, I to a going home bubble bath, then the rest, prepare for the tomorrow's travel well.” “回家休息。”古桥文乃弯下腰,伸手按摩小腿,“累死了,脚后跟和小腿好痛,我要回家泡一个澡,然后好好休息,为明天的旅行做准备。” Goes by car for one hour to arrive at Kamakura, does not need to prepare ahead of time! 坐车一个小时就能到镰仓,根本不需要提前准备吧！ „wait a moment.” “等一下。” Asakawa Naoki stops by calling Fumino, puts out the cell phone from the pocket. 浅川直树喊住文乃,从口袋中拿出手机。 „Hey, flatter tree?” “喂,阿树？” In the cell phone spreads together the gentle sound of pleasant to hear quickly. 手机中很快传出一道温婉好听的声音。 Furuhashi Fumino rushes to raise up the ear. 古桥文乃赶忙竖起耳朵。 This sound...... was Okaa-san right! 这个声音……是妈妈没错了！ Asakawa telephones to Okaa-san suddenly...... is not right, is what Sakura Obasan makes? 浅川忽然打电话给妈妈……不对,是佐仓阿姨做什么？ Asakawa Naoki comes straight to the point saying: 浅川直树开门见山道: „Has mother, I and Fumino gone home together the Christmas?” “老妈,我和文乃一起回家过圣诞？” „For a long time has not seen Fumino-chan, I must prepare two adept food a while.” “好久没有见到小文乃了,我等会儿要多准备两道拿手料理。” „Wait.” Furuhashi Fumino rushes to hold the Asakawa lower hem corner, lowers the sound: „Do not take action first and explain later!” “等等。”古桥文乃赶忙牵住浅川的衣角,压低声音:“不要先斩后奏啊！” Asakawa Naoki gave a clear hand signal, then said: 浅川直树比了一个明白的手势,然后道: „Mother, Fumino said that she does not want to go.” “老妈,文乃说她不想去。” „What?” Mrs. Sakura sound one cold, „, if Fumino does not come, do not come back.” “什么？”佐仓太太声音一冷,“要是文乃不过来,你也就不要回来了。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” „Situation is this.” Asakawa Naoki loads into the cell phone the pocket, complained to Fumino, „you, if did not pass, I can only a person return to the apartment, then alone and forsaken Christmas.” “情况就是这样。”浅川直树将手机装进口袋中,向文乃诉苦,“你要是不过去,我就只能一个人回公寓,然后孤苦伶仃的过圣诞了。” „A person the Christmas is also the glorious memory that is worth always remembering.” Furuhashi Fumino lifts the right hand, drew the scarf upwardly, blocks the fine cute tip of the nose, takes a step walks toward Tram Stop, „...... on the Pegasus wanted black, walked quickly.” “一个人过圣诞也是值得铭记的美好回忆呢。”古桥文乃抬起右手,将围巾向上拉了拉,挡住精致可爱的鼻尖,迈步向电车站走去,“……天马上就要黑了,走快一点。” „Yes.” “是。” „......” “……” Two people arrive at Tram Stop, lines up to step onto tram. 两人来到电车站,排队走上电车。 „Today person many.” Furuhashi Fumino said in a soft voice. “今天人好多。”古桥文乃轻声道。 „After all is Christmas.” Asakawa Naoki nods. “毕竟是圣诞节。”浅川直树点头。 Although is not the early evening class peak, the passenger on tram is fully occupied as before, let alone the seat, the arm rest is rarely seen. 虽然不是早晚班高峰期,电车上的乘客依旧人满为患,别说座位,就连扶手都不多见。 Does not have the means that Furuhashi Fumino only to hold the Asakawa lower hem corner. 没有办法,古桥文乃只能牵住浅川的衣角。 Asakawa Naoki grips the right hand of Fumino, separate Fumino scallion root slender slender finger, slowly changes to the posture that ten fingers buckle: 浅川直树握住文乃的右手,一根根分开文乃葱根般纤细修长的手指,慢慢改成十指相扣的姿势: „Hand is so cool, hasn't used the warm baby?” “手这么凉,没有用暖宝宝？” „Pastes in the clothes, the hand has revealed outside, will be definitely cool.” “贴在衣服里面呢,手一直露在外面,肯定会凉了。” „Wants me to help your warm?” “要不要我帮你暖一下？” Furuhashi Fumino lifts the pupil to be angry lightly, „you first loosen the hand, I replied you again.” 古桥文乃抬眸轻嗔过来,“你先把手松开,我再回答你。” „I reject.” On Asakawa Naoki makes an effort slightly, „do not want to make me loosen for a lifetime.” “我拒绝。”浅川直树手上微微用力,“一辈子都别想让我松开。” „......” “……” A rumor intimate conversation, tram is arriving unknowingly quietly. 一路说着悄悄话,电车不知不觉中悄然到站。 Setting sun in the western sky. 夕阳西下。 The snow that has not melted is exuding the golden light under the setting sun. 尚未融化的积雪在夕阳下泛着金光。 Asakawa Naoki pulls Fumino to go down tram, arrives at main house gate quickly. 浅川直树牵着文乃走下电车,很快走到家门口。 After pressing down the doorbell, after the gate, resounds thump thump thump the sound of footsteps quickly, door ‚kāchā’ opened, combs the twin tail stupid younger sister to throw beast: 按下门铃后,门后很快响起咚咚咚的脚步声,紧接着房门‘咔嚓’一声打开,梳着双马尾的愚蠢妹妹兽扑了出来: „Onee-sama, thinks you!” “姐姐大人,想你！” On the Furuhashi Fumino face shows the angelic beautiful smile, puts out a hand to feel the Rin-chan top of the head gently: „Rin-chan, good afternoon.” 古桥文乃脸上露出天使般的明媚笑容,伸手轻轻摸着小凛的头顶:“凛酱,下午好喔。” As the only child, Fumino to will act like a spoiled brat and come the younger sister beast of matter, strength of the passivity. 身为独生子女,文乃对会撒娇、会来事儿的妹妹兽,毫无抵抗之力。 „Therefore , was still playing obviously yesterday together?” “所以说,明明昨天还在一起玩吧？” Asakawa Naoki enters corridor, first puts out a slipper from the shoes cabinet, puts in front of Fumino, is the own slipper. 浅川直树走进玄关,先从鞋柜中拿出一双拖鞋,放到文乃面前,然后才是自己的拖鞋。 Rin-chan closely grasps the arm of Fumino, the sound refuted clearly: 小凛紧紧抱住文乃的手臂,声音清脆反驳道: „One day does not see such as separates the three autumn, has passed three autumn is so long, thought of that Onee-sama is very normal?” “一日不见如隔三秋,已经过去三个秋天那么久了,想念姐姐大人很正常吧？” Asakawa Naoki said: „8 : 30 pm was separated, was less than on the 1 st from the present.” 浅川直树道:“昨天晚上八点半才分开,距离现在还不到一日。” „Brother is quite repugnant!” “老哥好讨厌！” Rin-chan puffed her cheeks, said that starts to act shamelessly. 小凛鼓起包子脸,说不过就开始耍赖。 Furuhashi Fumino follows saying: „Asakawa-san, do not bully Rin-chan.” 古桥文乃跟着道:“浅川同学,不要欺负凛酱。” „Too eccentric.” The Asakawa Naoki tone is spooky, „you such eccentric, will lose my.” “太偏心了。”浅川直树语气幽幽,“你这么偏心,会失去我的。” „Slightly slightly ~” “略略略~” Rin-chan puts out the tip of tongue, the right hand draws the eyelid downward, makes faces to sell to sprout/moe: „Onee-sama had me to be enough, a brother person spent one's last years lonely.” 小凛吐出舌尖,右手将眼皮往下拉,扮鬼脸卖萌:“姐姐大人有我就足够了,老哥一个人孤独终老吧。” Asakawa Naoki did not speak, put out a Hideyo Noguchi directly, printed the uncle on 1000 Japanese Yen paper money. 浅川直树不说话,直接拿出一张野口英世,也就是印在一千日元纸币上的大叔。 „Most liked the brother!” “最喜欢老哥了！” The Rin-chan eye shines instantaneously, the rapid incarnation is money-mad, must throw to take the spending money. 小凛眼睛瞬间亮起,迅速化身财迷,就要扑过来拿零花钱。 Copes with younger sister beast broken mouth lifeform, the spending money is really the simplest effective shutting up way. 对付妹妹兽这种碎嘴生物,零花钱果然是最简单有效的闭嘴方式。 „Fumino-chan, did you come?” “小文乃,你来了？” Mrs. Sakura walked from the kitchen, the smile is gentle, „had has not seen for half a month.” 佐仓太太从厨房走了出来,笑容温柔,“有半个月没见到了呢。” „Obasan, good afternoon.” Furuhashi Fumino rushes to bow, „today disturbed.” “阿姨,下午好。”古桥文乃赶忙鞠躬,“今天打扰了。” „Hopes that Fumino-chan comes to disturb daily.” “希望小文乃天天过来打扰。” „Daily comes is too exaggerating.” “天天过来太夸张啦。” Is desolate compared with character, Miku that does not like speaking, Mrs. Sakura actually likes Fumino, character is gentle, appearance cute, way one treats people are super, simply is the perfect daughter-in-law candidate, except that the chest is somewhat even. 比起性格冷淡,不爱说话的三玖,佐仓太太其实更喜欢文乃,性格温柔,长相可爱,待人接物超级舒服,简直就是完美的儿媳妇人选,除了胸有些平。 However are not related. 不过没关系。 The child lives definitely to be able the nursing powder. 孩子生下来完全可以喂奶粉。 Mrs. Sakura has even considered, two person High School graduate marries she also to vote, and assistance fund. 佐仓太太甚至考虑过,两个人高中毕业就结婚她也会投票支持,并且支援资金。 But now...... 但现在…… Has such cute girlfriend, unexpectedly also wants to open the harem? 有这么可爱的女朋友,居然还想开后宫？ How many legs should such son break? 这样的儿子应该打断几条腿？ Said the little while words, Mrs. Sakura returns to the kitchen , to continue to prepare evening's food. 说了会儿话,佐仓太太回到厨房,继续准备晚上的料理。 Fumino and Rin-chan sit on the sofa of living room, watches the television, while eats between -meal snack, two female students chirp chatted, the time passed fast, weather unknowingly then dark. 文乃和小凛坐在客厅的沙发上,一边看电视,一边吃零食,两个女生叽叽喳喳聊天,时间过得飞快,天色不知不觉中便暗了下来。 „Washes the hands to eat meal.” “过来洗手吃饭。” Asakawa Naoki goes out of the kitchen, opens the mouth to shout. 浅川直树走出厨房,开口喊道。 „Came.” “来了。” Fumino sets out rapidly, after washing the hands, the footsteps are lively to help carry food. 文乃迅速起身,洗完手后,脚步轻快过来帮忙端料理。 Her cook is extremely disappointing, does not dare to go to the kitchen to help, can only carry the tableware and electric cooking pot. 她的厨艺太过差劲,不敢去厨房帮忙,只能够端一下碗筷和电饭煲。 After one is busy, food carries the table quickly. 一番忙碌后,料理很快端上餐桌。 „Can Fumino drink Umeshu?” The Mrs. Sakura smile inquiry said. “文乃能不能喝梅子酒？”佐仓太太微笑询问道。 Furuhashi Fumino acts with constraint the nod: „Can drink, will drink Umeshu at home occasionally.” 古桥文乃矜持点头:“可以喝一点,在家偶尔会喝梅子酒。” „The flatter tree, goes to take refrigerator inside Umeshu.” “阿树,去把冰箱里面的梅子酒拿出来。” Mrs. Sakura turns the head to look, the smile on face disappears directly does not see. 佐仓太太转头望来,脸上的笑容直接消失不见。 Asakawa Naoki sighed, walks took Umeshu in the past, took four wine glasses on the way. 浅川直树叹口气,走过去拿梅子酒,顺道又拿了四个酒杯。 In the good family/home has not raised any cat flatter dog, otherwise home capacity definitely also under cat dog. 还好家里面没有养阿猫阿狗,不然家庭地位肯定还在猫狗下面。 „That doesn't, need and other uncles to come back?” “那个,不用等叔叔回来吗？” Furuhashi Fumino inquired in a soft voice. 古桥文乃轻声询问道。 „Otou-san works overtime today, must very late be able to come back, does not use he.” The Mrs. Sakura movement holds up the wine glass gracefully, „Fumino-chan, Merry Christmas.” “爸爸今天加班,要很晚才能回来,不用等他。”佐仓太太动作优雅举起酒杯,“小文乃,圣诞快乐。” Rin-chan double action wine glass: „Onee-sama, Merry Christmas.” 小凛双手端着酒杯:“姐姐大人,圣诞快乐哦。” Asakawa Naoki looks to Fumino, warm sound said: 浅川直树望向文乃,温声道: „Fumino, Merry Christmas.” “文乃,圣诞快乐。” On the television is broadcasting the Christmas song. 电视上正在播放圣诞歌。 In the air is filling the fried chicken and food fragrance. 空气中弥漫着炸鸡和料理的香气。 In corner also small Christmas tree that hangs all over the star, above is hanging the gift and sock. 角落中还有一棵挂满星星的小圣诞树,上面挂着礼物和袜子。 Out of the window ray flashes, the Christmas fireworks is in full bloom radiantly. 窗外光芒闪动,圣诞烟花璀璨盛开。 Since Okaa-san passed away, did not have today such Christmas again, during the daytime was good, can window-shop with the friend, in the evening can only a person hide in the room silently, a person looks at the smoke and fire of out of the window lonely. 自从妈妈去世后,就再没有今天这样的圣诞节了,白天还好,可以和朋友一起逛街,晚上只能够一个人默默躲在房间,一个人孤独看着窗外的烟火。 The slender eyelash shivers gently, Furuhashi Fumino feels in the chest clearly to have the warm thing to flood, the smile is beautiful and dazzling: „Merry Christmas.” 纤长的睫毛轻轻颤抖,古桥文乃感觉到胸中分明有暖暖的东西满溢出来,笑容明媚而耀眼:“圣诞快乐。” „Cheers!” “干杯！” „......” “……” Has had the dinner, chatted the little while day, unknowingly is around 8 : 00 pm. 吃过晚饭,又聊了会儿天,不知不觉已经是晚上 8 点多钟。 Asakawa Naoki and Fumino said goodbye to leave together, are about to go home. 浅川直树和文乃一道告辞离开,准备回家。 „Outside is quite cold.” “外面好冷。” The cold wind has blown, Furuhashi Fumino hit to tremble. 寒风吹过,古桥文乃不由打了个寒颤。 „The present temperature should have 2-3 degrees below zero.” Asakawa Naoki naturally grips the hand of Fumino, „snows not the cold snow to be cold.” “现在的气温应该有零下2-3度。”浅川直树自然握住文乃的手,“下雪不冷化雪冷。” „Snowy day also is very obviously cold.” “下雪天明明也很冷。” Two people are speaking, arrives at Tram Stop quickly. 两人一路说着话儿,很快走到电车站。 „You return to the apartment, tomorrow will see.” “你回公寓吧,明天见。” Furuhashi Fumino waves to say goodbye. 古桥文乃挥手道别。 Asakawa Naoki said: „I deliver you to go back.” „Does not use.” Fumino shakes the head, „weather is so cold, you also take a person to return to the apartment.” 浅川直树道:“我送你回去。”“不用。”文乃摇头,“天气这么冷,你还要一个人回公寓。” „Mother said a moment ago, must send home you safely.” The Asakawa Naoki serious say/way, after „the dim light of night arrives, will have many stalker to appear and disappear.” “老妈刚才说了,必须把你平平安安送回家。”浅川直树一本正经道,“夜色降临后,会有很多跟踪狂出没。” Furuhashi Fumino is angry to say lightly: „Public security is very obviously good, without so many stalker.” 古桥文乃轻嗔道:“治安明明很好,才没有那么多跟踪狂。” Sees the Asakawa intention to decide, Furuhashi Fumino has not rejected again, two people walk toward the family/home together. 见浅川心意已决,古桥文乃没有再拒绝,两个人一道往家走去。 Does not have the words. 一路无话。 Unknowingly arrives at outside the Furuhashi main house gate, looks to inside from the window, the inside pitch-dark piece, the Furuhashi father has not come back obviously. 不知不觉中走到古桥家门外,从窗户向里面望去,里面黑漆漆一片,显然古桥老爹还没有回来。 „Uncle has not known when comes back.” Asakawa Naoki looks to Fumino, „can learn/study together?” “叔叔还不知道什么时候回来。”浅川直树看向文乃,“要不要一起学习？” „Does not want.” Furuhashi Fumino covers the chest, „perhaps a while came back.” “不要。”古桥文乃捂住胸口,“说不定等会儿就回来了。” Just put the winter vacation, the learning interest was impossible is so high. 刚刚放寒假,学习兴趣不可能那么高。 The learn/study is false, wants to bully the talent is real. 学习是假,想要欺负人才是真。 Finishes speaking, an automobile drove suddenly. 话音刚落,一辆汽车忽然驶了过来。 „Probably uncle's car(riage).” Asakawa Naoki narrows the eye to look. “好像是叔叔的车。”浅川直树眯起眼睛望去。 „hey?” Furuhashi Fumino is startled, rushes to stand on tiptoes the tip of the toe, was astonished however looks at the past, „no way? The father reports the news in the afternoon obviously, said that in the evening does not come back.” “诶？”古桥文乃一怔,赶忙踮起脚尖,讶然望过去,“不会吧？老爸下午明明发消息,说晚上不回来了。” During the speeches, the vehicles speed is getting more and more slow, finally stopped before the garage. 说话间,车辆速度越来越慢,最后在车库前停了下来。 „Really is a father.” “真的是老爸。” Furuhashi Fumino confirmed finally. 古桥文乃终于确认下来。 After mother passed away, the father turned into the workaholic, that news that in the afternoon reports, can definitely translate to „in the evening does not return”, now just arrives at nine o'clock, how to come back? 母亲去世以后,老爸就变成了工作狂,下午发的那条消息,完全可以翻译为“晚上不回”,现在刚刚到九点钟,怎么就回来了？ The engine extinguishes. 引擎熄灭。 Furuhashi zero waited on to push the door from the vehicle, in the hand is also carrying a gift box. 古桥零侍推门从车上走了下来,手中还拎着一个礼盒。 „Uncle, good evening.” Asakawa Naoki is neither arrogant nor servile, bows slightly. “叔叔,晚上好。”浅川直树不卑不亢,微微鞠躬。 Furuhashi zero waits on nods gently, „, Fumino put to trouble to you.” 古桥零侍轻轻点头,“嗯,文乃给你添麻烦了。” „Didn't father, you say in the evening the research subject?” Has the Furuhashi Fumino curious say/way, „unexpectedly come back?” “老爸,你不是说晚上研究课题吗？”古桥文乃好奇道,“居然这么早就回来了？” Furuhashi zero waits on slightly the silent two seconds, „...... today is Christmas.” 古桥零侍微微沉默两秒钟,“……今天是圣诞节。” „hey?” “诶？” Furuhashi Fumino opens the eye, in the mind thinks of a possibility suddenly. 古桥文乃睁大眼睛,脑海中忽然想到一种可能。 could it be said that father for oneself, hurries back specially? 难道说老爸是为了自己,才特意赶回来？ Is impossible. 不可能。 Okaa-san has not left, said that Otou-san is a fool, never remembers that various holidays...... should be the matter finish? 妈妈没有离开的时候,就说爸爸是笨蛋,从来不会记得各种节日……应该是事情忙完了吧？ „So many years had not celebrated the Christmas with you, this year in any event cannot miss.” Furuhashi zero waited on to hand over the gift in hand, on the face as before was a dispirited expression, „Fumino, Merry Christmas.” “这么多年一直都没有和你一起庆祝过圣诞,今年无论如何都不能错过。”古桥零侍把手中的礼物递了过来,脸上依旧是一副颓废表情,“文乃,圣诞快乐。” The Furuhashi Fumino eyelash trembles lightly, in the eye pupil surges wipes the dim mist, sees father's exhausted form under light, the countless words, finally turns into a few words: 古桥文乃睫毛轻颤起来,眼眸中涌起一抹朦胧雾气,看着老爹在灯光下的疲惫身影,千言万语,最终变成一句话: „Thanks the father.” “谢谢老爸。” „......” “……” „Outside is very cold.” Furuhashi zero waits on the quick say/way, „first went home to say again.” “外面很冷。”古桥零侍很快道,“先回家再说。” Was saying looks to Asakawa Naoki, „does the flatter tree eat the thing?” 说着向浅川直树望过来,“阿树有没有吃东西？” „If no, comes to eat again, before I come back, decided Shouxi pot, should quick deliver.” “没有的话,进来再吃一点,我回来之前定了寿喜锅,应该很快就会送到。” Asakawa Naoki promptly said: 浅川直树当机立断道: „That disturbed the uncle.” “那就打扰叔叔了。” Furuhashi Fumino this little while mood in the excitement, hears word was only white Asakawa one, then put out the key, first step opened the door the room, squatted down to put out Asakawa Naoki and Furuhashi father's slipper, was placed in corridor. 古桥文乃这会儿心情正在激动中,闻言只是白了浅川一眼,然后拿出钥匙,先一步开门进屋,蹲下拿出浅川直树和古桥老爹的拖鞋,在玄关摆好。 „Fried chicken that father, I ordered yesterday.” The Furuhashi Fumino sound is clear, the footsteps vividly walk toward the refrigerator, „took to heat up with the microwave oven to eat.” “老爸,我昨天订购的炸鸡。”古桥文乃声音清脆,脚步轻快向冰箱走去,“拿出来用微波炉加热一下就可以吃了。” „Un.” “嗯。” „The strawberry cake, window-shopped yesterday evening, went to the supermarket to buy one for you specially, only you came back is too late pitifully yesterday evening, has not taken with enough time to you.” “还有草莓蛋糕,昨天晚上逛街回来,专门去超市给你买了一个,只可惜你昨天晚上回来太晚,没来得及拿给你。” „Now eats is not late.” “现在吃也不迟。” „......” “……” Can look, Fumino present is quite happy, with microwave oven hot fried chicken time, even also gently snort/hum song. 看得出来,文乃现在的心情相当不错,用微波炉热炸鸡的时候,甚至还轻轻哼着歌。 „Asakawa-san, you make cup of tea.” “浅川同学,你去泡杯茶。” „Receives.” “收到。” Asakawa Naoki just made the good tea, the dings made a sound suddenly. 浅川直树刚刚泡好茶,门铃声忽然响了起来。 „Should be take-out.” Asakawa Naoki turns around to walk toward the entrance, „I open the door.” “应该是外卖到了。”浅川直树转身向门口走去,“我去开门。” The father and daughter two people will all not make food, Christmas this day can only subscribe take-out, then the luxurious kitchen is completely careless and wasteful use of nature's products! 父女两个人全都不会做料理,圣诞节这种日子只能订外卖,那么豪华的厨房完全就是暴殄天物啊！ Asakawa Naoki opens the door, really delivers the take-out person, moreover super familiar take-out. 浅川直树打开门,果然是送外卖的人,而且还是超级熟悉的外卖员。 Orange hair's length only to ears. 橘色齐耳短发。 Black frame eyeglasses. 黑框眼镜。 Head don't dog dog card issuing. 头上别着狗狗发卡。 With elementary student almost petite stature...... 还有和小学生差不多的娇小身材…… „Asakawa?” Ogata Rizu doubts looked upward small face, „you how in Fumino?” “浅川？”绪方理珠疑惑仰起小脸,“你怎么在文乃家？” Furuhashi Fumino hears the sound, the probe head looks, opens the eye rapidly, „hey hey, Ricchan?!” 古桥文乃听到动静,探头望过来,迅速睁大眼睛,“诶诶,理珠酱？！”