„Observing the commitmentis the fine moral character.” A Asakawa Naokifacerighteous qi, „whenyousaidgo, whengoes.”
“信守承诺是优良品德。”浅川直树一脸正气,“你说什么时候去,就什么时候去。”Furuhashi Fuminowas angryill-humoredly, meeting by chancenaturallyisfalse, yesterday eveningAsakawa Naokihad a round of newstoher, letsherandRizu-chantogether the shopping center, buthas not thought that Mikutheyalsoin...... thinkair/Qi.古桥文乃没好气嗔了过来,偶遇自然是假,昨天晚上浅川直树就有发消息给她,让她和小理珠一起来购物中心,只是没想到三玖她们也在……想想就来气。„ItheysaidonetoSawakoa while, askedeveryone'sopinion.”
“我等会儿跟纱和子她们说一声,问一下大家的意见。”Furuhashi Fuminosaid that mustturn aroundto leave.古桥文乃说完就要转身离开。„wait a moment.”
“等一下。”Asakawa Naokistops by callingFumino.浅川直树喊住文乃。„Wú?”
“唔?”Asakawa Naokiinquired: „Todaybuys the blindbox?”浅川直树询问道:“今天买不买盲盒?”„Buys.”Fuminonods.
“买吧。”文乃点头。
The Christmas and new yearblindboxare in a year the discounteffortmaximumtime, buyingisgains, missesalwaysfeelsowesvery much, Furuhashi Fuminowill buyseveralblindboxesevery year, tries the luck at games of chance.
圣诞和新年盲盒是一年中优惠折扣力度最大的时间,买到就是赚到,错过总感觉很亏,古桥文乃每年都会买几个盲盒,试试手气。„Isthis......”
“是这样……”Asakawa Naokisaid a matter of abilitysharing.浅川直树说了一下能力共享的事情。„ei?” The literaryyoung girlbeautifulpupilopensslightly, „unexpectedlychooses the blindboxwith the perspective/see throughability, is thischeats?”
“欸?”文学少女美眸微微睁大,“居然用透视能力选盲盒,这是作弊吧?”
The Asakawa Naokirighteousnessexpressionrefuted:浅川直树义正言辞反驳道:„Exchanges money for the goods, does not steal the regulartrading behavior that does not snatch, howcancalculate that cheats?”
“一手交钱,一手交货,既不偷也不抢的正规交易行为,怎么能算作弊?”Furuhashi Fumino: „......”古桥文乃:“……”Thinkscarefully,trulydoes not calculatecheats.
仔细想想,确实不算是作弊。Only ifin the consumeragreementclearly stipulates, the buyerforbidsto use the perspective/see throughability.
除非消费者协议中明文规定,买方禁止使用透视能力。„Do Igiveyouabilitysharing?”Asakawa Naokiproposed.
“我把能力共享给你?”浅川直树提议道。Furuhashi Fuminocannot help butpalpitates with excitement.古桥文乃不由得怦然心动。Not having the girlcan the joy that refuses the blindboxto take advantage of a mistake, Fuminonaturallybe no exception.
没有女孩子能够拒绝盲盒捡漏的快乐,文乃当然也不例外。However......
不过……
A literaryyoung girlpupillightrevolution, fallsonis choosingblindboxMikuand the others of happilybody, white/shelltoothbites the lipgently, saidspookily:
文学少女眸光一转,落在正在开心挑选盲盒的三玖等人身上,贝齿轻轻咬住下嘴唇,幽幽道:„Therefore , have youkissedMikuthey?”
“所以说,你已经亲过三玖她们了?”„Strange, earhowcan't hear?”Asakawa Naokicovers the ear, lookstoall around, „Igo to a washroom.”
“奇怪,耳朵怎么听不见了?”浅川直树捂住耳朵,向四周望去,“我去一趟洗手间。”„......”
“……”Looks atAsakawa Naoki‚fleeing to the wilderness’ the back, the Furuhashi Fuminolip anglerisesgently, outlinesto wipe the delightfulcurve, thendissipatesquicklydoes not see.
看着浅川直树‘落荒而逃’的背影,古桥文乃唇角轻轻上扬,勾勒出一抹甜美弧度,然后很快消散不见。A moment later.
片刻之后。Asakawa Naokijustwalkedfrom the washroom, thenhears the delicateshoutbiographyto hear.浅川直树刚从洗手间走出来,便听到柔柔弱弱的喊声传入耳中。„manservantSenpai, youcome.”
“男仆前辈,你过来。”Golden Hair-chancovertlystandsin the corner, is standing on tiptoes the tip of the toe, wavestohim.
一只小金毛偷摸站在角落中,正踮起脚尖,向他招手。Asakawa Naokitakes a stepto arrive in front ofGolden Hair-chan: „To share the perspective/see throughability?”浅川直树迈步走到小金毛面前:“想要共享透视能力?”„It is not.”Golden Hair-chan the face, „Yuikahave not comeonwashroomthat's all.”
“才不是。”小金毛别过脸,“唯花只是过来上洗手间而已。”„Did Iwalk?”
“那我走了?”„......”
“……”Koga Yuikasmallfacerapidpuff up, indeepblueeyespupilsurgingdimmist: „Handled that excessivematterobviously, has not apologized, had not explained,nowaddsthiswords...... manservantSenpaiwent too far......”古贺唯花小脸迅速鼓起,湛蓝色的眼眸中涌起朦胧雾气:“明明做了那么过分的事情,既没有道歉,也没有解释,现在还说这种话……男仆前辈太过分了……”Hey, unexpectedlyalsocried?
喂喂,居然还哭起来了?pervertyoung girl who under your skirt the vacuumcanwindow-shop, was so when frail?
你一个裙下真空都可以逛街的变态少女,什么时候这么脆弱了?„Yuikado not seemanservant......”
“唯花再也不要见到男仆了……”Golden Hair-chanwipedunder the eyewith the back of the hand, lowers the head, turns around to leave.小金毛用手背擦了下眼睛,低着头,转身就要离开。Asakawa Naokiselects the eyebrowgently, holds the right hand of Golden Hair-chan: „Suddenlyis angry?”浅川直树轻轻挑眉,抓住小金毛的右手:“忽然生什么气?”Koga Yuika the face, have not sobbedlow voice: „MaleandmanservantSenpainotwrong, whatis wrongisYuika...... clearlyknows that manservantSenpaiisharemscumbag, the scraps/condescend of the world, the human formdolphinbeast, likesmanservantSenpai.”古贺唯花别过脸,小声抽泣:“男、男仆前辈没有错,错的是唯花……明知道男仆前辈是后宫渣男,人间之屑,人形海豚兽,还是喜欢男仆前辈。”Hey, fronttwo, whatghost is the human formdolphinbeast?
喂喂,前面两个也就罢了,人形海豚兽是什么鬼?„YuikaseesonTwitter, the dolphinissuperLSP, does not divide the race and sex, even the fish head, canregard the turning greenobject......”
“唯花在推特上看到,海豚是超级LSP,不分种族和性别,就算是鱼头,都能够当成发青对象……”This pointhumantrulycandidly admits defeat.
这一点人类确实甘拜下风。
Will noindividualhave the boldideato the fish head?
没有哪个人会对鱼头生出大胆的想法吧?„Finally, foolmanservantis onlyevery dayplays with the body of Yuika, todayevenalsomakesYuikashoutOtou-san......”
“结果呢,笨蛋男仆只是每天玩弄唯花的身体,今天甚至还让唯花喊爸爸……”Whoseevery dayplayed withyourbody?
谁每天玩弄你的身体了?Youare purein the dirtyperson!
你这是在污人清白!Asakawa Naokisighed: „Good, Iwas wrong.”浅川直树叹口气道:“好吧,我错了。”Golden Hair-chancontinuesto wipe the eye: „Which...... manservant was Senpaiwrong?”小金毛继续擦眼睛:“……男仆前辈错哪儿了?”„Wronginhas not spankedyourfor a long time.”Asakawa Naokirepliedunemotionally.
“错在好久没有打你屁股。”浅川直树面无表情回答道。„hey?”
“诶?”Golden Hair-chanbreathes, looks downto the tip of the toe, wipes the eyewith the back of the hand, whilestruggles: „Reallyis only thinking the body that plays withYuika...... lets looseYuika, laterdo not seefoolmanservant!”小金毛呼吸一顿,低头看向脚尖,一边用手背擦眼睛,一边挣扎起来:“果然只想着玩弄唯花的身体……放开唯花,以后都不要见到笨蛋男仆了!”„......”
“……”Nextsecond.
下一秒。Koga Yuikaonlyfelt that a wrist/skillloosen, was shockedimmediately.古贺唯花只感觉手腕一松,顿时愣住了。manservant did Senpaireallyloosen the handunexpectedly?男仆前辈居然真的把手松开了?Letyouloosen, youreallyloosenunexpectedly, was so when obedient?
让你松开,你居然真的就松开,什么时候这么听话了?Puts in great inconveniencesurgesswiftlyfrom the bottom of the heart.
一股委屈倏然从心底涌起。However the nextquarter, Golden Hair-chanfeltsuddenlymounts the clouds and rides the mistto flydirectly, the whole personwas liftedto the midairindirectly.
然而下一刻,小金毛忽然感觉腾云驾雾般直接飞起,整个人直接被举到半空中。„......”
“啊……”Golden Hair-chanfrightenslowlyexhales the sound, rushesto grasp the Asakawa Naokinape of the neckanxiously, „foolmanservant, youare makinganything!”小金毛吓得低呼出声,赶忙紧张抱住浅川直树的脖颈,“笨蛋男仆,你在做什么呢!”„Naturallywasliftshigh.”Asakawa NaokilookstoGolden Hair-chan, on the faceshows the smile, „youcried is so long, the tears on face?”
“当然是举高高了。”浅川直树看向小金毛,脸上露出微笑,“你哭了这么久,脸上的眼泪呢?”Golden Hair-chan: „......”小金毛:“……”awful, was seen through!糟糕,被识破了!„Foolmanservant, putsYuikato get downa bit faster.”Golden Hair-chanrushesto sway from side to side the body, wantsto run away, „somepeoplehave lookedwith the strangevision!”
“笨蛋男仆,快点儿放唯花下来。”小金毛赶忙扭动身体,想要逃走,“已经有人用奇怪的目光望过来了!”„Doesn't matter, does not knowusin any case.”
“没关系,反正不认识我们。”„Yuikahas not put onpantiestoday, will be exposedsaid.”
“唯花今天没有穿胖次,会走光的说。”„Makesmeinspect.”
“让我检查一下。”„heyheyhey?”Golden Hair-chanopens the eyerapidly, the temperature on facerisesfast, cheeks that bitesAsakawa Naoki, „foolmanservant, here, but the market, howpossiblymakesyouextend the hand!”
“诶诶诶?”小金毛迅速睁大眼睛,脸上的温度飞快升高,一口咬住浅川直树的脸颊,“笨蛋男仆,这里可是商场,怎么可能让你将手伸进去啊!”FrightenedGolden Hair-chan, Asakawa Naokiquicklyput.
吓唬完小金毛,浅川直树很快将人放了下来。„Walks, goes to the firechannel.”
“走吧,去消防通道。”Asakawa Naokiturns aroundto take a step, takes the leadto walktoward the firechannel.浅川直树转身迈步,带头向消防通道走去。Golden Hair-chanis pursing the lips, grips the right hand of Asakawa Naoki, the smallbrokenstepfollowsin the side.小金毛噘着嘴,握住浅川直树的右手,小碎步跟在身边。„Howmanservant will Senpaisee through the Yuikaperforming skill?”Golden Hair-chan, the smallsound said, „Yuikahas not raised the headcuriouslyobviously.”
“男仆前辈怎么会看穿唯花的演技?”小金毛好奇不已,小声道,“唯花明明都没有抬头。”„Betweeneyeandnose, are connectingone‚ductus nasolacrimalis’, when the tearssecretemassively, has no place to go the time, will enter the nosethrough the ductus nasolacrimalis, changes to the nasal mucus.”Asakawa Naokianswered, „youhave not wiped the nasal mucusonetime, definitelypretended crying.”
“眼睛和鼻子之间,连接着一根‘鼻泪管’,当眼泪大量分泌,无处可去的时候,就会通过鼻泪管进入鼻子,化作鼻涕。”浅川直树解释道,“你一次都没有擦鼻涕,肯定是假哭。”„What.”Golden Hair-chanis blushing the rebuttal, „YuikaisBishoujo, Bishoujocrieswill not flow the nasal mucus!”
“什么嘛。”小金毛红着脸反驳,“唯花是美少女,美少女哭的时候才不会流鼻涕!”Even ifyouareBishoujo of fourchances of a lifetimeare still useless, the timenasal mucus of cryingwill runin the same old way!
就算你是四千年一遇的美少女也没用,哭的时候鼻涕照样会跑出来啊!Two peopleenter the firechannelquickly.
两人很快走进消防通道。As the channelgatecloses, in the corridoris suddenly peaceful.
随着通道门关上,楼道中骤然安静下来。„Quitelonely.”Golden Hair-chanlowers the sound, the curioussay/way, „elevatortherepersonarrivescannot force one's way, why does no onechoose the firechannel?”
“好冷清。”小金毛压低声音,好奇道,“电梯那里人多到挤不进去,为什么没有人选择走消防通道呢?”Asakawa Naokialong withtastes:浅川直树随口道:„Because the materialsystemalwaysfavorsmostlow energycondition, the direction that allspontaneous changesare conducted is to make the energyreduce.”
“因为物质系统总是倾向于最低能量态,一切自然变化进行的方向都是使能量降低。”„Meow?”
“喵?”Golden Hair-chanopens the eye, looksat a loss.小金毛睁大眼睛,茫然望过来。Althougheachcharactercanunderstand, what a pitycombinesaftertogether, does not know that is completely whatmeaning.
虽说每个字都能听懂,可惜组合在一起后,就完全不知道是什么意思了。„Is all rightreads a book, alwaysdo not draw the book.”Asakawa Naokisighed, changes into the easy to understandview, „simplepointsaid,humanessentiallywas a lazylifeform.”
“没事多读点书,不要总是画本子。”浅川直树叹口气,换成通俗易懂的说法,“简单点说,人类本质上是一种懒惰的生物。”
" ...... "
"……"Not onlyin facthuman, the entireuniverseis at the lazycondition.
事实上不仅人类,整个宇宙都处于懒惰状态。Sitting the elevatoris relaxed, the crawlingstaircaseis tiredandhot, having the elevatorcansit, ratherwait a while, mustsit the elevator, the foolmeets the crawlingstaircase.
坐电梯轻轻松松,爬楼梯又累又热,有电梯可以坐,宁愿多等一会儿,也要坐电梯,笨蛋才会爬楼梯。„Foolmanservant, is quite wordy.”Golden Hair-changrips the tightpowderfist, cannot bearshout, „saiddirectly the followingwordswere OK!”
“笨蛋男仆,好啰嗦。”小金毛攥紧粉拳,忍不住喊道,“直接说后面的话就可以了吧!”„Pleaseset up‚knowsithowever, knowsitsreason why’learning theory.”
“请树立‘知其然,知其所以然’的学习观。”„Yuikaonlywantsto bitenow, does not wantto studycompletely!”
“唯花现在只想咬人,完全不想学习!”„......”
“……”Golden Hair-chanstandsonbeing higher than the first-orderstair, barely adequatecanbe orthogonalwith the Asakawa Naokiheight.小金毛站在高出一阶的台阶上,勉勉强强能够和浅川直树身高平齐。„Foolmanservant, quickly.”Golden Hair-chanopens the both arms, surrounds the Asakawa Naokinape of the neck, breathingis warmandfragrant, „Yuika must snatch the blindbox.”
“笨蛋男仆,快一点。”小金毛伸出双臂,环抱住浅川直树的脖颈,呼吸温热而香甜,“唯花还要去抢盲盒呢。”Asakawa Naokiconfidentsay/way:浅川直树不疾不徐道:„How did youplay withmysentimentto saya moment ago?”
“你刚才玩弄我的感情怎么说?”„Put the blame on victim!”Golden Hair-chanstares the bigeye, „ismanservantSenpaiplays with the Yuikasentimentobviously!”
“倒打一耙!”小金毛瞪大眼睛,“明明是男仆前辈玩弄唯花的感情!”„Nonsense.”Asakawa Naokidenied, „the thing that Iplay withobviouslyisyourbody.”
“胡说。”浅川直树否认,“我玩弄的东西明明是你的身体。”Golden Hair-chan: „......”小金毛:“……”Unexpectedlyfeels all right saying that does not know how the ashamedtwocharacterswrite!
居然好意思说出来,不知道羞耻两个字怎么写嘛!„Whatmanservant does Senpaiwantto make?”Golden Hair-chandigs the mouth, „do not spank, corridorinsidehas the monitoringvideo recording, Yuikadoes not want the live broadcastto looktoothers.”
“男仆前辈想做什么?”小金毛撅起嘴巴,“不要打屁股,楼道里面有监控录像,唯花才不要直播给别人看。”„Shouted......”
“喊……”„Yuikadoes not want!”Golden Hair-chanshakes the headrapidly, „, even ifdies, jumpsfromhere, do not shout the manservantmaster!”
“唯花不要!”小金毛迅速摇头,“就算死,从这里跳下去,也不要喊男仆主人!”„Thatshouted......”
“那就喊……”„Otou-sannot!”
“爸爸也不可以!”Asakawa Naokiemptyeye: „Thisdoes not want, thatdoes not want, myverydifficultoffice.”浅川直树虚着眼睛:“这也不要,那也不要,我很难办啊。”„That......”Golden Hair-chanmade excuses, „will Yuikawearrabbitgirltomorrowagain a uniform/subdue of time?”
“那个……”小金毛支支吾吾,“唯花明天再穿一次兔女郎的制服?”Asakawa Naokiselects the eyebrow: „Puts ontwice.”浅川直树挑眉:“穿两次。”„manservantSenpaiwas too greedy.”Golden Hair-chanpuffed her cheeks, „the Yuikaarmwill be cut offtired?”
“男仆前辈太贪心了。”小金毛鼓起包子脸,“唯花胳膊会累断掉的吧?”Asakawa Naokilightcoughtwo: „Actuallycannot use the hand......”浅川直树轻咳两声:“其实可以不用手……”„manservantSenpaiis a sex fiend!”
“男仆前辈是色魔!”„......”
“……”
The Koga Yuikasmallfaceis crimson, air/Qidirectlybites the lip of Asakawa Naoki.古贺唯花小脸绯红,气得直接咬住浅川直树的嘴唇。Asakawa Naokitastesto the waterfruit-flavorlip balmfragrancequickly, Golden Hair-chanbodyalsohas the lightmilkfragrance, especiallyfragrantnice-smelling.浅川直树很快品尝到水果味润唇膏的香气,小金毛身上还有淡淡的奶香味儿,格外香甜好闻。
After severalminutes .
数分钟后。Asakawa NaokipullsGolden Hair-chan that the hands and feetis becoming tender, goes out of the firechannel.浅川直树牵着手脚发软的小金毛,走出消防通道。Justopened the channeldoor, thenheardsurprisedlightto shout the biographyto hear.
刚刚推开通道门,便听到一声惊讶的轻呼传入耳中。„hey, catthiefschoolmate?”
“诶,猫小偷同学?”
The Golden Hair-chanbodytrembles, as ifmeets the natural enemy, spunks upswiftly, staresto the blacklengthstraightyoung girl who the entrancepassed by:小金毛身体一颤,仿佛遇到天敌般,倏然打起精神,瞪向门口路过的黑长直少女:„oppaisuccuba!”
“欧派魔女!”
The pervertyoung girlmeets, is particularly happy.变态少女相见,分外开心。„Sayuki, morning.”
“纱雪,早。”Asakawa Naokilifts the handto greet, thistimereallymeets by chance, has not thought that canmeet the petyoung girl.浅川直树抬手打声招呼,这次真的是偶遇,没想到能遇上宠物少女。
The petyoung girlblinks, on the faceshows the sufferingexpressionsuddenly: „flattertreethat's too much, reaching an agreementlooks at the Christmassmoke and firewithme, unexpectedlyis hiding the truth fromme and catthiefschoolmateis secretly rank.”宠物少女眨了眨眼睛,脸上忽然露出委屈表情:“阿树好过分,说好的和我一起看圣诞烟火呢,居然瞒着我和猫小偷同学偷腥。”„Youthought that Ido believe?”
“你觉得我会相信?”Golden Hair-chanboth handspinch the waist, disdainslightly: „manservantSenpai, butharemscumbag, is busytoday, will not have free timewithyourdate.”小金毛双手掐腰,不屑轻哼:“男仆前辈可是后宫渣男,今天忙得要死,才不会有空和你约会。”„, Was discovered.”Sayukiboth handshugin the chest front, hesitatesslightly, „catthiefschoolmatefaceis so red, insecretlyfishy smell?”
“啧,被发现了呢。”纱雪双手抱在胸前,微微沉吟,“猫小偷同学脸这么红,是在偷腥?”„...... Andyouhave not related.”
“……和你没关系。”Golden Hair-chan the face, „manservantSenpai, welet us not go backa bit faster.”小金毛别过脸,“男仆前辈,我们快点儿回去了。”Asakawa Naokinods: „Walks.”浅川直树点头:“走吧。”
The petyoung girlsmilesto follow.宠物少女微笑跟上。„What do youwithmake?”Golden Hair-chanwantsto catch up with the person.
“你跟过来做什么?”小金毛想要赶人。„A personwindow-shopsbored.” The Sayukismilereplied,„Christmasthisday, naturallywantseveryoneto playtogetheris happy.”
“一个人逛街好无聊。”纱雪微笑回答,“圣诞节这种日子,当然要大家一起玩才开心嘛。”„manservantSenpai, drives awaythisoppaisuccubaa bit faster.”
“男仆前辈,快点把这个欧派魔女赶走。”„Masterwill not expelownpet, the catthiefschoolmate of being able to grow upperhaps.”
“主人可不会赶走自己的宠物,长不大的猫小偷同学就说不定了。”„damn, yousaid that whocan't grow up?”
“可恶,你说谁长不大?”„......”
“……”Twopervertyoung girldiamond cut diamond, startsto bicker.
两个变态少女针尖对麦芒,又开始斗嘴。Asakawa Naokihas tostep out, returns to the cosmeticsshoptime, two peoplesimultaneouslyis peaceful, puts on the gentlegracefulmask.浅川直树不得不加快脚步,回到化妆品店的时候,两人齐齐安静下来,戴上文静优雅的面具。Everyoneis a friend, will frequently seeinclub,naturallycannotbe strange, Sayukiintegratesvery muchwith ease.
大家都是朋友,经常会在社团中见到,自然不会陌生,纱雪很轻松融入其中。ReviewsAsakawa Naoki, turned into the aloneloner.
反观浅川直树,又变成了孤零零的孤家寡人。In an instantarrives atafternoon.
转眼来到下午。
After having had the lunchtogether, the young girlsas ifdo not needto restcompletely, continueto take a walkhappily, a Asakawa Naokipersonwalkssluggishlyinbehind, onlyfeelstiredbe careful.
一起吃过午餐后,少女们仿佛完全不需要休息,继续开心逛街,浅川直树一个人慢吞吞走在后面,只感觉相当心累。
The pleasure of window-shoppingis , the male studentwas usually unintelligible.
逛街的乐趣所在,男生通常都无法了解。„hey, Asakawa-san?”
“诶,浅川同学?”
The familiarsoundbiographyhearstogether.
一道熟悉声音传入耳中。Asakawa Naokiputs aside the visionfrom the cell phone, following the prestige, the discoveryistwodelinquent girl.浅川直树从手机上移开目光,循声望过去,发现是两名不良少女。„Reallyisyou.”
“真的是你。”Twodelinquent girlwalkedquickly, after firing offgreeting, a young girlhee heesaid with a smile: „Is happywithAnegodate?”
两名不良少女很快走了过来,打完招呼后,其中一名少女嘻嘻笑道:“和大姐头的约会开不开心?”Asakawa Naokiis startled: „Whatdate?”浅川直树一怔:“什么约会?”„hey?”Anotherdelinquent girlfrownsgently, „Anegoadded that yesterdayChristmasandwewindow-shoptogether, finallythis morningreports the newssuddenly, said that canwithyourdate, younot knowtogether?”
“诶?”另一名不良少女轻轻蹙眉,“大姐头昨天还说圣诞节和我们一起逛街,结果今天早上忽然发消息,说要和你一起约会,你不知道?”„Un......”Asakawa Naokihesitates for twoseconds, the quicksay/way, „thought that Chibatrulysaid that wantedto giveme a pleasant surprise.”
“嗯……”浅川直树沉吟两秒钟,很快道,“想起来了,千叶确实说想要给我一个惊喜。”„What, the Anegotsundereperson, will also prepare the pleasant surpriseunexpectedly.”
“什么嘛,大姐头那么傲娇的人,居然还会准备惊喜。”„Asakawa-san, your is not good.”Short hairdelinquent girlexpressiononeaustere, swaysfingergently, „today, butChristmas, youas the boy, shouldbeyoufor the Anegopreparationpleasant surprise.”
“浅川同学,你这样可不行。”短发不良少女表情一肃,轻轻摇晃手指,“今天可是圣诞节,你身为男孩子,应该是你为大姐头准备惊喜。”„Is.”
“是是。”„......”
“……”Said the little whilewords, wait fortwodelinquent girlto leave, Asakawa Naokiputs out the cell phone, dials the Chiba Nanakotelephone.
说了会儿话,等两名不良少女离开,浅川直树拿出手机,拨通千叶奈奈子的电话。„What...... callsmemakes?”
“……打电话给我做什么?”A moment later, the soundbiography that the telephoneconnection, Chibadeliberatelypulls downhears, butcanhearmilkominoussmallnasal sound.
片刻之后,电话接通,千叶刻意压低的声音传入耳中,不过还是能够听到其中奶凶的小鼻音。„Did youchangeare also young?”Asakawa Naokicomes straight to the pointto say.
“你又变小了?”浅川直树开门见山道。Chiba Nanakois light: „Howis?”千叶奈奈子轻哼:“是又怎么样?”„Whydidn't tellme?”
“为什么不告诉我?”„Whymusttellyou, crosses for 1-2 days to increasein any case.”delinquent girlshuts outlightly, „will tellyouonlyto let a wolf into the fold...... the silk stockings to be smearedbyyou!”
“干嘛要告诉你,反正过1-2就能变大。”不良少女嫌弃轻哼,“告诉你只会引狼入室……丝袜全都已经被你弄脏了!”„Buysoneboxforyou, slowlywith.”
“给你买一箱,慢慢用。”„Bah~”
“呸~”„ButtodayChristmas Eve, extractsto come to see the Christmassmoke and fire?” The Asakawa Naokiinvitationsaid.
“今天可是平安夜,一起出来看圣诞烟火?”浅川直树邀请道。delinquent girlhesitanta while: „Others?”不良少女犹豫一会儿:“还有其他人?”Asakawa Naokiacknowledgedconfidently: „Everyoneall.”„, Iknow.”Chiba Nanakosneers, „do so manypeople, whatIgoare?”浅川直树坦然承认:“大家全都在。”“呵,我就知道。”千叶奈奈子冷笑一声,“那么多人,我去算什么?”„Everyoneis a friend, crossesChristmascould it beto have the issuetogether?”
“大家都是朋友,一起过圣诞节难道有问题吗?”„Shameless!”
“无耻!”Asakawa Naokidoes not care at all, „is waiting, Imetyouin the past.”浅川直树毫不在意,“等着,我过去接你。”„......”
“……”Hung up the telephone, Asakawa NaokiandFuminoandIchikasaid the soundhad the matterto go back, thensattramto return to the apartment, arrived atdelinquent girlmain house gatequickly.
挂断电话,浅川直树和文乃、一花说了声有事回去,然后坐电车返回公寓,很快来到不良少女家门口。„Opens the door, out Iarrived.”
“开门,我到门外了。”Asakawa Naokipresses down the doorbell.浅川直树按下门铃。
After the gate, resoundsthump thump thump the sound of footstepsquickly, doorkāchāopens, heightonemetertwoblondeyoung girlsappearafter the gate, after changingsmalldelinquent girl, after seeingAsakawa, lightsnort/hum a doormakes way, in the mouthmumbled:
门后很快响起咚咚咚的脚步声,房门咔嚓一声打开,一只身高一米二的金发幼女出现在门后,正是变小后的不良少女,看见门外的浅川后,轻哼一声将门让开,口中嘟囔道:„Younotwithothersdate? Whatruns overto askmeto make?”
“你不是在和别人约会么?跑过来找我做什么?”Asakawa Naokiwalked, the doorcloses: „Naturallythinksyou.”浅川直树走了进来,将门关上:“自然是想你了。”„Hehe.”delinquentyoung girlboth handspinch the waist, „the mouth of man, the ghost of deceiving people, youthinks that mymeetingdoes believe?”
“呵呵。”不良幼女双手掐腰,“男人的嘴,骗人的鬼,你以为我会信?”On the mouthwas sayingdoes not believe that actuallydo not blush!
嘴上说着不信,你倒是不要脸红啊!Asakawa Naokiunties the scarf, the walks two stepsto the delinquentyoung girlin front , the visionbrilliantlowers the headto look.浅川直树解开围巾,两步走到不良幼女面前,目光灼灼低头望去。„Youand do youwantto do?”
“你、你要干嘛?”Chiba Nanakofeltsuddenlysomeare not wonderful.千叶奈奈子忽然感觉有些不妙。„Naturallyis......”
“当然是……”Asakawa Naokitold only half,suddenlyextendsboth hands, liftedin the delinquentyoung girl the midair.浅川直树说到一半,忽然伸出双手,将不良幼女举到了半空中。Naturallywasliftshigh!
当然是举高高了!Runs into the cuteblondeyoung girl, liftshighcould it beto have the mistake.
遇到可爱的金发幼女,举高高难道有错吗。„Putsmeto get down.”Chiba Nanakoair/Qi the smallfaceto become flushed, the smallshortlegkicksrandomly, „pervertLuoLikong!”
“放我下来。”千叶奈奈子气得小脸涨红,小短腿乱踢,“变态罗丽控!”„Saidagain?”
“再说?”Asakawa Naokiis lifting the delinquentyoung girl, transferredsame placethree.浅川直树举着不良幼女,原地转了三圈。„Bastardbastardbastard!”
“混蛋混蛋混蛋!”Thisdelinquentyoung girlsomeperhapsare only high, closelygrasps the arm of Asakawasubconsciously, the air/Qiwantsto bite, „youknow when to stoptome!”
这只不良幼女有些恐高,下意识紧紧抱住浅川的手臂,气得想咬人,“你给我适可而止一些啊!”Alsoplayed the little while, Asakawa Naokithenputs the delinquentyoung girl.
又玩了会儿,浅川直树这才将不良幼女放下来。„Givesyou.”
“给你。”Asakawa Naokihands over a gift box of beautifully packaged.浅川直树将一个包装精美的礼盒递过去。„What...... is this?”
“……这是什么?”„Christmas present.”Asakawa Naokisaid,„Lancomecosmeticsblindbox, insideis the thing that youlike.”
“圣诞礼物。”浅川直树道,“兰蔻化妆品盲盒,里面都是你喜欢的东西。”SeesChiba not to meet, Asakawa Naokialsosaid:
见千叶不肯接,浅川直树又道:„Relax, gifteveryonehas, does not only giveyouone.”
“放心吧,礼物人人都有,不是只给你一个。”
The delinquentyoung girlimmediatelyvery angry, lifting the footwantsto kick the person.不良幼女顿时火大,抬脚想踢人。„Listened tometo say.”Asakawa Naokiholds down the smallhead of Chiba, the warmsound said, „the gift of everyone is different, thisgivesyourChristmas presentspecially.”
“听我说完。”浅川直树按住千叶的小脑袋,温声道,“每个人的礼物都不一样,这是专门给你的圣诞礼物。”Chiba Nanakocannot beartaunt:千叶奈奈子忍不住嘲讽道:„Preparesso manyChristmas presents, but also was really laborious.”
“准备那么多份圣诞礼物,还真是辛苦了。”„Many thankspraise.”
“多谢夸奖。”„Has not praisedyou!”
“才没有夸你!”„......”
“……”Chiba Nanakohesitant, puts out a handto receive.千叶奈奈子犹豫一下,还是伸手接了过来。Usuallyis never willingto receive the thing that Asakawa Naokigives, is shortwith the manpower, eats the personto have one's speech softened, felt that tookothers'thing, withoutcorrespondingreturning a courtesy, on the shortseveralpoints, the self-respectwill not permit.
平时从不愿意收浅川直树送的东西,拿人手短,吃人嘴软,感觉拿了别人的东西,如果没有相应的回礼,会矮上好几分,自尊心绝不允许。HowevertodayisChristmas Eve, received the giftnot to relate.
不过今天是平安夜,收礼物就没有关系了。A whilealsohisreturns a courtesyagain, manageslike this!
等会儿再还他一份回礼,就这样办!„Changedclothes, the preparationgoes out.”Asakawa Naokiurged.
“去换件衣服,准备出门了。”浅川直树催促道。Chiba Nanakolooked upwardsmallface: „Whatwantsmeto go outmakes?”千叶奈奈子仰起小脸:“非要我出门做什么?”„ButtodayChristmas Eve, goes outlooks at the light and smoke and firetogether.”Asakawa Naokishrugs, pertinentsay/way, „today , if not look foryou, onlyplayswithothers, will definitely be given scoldingin the heartbyyouten?”
“今天可是平安夜,出门一起看灯光和烟火。”浅川直树耸了耸肩,一针见血道,“今天如果不来找你,只和别人一起玩,肯定会被你在心中痛骂十遍的吧?”Ten?
十遍?in your dreams!你想得美!At leastscoldedyou100 to vent spleen!
至少骂你一百遍才能解气!„What to dogoes outKabuinujiro?” The delinquentyoung girlis light, „Kabuinujiroaloneathome, lonely?”
“出门犬次郎怎么办?”不良幼女轻哼,“犬次郎单独在家,会寂寞的吧?”Asakawa Naokilooks downtodog: „Kabuinujiro, youremainat home, canbe lonely?”浅川直树低头看向柯基犬:“犬次郎,你留在家里,会不会寂寞?”Kabuinujirosways the dog head.犬次郎摇晃狗头。Asakawa Naokinods: „Good, the duty of guarding the familygaveyou.”浅川直树点头:“那好,看家护院的任务就交给你了。”„woof!”
“汪!”Kabuinujirolifts the dogclaw, withquitestandardmovementsalute.犬次郎抬起狗爪,用相当标准的动作敬礼。delinquentyoung girl: „......”不良幼女:“……”
To display comments and comment, click at the button