„Awoke?” “睡醒了？” Asakawa Naoki stands in the kitchen entrance, looks at also somewhat blurry Miku, „washes the hands to wash the face, can eat meal.” 浅川直树站在厨房门口,看着还有些迷糊的三玖,“洗手洗脸,可以吃饭了。” „Came.” “来了。” Itsuki first complying, the pile on the table becomes the rind of hill to load into the trash can happily, sets out to prepare to wash the hands to serve a meal. 五月第一个答应,开开心心将桌子上堆成小山的橘子皮装进垃圾桶,起身准备洗手开饭。 „Ate so many oranges, the belly had packed?” “吃了那么多橘子,肚子已经装满了吧？” Nino spoke, put out a hand to pinch the belly of Itsuki. 二乃边说话,边伸手捏了捏五月的肚子。 „No.” Itsuki moves sideways to avoid, does not give to pinch the belly, made excuses, „scientist said the fruit was very good to digest, will only stay in the stomach for a half hour, the orange that before ate has digested, therefore eats meal now does not have the issue.” “才没有。”五月闪身躲开,不给捏肚子,支支吾吾道,“科学家说水果很好消化,只会在胃里面停留半个小时,之前吃的橘子已经消化掉,所以现在吃饭已经没问题了。” Miku hears word, cannot bear complained: 三玖闻言,忍不住吐槽道: „Therefore , did you eat a half hour of orange continually?” “所以说,你是一连吃了半个小时的橘子么？” „I can testify, Itsuki has not eaten that for a long time.” Asakawa Naoki raises hand to say. “我可以作证,五月没吃那么久。”浅川直树举手说道。 „Yes.” Itsuki nods, „I separate a while exhausted orange, does not eat continually for a half hour.” “就是。”五月点头,“我是隔一会儿剥一只橘子,才不是连吃半个小时。” The Asakawa Naoki tone is spooky , to continue saying: 浅川直树语气幽幽,继续道: „Besides the orange, Itsuki also ate the dried persimmon, Red Beans Mochi, with chestnut lunar new year's cake.” “除了橘子,五月还吃了柿饼,红豆大福,和栗子年糕。” Miku: „......” 三玖:“……” Itsuki puff up cheeks: „Carries the thorn to surpass difference!” 五月鼓起脸颊:“背刺超过分！” Washes. 洗漱完毕。 food carries the table. 料理端上桌。 Asakawa Naoki and five fools gather round the table to sit down. 浅川直树和五个笨蛋围着餐桌坐下。 „Itadakimasu.” “我开动了。” Said that before meals manifesto, Itsuki takes up the chopsticks impatiently, as young girl who wins the big eater challenge tournament, does not need to be worried to support completely. 说完饭前宣言,五月迫不及待拿起筷子,身为赢下大胃王挑战赛的少女,完全不用担心撑着。 „What is this......?” “这是……什么？” Sees front modeling to be strange, as if a tempura of small mountain ash, Miku asked curiously. 看见面前造型奇怪,仿佛一颗小山梨的天妇罗,三玖不由好奇问道。 „Dried persimmon tempura.” Asakawa Naoki said, „I tried to do, one person of one, tasting was what flavor.” “柿饼天妇罗。”浅川直树道,“我试着做了下,一人一个,尝下是什么味道。” Miku is speechless: „Unexpectedly really exploded the tempura.” 三玖无语:“居然真的炸成天妇罗了。” That natural. 那当然。 Even the ice cream can explode the tempura, the cricket dried persimmon, does not need to make much ado about nothing completely. 连冰激凌都可以炸成天妇罗,蛐蛐柿饼,完全不需要大惊小怪。 „Has heard this approach, but has not eaten.” Nino picks together the dried persimmon tempura, partly narrows the eye, „feeling possibly is dark food.” “听说过这种做法,但从来没有吃过。”二乃夹起一块柿饼天妇罗,半眯起眼睛,“感觉可能是黑暗料理。” „...... Super delicious!” “……超级好吃！” The Ichika delightful sound of pleasant to hear also resounds. 一花悦耳好听的声音随之响起。 „Ichika, the sound was too loud.” “一花,声音太大了。” Nino has a scare, the dried persimmon tempura has not nearly fallen on the ground. 二乃吓了一跳,柿饼天妇罗差点儿没掉在地上。 „, Sorry ~” Ichika bit the dried persimmon tempura again, the eye becomes two curved crescent moons curved, „eats the delicious thing, naturally wants to say loudly.” “啊,抱歉~”一花再次咬了口柿饼天妇罗,眼睛弯成两弯月牙儿,“吃到好吃的东西,当然想要大声说出来。” „Very is truly delicious.” The Yotsuba nod approval, „Nino ate one to know.” “确实很好吃。”四叶点头赞同,“二乃吃一口就知道了。” Nino pink lips slightly, tried to nip one brightly, the eye slightly one. 二乃粉唇微张,试着咬了一口,眼睛微微一亮。 „Fried crucial moment is just right, the veil is quite crisp, but will not be greasy, inside dried persimmon delightful soft glutinous.” Itsuki gives the appraisal, „the beforehand dried persimmon sweetness somewhat is slightly excessive, now and veil mixes in together, instead has the neutralization effect, delicious rank promotion.” “油炸的火候恰到好处,面衣相当酥脆,而不会油腻,里面的柿饼甜美软糯。”五月给出评价,“之前的柿饼甜度稍微有些过头,现在和面衣混合在一起,反而产生中和效应,美味等级提升。” „You said that so many do do?” Nino looked at the past speechless, „said directly delicious was not OK.” “你说这么多干嘛？”二乃无语望过去,“直接说好吃不就可以了。” „cough cough.” Itsuki light cough two, „I am only routine review that's all.” “咳咳。”五月轻咳两声,“我只是习惯性的点评一下而已。” The Ichika right hand supports pink cheeks: „Habit when Itsuki forms?” 一花右手托住粉腮:“五月什么时候养成的习惯？” Itsuki made excuses: „...... Eats meal do not speak.” 五月支支吾吾:“……吃饭的时候不要说话。” Has had the dinner. 吃过晚饭。 Wife strength highest Yotsuba tidies up the tableware, admits the dish washer clean, makes the green tea busily. 人妻力最高的四叶收拾碗筷,放进洗碗机清洗,紧接着又忙忙碌碌泡好绿茶。 „Hū ~” “呼~” Ichika both hands hold the teacup, shouted the tone gently, „the level that Yotsuba made tea was getting higher and higher, laborious Yotsuba.” 一花双手捧着茶杯,轻轻呼口气,“四叶泡茶的水平越来越高了,辛苦四叶了。” Knows laboriously, you help actually, rather than sits motionless! 知道辛苦,你倒是去帮一下忙,而不是坐着动都不动啊！ Miku nods: „The feeling was truly getting more and more tasty.” 三玖点头:“确实感觉越来越好喝了。” Awakes you who have the dinner, does not have the qualifications to speak. „Asakawa-kun.” Ichika lifts the pupil to look, bright eyes and white teeth, the dimple like the flower, „Christmas, we have prepared the grandfather family/home several days later.” 睡醒就吃晚饭的你,也没有资格说话。“浅川君。”一花抬眸望过来,明眸皓齿,笑靥如花,“过完圣诞节,我们准备去爷爷家过几天喔。” Yotsuba sound clear say/way: 四叶声音清脆道: „The previous time sees the grandfather, summer vacation grandfather breaks the hospitalization time, after beginning school, has not gone, immediately has wanted the new year, planned that sees the grandfather.” “上次去看望爷爷,还是暑假爷爷摔伤住院的时候,开学以后就没有去过了,马上就要过新年了,打算去看望一下爷爷。” Asakawa Naoki hesitates: „Do I go together?” 浅川直树沉吟:“我一起去？” „Does not want.” Nino ill-humored white, „we see the grandfather, what do you make?” “才不要。”二乃没好气白了过来,“我们去看望爷爷,你去做什么？” Asakawa Naoki is without turning a hair, self-possessed: „Your grandfathers, naturally are also my grandfather, sees could it be to have the mistake?” 浅川直树面不改色,坦然自若:“你们爷爷,当然也是我爷爷,去看望一下难道有错吗？” The Ichika smile is joyful: „Said that seems like right.” 一花笑容愉悦:“这么说好像没错呢。” „Insensitive.” Nino both hands hug in the chest front, spat one lightly, „grandfather may not have the father is so calm, knows that you to the matter that we handled, will definitely break your leg.” “厚脸皮。”二乃双手抱在胸前,轻啐一声,“爷爷可没有老爸那么冷静,知道你对我们做的事情,肯定会打断你的腿。” Asakawa Naoki looks to Nino: „What did I make to you?” 浅川直树看向二乃:“我对你们做什么了？” „You are well aware.” “你心知肚明。” „I do not know, please say carefully.” “我不知道,请仔细说出来。” „...... damn!” “……可恶！” Nino is unbearably angry, stretches out the right foot, was kicked the person by the furnace under quietly. 二乃气不过,伸出右脚,在被炉下面悄悄踢人。 Asakawa Naoki puts out a hand to grasp, grips the jade foot of Nino, finger in Nino foot heart flexure, the Nino body instantaneously is gently stiff, has keen ears quietly incarnadine, the body does not dare to move again, only dares to open the eye, no deterrent force stares to Asakawa. 浅川直树伸手一抓,握住二乃的玉足,手指在二乃脚心轻轻一挠,二乃身体瞬间僵硬,耳尖悄然染红,身体不敢再动,只敢睁大眼睛,毫无威慑力地向浅川瞪过来。 „I do not pass, Miku carsickness what to do?” “我不过去,三玖晕车怎么办？” Asakawa Naoki looks to Miku. 浅川直树看向三玖。 „Summer vacation is because rides the long-distance bus, boarded and smelled the strange flavor, therefore meets the carsickness.” Miku was angry, „this time sees the grandfather, sits the Shinkansen unable the carsickness.” “暑假是因为坐长途巴士,上车又闻到了奇怪的味道,所以才会晕车。”三玖嗔了过来,“这次去看望爷爷,坐新干线不会晕车。” „Good.” Asakawa Naoki sipped a tea, „do you come back in the new year?” “好吧。”浅川直树抿了口茶,“你们新年回不回来？” „Does not know.” Yotsuba looks to hesitate, „...... looks at the situation.” “不知道。”四叶面露迟疑,“……看情况吧。” Itsuki holds the teacup say/way: 五月捧着茶杯道: „Otou-san may also go to outside the government...... last year is the government crosses outside together in the new year.” “爸爸可能也会去外公家……去年就是在外公家一起过得新年。” Since such long, Itsuki they have not mentioned the grandfather, Asakawa Naoki have naturally understood reason. 这么久以来,五月她们从来没有提到过爷爷,浅川直树自然明白其中缘由。 The son married suddenly had High School time Sensei that critically ill, was beyond cure, and also leads five child in such an arrangement daughters, how to see is the most miserable taking over a business heroes, such marriage will not be blessed obviously, had a falling out also has the possibility greatly. 儿子忽然娶了身患重症、无药可治的高中时代老师,并且还带着五个拖油瓶女儿,怎么看都是最惨接盘侠,这样的婚姻显然不会得到祝福,闹翻也大有可能。 In an instant arrives in the evening 8 o'clock. 转眼来到晚上八点钟。 „Everyone who can go out to jog together?” “大家谁要一起出去跑步？” Ichika inquired. 一花询问道。 As an actor, the physical strength is quite important, cannot run two steps to breathe the half of the day, therefore Ichika has the custom in the evening jogging, every day must run for a half hour. 身为一名演员,体力相当重要,总不能跑两步就喘半天,所以一花有晚上慢跑的习惯,每天都要跑半个小时。 Nino: „Outside is super, does not go.” 二乃:“外面超级冷,不去。” Miku: „I do not go.” 三玖:“我也不去。” Yotsuba: „During the daytime crossed in the school movement, now does not go out.” 四叶:“白天在学校运动过了,现在就不出门了。” Itsuki: „Does not want to jog, I read.” 五月:“不想跑步,我还是看书吧。” „Asakawa-kun?” “浅川君呢？” The Ichika pupil light slightly revolutions, looked. 一花眸光微转,望了过来。 Asakawa Naoki: „I have fallen asleep.” 浅川直树:“我已经睡着了。” „A girl person night runs is very dangerous.” Ichika is pitiful, „before , still on Twitter saw that the girl midnight runs the news of losing contact.” “女孩子一个人夜跑很危险哦。”一花可怜巴巴,“之前还在推特上看到女孩子夜跑失联的新闻呢。” „Let alone.” Asakawa Naoki sat silently, „goes out jogs.” “别说了。”浅川直树默默坐了起来,“出门跑步。” „Didn't fall asleep?” “不是睡着了嘛？” „Was awakened by noise.” “被吵醒了。” „......” “……” Goes to school the small leather shoes that wears is not suitable to jog, is good leaves behind sneakers before Ichika in the apartment, two people change the sneakers, goes out together. 上学穿的小皮鞋不适合跑步,好在一花之前在公寓留下一双运动鞋,两人换上运动鞋,一道出门。 Arrives on the corridor, cold wind howls. 来到走廊上,一股冷风呼啸而过。 „Quite cold ~” “好冷~” Ichika extends both hands, closely grasps the arm of Asakawa Naoki, „winter best heating way is really a boy.” 一花伸出双手,紧紧抱住浅川直树的胳膊,“冬天最好的取暖方式果然是男孩子。” „The Itsuki heating effect was much better compared with me.” Asakawa Naoki complained. “五月的取暖效果比我好多了。”浅川直树吐槽道。 The Ichika lip angle rises gently: „Itsuki slept sank, but also always liked snatching the quilt, the difference commented.” 一花唇角轻轻上扬:“五月睡觉太沉了,还总喜欢抢被子,差评。” Two people go out of apartment building, goes to the small park in not far away. 两人走出公寓楼,前往不远处的小公园。 Deep winter season, is late at night, the temperature to the zero degree, in the park a person's shadow could not have seen quickly, is especially lonely. 隆冬时节,又是深夜,气温已经快到零度,公园中一个人影都见不到,格外冷清。 Asakawa Naoki and Ichika start to jog, chatted while jogged, unknowingly past a half hour. 浅川直树和一花开始慢跑,边闲聊边跑步,不知不觉中过去半个小时。 „Hū......” “呼……” Ichika breathed gently two tones, the forehead saw the perspiration slightly, made an effort to stretch oneself, „movement really will be quite from now on comfortable, not only can relax, but can also lose weight.” 一花轻轻喘了两口气,额头微微见汗,使劲伸了个懒腰,“运动过后果然好舒服,不仅可以放松心情,还可以减肥。” „I'm sorry, not.” Asakawa Naoki is relentless saying that „jogs for over a half hour, the energy in combustion fat, at your amount of exercise, the fat will not have consumed completely.” “对不起,并不可以。”浅川直树毫不留情道,“跑步半个小时以上,才会燃烧脂肪中的能量,以你刚才的运动量,脂肪完全没有消耗。” „Snort, I must drink the tea with milk a while.” The Ichika double back of the hand after behind, „the time are not in any case many, does not need to be worried to gain weight.” “哼,我等会儿还要喝奶茶。”一花双手背在身后,“反正时间不多了,不用担心长胖。” Two people arrive at the swing frame to sit down, are very close to nine o'clock, this goes out of the work, bought several cups of pearl tea with milk on the way while convenient, then returns to the apartment. 两人走到秋千架坐下,耳鬓厮磨到九点钟,这才走出工作,途中顺便买了几杯珍珠奶茶,然后回到公寓。 „I come back ~” “我回来啦~” Ichika walked with a smile, loosens the scarf, then gives Yotsuba the tea with milk in hand, „I bought the tea with milk, everyone drinks the tea with milk together.” 一花笑吟吟走了进来,解下围巾,然后将手中的奶茶递给四叶,“我买了奶茶,大家一起喝奶茶。” Nino speechless say/way: 二乃无语道: „In the evening ate so many things, now must drink the tea with milk, can gain weight?” “晚上吃了那么多东西,现在还要喝奶茶,会长胖的吧？” „Long, gains weight......” “长、长胖……” Itsuki have extended to the midair, hears the Nino words, remembers the data on body weight scale, received the hand. 五月手都已经伸到半空中了,听到二乃的话,不由想起体重秤上的数据,又将手收了回来。 Bearing. 忍住。 Is undrinkable, the body weight rose! 不能喝,体重又上升了！ „Occasionally drinks one cup to have what relations, does not drink daily.” Ichika speaks plausibly, „human body meets the metabolism, tea with milk that drinks, so long as sleeps, the energy will consume completely.” “偶尔喝一杯有什么关系,又不是天天喝。”一花振振有词,“人体会新陈代谢,喝下去的奶茶,只要睡一觉,能量就会全部消耗掉了。” „Is this right.” The Asakawa Naoki nod said. “是这样没错。”浅川直树点头道。 Heard the Asakawa words, Itsuki extended the hand. 听到浅川的话,五月又将手伸了出来。 „Different from person to person.” Asakawa Naoki continues saying that „energy that human body takes in every day, part of supply brains, remaining responsible metabolism, if the body weight remains unchanged, maintains the balance on behalf of the metabolism, drank cup of tea with milk not to have the issue, body weight exceeding the allowed figure not to drink, the metabolism could not bear, the tea with milk that drank will turn into the fat and fat.” “不过因人而异。”浅川直树继续道,“人体每天摄入的能量,一部分供应大脑,剩下负责新陈代谢,如果体重保持不变,代表新陈代谢保持平衡,喝杯奶茶没有问题,体重超标就别喝了,新陈代谢负担不了,喝下去的奶茶就会变成脂肪和肥肉。” „......” “……” ahoge on Itsuki top of the head shook gently, extends in the hand to midair to receive again. 五月头顶上的呆毛轻轻一抖,伸到半空中的手再次收了回来。 Does not drink. 不喝。 Does not drink absolutely. 绝对不喝。 Does not insist the movement like Yotsuba every day, does not eat like Miku few......, if on the belly presents the meat meat, definitely shut out! 不像四叶一样每天坚持运动,也不像三玖那样吃得少……如果肚子上出现肉肉,肯定会被嫌弃的吧！ „Itsuki, your pearl amorphopallus riveri chocolate tea with milk.” Asakawa Naoki gives Itsuki one cup of tea with milk, „according to your taste, added the pearl specially.” “五月,你的珍珠魔芋巧克力奶茶。”浅川直树将一杯奶茶递给五月,“按照你的口味,特意让人多加了珍珠。” Good, that's too much! 好、好过分！ Unexpectedly also adds the pearl, is clearly seducing oneself to degenerate! 居然还让人多加珍珠,分明就是在诱惑自己堕落吧！ The Itsuki look hidden bitterness, the grievance wants to cry: „...... Are you bullying me intentionally?” 五月眼神幽怨,委屈想哭:“……你们是不是在故意欺负我？” „Completely no.” “完全没有。” Asakawa Naoki kept a serious look, a face righteous qi. 浅川直树表情严肃,一脸正气。 Persecutes Itsuki to call the political correctness, how can calculate to bully? 迫害五月叫政治正确,怎么能算欺负？ „Intuition told me, you definitely had.” The Itsuki puff up cheeks, trust the own intuition very much. “直觉告诉我,你们肯定有。”五月鼓起脸颊,很相信自己的直觉。 „Can drink?” Asakawa Naoki said, „does not drink to Yotsuba, making Yotsuba drink two cups.” “要不要喝？”浅川直树道,“不喝给四叶,让四叶喝两杯了。” The Itsuki hesitant two seconds, cannot resist the seduction of winter tea with milk eventually: „...... Drinks one.” 五月犹豫两秒钟,终究没能抵抗住冬日奶茶的诱惑:“……就喝一口。” Gets down, the delight of tea with milk, the fragrance and mellowness of chocolate, soft glutinous bouncy to touch of pearl cassava, holds the taste bud of Itsuki instantaneously. 一口下去,奶茶的甜美,巧克力的醇香,珍珠木薯的软糯Q弹,瞬间抓住五月的味蕾。 Itsuki the plan only drank one, but drinks up, how regardless of the tea with milk in hand could not put. 五月本打算只喝一口,只是一口喝完,手中的奶茶无论如何也放不下去了。 Looks secretly to others, sees everyone to drink the tea with milk to watch the television, cannot resist the seduction eventually: 偷偷看向其他人,见大家都在喝奶茶看电视,终究没能抗住诱惑: „Drinks one again...... one......” “再喝一口……就一口……” After , Itsuki quick perishing in, is unable to extricate oneself. 一口之后再一口,五月很快沉沦其中,无法自拔。 The tea with milk in cold winter night, really super tasty! 寒冷冬夜中的奶茶,果然超级好喝！ Drinks up the tea with milk. 喝完奶茶。 „Must make a set of examination paper, consolidated these two weeks of knowledge nodes?” Asakawa Naoki inquired. “要不要做套试卷,巩固一下这两个星期的知识点？”浅川直树询问道。 For everyone's good proposition, was actually opposed by the full-price ticket obviously. 明明是为大家好的提议,却遭到全票反对。 Ichika: „I'm sorry, I reject.” 一花:“对不起,我拒绝。” Nino: „Tomorrow will put winter vacation, the examination paper rolls thickly.” 二乃:“明天就放寒假了,试卷滚粗。” Miku: „Does not want to move completely.” 三玖:“完全不想动。” Yotsuba: „cough cough, today even?” 四叶:“咳咳,今天就算了吧？” Itsuki: „...... The tea with milk drank up, some feeling belly bulges.” 五月:“……奶茶喝完了,感觉肚子有些胀。” Asked that you must make the examination paper, why replied the belly bulge! 问你要不要做试卷,为什么回答肚子胀啊！ Asakawa Naoki looks silently to Itsuki: „Who was said a moment ago only drank one?” 浅川直树默默看向五月:“刚才是谁说只喝一口？” Itsuki afraid don't face: „Does not know, do not visit me.” 五月心虚别过脸:“不知道,别看我。” „......” “……” Before winter vacation the last night, five fools all have no interest in study the seat, instead looked full of enthusiasm the television...... said watches the television, the person who looks at earnestly only then Yotsuba and Itsuki, Ichika Nino and Miku, is keeping one eye on to play the cell phone. 寒假前的最后一夜,五个笨蛋全都无心学席,反而兴致勃勃看起电视……说是看电视,认真看的人只有四叶和五月,一花二乃和三玖,都在一心二用玩手机。 No matter is making anything, so long as knows that has each other existence, even if peaceful did not speak, will make people very relieved as before, the family member was so. 不管在做什么,只要知道身边有彼此的存在,哪怕安安静静不说话,依旧会让人很安心,家人便是如此。 „11 points.” The Asakawa Naoki reminder said, „should sleep.” “十一点了。”浅川直树提醒道,“该睡觉了。” Several fools then notice passing of time. 几个笨蛋这才注意到时间的流逝。 Yotsuba: „Unexpectedly was so late, hurries to sleep.” 四叶:“居然这么晚了,赶紧睡觉。” Itsuki: „No wonder the feeling is somewhat sleepy, sleeps.” 五月:“难怪感觉有些困,睡觉睡觉。” Several young girls help together, spreads quickly the tatami. 几名少女一起帮忙,很快将榻榻米铺好。 „Did I turn off a light?” Asakawa Naoki said. “我关灯了？”浅川直树道。 Ichika: „Asakawa-kun turns off a light.” 一花:“浅川君关灯吧。” . 啪。 The hanging lamp goes out, in the room goes black suddenly. 吊灯熄灭,房间中骤然陷入黑暗。 The Nino sound also resounds: „Miku, do not play the cell phone, the screen is quite bright.” 二乃的声音随之响起:“三玖,不要玩手机,屏幕好亮。” „Has not cut the night pattern......” Miku to establish, looks to Nino, „aren't you playing?” “还没有切换到夜间模式……”三玖设置完毕,看向二乃,“你不是也在玩？” Nino: „I look at the next time.” 二乃:“我只是看下时间。” „To play plays, doesn't matter.” Asakawa Naoki lies down in the corner, said leisurely, „in any case 12 points , the person who has not fallen asleep must be punished.” “想玩就玩,没关系。”浅川直树在角落中躺下,悠悠道,“反正十二点后还没睡着的人要受惩罚。” „Bah.” “呸。” Nino spat one lightly , before remembering, twice secretly bullied process. 二乃轻啐一声,又想起前两次被偷偷欺负的经过。 That is not the penalty, clearly is the criminality! 那不是惩罚,分明就是犯罪行为！ „secure.” Yotsuba opens the mouth saying that „, so long as does not play the cell phone, was actually very easy to fall asleep...... for example Itsuki to sleep.” “安啦。”四叶开口道,“只要不玩手机,其实很容易就能睡着……比如五月已经睡觉了。” „Did Itsuki fall asleep?” The Nino shock, „just lay down to be good!” “五月睡着了？”二乃震惊,“才刚刚躺下好不好！” „Itsuki?” Miku shouts in a soft voice, similarly some do not believe that, „fell asleep?” “五月？”三玖轻声喊道,同样有些不信,,“睡着了吗？” „Do not shout.” Asakawa Naoki sighed, „really fell asleep.” The Ichika tone is subtle: „Can eat to the full, rests soundly, ancient honest I do not bully.” “别喊了。”浅川直树叹口气,“是真的睡着了。”一花语气微妙:“吃得饱,睡得香,古人诚不我欺。” „Slept.” Nino closes the eye, „everyone good night.” “睡觉了。”二乃闭上眼睛,“大家晚安。” In any event, tonight must fall asleep before 12 : 00, will not make fool Asakawa bully to play with again! 无论如何,今天晚上一定要在十二点前睡着,不会再让笨蛋浅川欺负玩弄！ Then...... Nino really fell asleep. 然后……二乃就真的睡着了。 A sleep/felt wakes up, the weather has shone. 一觉醒来,天色已亮。 „Nino, did you awake?” “二乃,你醒了？” The Yotsuba's sound biography hears, „washes the face to clean the teeth, the saury pike soon roasted.” 四叶的声音传入耳中,“起来洗脸刷牙,秋刀鱼快要烤好了。” „Got up...... wait/etc.” Nino sobers swiftly, „yesterday evening oneself had not been bullied, who is that?” “起来了……等等。”二乃倏然清醒过来,“昨天晚上自己没有被欺负,那是谁？”