„Should thatbackhero unable to really beyou?”
“那个背影侠该不会真是你吧?”Sawakopartlynarrows the eye, alwaysfelt that morelooksmorelooks like, onlyin the videoonly has the backpitifullyfrom beginning to end, even if the littleprofile, she can also recognize.纱和子半眯起眼睛,总感觉越看越像,只可惜视频中从头到尾只有背影,哪怕只有一点点儿侧脸,她也能够认出来。„Right.”Asakawa Naokiacknowledgedconfidently,„wasI.”
“没错。”浅川直树坦然承认下来,“就是我了。”„Ido not believe.”Sawakocurls the lipgently, white, „before , stillspokein the activity roomobviously, howpossiblyto appearontramin an instant.”
“我才不信呢。”纱和子轻轻撇嘴,白了过来,“之前明明还在活动室说话,怎么可能一转眼就出现在电车上。”„IsAsakawa.”
“就是浅川。”Rizu-chanalwaystold the facts.小理珠一向实话实说。„hey?”
“诶?”Sawakois startled, is astonishedhoweverlookstoOgata Rizu.纱和子一怔,讶然看向绪方理珠。SchoolmateRizuwill not always lie, is difficultto be inadequate the backhero is really Asakawa?理珠同学一向不会说谎,难不成背影侠真是浅川?Is impossible.
不可能。Definitelyis not.
肯定不是。„Fromis so far, yourcould it bewasfliesin the past?”Sawakocannot bearcomplained.
“距离那么远,你难道是飞过去的嘛?”纱和子忍不住吐槽道。Asakawa Naokitenfingers of overlapping, support the chin, sinceresay/way: „Am Ias a Ninja, meeting the escapingtechniquevery normal?”浅川直树十指交叉,撑住下巴,正色道:“我身为一名忍者,会遁术很正常吧?”Sawakoopens the eye: „Ninja?”纱和子睁大眼睛:“忍者?”Asakawa Naokicontinues saying: „Enduresin the war, Ihave set up the meritfor the village, has bled, finallysuccessfullysteals the practicingmethod of technique of flyinggod of thunder.”浅川直树继续道:“忍界大战中,我为村子立过功劳,流过血,最后成功盗取飞雷神之术的修行方法。”„Thisis the Narutoplot!”Sawakocannot bearcomplained, „frontrenders meritorious serviceandbleeds, whybehindturned into the thief!”
“这是火影忍者的剧情吧!”纱和子忍不住吐槽道,“前面又立功、又流血,后面为什么就变成小偷了啊!”During the speeches, wears the eyeglasses, in the bosomholdsbooksGlasses Girlto pass byfromsidelight.
说话间,一名戴着眼镜,怀中抱着书本的眼镜娘从旁边轻飘飘路过。„coughcough.”Furuhashi Fuminohurryinglightcoughtwo, the smallsound said, „everyoneis peaceful, do not clamorinLibraryloudly.”
“咳咳。”古桥文乃赶忙轻咳两声,小声道,“大家安静,不要在图书馆大声喧哗。”„......”
“……”
The learn/studycontinues.
学习继续。
The darkness of winterquickly, justarrived atfiveo'clock, the weatheris then dim.
冬日的天黑得很快,刚到五点钟,天色便黯淡下来。„Walks.”Asakawa Naokisets out saying that „shouldgo back.”
“走吧。”浅川直树起身道,“该回去了。”„Un, went home.”
“嗯,回家了。”Severalyoung girlstidy upschool bag, leavesLibrarywithAsakawa Naokitogether.
几名少女收拾好书包,和浅川直树一道离开图书馆。
The setting sunis lategradually.
夕阳渐晚。In the campusis chilly, only then the drill grounddirection can also hear the sounds of peopleindistinctly.
校园中已经清冷下来,只有操场方向还能隐约听见人声。„Immediatelymustputwinter vacation.”Kominami Asumiboth handsshrinkin the sleeve, is looking at the emptycampus, suddenlyaspiratesgently, on the smallfaceflashes throughwipes the lonelyexpression, „, andyoucameLibraryto readtogether the learn/studyonIt can't he helped.”
“马上就要放寒假了呢。”小美浪爱澄双手缩在袖子中,望着空荡荡的校园,忽然轻轻吐口气,小脸上闪过一抹寂寞表情,“以后就没办法和你们一起来图书馆看书学习了。”„Asumi-senpai?”
“爱澄学姐?”Furuhashi FuminohearsYanwangin the past, pursed the lips, the soundwas gently gentle, „TokyohasmanypublicLibrary, evenSenpaigraduated, we can still readmomentarilytogether.”古桥文乃闻言望了过去,轻轻抿住粉唇,声音温柔,“东京有很多公共图书馆,就算学姐毕业了,我们也随时可以一起看书。”„Right.”Sawakonods, „byapartment that Ilive inLibrary, usuallyall right, frequentlymet a personto readin the past.”
“没错。”纱和子点头,“我住的公寓旁边就有一座图书馆,平时没事的时候,经常会一个人过去看书。”„Iam all right.” The Kominami Asumishow/unfoldsfacesmiles, both handsplace the mouth, breathes outgently, „is onlythese daysstudiestoolaboriously, explodes not without reason, waitedto go to collegewith ease.”
“我没事。”小美浪爱澄展颜一笑,双手放在嘴边,轻轻哈气,“只是这段时间学习太辛苦,有感而发罢了,等上大学轻松了。”„Senpaioverthought.”Asakawa Naokiinnearbyspookycomplained, „studiesultra of medical college, whenyouare admitted to a university, the learn/studywill be only more laborious.”
“学姐想多了。”浅川直树在旁边幽幽吐槽道,“医科大学的学业超难,等你考上大学,学习只会更辛苦。”On the Little DevilSenpaiface the smileconcentrates, staredcombative: „...... Are manyonyourwords!”小恶魔学姐脸上笑容一凝,杀气腾腾瞪了过来:“……就你话多!”Is speaking, everyonegets to the schoolentrancequickly, thensaid goodbyerespectively.
一路说着话儿,大家很快走到学校门口,然后各自道别。„Ifirstwalk.”Kominami Asumiwaves, first stepwalkstowardTram Stop, „eveningalsowants the supplementary classto attend class.”
“我先走啦。”小美浪爱澄挥挥手,先一步向电车站走去,“晚上还要去补习班上课呢。”„Asumi-chan, will seetomorrow.”
“爱澄酱,明天见。”
The Fuminothreepeopleresponded.文乃三人纷纷回应。Asakawa Naokiis preparingto go back, Fuminoshoutssuddenlylow voice: „Asakawa-san, wait a moment.”浅川直树正准备回去,文乃忽然小声喊道:“浅川同学,等一下。”„Un?”Asakawa Naokistops the footsteps, lookstoFumino, „how?”
“嗯?”浅川直树停下脚步,望向文乃,“怎么了?”SawakoandRizu-chanalsolookcuriously.纱和子和小理珠也是好奇望过来。„Immediatelymustputwinter vacation, to us, is only the ordinary winter vacation, toAsumi-senpai, is actually the day that andHigh Schoolsaid goodbye, the significance was very definitely great, Iin the afternoontoLibrarytime, only had a Asumi-senpaiperson , the expression on facewas very lonely.”Furuhashi Fuminolifts the handto pullearshair, pursed the lips, „in the new year, Asumi-senpaimuststartto takevarioustestsgently, is very definitely laborious, felt the time of meetingaren't much...... weto givesomeAsumi-senpaigifts?”
“马上就要放寒假了,对我们来说,只是普普通通的寒假,对爱澄学姐来说,却是和高中道别的日子,意义肯定很重大,我下午到图书馆的时候,只有爱澄学姐一个人在,脸上的表情很寂寞。”古桥文乃抬手挽起耳畔的发丝,轻轻抿住粉唇,“过完新年,爱澄学姐就要开始参加各种考试,肯定很辛苦,感觉见面的时间不多了……我们送爱澄学姐一些礼物吧?”In the High Schoolcampusonly hasgraduating student, has not retaken courseslives.高中校园里面只有应届生,没有复读生。
The 11 th gradegraduates, has not been admitted to a university, naturallycanretake courses, the place that butretakes courseseitheris the specialretaking coursesorganization, eitheris a personretakes coursesathome, in brief, has no wayto keepschoolandAsakawa Naokiand the othersontogetherhighthree.
高三毕业,没考上大学,当然可以复读,但复读的地点要么是专门的复读机构,要么是一个人在家复读,总而言之,没法留在学校和浅川直树等人一起上高三。Ogata Rizufirstcomplying: „Iagreed.”绪方理珠第一个答应:“我同意。”„Ialsoagreed.”Sawakonods, „Asumi-senpai, althoughlikessexually harassing the person, but alsolikedspeaking the dirtjoke, the person was very actually good.”
“我也同意。”纱和子紧接着点头,“爱澄学姐虽然喜欢调戏人,还爱说污笑话,人其实很好。”Asakawa Naokihesitates: „...... Delivers the exercisebook and counsellingbook?”浅川直树沉吟:“……送习题册和辅导书?”„Veto.” The Furuhashi Fuminoright handpinches the waist, was angry, „the presentdelivers the exercisebook, cannot look.”
“否决。”古桥文乃右手掐腰,嗔了过来,“现在送习题册,根本看不完吧。”„How do studiesgoverningdefend?”Sawakoproposed, „governingdefended to blessAsumi-senpaito be successfully admitted to a university.”
“学业御守怎么样?”纱和子提议道,“御守可以保佑爱澄学姐成功考上大学。”Canbe admitted to a university, whatlookedisusuallyaccumulates, withgoverningdefendsa littlerelationsnot to have, to deliver the studiesgoverningto defend, might as welldelivers between -meal snack!
能不能考上大学,看的是平时积累,和御守一点儿关系都没有,送学业御守,还不如送零食呢!What a pity the girlonletter/believesset, for example the dailyconstellationtransports/fortunes the potentialanalysis, will openly broadcaston the television station, after Mikugets out of bedevery morning, will defendbefore the televisionlooks at the constellationto transport the potentialanalysis.
可惜女孩子就信这一套,比如每天的星座运势分析,会在电视台上堂而皇之地播出,三玖每天早上起床后,都会守在电视前看星座运势分析。„Delivers the studiesgoverningto defend.”
“送学业御守吧。”„Asumi-senpai is very definitely happy.”
“爱澄学姐肯定很开心。”Threeyoung girlsdiscussedquickly,delivered the proposition of between-meal snackas forAsakawa Naoki, onlyobtainedseveralprettysupercilious looks.
三名少女很快商量完毕,至于浅川直树送零食的提议,只得到了几记娇俏白眼。„Todaysome, wefirstgo homelate.”Furuhashi Fuminobreathes a sigh of reliefgently, pullsearsbyhair that the windblows, the soundclearsay/way, „tomorrow afternoonwill be on vacation from school, wewill go todayfullGongqiugoverningto defendtogether.”
“今天有些晚了,我们先回家吧。”古桥文乃轻轻舒口气,挽住耳畔被风吹起的发丝,声音清脆道,“明天下午放学,我们一起去天满宫求御守。”„......”
“……”
The weatheris unknowingly dim.
天色不知不觉中昏暗下来。„Woof woof.”
“汪汪。”Asakawa Naokipassed by the parktime, the familiardog's barksoundbiographyhearssuddenly.浅川直树路过公园的时候,熟悉的犬吠声忽然传入耳中。Goesfollowing the prestige, a shortlegdogstandsin the parkentrance, is swinging the tailcheerfully, side is also standingtall and slender staturedelinquent girl.
循声望去,一只短腿柯基犬站在公园门口,正欢快摇着尾巴,旁边还站着一名身材高挑的不良少女。„Howalwaysto come outto walk with dogin the evening?”
“怎么总是晚上出来遛狗?”Asakawa Naokitakes a stepto arrive atsideChiba.浅川直树迈步走到千叶身边。„Now around 5 : 00, howsee that is not considered as the evening.” The Chiba Nanakoright handpinches the waist, white, „the morningweatheris so cold, cannot get up.”
“现在才五点多钟,怎么看都不算是晚上吧。”千叶奈奈子右手掐腰,白了过来,“早上天气那么冷,根本起不来。”Asakawa Naokipartlysquats, feels the Kabuinujirodog head: „How attended class to get up?”浅川直树半蹲下来,摸着犬次郎的狗头:“上课怎么起得来?”„Hey, do youlookto punch?”
“喂,你找揍是吧?”
A delinquent girlwillow eyebrowsvertical stroke, the campusAnegoauradeterrentfour directions, the elementary student who comes outfrom the parkhave a scaretwo, rushto apologize:不良少女柳眉一竖,校园大姐头的气场威慑四方,将两名从公园出来的小学生吓了一跳,赶忙道歉:„To, I'm sorry.”
“对、对不起。”„Withoutyourmatters.” The delinquent girlrestrainingaura, wavestotwoelementary students, „daywantedblack, hurriedto go home.”
“没你们的事儿。”不良少女收敛气息,向两只小学生挥挥手,“天要黑了,赶紧回家。”Twoelementary studentssuch as the Mongolianpardon, rushto run awaycautiously.
两只小学生如蒙大赦,赶忙小心翼翼跑走。„Is after so ominous, what to do.”Asakawa Naokisighed, „, only thenIdareto wantyou.”
“这么凶以后怎么办。”浅川直树叹口气,“只有我敢要你了。”„Bah~”
“呸~”delinquent girlspatonelightly, both handshuggedin the chest front, shut outlightly: „The singlerate/lead of Tokyohas been overhalfquickly, a person can definitely crossverywell, are yourboysuseful?”不良少女轻啐一声,双手抱在胸前,嫌弃轻哼:“东京的单身率已经快超过一半了,一个人完全可以过得很好,你们男孩子有什么用?”Asakawa Naokihesitates: „Canwarm the bed?”浅川直树沉吟:“可以暖床?”delinquent girlcurls the lip: „Nowwhoalsoneedsto warm the bed, withair conditioningandbyfurnace.”不良少女撇嘴:“现在谁还需要暖床,都用空调和被炉了。”„......”
“……”Asakawa Naokireceived the hauling rope in Chibahand, two peoplewalktoward the parktogether.浅川直树接过千叶手中的牵引绳,两人一道向公园中走去。In the parktwo, the horizonlastwisp of setting sun also dissipated, the dim light of nightalsocovers the land.
在公园中走了两圈,天边最后一缕夕阳也随之消散,夜色随之笼罩大地。„Was getting more and more cold.”Asakawa Naokidrew the scarfupward, lookstodelinquent girl, „has not eaten meal, eats the thingtogether?”
“越来越冷了。”浅川直树将围巾往上拉了拉,看向不良少女,“还没吃饭吧,一起去吃东西?”On the Chiba Nanakofaceflashes throughwipesto hesitate, the facehave not rejectedin a soft voice: „I have the matter, youroneselfeats.”千叶奈奈子脸上闪过一抹迟疑,别过脸轻声拒绝:“我还有事,你自己去吃吧。”„Thatconsiders as finished.”
“那算了。”„......”
“……”Two peopleget to the parkentrancetogether, is preparingto separate, before Kabuinujiroliftsonesuddenly the claw, holds down the Asakawa Naokishoes, then said.
两人一道走到公园门口,正准备分开,犬次郎忽然抬起一只前爪,按住浅川直树的鞋子,然后叫了起来。„Un?”
“嗯?”Asakawa Naokilooks downtoKabuinujiro.浅川直树低头看向犬次郎。„Woof woof.”
“汪汪。”Asakawa Naokicocked the earsto listen to the little while, frownsquickly, turns the headto looktodelinquent girl, the sinkingsound said:浅川直树侧耳听了会儿,很快皱起眉头,转头看向不良少女,沉声道:„Were youeating the instant noodlesfor these days?”
“你这几天都在吃泡面?”„hey?”Chiba Nanakois startled, the elegantfaceis quick, looks downtodog, shames the air/Qito clench teeth, „Kabuinujiro, do youwork as the rebelunexpectedly?!”
“诶?”千叶奈奈子一怔,俏脸很快染红,低头看向柯基犬,羞气咬牙,“犬次郎,你居然当叛徒?!”Kabuinujirosufferinglowdog head.犬次郎委屈低下狗头。„Let alone.”Asakawa Naokishrugs, „Kabuinujirocould not understandyouto sayanything, onlyknows that you were ominousit, then the fragrantinstant noodlesdid not apportionit, a personkept everything for oneself, ultragrievance.”
“别说了。”浅川直树耸耸肩,“犬次郎听不懂你在说什么,只知道你在凶它,而且那么香的泡面一点儿都不分给它,一个人吃独食,超委屈。”Chiba: „......”千叶:“……”„Kabuinujiroalsotoldme.”Asakawa NaokilookstoChiba, kept a serious look, „yesterday eveningyour one personcriedto be very long.”
“犬次郎还跟我说。”浅川直树看向千叶,表情严肃,“昨天晚上你一个人哭了很久。”„Ido not have, do not speak irresponsibly.”delinquent girlcannot bearenhance the volume, was mad the smallcanine toothto shine, „has not criedabsolutely!”
“我没有,别乱说。”不良少女忍不住提高音量,气得小虎牙都亮了出来,“绝对没有哭出来!”Asakawa Naokilooks downtoKabuinujiro, „hasto cry?”浅川直树低头看向犬次郎,“到底有没有哭?”Kabuinujiro: „Woof woof.”犬次郎:“汪汪。”„Kabuinujiro said that the smell that yourbodysends outis very suffering, losesvery much, is very sad , like the children of thesesobs.”Asakawa Naokilookstodelinquent girl, saidin a soft voice,„untila moment ago, yourbodysmellbecamehappy, thereforedid not makemeleave.”
“犬次郎说,你身上散发出的气味很委屈,很失落,很悲伤,就和那些哭泣的小孩子一样。”浅川直树看向不良少女,轻声道,“直到刚才,你身上的气味才变得开心起来,所以不让我离开。”„Thisalsocheated.”Chiba Nanakoopens the eye, cannot bearsay,„dogdogreallycansmellso manythings?”
“这也太作弊了吧。”千叶奈奈子睁大眼睛,忍不住道,“狗狗真能闻到那么多东西?”Do not look down onwoofXingren, shoutedtearfully is never the way that the dog and doggreeted, heard that the buttockswere, the age, the mood, had the idea of copulation, allperformedin the pheromone!
不要小瞧汪星人,汪汪叫从来不是狗与狗打招呼的方式,闻屁股才是,年龄,情绪,是否有交配的想法,一切尽在信息素之中啊!„Therefore.”Asakawa NaokilookstoChiba, „whyyesterday eveningcancry?”
“所以说。”浅川直树看向千叶,“昨天晚上为什么要哭?”„Said that has not cried.”delinquent girl the face, the let fallbangsshadowhave not blocked from the eye, the soundhas the timbre of pitch darknessnight, „mymatterand haven't yourelated?”
“都说没有哭了。”不良少女别过脸,垂落的刘海阴影遮住眼睛,声音带着一抹黑夜的音色,“我的事情和你没有关系吧?”„......”
“……”
The airis peacefulimmediately.
空气顿时安静下来。Kabuinujirodetectedkeenly the atmosphere that is dignified, shuts the dogmouthcleverly, does not dareto callagain.犬次郎敏锐察觉到凝重起来的气氛,乖巧闭上狗嘴,不敢再叫。Asakawa Naokihas not spokenagain, butlookstranquillytodelinquent girl.浅川直树没有再说话,只是平静看向不良少女。
The Chiba Nanakoeyelashtrembleslightly, movespink lips, as to speak, what a pityfinallyhas not said that butcloselybites the lip, almostbitesto bleed.千叶奈奈子睫毛轻颤,动了动粉唇,似乎想要说话,可惜最后并没有说出口,只是紧紧咬住下嘴唇,几乎咬出血来。
The mood of regrettingandrebuking oneselfspreadsin the chest.
后悔与自责的情绪在胸中蔓延开来。
( Does not want to say that obviouslythiswords, whydo wantto pour outobviouslywell...... will saythiswords?)
(明明不想说这种话,明明想要好好倾诉……为什么会说出这种话?)„Howat this timeshoulddo?”Asakawa Naokiopens the mouthto breakfinallysilent, in the hand the holding downforehead, longcomplained, „shouldturn aroundto walkgently, makingyouknow that whatis calledtsundereto destroy the life?”
“这种时候该怎么做?”浅川直树终于开口打破沉默,手中轻轻按住眉心,悠悠吐槽道,“是不是应该转身就走,让你知道什么叫做傲娇毁一生?”„Bah~”
“呸~”Indelinquent girlchestguiltywithrebuking oneselfto be dilutedinstantaneously, cannot bearstare, „youwantto walkwalk, Iwill not keepyou.”不良少女胸中的愧疚与自责瞬间被冲淡,忍不住瞪了过来,“你想走就走,我才不会留你呢。”Asakawa Naokitreads the first halfstep, takes over the young girlsoftslenderwaist, holds into Chiba the bosom.浅川直树踏前半步,一把揽住少女柔软纤细的腰肢,将千叶抱入怀中。Looking in the eyes.
四目相对。
The breathheard.
呼吸相闻。
The young girlbodyelegantly simplelonesome and quietfragrancefloods into the tip of the nosequietly.
少女身上淡雅幽静的香气悄然涌入鼻尖。„Saida bit faster.”Asakawa Naokiputs on a serious face, the threatsaid,„did not sayIkissedyou.”
“快点说。”浅川直树板起脸来,威胁道,“不说我就亲你了。”„Youdare.”delinquent girlsubconsciousstubbornmouth.
“你敢。”不良少女下意识犟嘴。Asakawa Naokilowers the head, kisses the delinquent girlsofticy coldlipdecisively, with the actionshowed that oneselfreallydares.浅川直树低下头,果断亲吻住不良少女柔软冰凉的唇瓣,用行动证明自己真的敢。Thisthinks that will be nippedby the canine tooth, finallynot.
本以为会被虎牙咬,结果并没有。
The delinquent girleyelashshiversgently, opens the both armsquickly, makes an effortto surround the Asakawa Naokinape of the neck.不良少女睫毛轻轻颤动,很快伸出双臂,用力环抱住浅川直树的脖颈。
After severalminutes .
数分钟后。Chiba Nanakoliesin the Asakawachest, the elegantfaceflushedred, pants for breathgently, after lakewatersleek/moist of eyepupiljust likerainis moist, did not have the arroganceagain.千叶奈奈子趴在浅川胸口,俏脸酡红,轻轻喘息,眼眸宛若雨后的湖泊般水润潮湿,再没有刚才的盛气凌人。„Nowcansay?”Asakawa Naokiaskedin a low voice.
“现在可以说了吧?”浅川直树低声问道。„Did not say.”
“不说。”delinquent girlis still talking back.不良少女还在顶嘴。Asakawa Naokihas acted bashfulat present the soft rib of young girl: „Thatkisses/intimateagainonetime.”浅川直树已经拿捏住眼前少女的软肋:“那就再亲一次。”„Bastard, you know when to stoptome!”
“混蛋,你给我适可而止一些啊!”Chiba Nanakoshames and air/Qi, of foreheadongentlytoward the Asakawachin, thenmumbled: „Isfatherthatfellow......”千叶奈奈子又羞又气,额头往浅川下巴上轻轻一顶,然后哼哼唧唧道:“是老爸那个家伙……”
, delinquent girldangled a pupil, white/shelltoothbites the lip:
顿了顿,不良少女垂下眼眸,贝齿咬住下嘴唇:„Yesterday eveningsuddenlyreceivedfather'smessage, said that does not come backin the new year.”
“昨天晚上忽然收到老爸的消息,说是新年不回来了。”Asakawa Naokiselects the eyebrowgently: „After yourfatherdispatchesoutside area, hadn't come back?”浅川直树轻轻挑眉:“你老爸派遣到外地以后,一直都没有回来过?”„No.”
“没有。”„Is the new yearmustwork overtime?”
“是不是新年要加班?”„Definitelyis not.”delinquent girlshakes the head, „the company that fatherholds an office, never has the situation in the new yearworking overtime, let aloneis dispatched the remote mountain areanow, clearlyismixesto eatto wait for death.”
“肯定不是。”不良少女摇头,“老爸任职的公司,从来没有新年加班的情况,更别说现在被派遣去偏远山区了,分明就是混吃等死。”Hey, withmixingto eatto wait for deathto describeyourfather, somewhatexcessive......, although the factisso.
喂喂,用混吃等死形容你老爸,有些过分了……虽然事实就是如此。
Before Chibafather , becauseis drunk, actsto the femalepassengerontram, the inadequatesocialdeath, finallyAsakawa NaokiandChibarescuedfrom the societydeadedgehim.千叶老爸之前因为喝醉酒,在电车上对女性乘客出手,差点儿社会性死亡,最后还是浅川直树和千叶将他从社死边缘抢救回来。Howevermatterhas happened, under the operation of work placecompetitor, was dispatched the remotemountainous areato hold an office in the work of ——Japanis the life-longsystem, the staffwill not change jobmostlyfor a lifetime, the companywill not dismiss the stafffor a lifetime.
不过事情已经发生,在职场竞争对手的运作下,被派遣到偏僻山区去任职——日本的工作大都是终生制,员工一辈子不会跳槽,公司也一辈子不会将员工辞退。Dismissing the staffmusthave the warrant, but must give a bigresigninggold/metal, is not very cost-effective.
辞退员工必须要有正当理由,还要给一大笔的辞退金,很不划算。In this case, the loser who the work placecompetes with, will often be dispatched the remotearea, for examplerural area, mountainous area, evenisAfrica, treatmentordinary, the wagesdegrade, do not wantto see the hope of promotionfor a lifetimeagain.
这种情况下,职场竞争的失败者,往往都会被派遣去偏僻地区,比如农村,山区,甚至是非洲,待遇普通,工资降级,一辈子都别想再见到晋升的希望。Evenso, the new years vacationwill not be definitely few.
就算如此,年假肯定不会少。
Different with the student, corporate slave in a year , only thenthreebigholidays, in the new year, the Itsukigolden week, the feast of lanternsfestival of August, whichcompanyworked overtimeatthis kind of time, the dog headwill be broken.
和学生不同,社畜一年中只有三个大节日,新年,五月黄金周,还有八月份的盂兰盆节,哪个公司在这种时候加班,狗头都会被打破。
The new yearis the day that reunites.
新年是一家团聚的日子。
The Chibaparentshave divorced, mother remarries, at presentsettles downinCapital, has the newchild, now the fathercannot say, in other words...... thisnew yearvacation, onlyhad a delinquent girlaloneperson.千叶父母已经离婚,母亲再嫁,目前定居在京都,已经有了新的孩子,现在父亲说不回来,也就是说……这个新年假期,只剩下不良少女孤零零的一个人了。„Does not come backnot to come back, originallydoes not haveto wanthimto come back, a personinsteadis comfortably relaxed, Kabuinujirodoes not needto be afraid.”On the delinquent girlmouthdoes intentionallywith ease, is only the tonesomewhatis obviously low and deep, „askedreason that hedoes not come back, notagreessaid, is very bothersome.”
“不回来就不回来,本来也没希望他回来,一个人反而轻松自在,犬次郎也不用害怕。”不良少女嘴上故作轻松,只是语气明显有些低沉,“问他不回来的原因,又不肯说,就很烦。”Asakawa Naokihesitates for twoseconds: „Twodayshave put the winter vacation, wepassto seeyourfather.”浅川直树沉吟两秒钟:“过两天放寒假,我们过去看望一下你老爸。”„Whatlooks athimto make?”delinquent girl the face, „Ihave not gone, saw that did not have the wordsto say.”
“看他做什么?”不良少女别过脸,“我才不去,见到也没有话说。”„Hypocritical.”
“口是心非。”„Yousaid that whois hypocritical?”
“你说谁口是心非?”delinquent girlbecomes angry out of shameto stare, the smallcanine toothcold light of corners of the mouthsparkles.不良少女恼羞成怒瞪过来,嘴角的小虎牙寒光闪闪。„Wasyou.”Asakawa NaokiRinhoweverdoes not fear.
“就是你了。”浅川直树凛然不惧。„Believesmeto bite to deathyou?”
“信不信我咬死你?”Asakawa Naokihearsword, the visiongoesto the whereaboutssubtly.浅川直树闻言,目光微妙向下落去。„give up, youget out of the way!”Chiba Nanakois startled, immediately after rememberingwas muddleheadedthat night the impulsion, the elegantfacebecame flushedrapidly, lifts the footto kick the person, „was impossibleto haveagain for the second time!”
“死心吧,你走开!”千叶奈奈子一怔,顿时想起那天晚上昏头后的冲动,俏脸迅速涨红,抬脚踢人,“不可能再有第二次了!”„The person of these words, is setting upflaggenerally.”Asakawa Naokishrugs, „Ifelt that you are also.”
“说这句话的人,一般都是在立flag。”浅川直树耸耸肩,“我感觉你也是。”„Bah! Dies100times!”
“呸!去死一百次!”„......”
“……”Walking with dogended.
遛狗结束。Asakawa Naokiis pullingKabuinujiro, lookstoChiba: „Walks, goes to the supermarketto buy the food.”浅川直树牵着犬次郎,看向千叶:“走吧,去超市买食材。”
The delinquent girleyelashshiversgently, both handshugin the chest front, turns headlightly: „Does not go, Ieat the instant noodlesto be very happy.”不良少女睫毛轻轻颤动,双手抱在胸前,扭头轻哼:“不去,我吃泡面挺开心。”„Alsohad not said that makesfoodto eattoyou.” Doesn't the Asakawa Naokileisuresay/way, „eattoKabuinujirogood?”
“又没说做料理给你吃。”浅川直树慢悠悠道,“给犬次郎吃不行么?”„Woof woof.”
“汪汪。”Kabuinujiroas ifunderstandsgeneral, sways the tailrapidly.犬次郎仿佛听懂一般,迅速摇晃起尾巴。„HowIfelt that Kabuinujirocanunderstand the logical expression?”delinquent girllowers the headto look, is very curious, „isunderstandsyou to makefoodto eattoher, wags the tailclose to?”
“我怎么感觉犬次郎能听懂人话?”不良少女低头望去,很是好奇,“是听懂你要做料理给她吃,才摇尾巴的吧?”„Pitifullycannot.”Asakawa Naokipatted the Kabuinujirodog head, „Kabuinujirosmellsyourbodypheromoneto change, discovered that youwere also happy, thereforefollowinghappythat's all.”
“可惜并不能。”浅川直树拍了拍犬次郎的狗头,“犬次郎只是嗅到你身上的信息素变化,发现你又开心了,所以跟着开心而已。”Alwayssomepeoplesaid that the catdogcanunderstand the logical expression, the meaning that the languagehascommunicates the exchangemutually, the personcannot understand the doglanguage, whyto think that the dogcanunderstand the logical expression!
总有人说猫狗能听懂人话,语言存在的意思是相互沟通交流,人听不懂狗语,凭什么认为狗能听懂人话啊!Two peopleare pulling the dog, goes to the supermarkettogether, buys the foodquickly.
两人牵着狗,一道前往超市,很快买好食材。„Does between-meal snackalsobuy?”Asakawa Naokiinquired.
“零食也买一点?”浅川直树询问道。delinquent girldon'tface: „Ido not eat.”不良少女别过脸:“我不吃。”„IbuyforKabuinujiro.”Asakawa Naokitookonebox of chocolatecalmly, „when the time comesdo not steal food.”
“那我给犬次郎买一点。”浅川直树若无其事拿了一盒巧克力,“到时候你别偷吃。”„Whowill steal food!”Chiba Nanakolistened to bite, „wait/etc, can't the dogeat the chocolate?”
“谁会偷吃啊!”千叶奈奈子听了想咬人,“等等,狗不能吃巧克力吧?”Asakawa Naokialsotookonebox of chocolateconveniently: „I know.”浅川直树顺手又拿了一盒巧克力:“我知道。”Chiba: „......”千叶:“……”Buys the food and between-meal snack, two peoplegetindelinquent girlhome.
买好食材和零食,两人回到不良少女的家中。First to the Kabuinujirodoggrain, thenmakesfoodwithdelinquent girl.
先给犬次郎倒上狗粮,然后和不良少女一起做料理。Has had the dinner.
吃过晚饭。Asakawa Naokisipped a tea, lookstosittinginChiba, the blacksilk on young girlleghas not taken off, is exuding the shiny smoothglossunder the light, is slenderandsolid.浅川直树抿了口茶,看向坐在身边的千叶,少女腿上的黑丝还没有脱下来,在灯光下泛着莹润的光泽,修长而结实。Detects the Asakawavision, Chiba Nanakorapidly the legtowardnearbyconceals: „Mytwopairs of tights, do not wantto smear!”
察觉到浅川的目光,千叶奈奈子迅速将腿往旁边一藏:“我就两双连裤袜,别想弄脏!”Asakawa Naokiis very speechless: „Iam notthatperson.”浅川直树很无语:“我不是那种人。”„Added that youaren't?”delinquent girlboth handshugin the chest front, withlooking at the vision of paramaeciumlooksvigilantly, „previoustimeIturned into the elementary student, weren't the silk stockingssmearedbyyou?”
“还说你不是?”不良少女双手抱在胸前,用看草履虫的目光警惕望来,“上次我都变成小学生了,丝袜不还是被你弄脏了?”White silkforevergod.
白丝永远的神。
The elementary studentsare not definitely good, let alonesmears the silk stockings, eyenotcrookedleast bit.
小学生肯定不行,别说弄脏丝袜,就连眼睛都不会歪半点儿。
The issueyouare only the bodychangeare young, the mental ageas beforeis16 years old, thereforeabsolutelydoes not have the issue.
问题你只是身体变小,心理年龄依旧是十六岁,所以完全没有问题。Asakawa Naokiargued strongly based on reason: „Obviouslyis the foot that youfirstmove.”浅川直树据理力争:“明明是你先动的脚。”„Bah!”
“呸!”„......”
“……”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1121: White silk forever god