Asakawa Naoki turns the head to look, really sees the mother to find out half face from the kitchen gate, same looks secretly just as ghost. 浅川直树转头一看,果然看见老妈从厨房门边探出半张脸,正像幽灵一样偷偷望来。 „Relax.” The Asakawa Naoki expression is self-poise, „mother cannot distinguish clearly anyone of you are.” “放心吧。”浅川直树表情镇定自若,“老妈分不清你们谁是谁。” Itsuki: „......” 五月:“……” Thinks carefully, truly does not need to be worried. 仔细想想,确实不用担心。 first time pays a visit, Obasan is impossible to clearly recognize that everyone who is, nowadays, transfers schools to have one year even quickly, the wig wears, most schoolmates do not recognize five sisters as before who is. 第一次登门拜访,阿姨不可能认清楚大家谁是谁,就算是现如今,转学过来快有一年,假发一戴,绝大多数同学依旧认不出五姐妹谁是谁。 „Orange gives me.” Itsuki installs the heart slightly, has taken the orange from the Asakawa hand rapidly, „my oneself eats.” “橘子给我。”五月稍稍安下心,迅速从浅川手中拿过橘子,“我自己吃。” „Asakawa-kun ~ I must eat the orange.” “浅川君~我也要吃橘子。” Ichika collects to whisper in somebody's ear low voice. 一花凑过来小声咬耳朵。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” The vision looks together secretly from the kitchen, is nervous and uneasy. 一道目光从厨房中偷偷望来,如芒在背。 „You sit, let alone words.” “你坐好,别说话。” Asakawa Naoki sits respectfully. 浅川直树正襟危坐。 The mother play everyone not to find fault well, but counts surely does not have the issue, feeds two people all of a sudden, will immediately expose! 老妈玩不好大家来找茬,但数数肯定没问题,一下子喂两个人,马上就会暴露了啊！ „, You did not vow solemnly in the morning, said anything gives you.” Nino both hands hug in the chest front, without like home, folds the left leg actually on the right leg, the sitting posture is accidental/surprised, lowers the sound to shut out saying that „how the present to instigate?” “嘁,你早上不是还信誓旦旦,说什么都交给你嘛。”二乃双手抱在胸前,倒是没有像在家一样,将左腿叠在右腿上,坐姿意外端庄,压低声音嫌弃道,“现在怎么怂了？” Asakawa Naoki shoots a look at to Nino: „In the evening rests late.” 浅川直树瞥向二乃:“晚上睡迟一点。” „hey?” “诶？” „I pass to stay overnight in somebody's home tonight.” “我今天晚上过去借宿。” „Bah.” Nino spat one lightly, the elegant face was rapid, „wants to stay overnight in somebody's home stays overnight in somebody's home, no way.” “呸。”二乃轻啐一声,俏脸迅速染红,“想借宿就借宿,门都没有。” Miku sits side Nino, heard that the word tilts the head to look, cannot bear puff up pink cheeks, the tone is spooky: 三玖坐在二乃身边,闻言歪头望来,忍不住鼓起粉腮,语气幽幽: „Is the penalty that therefore , in the evening cannot fall asleep what?” “所以说,晚上睡不着的惩罚是什么？” „You want to know that do not fall asleep early.” Nino the face light snort/hum have not said, „when the time comes you naturally knew.” “你想知道就不要那么早睡着。”二乃别过脸轻哼道,“到时候你自然就知道了。” „That is uncertain.” Asakawa Naoki said that „, so long as before you 12 : 00 falls asleep, naturally anything does not have.” “那不一定。”浅川直树道,“只要你们十二点前睡着,自然什么事都没有。” „, Stays up late not to relate all night.” Nino complained, „law never has the stipulation to rest to violate the law late.” “嘁,熬夜通宵都没关系。”二乃吐槽道,“法律从来没有规定晚睡犯法。” „Is the Nino elder sister, what you saying?” Rin-chan collects curiously, „did fool brother bully you?” “二乃姐,你们在说什么呢？”小凛好奇凑过来,“笨蛋老哥欺负你了？” „cough cough.” Nino rushes cough to cough two, „has not bullied me.” “咳咳。”二乃赶忙咳嗽两声,“没有欺负我。” „I heard a moment ago clearly.” Rin-chan head high, chest out, the sound clear say/way, „the Nino elder sister you said although, I told Okaa-san, making Okaa-san teach the fool brother.” “我刚才听得清清楚楚。”小凛昂首挺胸,声音清脆道,“二乃姐你尽管说,我告诉妈妈,让妈妈教训笨蛋老哥。” Does not want. 一定不要。 In the evening time of quiet later game, Miku they cannot say, let alone told Obasan, should not be regarded does not know the female student of sense of honor! 晚上夜深人静后的游戏,连三玖她们都不能说,更别说告诉阿姨了,才不要被当成不知廉耻的女生！ „......” “……” In an instant arrives at the lunchtime. 转眼来到午餐时间。 Asakawa Naoki gets to the kitchen entrance: „Helps carry food.” 浅川直树走到厨房门口:“过来帮忙端料理。” „Come.” “来啦。” The Yotsuba first response, she also planned goes to the kitchen to help, but without guest first time visits, the help makes the food truth, by Mrs. Sakura persuasive words rejection. 四叶第一个响应,她本来还打算去厨房帮忙,不过没有客人第一次上门,就帮忙做料理的道理,被佐仓太太婉言拒绝。 Carries food not to have the issue actually. Several other fools come in abundance the help, usually most takes Ichika of tableware, came to carry the electric cooking pot. 端料理倒是没有问题。另外几个笨蛋纷纷过来帮忙,就连平时最多拿下碗筷的一花,都过来端起了电饭煲。 „Itadakimasu.” “我开动了。” Suspends the table and tableware, washes a hand, the lunch formally starts. 摆好桌子和碗筷,又去洗一遍手,午餐正式开始。 „hey, super delicious.” “诶,超级好吃。” Ichika opens the eye, lifts the hand to cover the mouth. 一花睁大眼睛,抬手掩嘴。 Is the professional actor, the expression is not worthily exaggerating. 不愧是专业演员,表情一点儿都不夸张。 These words are the standard social life etiquette, no matter is delicious, must say one super delicious. 这句话属于标准的社交礼仪,不管好不好吃,都要说一句超级好吃。 Probably praised the girl, the card he/she was essential. 就好像夸奖女孩子,卡哇伊必不可少。 However, the food flavor is truly good. 不过话说回来,料理味道确实很不错。 The Mrs. Sakura smile said: „Likes eating anything, although told me, next time will do.” 佐仓太太微笑道:“喜欢吃什么尽管告诉我,下次多做一些。” Ichika is blinking: „Is Obasan the specialized chef in food shop?” 一花眨着眼睛:“阿姨是不是料理店中的专业厨师？” „No, but usually often makes food, made natural practice makes perfect.” “没有,只是平时经常做料理,做多了自然熟能生巧。” Has Ichika and Nino, does not need to be worried to have the awkward silence completely the issue. 有一花和二乃在,完全不用担心出现冷场的问题。 „Except for practice makes perfect, but must be fastidious about the talent and ability.” The Rin-chan crisp say/way, „Okaa-san cook talent affirmation was full.” “除了熟能生巧,还要讲究天赋和才能。”小凛脆生生道,“妈妈厨艺天赋肯定点满了。” Above the table is friendly, but not everyone is so. 餐桌之上气氛融洽,不过并非所有人都是如此。 For example Miku. 比如三玖。 The words are not usually many, couple of days ago window-shopped is stressed that has raised the head embarrassed the speech. 平时话就不多,前两天逛街又被抓个正着,一直不好意思抬头说话。 Another person was Itsuki. 另外一个人就是五月了。 The Itsuki thoughts are pure, in the morning eats little, this little while belly is hungry, in addition the food flavor is super, direct incarnation plain rice person, in low spirits plain rice. 五月心思单纯,早上吃得少,这会儿肚子早就饿了,再加上料理味道超级好,直接化身干饭人,闷头干饭。 Asakawa Naoki has two food, then saw Itsuki to have not given full expression to stop, on the face showed the puzzled small expression. 浅川直树才吃两口饭,便看见五月意犹未尽停了下来,脸上露出纠结的小表情。 The vision sweeps, really with guess, in the bowl is completely empty. 目光一扫而过,果然和猜测的一样,碗里面已经空空如也。 Quite quick. 好快。 Although the bowl is not big, but also was insufficient 1-2 minutes to finish eating! 碗虽然不算大,但也不至于1-2就吃完吧！ Really should make these one bowl of food eat a half hour of person to have a look, what is the true plain rice person! 真应该让那些一碗饭吃半个小时的人看看,什么叫真正的干饭人啊！ „oneself goes to hold.” “自己去盛。” Asakawa Naoki looks to Itsuki, said in a low voice. 浅川直树看向五月,低声说道。 „Does not want.” Itsuki elegant face slightly red, the shaking the head small sound said, „I ate to the full.” “不要。”五月俏脸微红,摇头小声道,“我吃饱了。” These words your oneself does not believe! 这句话你自己都不信吧！ At your capacity for food, at least five bowls can eat to the full! 以你的饭量,至少五碗才能吃饱！ oneself hold is not possible, others have two food, the rice in Rin-chan bowl, even/including Fanjian have not moved, oneself had finished eating, will be regarded the rice bucket? 自己盛是不可能了,别人才吃两口饭,小凛碗中的米饭,连饭间都没有动,自己就已经吃完了,会被当成饭桶的吧？ first time is a guest, do not make the impression of rice bucket to Obasan! 第一次过来做客,才不要给阿姨留下饭桶的印象！ Asakawa Naoki puts out a hand saying: „Bowl gives me, I help you be abundant.” 浅川直树伸手道:“碗给我,我帮你盛。” Itsuki hands over half the bowl, suddenly responded, „was not good, a while again abundant.” 五月将碗递出去一半,忽然反应过来,“不行,等会儿再盛。” Helpless Asakawa Naoki takes back the vision, picks up the eating meal speed. 浅川直树无奈收回目光,加快吃饭速度。 Finished eating the rice at the usual double speed, then under the gaze of Itsuki, sets out hold one bowl of rice. 以平时的双倍速度将米饭吃完,然后在五月的注视下,起身盛一碗米饭。 „Does brother eat meal today such quickly?” “老哥今天吃饭这么快？” Rin-chan is astonished however. 小凛讶然。 „food that mother makes today was too delicious, cannot stop.” “老妈今天做的料理太好吃了,停不下来。” Asakawa Naoki was saying reaches Itsuki the hand, said calmly: 浅川直树说着将手伸向五月,若无其事道: „Bowl gives me.” “碗给我。” „Does not use, my oneself comes.” “不用,我自己来。” Itsuki rushes to set out, before took another helping of rice embarrassed, now had Asakawa Naoki first to eat the crab, taking another helping of rice naturally does not have the issue. 五月赶忙起身,之前不好意思添饭,现在有浅川直树第一个吃螃蟹,添饭自然就没有问题了。 „Girl eats one bowl to two bowls of food generally, cannot add the third bowl again, such lost face too, but......” Itsuki looks afraid to others, sees no one to pay attention to oneself, presses the rice secretly downward, „can a compaction point.” “女孩子一般吃一碗到两碗饭,总不能再添第三碗,那样子太丢人了,不过……”五月心虚向其他人望去,见没人注意自己,偷偷将米饭往下压,“可以压实一点。” Presses for the second time secretly downward, Itsuki listens to suddenly a china bowl kāchā light sound. 只是第二次偷偷往下压的时候,五月忽然听到手中的瓷碗咔嚓一声轻响。 „Aahhhh! Was finished!” “啊啊啊！完蛋了！” Sees the china bowl in hand to start to disrupt, Itsuki only felt that at present one black, the whole person is not good. 看见手中的瓷碗开始碎裂,五月只感觉眼前一黑,整个人都不好了。 In swimming class, like non-swimmer , in the water kicks, Itsuki is actually very embarrassed, felt that some societies die, but at this moment, Itsuki really knows, the society dies is anything felt. 游泳课上,像旱鸭子一样在水中扑腾的时候,五月其实很难为情,感觉有些社死,但此时此刻,五月才真正知道,社死是什么感觉。 ( Good to die to die to die to die!) (好想死好想死好想死好想死！) ( Too with forcing rice, spoiled bowl unexpectedly, does not have face to go on living again Aahhhh!) (太用力压米饭,居然把碗弄坏了,已经没有脸再活下去了啊啊啊！) ( Said that apology feels suffocated suicide, does not want to see tomorrow's Sun completely!) (道完歉就憋气自杀,完全不想见到明天的太阳了！) . 啪。 The sound refers to the sound resounding together suddenly. 一道响指声忽然响起。 Itsuki opens the eye, looks the bowl that helplessly breaks to pieces agglutinates together. 五月睁大眼睛,眼睁睁看着碎开的碗又重新粘合在一起。 „hey, how can......” “诶,怎么会……” Told only half, Itsuki responded suddenly, rushed to look to Asakawa Naoki. 说到一半,五月忽然反应过来,赶忙看向浅川直树。 The Asakawa Naoki complexion is indifferent: „Sits down to eat meal.” 浅川直树面色淡然:“坐下吃饭。” As Esper, making the broken bowl reunion very normal? 身为一名超能力者,让破碗重圆很正常吧？ Has a new lease of life in the society dead edge, Itsuki only felt that the whole world is suddenly bright, the gratitude looked at Asakawa, rushes to sit down to eat meal. 在社死边缘重获新生,五月只感觉整个世界忽然明亮起来,感激看了眼浅川,赶忙坐下吃饭。 Decision. 决定了。 Must give Asakawa-san the most precious gift! 必须要将最珍贵的礼物送给浅川同学！ Monday goes to school, must work as the gift with meatbun that most likes! 月曜日上学的时候,要拿最喜欢的肉包当礼物！ Then has not met the accident again, Itsuki cautious finished eating the food. 接下来没有再遇到意外事件,五月小心翼翼将饭吃完。 „Comes one bowl again?” Asakawa Naoki looks to Itsuki. “再来一碗？”浅川直树看向五月。 Itsuki puts down the tableware, kept a serious look: „Does not want absolutely.” 五月放下碗筷,表情严肃:“绝对不要。” Food finished eating quickly. 一顿饭很快吃完。 „Thanks for the Meal.” “多谢款待。” Several fools hold their palms together. 几个笨蛋纷纷双手合十。 These words are also the standard social life etiquette, went to others home to be a guest to say. 这句话也是标准的社交礼仪,去别人家做客必须要说。 Tidied up the tableware goes to the kitchen, Mrs. Sakura makes the green tea to come quickly. 将碗筷收拾去厨房,佐仓太太很快又泡了绿茶过来。 „Everyone drinks tea.” “大家喝茶。” Drinks up the tea, everyone sets out to say goodbye to leave. 喝完茶,大家起身告辞离开。 Just before leaving before, Mrs. Sakura shouted Miku one side, whispered to speak the little while words. 临走之前,佐仓太太将三玖喊到一边,嘀嘀咕咕说了会儿话。 Looks at complexion slightly red Miku, Nino said curiously: 看着脸色微红的三玖,二乃好奇不已道: „What did Obasan say?” “阿姨说了什么？” „Did not tell you.” Miku the face, „have not walked a bit faster.” “不告诉你。”三玖别过脸,“快点走了。” „Unexpectedly returns the security.” Ichika finger ignites the lip gently, opens the famous spy pattern, „was that the secretive matter?” “居然还保密。”一花手指轻轻点着唇瓣,开启名侦探模式,“那就是不可告人的事情了？” „Not secretive.” Miku puffed her cheeks, „does not want to say that's all, walks a bit faster.” “才没有不可告人。”三玖鼓起包子脸,“只是不想说而已,快点走啦。” In the afternoon the sunlight is just right. 午后阳光正好。 Clear weather. 天朗气清。 Sky deep blue. 天空湛蓝。 The warm sunlight falls on body, is happy. 暖暖阳光落在身上,让人心情舒畅。 Miku is the last as always. 三玖一如既往走在最后。 Asakawa Naoki falls behind two steps, arrives at side Miku, said in a low voice: 浅川直树落后两步,来到三玖身边,低声道: „What did mother say to you?” “老妈跟你说了什么？” „Did not tell you.” After Miku lifts hair don't to the ear, „I...... will have bullied the person with the Obasan exchange contact way next time again, I told Obasan.” “不告诉你。”三玖抬起将发丝别到耳后,“不过我已经和阿姨交换联络方式了……下次再欺负人,我就告诉阿姨。” Asakawa Naoki moved under the corners of the mouth gently: „Imperial sword?” 浅川直树轻轻动了下嘴角:“尚方宝剑？” Miku is pretty: „Right, the reply is correct.” 三玖娇俏轻哼:“没错,回答正确。” Is speaking, arrives at Tram Stop quickly. 一路说着话,很快走到电车站。 „I worked.” Nino waves, first steps onto tram. “我去打工了。”二乃挥挥手,第一个走上电车。 Yotsuba follows saying: „I, happen to the way.” 四叶跟着道:“等我,正好顺路。” Ichika receives the beard uncle's telephone, said after several words, is pursing the lips to receive the cell phone, then holds the arm of Asakawa to act like a spoiled brat: 一花收到胡子大叔的电话,说了几句话后,撅着嘴收起手机,然后抱着浅川的手臂撒娇: „Beard uncle said, recently the new movies must prepare for showing, can Asakawa-kun go to be the extra?” “胡子大叔说,最近有一部新电影要筹拍,浅川君要不要去当临时演员？” „Was too cold, does not go.” “太冷了,不去。” Asakawa Naoki rejects simply. 浅川直树干脆拒绝。 Ichika stands on tiptoes slightly the tip of the toe, whispers in somebody's ear low voice: „In the evening how do I give the Asakawa-kun warm bed?” 一花微微踮起脚尖,小声咬耳朵:“我晚上给浅川君暖床怎么样？” The warm bed can consider actually...... 暖床倒是可以考虑…… „Ichika, you restrain a point actually.” Itsuki was unable to continue watching, „here, but on the avenue, what to do was heard.” “一花,你倒是收敛一点啊。”五月看不下去了,“这里可是大街上,被人听到怎么办。” Warm bed anything, acting with constraint of girl, Nino first walks luckily one step, otherwise has pulled away you! 暖床什么的,女孩子的矜持呢,幸亏二乃先走一步,不然早就把你拉开了！ „Doesn't matter.” Ichika closes the eye, the tilted head, „heard words, I said that oneself is Yotsuba.” “没关系。”一花闭上眼睛,歪了歪头,“被人听见的话,我就说自己是四叶。” Itsuki: „Yotsuba must cry immediately.” 五月:“四叶马上就要哭了。” Ichika: „Relax, the Yotsuba psychological quality is super.” 一花:“放心吧,四叶心理素质超级好。” „......” “……” Said several words, tram drives slowly, the Ichika regret waves: 说了几句话,电车缓缓驶来,一花遗憾挥手: „In the afternoon must participate in the advertisement screen test, I first walk.” “下午要去参加广告试镜,我先走啦。” „Hū......” “呼……” Itsuki aspirates lightly, looks to Asakawa Naoki, „has Asakawa-san had free time in the afternoon?” 五月轻吐口气,向浅川直树望过来,“浅川同学下午有没有空？” „.” Asakawa Naoki nods, „what makes?” “有空。”浅川直树点点头,“去做什么？” „Gives Okaa-san to burn incense.” Itsuki pursed the lips, „this month fragrance did not have on, missed the time.” “去给妈妈上香吧。”五月抿住粉唇,“这个月的香还没有上呢,都错过时间了。” „Knew.” Asakawa Naoki looks to Miku, inquired, „Miku and we did go together?” “知道了。”浅川直树看向三玖,询问道,“三玖和我们一起去？” „You go, I.” Miku shakes the head, „I go home, manufactures the video clip.” “你们去吧,我就不去了。”三玖摇头,“我回家,把视频剪辑制作出来。” Asakawa Naoki speechless say/way: „Haven't two days completed?” 浅川直树无语道:“两天还没有做好？” „During the daytime must attend class to be good.” Miku puffed her cheeks, „the two days also was very anxious...... the present to be all right, in the afternoon went home to manufacture the video clip.” “白天要上课好不好。”三玖鼓起包子脸,“这两天又很紧张……现在没事了,下午回家把视频剪辑制作出来。” „You go back.” The Asakawa Naoki nod said, „I and Itsuki burn incense.” “那你回去吧。”浅川直树点头道,“我和五月去上香。” „......” “……” Three people separate in Tram Stop. 三人在电车站分开。 Asakawa Naoki and Itsuki sit tram, goes to the temple to burn incense together. 浅川直树和五月坐上电车,一道前往寺庙上香。 Does not have the words. 一路无话。 After going down tram, two people ascend the step on, arrives at the temple, bought the incense stick in the foot shop, then crawls together to the halfway up the mountainside. 走下电车后,两人拾阶而上,来到寺院,在山脚的小店中买了线香,然后一道向半山腰爬去。 „Quite cold.” “好冷。” Cold wind has blown, Itsuki grasps the arm, hit to tremble. Asakawa Naoki grips the hand of Itsuki, inquired: 一股寒风吹过,五月抱住胳膊,不由打了个寒颤。浅川直树握住五月的手,提问道: „Altitude above sea level rises 100 meters every time, how many will the temperature drop?” “海拔高度每上升一百米,温度会下降多少度？” „......” Itsuki does not blink, „seems like six degrees Celsius?” “唔……”五月眨了眨眼睛,“好像是六摄氏度？” Asakawa Naoki deep sigh tone. 浅川直树长叹口气。 „Spoke incorrectly.” Itsuki rushes to correct, „is 0.6 degrees!” “说错了。”五月赶忙纠正,“是零点六度！” „Already late.” Asakawa Naoki complained, „we had just frozen to death.” “已经晚了。”浅川直树吐槽道,“我们刚刚已经被冻死了。” Difference of the decimal point, is the difference of the world and hell. 一个小数点之差,就是人间和地狱的区别。 „For a while slip in speech.” Itsuki curls the lip, „I have corrected.” “一时口误嘛。”五月撇嘴,“我已经纠正了。” „How does the English word of altitude above sea level spell?” Asakawa Naoki also asked. “海拔高度的英文单词怎么拼？”浅川直树又问道。 „hey hey?” Itsuki cannot think suddenly, „do not ask the word spelling suddenly.” “诶诶？”五月一时间想不起来,“不要忽然问单词拼写。” During speeches, some people from mountain. 说话间,有人从山上走了下来。 Itsuki rushes to receive to reach behind the back: „Some people came.” 五月赶忙想要收回手:“有人来了。” „What's the big deal.” Asakawa Naoki grasps is not loosening, „holds the hand of oneself girlfriend, could it be has the mistake.” “那又如何。”浅川直树握着不松开,“牵着自己女朋友的手,难道有错吗。” Itsuki elegant face slightly red, looks down to the tip of the toe, walks, while low voice rebuttal: 五月俏脸微红,低头看向脚尖,一边走路,一边小声反驳: „I have not promised you.” “我才没有答应你。” Asakawa Naoki does intentionally the shock: „Your can could it be have thoughtless sex at first and abandonment later?” 浅川直树故作震惊:“你难道要始乱终弃？” „The guilty party sues first.” ahoge of Itsuki top of the head trembles, cannot bear say, „shameless!” “恶人先告状。”五月头顶的呆毛一颤,忍不住道,“无耻！” Arrives at the graveyard in halfway up the mountainside quickly. 很快走到半山腰的墓园。 Asakawa Naoki and Itsuki first give five sisters' Okaa-san to burn incense, the smog of incense stick distant rises under the clear sky floating. 浅川直树和五月首先给五姐妹的妈妈上香,线香的烟雾在晴空下遥遥飘升。 „Do we give old Grandma to burn incense?” Itsuki said in a soft voice. “我们去给老奶奶上柱香吧？”五月轻声道。 „Un.” “嗯。” Two people arrive at the graveyard corner, burnt incense to once old woman. 两人走到墓园角落,给曾经的老太上香。 Itsuki pursed the lips: „After we found the picture, has not seen old Grandma again, should achieve Buddhahood?” 五月抿着粉唇:“我们找到相片以后,再也没有见过老奶奶,应该是成佛了吧？” Achieving Buddhahood in Japanese does not build the fruits of virtue, but finished the wish, meaning that ghost vanishes. 日语中的成佛并非是修成正果,而是了却心愿,幽灵消失的意思。 „Okaa-san should also achieve Buddhahood, otherwise definitely side us, if met Asakawa-san earlier well......” “妈妈应该也成佛了,不然肯定在我们身边,如果早点遇见浅川同学就好了……” Asakawa Naoki grips the hand of Itsuki gently: „I continuously.” 浅川直树轻轻握住五月的手:“我一直都在。” Is good because of Itsuki is not the wound spring the person of sad autumn, the mood comes quickly, goes also quickly, to restrain the mood quickly, looks to the maple tree of not far away: „Leaf the entire tribe up, has burnt incense that afternoon together, Yotsuba has not rolled carefully.” 好在五月不是伤春悲秋之人,情绪来得快,去得也快,很快收敛情绪,向不远处的枫树望去:“树叶已经全部落光了呢,那天下午一起来上香,四叶还不小心滚下去了。” Cold wind dreary day air-cooled. 寒风萧瑟天气凉。 Manshan was once popular , the maple tree that the level forest completely dyed, only has the bare branch now. 曾经漫山红遍,层林尽染的枫树,现在只剩下了光秃秃的树枝。 Itsuki arrives under the tree: „Place that previous Yotsuba falls down where?” 五月走到树下:“上次四叶掉下去的地方在哪里？” Asakawa Naoki puts out a hand a finger/refers, „there, the stone became less crowded.” 浅川直树伸手一指,“那里,石头松动了。” „Is this.” Itsuki said that while lifts the foot to step on, finally the stone of under foot becomes less crowded suddenly, the screams of young girl also resound. “就是这块嘛。”五月一边说,一边抬脚踩上去,结果脚下的石头骤然松动,少女的惊呼声随之响起。 „Aahhhh!” “啊啊啊！”