„Asakawa-san, good morning.” “浅川同学,早上好。” The young girl clear voice of pleasant to hear resounds in the morning breeze, bright delightful. 少女清脆好听的声音在晨风中响起,明亮悦耳。 Asakawa Naoki opens the door, then sees five exactly the same Itsuki to stand in out of the door. 浅川直树打开门,便看见五只一模一样的五月站在门外。 „Plays to replace game?” “又玩换装游戏？” Asakawa Naoki selects the eyebrow gently. 浅川直树轻轻挑眉。 Before could not recognize you, but also needed various analysis and judgement, now the vision sweeps, can make you reveal one's true colors! 以前认不出来你们,还需要各种分析判断,现在目光一扫,就能够让你们原形毕露啊！ „Asakawa-san, guesses Who am I, guesses right the reward.” “浅川同学,猜猜我是谁,猜对有奖励。” Itsuki raises hand to say. 一只五月举手说道。 Asakawa Naoki shot a look at the past indifferently, then started to mention by name: 浅川直树淡然瞥过去,然后开始点名: „Ichika.” “一花。” „Nino.” “二乃。” „Miku.” “三玖。” „Yotsuba.” “四叶。” „Itsuki.” “五月。” „hey hey, recognized unexpectedly.” The Ichika double back of the hand after behind, the eye bent the crescent moon, the smile was joyful, „Asakawa-kun was getting more and more fierce.” “诶诶,居然一眼就认出来了。”一花双手背在身后,眼睛弯成了月牙儿,笑容愉悦,“浅川君越来越厉害了嘛。” „Came to say again.” The Asakawa Naoki turning around door makes way, „now I close the eye to recognize you.” “进来再说。”浅川直树转身将门让开,“现在我闭上眼睛都能认出来你们。” „.” Nino both hands hug in the chest front, hears to say complained, „how closes the eye also to recognize?” “嘁。”二乃双手抱在胸前,闻言吐槽道,“闭上眼睛还怎么认？” Asakawa Naoki looks to Nino: „Knows the idiom draw conclusion from incomplete data?” 浅川直树看向二乃:“知不知道成语盲人摸象？” „I know.” The Yotsuba sound is clear, raises hand to vie to answer first, „in other words one crowd has not seen the oversized shape the blind person, touches the elephant with the hand, touched to the person of leg said that the elephant was a pillar, touched to the person of trunk said that the elephant was a snake.” “我知道。”四叶声音清脆,举手抢答,“就是说一群没有见过大象的盲人,用手去摸大象,摸到腿的人说大象是一根柱子,摸到象鼻的人说大象是一条长虫。” „What relations has?” The Nino tone doubts, „how I have not listened.” “有什么关系嘛？”二乃语气疑惑,“我怎么没听出来。” „How not to judge with emphasis.” The Asakawa Naoki right hand empty grasps, „, but closes the eye, can touch with the hand.” “重点不是怎么判断。”浅川直树右手虚握一下,“而是闭上眼睛,可以用手摸。” „Bah ~” “呸~” „shameless Asakawa.” “下流浅川。” „Whom except for can touch is Itsuki, couldn't others judge the status?” “除了能够摸出来谁是五月,其他人判断不了身份吧？” Because the spoken language will deceive people, the instinct of body will not deceive people. 因为言语会骗人,身体的本能不会骗人。 For example the belly of Itsuki is a forbidden area, dares to pinch, will immediately be attacked by lobster native of Singapore, ultra is easy to judge the status. 比如五月的肚子是禁区,胆敢捏来捏去,马上就会遭到龙虾星人的袭击,超容易判断身份。 „Why I can be traced!” ahoge on Itsuki top of the head trembles, on the face shows the fearful smile, „Nino, please explain well.” “为什么我就能被摸出来啊！”五月头顶上的呆毛一颤,脸上露出可怕微笑,“二乃,请好好解释一下呢。” The body weight is girl's taboo topics, Itsuki is always no exception. 体重一向是女孩子的禁忌话题,五月也不例外。 „cough cough.” Nino rushes to hide behind toward Asakawa, „slip in speech, for a while slip in speech.” “咳咳。”二乃赶忙往浅川身后躲去,“口误,一时口误。” „Do not hide, comes out to talk clearly the words.” “不要躲,出来把话说清楚。” „......” “……” Enters the room, takes off the wig familiar and easy, Ichika toward lies by the furnace on: „Hi, is quite tired.” 走进房间,摘下假发,一花轻车熟路往被炉上一趴:“嗨呀,好累。” Asakawa Naoki shot a look at the past: „Just got out of bed shouts tired, are you 70-year- old Grandma?” 浅川直树瞥过去:“刚起床就喊累,你是70岁的老奶奶么？” „I am 17-year-old Bishoujo forever.” Ichika rests the head on the arm to look, in the mouth acts like a spoiled brat, „Asakawa-kun, I must eat orange ~” “我是永远17岁的美少女。”一花枕着手臂望过来,口中撒娇,“浅川君,我要吃橘子~” „oneself is exhausted.” “自己剥。” „But today in the weekend, in the morning super cold, if do not go to your family to be a guest, I definitely rest to 12 : 00 pm get out of bed.” “今天可是周末,早上又超级冷,如果不是要去你家做客,我肯定睡到中午12点才起床。” A sleep/felt rests 12 : 00 pm, has anything well proud! 一觉睡到中午12点,有什么好骄傲的啊！ Asakawa Naoki takes up an orange, looks to Miku: „Have you had the breakfast?” 浅川直树拿起一颗橘子,看向三玖:“你们吃过早饭了？” „Has eaten.” Miku nods, „bread and milk.” “吃过了。”三玖点头,“面包和牛奶。” Asakawa Naoki looks silently to Itsuki. 浅川直树默默看向五月。 „What looks at me to make?” “看我做什么？” A Itsuki pink cheeks drum, looks. 五月粉腮一鼓,回望过来。 Asakawa Naoki: „Was curious you to eat what taste meatbun in the morning.” 浅川直树:“好奇你早上吃了什么口味的肉包。” Itsuki: „......” 五月:“……” The Nakano Family standard configuration breakfast, the bread and milk, get up early to make five people of shares food somewhat to be really laborious, only then Itsuki will eat meatbun additionally. 中野家的标配早餐,面包和牛奶,早起做五人份的料理实在有些辛苦,只有五月会额外多吃一个肉包。 „Peeled.” “剥好了。” Asakawa Naoki the exhausted good orange will give Ichika. 浅川直树将剥好的橘子递给一花。 „Arm good acid, unable to lift.” Ichika continues to act like a spoiled brat, pink lips slightly stretch/open say/way, „Asakawa-kun, feeds me to eat.” “胳膊好酸,抬不起来。”一花继续撒娇,粉唇微张道,“浅川君,喂我吃。” Since Hokkaidou travel that night, stole food the Genghis Khan barbecue to come back, Nino had not opposed again ‚after I all want’, Ichika exposed the natural disposition more and more. 自从北海道旅行那天晚上,偷吃完成吉思汗烤肉回来,二乃没有再反对‘我全都要’以后,一花就越来越暴露本性了。 „oneself eats.” Nino cannot bear the gas channel/angrily said, „your what matter has not been done, why can the hand acid?” “自己吃。”二乃忍不住气道,“你什么事情都没做,为什么会手酸？” „......” Ichika does not blink, „, because I did play the too long cell phone last night?” “唔……”一花眨了眨眼睛,“因为我昨晚玩了太久的手机？” „......” “……” A Asakawa Naoki finger ball, enters in a petal orange bullet the Ichika mouth, looked that said to Nino: „Can Nino eat?” 浅川直树手指一弹,将一瓣橘子弹入一花口中,看向二乃道:“二乃要不要吃？” „Does not eat.” “不吃。” Nino rapid pursed the lips, two people, are in front of everyone to make you feed the thing, I do not attach great importance to face-saving! 二乃迅速抿住粉唇,两个人也就罢了,当着大家的面让你喂东西,我不要面子的嘛！ Asakawa Naoki also asked: „Miku?” 浅川直树又问道:“三玖呢？” Miku has left the face silently: „I do not eat.” 三玖默默别过脸:“我也不吃。” „Does Yotsuba eat a petal?” “四叶吃一瓣？” Yotsuba rushes saying: „Does not use, my oneself is exhausted.” 四叶赶忙道:“不用了,我自己剥。” „Itsuki......” “五月……” Asakawa Naoki turns the head to look to Itsuki, shakes the head silently. 浅川直树转头看向五月,默默摇了摇头。 „Suddenly feeling quite very angry.” Itsuki steamed stuffed bun face night watchman's drum. “忽然感觉相当火大。”五月包子脸更鼓。 The orange in your hand has bared half, does not need to ask! 你手中的橘子都已经剥开一半,根本不需要问了啊！ In the morning the sunlight is just right. 早晨阳光正好。 The beautiful sunlight sprinkles from the direction of balcony, in apartment a translucence. 明媚阳光从阳台的方向洒落进来,公寓中一片透亮。 Because is the weekend holiday reason, in the residential district is quite peaceful, gives the sunlight static good comfortable feeling. 因为是周末休息日的缘故,住宅区中相当安静,给人以阳光静好的舒适之感。 „Somewhat trapped/sleepy.” Ichika finished eating the orange, narrows the eye quickly, probably in the winter sunlight the deep attachment affectionate lazy kitty, „I rests a while, goes out shouted me.” “有些困。”一花吃完橘子,很快眯起眼睛,像是冬日阳光中缱绻慵懒的猫咪,“我睡一会儿,出门的时候喊我。” The Nino right hand pinches the waist: „Gets up to be good shortly, now sleeps anything.” 二乃右手掐腰:“才起来没多久好不好,现在睡什么觉。” „Goes home, although good, is goes to the distance of school to be somewhat far.” Ichika is pitiful, „after morning gets out of bed, not only need walk, but must push tram...... next week to put winter vacation, otherwise before winter vacation, do I first live in the Asakawa-kun apartment?” “回家虽然好,就是去学校的路程有些远。”一花可怜巴巴,“早上起床以后,不但要走路,还要挤电车……下周就要放寒假了,要不然寒假之前,我先住在浅川君的公寓吧？” Asakawa Naoki said: „I do not have the issue.” 浅川直树道:“我没问题。” The people were many, although noisy, but a person lives somewhat is unavoidably lonely. 人多了虽然吵闹,但一个人住难免有些冷清。 Nino hears word, hesitates. 二乃闻言,不由犹豫起来。 She does not fear to get up early actually, is pushes tram to be very annoying...... 她倒是不怕早起,就是挤电车很烦人…… „Let alone.” Asakawa Naoki sets out to bring school bag, puts out several sets of examination papers, „before set off, first makes an examination paper, consolidated these days content.” “别说了。”浅川直树起身将书包拿过来,从中拿出几套试卷,“出发之前,先做一份试卷,巩固这些天的内容。” „hey hey?” Can Ichika in great surprise, „also write the examination paper?” “诶诶？”一花大惊,“还要写试卷？” Nino does not want to write similarly: „Wait, aren't you now Home Tutor?” 二乃同样不想写:“等等,你现在已经不是家教了吧？” „As the saying goes was a master on the 1st, lifelong was the father......” “俗话说一日为师,终身为父……” „You also think, when our Otou-san?!” “你还想当我们爸爸？！” „Is only the example.” Asakawa Naoki puts out a hand to hold down Nino, „after even, High School graduated, walks meets once Sensei on the street, will shout Sensei, therefore the relations of Home Tutor existed forever.” “只是举例。”浅川直树伸手按住二乃,“就算以后高中毕业,走在街上遇到曾经的老师,还是会喊一声老师,所以家庭教师的关系永远存在。” „What.” Nino the face, „suddenly have not violated a regulation.” “什么嘛。”二乃别过脸,“忽然犯规起来了。” Itsuki is confident, raises hand saying: „I must write.” 五月信心满满,举手说道:“我要写。” „Everyone has one.” Asakawa Naoki sends one test topic everyone who oneself arranges, „starting from the present, finished happen to goes out.” “每个人都有一份。”浅川直树将自己编的测试题每人发一份,“现在开始,写完正好出门。” „......” “……” Unknowingly arrives at ten o'clock. 不知不觉中来到十点钟。 Asakawa Naoki reads the examination paper, then leads five fools, goes out together. 浅川直树看完试卷,然后带着五个笨蛋,一道出门。 After a half hour . 半个小时后。 „We arrived.” “我们到了。” Asakawa Naoki stops the footsteps before a house. 浅川直树在一栋房屋前停下脚步。 „Arrived quickly?” “这么快就到了吗？” „Quite quick.” “好快。” „Really should buy some partner hand rituals?” “果然还是应该买一些伴手礼吧？” first time comes to visit, five fools somewhat are tense. 第一次上门拜访,五个笨蛋都有些紧张。 Asakawa Naoki naturally does not care at all, goes forward two steps, presses down the doorbell. 浅川直树自然是毫不在意,上前两步,按下门铃。 Thump thump thump the sound of footsteps quick resounds after the gate. 咚咚咚的脚步声很快从门后响起。 „Nii-chan, good morning.” “尼桑,早上好。” The door opens quickly, twin tail middle school student shouts clearly. 房门很快打开,一只双马尾国中生清脆喊道。 „Is Rin-chan.” “是凛酱。” Yotsuba eye one bright, waves happily. 四叶眼睛一亮,开心挥手。 „Yotsuba-nee, good morning.” “四叶姐,早上好喔。” The Rin-chan happy response, this middle school student academic record is not good, the mouth is actually very sweet, shouted Onee-san one by one. „Comes.” 小凛开心回应,这个国中生学习成绩不行,嘴巴倒是很甜,挨个喊起姐姐。“进来进来。” Rin-chan beckons, while opens the shoes cabinet, puts out the slipper: „Okaa-san knows that you play, yesterday also bought the new slipper specially.” 小凛一边招手,一边打开鞋柜,从中拿出拖鞋:“妈妈知道你们过来玩,昨天还专门买了新拖鞋。” „Thanks Rin-chan.” “谢谢凛酱。” „Bought between -meal snack for you, a while with you.” “给你买了零食,等会儿拿给你哦。” Ichika and the others change the slipper quickly, Asakawa Naoki looks to Rin-chan, „my slipper?” 一花等人很快换上拖鞋,浅川直树看向小凛,“我的拖鞋呢？” A Rin-chan cheeks drum, lowers the sound saying: 小凛脸颊一鼓,压低声音道: „Brother is a rebel.” “老哥是叛徒。” „I how?” “我怎么了？” „Onee-sama is so good to you, you betray Onee-sama unexpectedly, really went too far.” “姐姐大人对你那么好,你居然背叛姐姐大人,实在太过分了。” „Has not betrayed.” The Asakawa Naoki leisure say/way, „brings Miku the matter that goes home to eat meal, I have said with Fumino.” “没有背叛。”浅川直树慢条斯理道,“带三玖回家吃饭的事情,我已经和文乃说过了。” „Unexpectedly can also say.” Rin-chan has a big shock, „brother facial skin was too thick!” “居然还能说出口。”小凛大惊失色,“老哥脸皮太厚了吧！” What is the face thick-skinned? 脸皮厚算什么？ oneself has discarded the personhood status! 自己连做人身份都已经舍弃了啊！ Arrives at the living room. 走到客厅。 Is preparing the food Mrs. Sakura to welcome in the kitchen, the smile said: 正在厨房准备食材的佐仓太太迎了出来,微笑道: „Did you come...... hey?” “你们来了……诶？” Suddenly saw five appearance exactly the same Bishoujo, Mrs. Sakura obviously to shock flickered. 忽然看见五个长相一模一样的美少女,佐仓太太明显震惊了一瞬。 „Obasan, good morning.” Ichika bows to salute, at home is the lazy cat, outside is intimate reliable Onee-san, „I am the Nakano Family eldest daughter, Ichika.” “阿姨,早上好。”一花鞠躬行礼,在家是懒猫,在外是知心可靠的大姐姐,“我是中野家的长女,一花。” Nino somewhat is slightly anxious, with saying: 二乃稍微有些紧张,跟着道: „Obasan good morning, I am Nino, first meeting, nice to make your acquaintance.” “阿姨早上好,我是二乃,初次见面,请多指教。” Miku Yotsuba and Itsuki gave regards. 紧接着三玖四叶和五月纷纷问好。 „Good morning.” Mrs. Sakura has gotten back one's composure quickly, smile greeting said, „be not standing, sits the speech.” “大家早上好。”佐仓太太很快回过神,微笑招呼道,“别站着,坐下来说话。” „Before with your Otou-san chatted, had heard your looks like, looks very much now, originally was really.” “之前和你们爸爸聊天的时候,听说过你们长得很像,现在一看,原来真是这样。” Chatted met the day, Mrs. Sakura shot a look at Asakawa suddenly, then said: 聊了一会天,佐仓太太忽然瞥了眼浅川,然后道: „Right, listening to Mr. Maruny saying that you most entered to move...... Naoki to put to trouble to you.” “对了,听丸尾先生说,你们最进搬出去住了……直树给你们添麻烦了。” „No.” The Ichika smile said, „Asakawa-kun has been responsible for very much earnestly.” “没有。”一花微笑道,“浅川君一直都很认真负责呢。” „Father had also looked for Home Tutor before, but is useless.” Nino follows saying that „Asakawa-san, when Home Tutor is actually fierce.” “老爸以前也找过家教,不过都没什么用。”二乃跟着道,“浅川同学当家教其实非常厉害。” Asakawa Naoki looks to Nino, „did not have one cup of black tea to be knocked down by you thanks to me at that time.” 浅川直树看向二乃,“多亏我当时没有一杯红茶被你撂倒。” „.” The Nino look replied, „that long beforehand matter, forgot a bit faster.” “嘁。”二乃眼神回答,“那么久以前的事情,快点忘掉。” Yotsuba: „Right, the course content explained the profound in simple language, easy to understand.” 四叶:“没错,教学内容深入浅出,通俗易懂。” The appraisal that Itsuki gives is higher: „Asakawa-san is best Home Tutor, does not have one.” 五月给出的评价更高:“浅川同学是最好的家教,没有之一。” „That is good.” “那就好。” Mrs. Sakura soon detected that is not right. 佐仓太太很快察觉到一丝不对劲。 That night, the date object is Miku, why did five people leave home together? 那天晚上,约会的对象是三玖,为什么五个人一起离家出走？ Moreover is each girl's appraisal to Naoki very high? 而且每个女孩子对直树的评价都很高？ Also said the little while words, Mrs. Sakura sets out quickly , to continue to prepare food, just before leaving before, cast together the vision to Asakawa Naoki. 又说了会儿话,佐仓太太很快起身,继续去准备料理,临走之前,向浅川直树投来一道目光。 The Asakawa Naoki associative compound, watched the little while television silently, then moves toward the kitchen. 浅川直树会意,默默看了会儿电视,然后走向厨房。 „Daughter looks of Mr. Maruny is completely exactly the same, I cannot recognize now Miku.” Mrs. Sakura lowers the sound, looks outward, „can you recognize?” “丸尾先生的女儿长得完全一模一样,我现在连三玖都认不出来了。”佐仓太太压低声音,向外望去,“你能不能认出来？” Asakawa Naoki reminded: „What on neck has the earphone is Miku.” 浅川直树提醒道:“脖子上戴着耳机的是三玖。” „Their looks looks like, can you admit mistakes the date object?” “她们长得这么像,你会不会认错交往对象？” „Will not admit mistakes.” “不会认错。” Asakawa Naoki makes up one in the heart silently, because is the date object, does not have the possibility of admitting mistakes. 浅川直树在心中默默补上一句,因为全都是是交往对象,不存在认错的可能。 Asakawa Naoki actually wants to tell the facts, at this moment, he does not cultivate the behavior, face that type of thing, does not care at all. 浅川直树其实很想实话实说,事到如今,他都已经不做人了,脸面那种东西,更是毫不在意。 Can Nino they care very much. 可以二乃她们很在意。 In the morning studies together time, had discussed this matter, everyone unanimously decided that chooses to conceal...... had not complied to work as girlfriend matter in any case explicitly together. 早上一起学习的时候,就讨论过这件事情,大家一致决定选择隐瞒……反正本就就没有明确答应一起当女友这件事。 „Said the proper business.” The Mrs. Sakura complexion concentrates, „luckily in the weekend had not shouted that Fumino eats meal, if hits in the same place, what to do looks at you...... Fumino and Miku, which do you like?” “说正事。”佐仓太太脸色一凝,“幸亏周末没有喊文乃过来吃饭,要是撞在一起,看你怎么办……文乃和三玖,你到底喜欢哪一个？” Fumino naturally is super likes, the first impression of Miku is also very good, girl who is very suitable to be the daughter-in-law, but, she is partial in Fumino emotionally, after all tasteful first come first served. 文乃自然是超级喜欢,三玖的第一印象也很好,都是很适合做儿媳的女孩子,不过从感情上来说,她更偏向于文乃,毕竟讲究先来后到。 Asakawa Naoki not hesitant, said quickly: 浅川直树没有犹豫,很快道: „I like.” “我都喜欢。” „You really feel all right to say actually.” Mrs. Sakura cold snort/hum, „at the back of Fumino and Miku date, truth will out, always had discovered that day.” “你倒是真好意思说得出口。”佐仓太太一声冷哼,“背着文乃和三玖约会,纸包不住火,总有被发现的那一天。” Does not need to burn down, has laid cards on the table! 不用等火烧出来,早就已经摊牌了啊！ „Actually......” Asakawa Naoki light cough two, „Fumino knows.” “其实……”浅川直树轻咳两声,“文乃知道。” „Wha, what?” “什、什么？” „Paper confirmed cannot wrap up the fire, therefore I have laid cards on the table with Fumino.” “纸确认包不住火,所以我已经和文乃摊牌了。” Mrs. Sakura sighed, „original has Fumino bid good-bye with you?” 佐仓太太叹口气,“原来文乃已经和你分手了么？” „Has not bid good-bye.” Asakawa Naoki acknowledged confidently, „I all liked, diligently together date.” “没有分手。”浅川直树坦然承认下来,“我全都喜欢,正在努力一起交往。” „......” “……” Mrs. Sakura did not say a word, suddenly lowered the head to seek. 佐仓太太一言不发,忽然低头寻找起来。 „Is mother, what you looking for?” “老妈,你在找什么？” „My blade?” “我的刀呢？” Your could it be must punish guilty family members! 你难道是要大义灭亲么！ The law only determines the bigamy, never has simultaneously the date many girlfriends is the article of criminality, please stop your criminality! 法律只判定重婚罪,从来没有同时交往多个女友是犯罪行为的条文,请停止你的犯罪行为！ Asakawa Naoki was expelled the kitchen quickly. 浅川直树很快被赶出厨房。 „How did Obasan say?” Miku asked low voice. “阿姨怎么说？”三玖小声问道。 „Said after you, frequently comes to play.” Asakawa Naoki said, „works as with oneself is the same.” “说你以后经常过来玩。”浅川直树道,“就当和自己家一样。” „Really is this?” Miku is half believing and half doubting. “真是这样？”三玖将信将疑。 „Good.” Asakawa Naoki sighed, „actually nearly punished guilty family members a moment ago.” “好吧。”浅川直树叹口气,“其实刚才差点儿被大义灭亲。” Miku: „......” 三玖:“……” „Yotsuba-nee, everyone eats between -meal snack.” “四叶姐,大家吃零食。” Rin-chan takes between -meal snack from the room, shares with everyone. 小凛从房间拿下来零食,和大家分享。 „Thanks Rin-chan.” “谢谢凛酱。” Several fools expressed gratitude. 几个笨蛋纷纷道谢。 This little while has met 11 points, the Itsuki belly is hungry, but embarrassed eats, after finishing eating two chocolate sticks, stopped quickly. 这会儿已经接进十一点,五月肚子已经饿了,只是不好意思多吃,吃完两根巧克力棒后,很快停了下来。 „Eats again.” Asakawa Naoki looks to Itsuki. “再吃一点。”浅川直树看向五月。 „Does not eat.” Itsuki shakes the head, „is full.” “不吃了。”五月摇头,“已经饱了。” Do not crack a joke, that two chocolate sticks, can only to you stops up gap between teeth! 别开玩笑,那两根巧克力棒,对你来说只能够塞牙缝吧！ „Do not visit me with the strange look.” “别用奇怪的眼神看我。” Itsuki is blushing to put aside the vision. 五月红着脸移开目光。 first time came to visit, eats the thing naturally to pay attention, moreover finished eating the Rin-chan between-meal snack entirely, Rin-chan will cry! 第一次上门拜访,吃东西当然要注意了,而且把凛酱的零食统统吃完,凛酱会哭出来的吧！ Asakawa Naoki takes up an orange silently, bares to hand in front of Itsuki, „gives you, finished eating also has.” 浅川直树默默拿起一颗橘子,剥开递到五月面前,“给你,吃完还有。” Itsuki shakes the head: „Does not eat.” 五月摇头:“不吃。” Asakawa Naoki lifts the hand, extends the hand to Itsuki in front of: „Otherwise do I feed you to eat?” 浅川直树抬起手,将手伸到五月面前:“要不然我喂你吃？” Itsuki is just about to speak, the vision concentrates suddenly, ahoge of top of the head set upright all of a sudden. 五月正要说话,目光忽然一凝,头顶的呆毛一下子竖了起来。 „hey hey hey, Obasan just peeped in the kitchen entrance!” “诶诶诶,阿姨刚刚在厨房门口偷看！”