Thislittle whileweatherhas gotten dark, standslooksdownwardin the viewing platform, canoverlook the entireSapporo, pleasantis the lamplights of ten thousand familiesis then waning, afternoonsnowhasthickone, the place of lightshining, is the snow whitesnow, as ifplaces oneselfin the snowcountry.
这会儿天色已经黑了下来,站在观景台向下望去,可以俯瞰整个札幌,入眼便是万家灯火阑珊,下午的积雪有厚厚一层,灯光照耀之处,全都是皑皑积雪,仿佛置身雪国之中。Ichikashoutedlightly: „Quiteattractive.”一花轻呼:“好漂亮。”
The Ninoright handpinches the waist saying:二乃右手掐腰道:„Veryis truly attractive, no wondersomepeoplesaid that has not come towinterHokkaidou, does not calculate that has come toHokkaidoutruly.”
“确实很漂亮,难怪有人说没来过冬天的北海道,不算真正来过北海道呢。”Miku: „WenotinsummerHokkaidou.”三玖:“我们又没有在夏天来过北海道。”Yotsubaputs out the cell phone: „Patsto pat, whennext timewill come toHokkaidounot to knowagain, patsto pass to the netplate, permanentpreservation.”四叶拿出手机:“拍下来拍下来,下次再来北海道还不知道是什么时候,拍下来传到网盘上,永久保存。”ahoge on Itsukitop of the headswaysin the cold windgently, suddenlyaskedcuriously:五月头顶上的呆毛在冷风中轻轻摇晃,忽然好奇问道:„Weatheris so cold, if the warm airshatters, canfreeze to death?”
“天气这么冷,要是暖气坏掉的话,会不会被冻死?”Hey, othersare appreciating the snowy nightscenery, only then can youfreeze to death the personcuriously, the braincircuitwas too elegant!
喂喂,别人都在欣赏雪夜风景,只有你好奇会不会冻死人,脑回路太清奇了啊!„Fact cannot.”Asakawa Naokirepliedseriously.
“事实是并不会。”浅川直树一本正经回答道。„hey?” The Itsukicuriosityis exuberant, „whycan't?”
“诶?”五月好奇心旺盛,“为什么不会?”„Warm airwent bad, byfurnace.”
“暖气坏了,还有被炉。”„If by some chancewere been also badby the furnace?”
“万一被炉也坏了呢?”„Alsocaninstall the hot-water bottle.”
“还可以装热水袋。”„If the power cutdoes have no wayto heat the hot water?”
“要是停电没法烧热水呢?”Issueso many, youaremustfreeze to deathare willing!
问题这么多,你是非要把人冻死才甘心啊!Humanlifeformdoes not have the frailty that youthink, so long asis not the fool, the dayknowscoldlywears the clothesmuch, the cold-resistancemaintains warmth, althoughHokkaidouis cold, but also is insufficientto freeze to death the person!
人类这种生物才没有你想的脆弱,只要不是傻子,天冷都知道多穿衣服,防寒保暖,北海道虽然冷,还不至于冻死人啊!„pain pain pain.”
“痛痛痛。”Calls out in griefresoundssuddenly.
一声悲鸣忽然响起。Asakawa Naokiturns the headto looktoYotsuba.浅川直树转头望向四叶。„Is coldandpainful.” The Yotsubasorptioncold air/Qi, rushesto install the cell phone, puts on the blackglove, „felt that fingermustbe frozen.”
“又冷又痛。”四叶吸着冷气,赶忙装起手机,将黑色的手套戴上,“感觉手指都要被冻掉了。”„Whereis so cold?”Ninotakes off the glovehalfly believing and half doubting, „Itry.”
“哪有那么冷?”二乃将信将疑摘下手套,“我试一下。”Thisfoolputs out the cell phone, photographs the night scene.
这个笨蛋拿出手机,拍摄夜景。Cold windhas blown, the Ninocomplexionslightlychanges, insists the photographpiece, receives the cell phone, saidcalmly:
一股冷风吹过,二乃脸色微微一变,坚持拍完照片,将手机收起来,若无其事道:„Is a little cold, withoutthatexaggerating...... you who yousaidtriesto know.”
“只是有点冷,才没有你说的那么夸张……你们试一下就知道了。”Asakawa NaokilookssilentlytoNino.浅川直树默默看向二乃。oneselfbyfrozen, unexpectedlyalsoentraps the sistersintentionally, the consciencewill not be painful.自己挨冻也就罢了,居然还故意坑害姐妹,良心不会痛么。„Yourlet alonewords.”
“你别说话。”Ninoin secretlookwarning.二乃暗中眼神警告。Reached an agreementeveryonecommononset and retreat, howcanonly haveoneselfandYotsubais frozen?
说好了大家共同进退,怎么可以只有自己和四叶受冻?Naturallyexperienced the most primitiveHokkaidoutogether!
当然是一起体验最原始的北海道了!„Itry.”
“我试一下。”Itsukihas not thoughtso many, takes off the gloveto giveAsakawa, puts out the cell phonephotographynight scene.五月没想那么多,摘下手套递给浅川,拿出手机拍摄夜景。A moment later.
片刻之后。ThinksItsuki that is not sensitive to cold, is defeatedin the severe coldness of Hokkaidouquickly, since receives the cell phonerapidly.
自以为不怕冷的五月,很快在北海道的严寒中败下阵来,迅速收起手机。IsIchika, after the photographpiece, turns the headto looktoMiku, the smilesaid:
紧接着是一花,拍完照片后,转头看向三玖,微笑道:„It is not truly cold, Miku, makes the picturea bit faster.”
“确实不冷,三玖,快点拍照片吧。”
The Mikuexpressionis indifferent: „Does not wantto pat.”三玖表情淡然:“不想拍。”„Beautiful doesn't suchsnowy nightscenery, patto be a pityvery much?”Ninosaid.
“这么漂亮的雪夜风景,不拍下来会很可惜吧?”二乃说道。Mikuis calm: „Had the picture that youmadeto be good.”三玖气定神闲:“有你们拍的照片就好了。”„coughcough.”„The picture that Yotsubalightcoughtwo, oneselfmakeshas the sense of achievement.”
“咳咳。”四叶轻咳两声,“自己拍的照片更有成就感喔。”Miku: „Ido not need the sense of achievement.”三玖:“我不需要成就感。”„That......”Itsukiopens the eye, the serioussay/way, „is not really cold, Mikuyoutry.”
“那个……”五月睁大眼睛,一本正经道,“真的不冷,三玖你试一下。”„You, whenIam a fool, supercoldlyis obviously good.”
“你们当我是笨蛋么,明明超级冷好不好。”Mikushuts outto complain, everyone, took off the gloveto makeseveralpictureseventuallystubborn, thenput on the glovefast.三玖嫌弃吐槽起来,终究拗不过大家,脱掉手套拍了几张照片,然后飞快戴上手套。Decision!
决定了!Except forsleeping, othertimeswill certainly not pick the glove!
除了睡觉,其他时候一定不会将手套摘下来!
Before the bone-chilling wind, onlyexistsin the books, nowarrives atHokkaidou, Mikuknowschill in the airfinally, shorttwominutes, bone of fingerinstabbing pain.
寒风刺骨以前只存在于书本上,现在来到北海道,三玖才终于知道其中的寒意,短短两分钟,手指的骨头都在刺痛。„HearsinSiberia, frequently some people of earswere frozen.”Yotsuba, „feltcuriouslyHokkaidouis also similar, everyonewears the hat, carefulear.”
“听说在西伯利亚,经常有人耳朵被冻掉。”四叶好奇不已,“感觉北海道也差不多,大家都戴好帽子,小心耳朵。”Yourthatdid not hear, butis the hearsay! The earis truly easyto be frozen, butdoes not have is so frail, pullsfallstalks nonsense, the horror film that youthinkdoes not dareto develop!
你那不是听说,而是道听途说啊!耳朵确实容易被冻伤,但才没有你想的那么脆弱,一扯就掉下来更是扯淡,恐怖片都不敢那么演啊!„Asakawa-kun~”Ichikasmilesto look, „wepatted, was one's turnyou.”
“浅川君~”一花笑眯眯望过来,“我们都拍完了,轮到你啦。”„Right.”Ninoboth handshugin the chest front, „wasyoumadeusphotographa moment ago, does not have the peacefulgood intention.”
“没错。”二乃双手抱在胸前,“刚才就是你让我们拍照,没安好心。”Asakawa Naokisighed: „Can Ireject?”浅川直树叹口气:“我能不能拒绝?”„Cannot.”
“不能。”„Ipatted.”
“那我拍完了。”Asakawa Naokiholds up the cell phone, shookgentlyunder.浅川直树举起手机,轻轻晃了下。„hey?”YotsubastandssideAsakawa, „Nino that hearsYancou, the surprisedsay/way, whenpatted?”
“诶?”四叶就站在浅川身边,闻言凑了过来,惊讶道,“什么时候拍的二乃?”„IsI?”
“是我?”In the Ninoheartmoves, cannot resist the curiosityeventually, gatherssideAsakawa, looksto the cell phone, unexpectedly is really oneself, oneselfone in picturepinches the waist, before refers, hairfluttersin the night breezegently, seeminglyis in high spirits, making one palpitate with excitement.二乃心中一动,终究抵不住好奇心,凑到浅川身边,向手机上望去,居然真的是自己,照片中的自己一手掐腰,一手前指,发丝在晚风中轻轻飘动,看起来神采飞扬,让人怦然心动。
Does oneselfreallyhavesuchcute?自己真有这么可爱?Howto feel more attractive than oneself that justtook a bath?
怎么感觉比刚洗完澡的自己还要好看?„Withoutundergoing the agreementpatsothers, belongs toillicitly photograph.” The Ninoright handpinches the waist, lightsnort/humsaid,„whatmakesyoupatis the scenery, what do youpatmeto make?”
“没经过同意就拍别人,属于偷拍。”二乃右手掐腰,轻哼道,“让你拍的是风景,你拍我做什么?”„Youstandon the bridgelook at the scenery, looked the person who scenerylooks atyouin the building.”Asakawa NaokilookstoNino, „the scenery in myeyeisyou.” The Ninoheartbeataccelerates, the temperature on facerisesrapidly.
“你站在桥上看风景,看风景的人在楼上看你。”浅川直树看向二乃,“我眼中的风景就是你们。”二乃心跳加速,脸上的温度迅速升高。
( FoolAsakawawill more and more coaxgirl, shouldnot studyShoujo Manga?)
(笨蛋浅川越来越会哄女孩子了,该不会一直在学习少女漫画吧?)„, Mikupicture.”
“啊,还有三玖的照片呢。”What a pityis less thanhappily for threeseconds, Ichikathencollects, fingerglidephone screen.
可惜开心不到三秒钟,一花便凑过来,手指滑动手机屏幕。„hey, isMiku.”
“诶,是三玖。”Yotsubaexclaimed in surprise: „Mikusupercute.”四叶惊叹:“三玖超级可爱。”
The Itsukiapprovalnods: „Feelingcanbringto work as the wallpaper.”五月赞同点头:“感觉都可以拿来当壁纸了。”Ninohearsword, cannot bearlookto the cell phone.二乃闻言,忍不住向手机望来。Miku in pictureonly thenhalfprofile, is dimly-lit, the sidefaceis perfect, has not looked atSapporo under mountain, butraises headto lookpeacefullyto the sky, quiet and refinedindifferentmakingsfrompicturevivid.
照片中的三玖只有半张侧脸,光线朦胧,侧颜完美,没有看山下的札幌,而是安静仰头看向天空,娴静淡然的气质从照片中呼之欲出。Ninoquickis unhappy.二乃很快不开心了。Thispictureis clearly interesting than the ownpicture.
这张照片分明比自己的照片要好看。„Wú, Itsukipicture, IandYotsuba'spicture......”
“唔,五月的照片,还有我和四叶的照片……”Looks that pictureshave delimited, the Ninocheeksalsoroused.
看着一张张照片划过,二乃脸颊随之鼓了起来。Alsothinks that onlypattedoneself, originallyiseveryone.
还以为只拍了自己,原来是所有人。„FoolAsakawa.”Ninocannot bearcomplained, „youhave pattedmanygirls, hassuchfiercecamera work!”
“笨蛋浅川。”二乃忍不住吐槽道,“你到底拍过多少女孩子,才有这么厉害的摄影技巧啊!”„Iam not, Ido not have.”Asakawa Naokidenied,„thisis the talent.”
“我不是,我没有。”浅川直树否认,“这是天赋。”„Talentis good, needsto practice?”
“天赋再好,也需要练习吧?”„, I am very slow curious.”Ichikaput out a handto pokeAsakawa, saidwith a smile,„whichpictureAsakawa-kunwas most satisfied?”
“呐呐,我很好奇。”一花伸手戳了戳浅川,笑吟吟道,“浅川君最满意哪张照片?”„Un......”Asakawa Naokihesitates for a halfsecond, „thisissueyoucometo askmea whilealone.”
“嗯……”浅川直树沉吟半秒钟,“这个问题你们等会儿单独过来问我。”„Bah~!”
“呸~!”Meanwhiletoeveryoneconfessionmatter, no matter the realityormanga, are the scumbagacts! If not the society under the rule, had been clubbed dead randomly!
同时向所有人告白这件事情,不管是现实还是漫画,都是渣男行径!如果不是法治社会,早就被人乱棍打死了!„Had the schoolmateto ride the cable car.” The Mikulow voiceremindersaid,„weskia bit faster.”
“有同学坐缆车上来了。”三玖小声提醒道,“我们快点去滑雪吧。”„set off, ski!”
“出发,滑雪滑雪!”„......”
“……”Severalpeoplewalktoward the hall in skitogether, as a matureski, canrent the skiequipment of complete setwith ease, the specialstorage, deposits the goods.
几人一道向滑雪场的大厅走去,身为一个成熟的滑雪场,可以轻松租借到全套的滑雪设备,还有专门的储物箱,供人存放随身物品。„Personmany.”
“人好多。”„Everyonecame.”
“大家都过来了。”„Seeming likereserved all seats for a performancebyus was the same.”
“看起来就像是被我们包场了一样。”
The person who at nightskisare not many, thislittle whileeveryonenoisy crowdruns over, seems likequite some feelings of reserving all seats for a performance, onegroup of female studentscrowd togetherexcitedly, chirp, is very lively.
夜间滑雪的人并不多,这会儿大家一窝蜂跑过来,看起来颇有些包场的感觉,一群女生兴奋凑在一起,唧唧喳喳,好不热闹。„Asakawa-san, the veneer and doubleboard, which do wechoose is quite good?”Itsukisomewhatslightlyintertwines, „heard that the veneeris more charming.”
“浅川同学,单板和双板,我们选择哪个比较好?”五月有些小纠结,“听说单板更帅气。”Alsowithoutslidingis thinkingcharming, howfirstconsiderslittleto fallseveraltimes!
还没滑就想着帅气,先考虑怎么少摔几次吧!„Do not thinkso many.”Asakawa Naokisighed, „youchose the doubleboardhonestly.”
“别想那么多。”浅川直树叹气,“你就老老实实选择双板吧。”
The veneeranddoubleboardeach has his good points, are far fromwhich one is good and which one is bad, but the veneerstartingdifficultyis slightly higher, the doubleboardis simpler.
单板和双板各有千秋,谈不上孰优孰劣,不过单板入手难度略高一些,双板更简单。„Is unhappy.”Itsukipuffed her cheeks, low voicereadbroken, „lookseemed like looking at the paramaecium.”
“不开心。”五月鼓起包子脸,小声碎碎念,“眼神好像是在看草履虫。”
The paramaeciumdoes not haveyou to eat!
草履虫才没有你这么能吃啊!„IchikaandYotsubacanchoose the veneer.” The Asakawa Naokiquicksay/way, „Nino, MikuandItsuki, yourthreepeopleplay the doubleboardhonestly.”
“一花和四叶可以选择单板。”浅川直树很快道,“二乃,三玖和五月,你们三个人老老实实玩双板。”„wait a moment.”Ninosuspectsto look, „Yotsubaplays the veneer, why can Ichikaalsoplay the veneer?”
“等一下。”二乃怀疑望过来,“四叶玩单板也就罢了,为什么一花也能玩单板?”Ichikastretches outrootfinger, ignites the lipgently: „......, becauseIdo experiencerichly?”一花伸出根手指,轻轻点着唇瓣:“……因为我经验丰富?”Mikudoubts: „Isfirst timecomes toHokkaidouobviously, experience where comes?”三玖疑惑:“明明是第一次来北海道,哪来的经验?”
The Ichikasmilesaid: „Secret that thiscannotsay.”一花微笑道:“这是不能说的秘密喔。”„......”
“……”Asakawa Naokirents the complete setskiequipment, turns aroundto go to the changing roomline feedinghead.浅川直树租好全套滑雪设备,转身去更衣室换行头。
After being ready and waiting, fivefoolhave not been seeing, obviouslystillslow-goinginbehind.
整装待发出来后,五个笨蛋一个都没有见着,显然还在后面磨磨蹭蹭。Holds the veneerto go out of the hall, justmeetsFuminoto practiceto ski, the sidealsogathers roundthreeyoung girls.
抱着单板走出大厅,刚好遇上文乃在练习滑雪,身边还围着三名少女。Looking in the eyes.
四目相对。Asakawa Naokisighedsilently.浅川直树默默叹了口气。
The personal connectionis good is also troublesome.
人缘太好也是麻烦。
The pigdeerbutterflythreeyoung girlsalmostevery timeandFuminoactstogether, can definitely withalways being togetherto describe, a young girlalsohas the experience of ski, is leadingFuminoinhandlefinger, inbodyZhouShumi, absolutelydoes not have the male studentto dareto say something to smooth things over.
猪鹿蝶三名少女几乎每时每刻都和文乃一起行动,完全可以用形影不离来形容,其中一名少女还有滑雪的经验,正在手把手指导文乃,身周数米之内,完全没有男生胆敢过来搭讪。Asakawa Naokidid not fearactually,what a pityFuruhashi Fuminois thin-skinned, does not givehim the special amenities.浅川直树倒是不怕,可惜古桥文乃脸皮薄,不给他特殊待遇。„RicchanandSawakoin the left.” The Furuhashi Fuminolookhints, „alwayssomewhatis worried aboutRicchan, youlookedin the past, do not makeRicchanbreak.”
“理珠酱和纱和子在左边。”古桥文乃眼神示意,“总有些担心理珠酱,你过去看一下,不要让理珠酱摔伤了。”„Receives.”
“收到。”Asakawa Naokinods, holds the veneerto walktoward the left side, soonfoundRizu-chanandSawakotwo people.浅川直树点点头,抱着单板向左侧走去,很快找到小理珠和纱和子两人。„SchoolmateRizu, come on.”Sawakostandsin front ofRizu-chan, grasps the fistto provide encouragement, „Ihave asked that thistrailis simplest, manychildrencanski, don't worry.”
“理珠同学,加油。”纱和子站在小理珠面前,握着拳头加油打气,“我问过了,这条雪道最简单,好多小孩子都可以滑雪,不用担心。”Rizu-chanstatureoriginallyshort, heard that mustcomeHokkaidouski, was worried the daughteris freezingUncleUdonbought the thickdown clothingspecially, the hat, the scarf, the glove, seemed likehad turned into the smallpenguin of plump.小理珠个子本来就矮,听说要来北海道滑雪,担心女儿冻着的乌冬面大叔又专门买了厚厚羽绒服,帽子,围巾,手套,看起来已经变成了圆滚滚的小企鹅。„Asakawa!”
“浅川!”SeesAsakawa Naokito walk, Ogata Rizurelaxesimmediately, just like the discoverystraw to grasp, askedanxiously:
看见浅川直树走过来,绪方理珠顿时松了口气,宛若发现救命稻草般,紧张问道:„Rolls the words that descends the mountain, canbe very painful?”
“滚下山的话,会不会很痛?”Alsowithoutstartingto ski, has known that oneselfrolled the destiny that descended the mountain!
还没有开始滑雪,就已经知道自己滚下山的命运了吗!„Relax, will not be painful.” The Asakawa Naokicomfortsaid,„the snow of Hokkaidouis the powdersnow, is the thermal quality of snow of most suitableski.”
“放心,不会痛。”浅川直树安慰道,“北海道的雪都是粉雪,是最适合滑雪的雪质。”
The so-calledpowdersnow, refers to the snowexquisitelyalongsliding, endures the specific heatbladebutter, stretches out the armsto pour into the snow, withfallingin the cotton is the same, will not be painful.
所谓粉雪,是指雪细腻顺滑,堪比热刀黄油,张开双臂倒进雪中,就和摔进棉花里一样,并不会痛。Ogata Rizusomewhatworried, the footis tying the arms the doubleboard, cautiousstarting to walkstep: „Ifelt that the center of gravityis not very steady.”绪方理珠还是有些担忧,脚上绑着双板,小心翼翼迈开步子:“我感觉重心很不稳。”Naturallyis not steady, severaljin (0.5 kg)fatpolymerhad not been fetteredfirmly, the movementscopewill be bigger, rocksmorewill leave, the center of gravitywill not certainly be able to stand firm.
当然不稳了,好几斤重的脂肪聚合物并没有被牢牢束缚住,运动幅度越大,晃动就会越离开,重心当然稳不住。Asakawa Naokihesitates saying:浅川直树沉吟道:„CanfirstmakeSawakopullyouto ski, looks for the feeling that the center of gravityis.”
“可以先让纱和子牵着你滑雪,找一找重心所在的感觉。”„Right that Asakawasaid.”Sawakohearswordeyesonebright, extends the right handexcitedly, „SchoolmateRizu, givesme, so long asIhave not dropped down, will not makeyouthrow down.”
“浅川说的对。”纱和子闻言眼睛一亮,兴奋伸出右手,“理珠同学,交给我吧,只要我没有倒下,就绝不会让你摔倒。”„Does not want.”Science subjectslolilifts the pupilto look, „Asakawapullsmeto ski.”
“不要。”理科萝莉抬眸望过来,“浅川牵着我滑雪。”kāchā.咔嚓。
Under fallstogetheris struck by lightning.
一道落雷劈下。
The smile on Sawakofacesolidifiesimmediately.纱和子脸上的笑容顿时凝固。Shut out......
被嫌弃了……„Onlycanmyoneselfcome.”
“只能我自己来了。”Asakawa NaokishrugstoSawako, small hand who thengripsscience subjectsloli.浅川直树向纱和子耸了耸肩,然后握住理科萝莉的小手。„Youthink that has skied? Won't falltoSchoolmateRizu?”Sawakoswallowsquickly the grievance, gatherssidetwo people, in short supplysay/way, „Rizualsowears the eyeglasses, the thrown downwordsare very easy injured, youare certainly careful.”
“你以为有没有滑过雪?不会摔到理珠同学吧?”纱和子很快将委屈咽下去,凑到两人身边,紧张道,“理珠还戴着眼镜呢,摔倒的话很容易受伤,你一定要小心。”Asakawa Naokiopeningreread machinepattern: „So long asIhave not dropped down, will not makeRizuthrow down.”浅川直树开启复读机模式:“只要我没有倒下,就绝不会让理珠摔倒。”Ogata Rizulooked upwardsmallface: „IbelieveAsakawa.”绪方理珠仰起小脸:“我相信浅川。”Sawako: „......”纱和子:“……”Excessively.
过分。Tooexcessive.
太过分了。Isoneselffirstknewobviously,oneaccompaniesall dayinRizuperson is also oneself, whylosteasily!
明明是自己先认识,一整天陪在理珠身边的人也是自己,为什么轻而易举就输掉了啊!„Takes your time, does not useanxiously.”
“慢慢来,不用紧张。”„Firstseparates the both legs, is impartialwith the shoulder.”
“先把双腿分开,和肩膀持平。”„Bodyrelaxes, do not stretchis so tight, verygood, isthis......”
“身体放松,不要绷那么紧,很好,就是这样……”Asakawa Naokiis pullingRizu-chan, starts the skiteaching.浅川直树牵着小理珠,开始滑雪教学。Thisscience subjectslolitrustsAsakawaunconditionally, originallywas also worried that canroll the footfrom the summit, if not throw downcarefully, wearing the eyeglassescanbe injured, thislittle whilewas being pulledbyAsakawa, immediatelyfelt relieved.
这只理科萝莉对浅川无条件信任,本来还担心会不会从山顶滚到山脚,要是不小心摔倒,戴着眼镜会不会受伤,这会儿被浅川牵着,顿时放下心来。Sawako can only followsufferinginside.纱和子只能委委屈屈跟在旁边。Goodto envy.
好羡慕。oneselfalsogood to holdSchoolmateRizuhandto skitogether.自己也好想牵着理珠同学的手一起滑雪。„That......”Sawakomade excuses, wantsto strive forownto be happy, the smallsound said, „SchoolmateRizu, did anotherhandmakemepull?”
“那个……”纱和子支支吾吾,想要争取一下自己的幸福,小声道,“理珠同学,另一只手让我牵着吧?”
The Ogata Rizuhesitanttwoseconds, the visionconcentratessuddenly, turns head saying: „Ido not want.”绪方理珠犹豫两秒钟,忽然目光一凝,扭头道:“我不要。”„Whyis?”
“为、为什么?”Firsteven/includingwas rejectedtwiceSawako, inadequatesinglekneekneels down.
一连被拒绝两次的纱和子,差点儿单膝跪倒在地。„Was being pulledbyyoutogether, feels like the family of three , like the followingthatfamily member.”Rizu-chantold the facts, „, thereforeIrejected.”
“被你们一起牵着,感觉像是一家三口,就和下面那家人一样。”小理珠实话实说,“所以我拒绝。”Asakawa Naokilooksdownward, a couplepulls the childto skisluggishly, little loliwill remain...... will be truly being mistaken as the family of threewith the Ogatasameshort hair.浅川直树向下望去,一对夫妻牵着孩子正在慢吞吞滑雪,小萝莉留着和绪方一样的短发……确实会被人误会为一家三口。„Let alone.”Asakawa NaokilookstoSawako, „set off.”
“别说了。”浅川直树看向纱和子,“出发吧。”„......”
“……”SomeAsakawa Naoki, naturallycannotthrow down, threepeoplealong the newtrail, slidesafely.
有浅川直树在,自然不会摔倒,三人沿着新手雪道,平平安安滑行下来。„Howfeels?”Asakawa Naokilowers the head the inquiryto say.
“感觉怎么样?”浅川直树低头询问道。„Speed can also be faster.” The Ogata Rizusmallfaceis glowing red, is interesting, „slidesagainonetime.”
“速度还可以更快一些。”绪方理珠小脸红彤彤,兴趣十足,“再滑一次。”Threepeopleride the cable car, returns the summit.
三人坐着缆车,重新回到山顶。Justpreparedto comeonetime, Asakawa Naokito see a young girlrumbleto rollagainsuddenly.
刚准备再来一次,浅川直树忽然看见一名少女咕噜咕噜滚了过来。„Rescuesandrescueto save a life!”
“救、救救救救救命!”
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #1069: Rumble rolls descends the mountain