„Outside has the strange sound.” “外面有奇怪的声音。” The Furuhashi Fumino elegant face turns white slightly, grasps the arm of Asakawa anxiously. 古桥文乃俏脸微微发白,紧张抱住浅川的手臂。 „Heard.” Asakawa Naoki listens respectfully carefully, „seems like the sound of footsteps.” “听见了。”浅川直树仔细聆听,“好像是脚步声。” „So was late, why will have the sound of footsteps?” The Furuhashi Fumino look worried. “都这么晚了,为什么会有脚步声？”古桥文乃眼神担忧。 You feel very late, but the fact just arrives at six o'clock now, if were in the summer, this little while Sun has not set! 你觉得很晚,但事实是现在刚到六点钟,如果是夏天,这会儿太阳还没有落山呢！ „Can be ghost?” Furuhashi Fumino looks anxiously. “会不会是幽灵？”古桥文乃紧张望来。 Asakawa Naoki said: „Won't ghost have the sound of footsteps?” 浅川直树道:“幽灵不会有脚步声吧？” Furuhashi Fumino subconscious nod: „Also yes.” 古桥文乃下意识点头:“也是呢。” „Said again, really has ghost not to need to be worried.” Asakawa Naoki continues saying that „over the past week, you did forget the cotton or flower seed?” “再说了,真有幽灵也不用担心。”浅川直树继续道,“才过去一个星期,你就忘记花子了？” „Naturally has not forgotten.” Furuhashi Fumino lifted the pupil to be angry, „cotton or flower seed sauce that cute, is completely two matters.” “当然没有忘记了。”古桥文乃抬眸嗔了过来,“花子酱那么可爱,完全是两回事。” Really face/color price/value is just, so long as looks cute, even if ghost does not have the issue. 果然颜值就是正义,只要长得可爱,就算是幽灵都没问题。 „ghost most fearful time, is hides after the gate.” Asakawa Naoki spoke, while put out a hand to grip the door knob, „I opened the door.” “幽灵最可怕的时候,就是躲在门后的时候。”浅川直树一边说话,一边伸手握住门把手,“我开门了。” Furuhashi Fumino worried that looks: „Otherwise hides a while again?” 古桥文乃担忧望来:“要不然再躲一会儿？” „Does not use.” The Asakawa Naoki putting out a hand door opens, „I thought that very possible is for some reasons, returns to the schoolmate who Gymnasium comes.” “不用。”浅川直树伸手将门打开,“我觉得很可能是因为某些原因,又回体育馆来的同学。” kāchā. 咔嚓。 The door shoves open gently. 房门轻轻推开。 All sound dissipations do not see suddenly. 所有的声音骤然消散不见。 „Does outside have the person?” Furuhashi Fumino hides in Asakawa behind, does not dare to look out. “外面有没有人？”古桥文乃躲在浅川身后,不敢往外看。 Asakawa Naoki silent a half second: „On corridor empty, anything does not have.” 浅川直树沉默半秒钟:“走廊上空空荡荡,什么东西都没有。” „hey?” “诶？” Furuhashi Fumino is startled, opens the eye quickly, blurted out, „was really ghost!” 古桥文乃一怔,很快睁大眼睛,脱口而出道,“果然是幽灵！” The sound of footsteps just passed by from out of the door, will not definitely walk away, if the thing falls, turns back schoolmate who looks for the thing, can definitely see, now on the corridor anything does not have, definitely is ghost. 脚步声刚刚才从门外路过,肯定不会走远,如果是东西落下,折返回来找东西的同学,肯定能看见,现在走廊上什么东西都没有,肯定是幽灵。 Furuhashi Fumino walked anxiously, like just the hamster that poked head from the cavern, anxious about looked around. 古桥文乃紧张走了出来,像刚刚从洞穴中探出头的仓鼠一样,紧张左右张望。 This little while Sun has set, the ray is even more dim, the eye has not seen clearly, can only see in Gymnasium spacious lonesome and quiet, a murkiness, except for oneself and Asakawa, completely without the traces of others. 这会儿太阳已经落山,光线越发黯淡,眼睛已经看不清楚,只能看见体育馆中空旷幽静,一片昏沉,除了自己和浅川,完全没有其他人的踪影。 „Walks quickly walks quickly.” Furuhashi Fumino elegant face slightly flood white, grasps the arm of Asakawa anxiously, „we leave a bit faster.” “快走快走。”古桥文乃俏脸微微泛白,紧张抱住浅川的手臂,“我们快点儿离开。” „First closes the door.” Asakawa Naoki turns around to close the door of changing room, „also has to see ghost, what fears?” “先把门关上。”浅川直树转身将更衣室的房门关上,“又不是没见过幽灵,怕什么？” „Is the thing that cannot see, is most dreadful!” “就是看不见的东西,才最让人害怕吧！” Furuhashi Fumino complained, while is drawing Asakawa, walked toward downstairs rapidly. 古桥文乃一边吐槽,一边拉着浅川,迅速向楼下走去。 Goes out of Gymnasium. 走出体育馆。 „Scary.” “吓死了。” The cold wind blows, Furuhashi Fumino aspirates lightly, cannot bear complained: „Why in Gymnasium will have ghost.” 冷风一吹,古桥文乃才轻吐口气,忍不住吐槽道:“体育馆里面为什么会有幽灵啊。” „Very normal, each school has the inconceivable legend.” Asakawa Naoki is pinching Fumino finger gently , helping alleviate intensely, „you, so long as imagined them becomes the appearance of cotton or flower seed to be good.” “很正常,每所学校都有不可思议的传说。”浅川直树轻轻捏着文乃的手指,帮忙缓解紧张,“你只要把它们想象成花子的模样就好了。” „Definitely different.” Furuhashi Fumino covers the forehead, „are ghost that the tone hidden bitterness, reaches an agreement few?” “肯定不一样吧。”古桥文乃捂住额头,语气幽怨,“说好的幽灵非常少呢？” Asakawa Naoki said: „Since there is a cotton or flower seed, then has other ghost, is very normal?” 浅川直树道:“既然有花子,那么存在其它幽灵,也很正常吧？” Furuhashi Fumino: „......” Thinks carefully, is truly normal. 古桥文乃:“……”仔细想想,确实很正常。 If in the world , only then cotton or flower seed ghost, is instead strange. 如果世界上只有花子一个幽灵,反而才奇怪。 „The number of times were too few, will be afraid.” The Asakawa Naoki comfort said, „meets several times, became accustomed.” “遇到的次数太少了,才会害怕。”浅川直树安慰道,“多遇到几次,就习以为常了。” Furuhashi Fumino gas channel/angrily said: „ghost anything, after is best , never meet!” 古桥文乃气道:“幽灵什么的,最好以后永远都不要遇到！” Walked several steps, Furuhashi Fumino stopped suddenly. 走了几步,古桥文乃忽然停了下来。 „What's wrong?” “怎么了？” Asakawa Naoki has turned the head, looks to Fumino. 浅川直树转过头,看向文乃。 „That......” the Furuhashi Fumino right hand covers up the skirt swayed that in the night breeze raises gently, elegant face slightly red, made excuses, „wants to go to the washroom.” “那个……”古桥文乃右手掩住晚风中轻轻扬起的裙摆,俏脸微红,支支吾吾道,“想去一下洗手间。” Before drank two cans of hot coffee, the one had only known, did not have so many drink. 之前喝了两罐热咖啡,早知如此,就不喝那么多饮料了。 Asakawa Naoki looks to behind dark Gymnasium: „Goes back.” 浅川直树看向身后黑沉沉的体育馆:“回去一趟。” „Otherwise do we go to the building complex?” The Furuhashi Fumino low voice proposition said. “要不然我们去综合楼？”古桥文乃小声提议道。 „Building complex from is so far, you are the shed enter strive for far.” “综合楼距离那么远,你这是舍进求远。” „At least safer.” “至少更安全。” " Relax, I am defending in the entrance. " "放心吧,我在门口守着。" „That......” the Furuhashi Fumino small sound said, „does not know that ghost is male is female, what to do if peeps?” “那个……”古桥文乃小声道,“又不知道那个幽灵是男是女,万一偷窥怎么办？” Asakawa Naoki silent a half second, turns around simply: „We go to the building complex.” 浅川直树沉默半秒钟,干脆转身:“我们去综合楼。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Two people across the campus, enter the building complex. 两个人穿过校园,走进综合楼。 The weather is darker, has to put out the cell phone to illuminate. 天色更暗,不得不拿出手机进行照明。 „Asakawa, you in entrance I.” The washroom entrance, the Furuhashi Fumino intense urging, „do not get out of the way.” “浅川,你在门口等我。”洗手间门口,古桥文乃紧张叮嘱,“不要走开。” Asakawa Naoki nods gently: „Some matters shouted me.” 浅川直树轻轻点头:“有事喊我。” „At this time should say that is all right?” “这种时候应该说没事吧？” Furuhashi Fumino is angry lightly, waves, enters the washroom. 古桥文乃轻嗔一句,挥了挥手,走进洗手间。 During the daytime the washroom does not feel to have anything, this little while to the evening, always felt quite lonely, making one not send voluntarily coldly. 白天来洗手间不觉得有什么,这会儿到了晚上,总感觉相当冷清,让人不自觉发寒。 Furuhashi Fumino enters during gaps rapidly, sat, just relaxed, suddenly the feeling has some type of thing to touch the own right foot gently, the screams blurted out. 古桥文乃迅速走进一间隔间,坐了下来,刚刚松一口气,忽然感觉有某种东西轻轻触碰自己的右脚,惊呼声脱口而出。 „Aaaaaahhh! Has ghost!” “啊啊啊啊啊！有幽灵！” Asakawa Naoki is standing outside plays the cell phone, hears word the brow selects, enters the washroom rapidly: „Fumino?” 浅川直树正站在外面玩手机,闻言眉头一挑,迅速走进洗手间:“文乃？” „Has the thing to touch my foot!” Furuhashi Fumino sound flustered. “有东西碰我的脚！”古桥文乃声音慌张不已。 The Asakawa Naoki rapid door shoves open, what a pity anything has not seen: „Misread?” 浅川直树迅速将门推开,可惜什么东西都没看见:“是不是看错了？” „Has not seen, was feels.” The Furuhashi Fumino elegant face is pale, on the eyelash even hung a tears star, „really has the thing to touch my foot.” “没看见,是感觉到了。”古桥文乃俏脸苍白,睫毛上甚至挂了一颗泪星,“真的有东西碰我的脚。” Asakawa Naoki lowers the head to the Fumino foot looks, the attention cannot help but captured by pink color little bear. 浅川直树低头向文乃脚上望去,目光不由自主地被粉色小熊所吸引。 The literary young girl then responded, the elegant face became flushed swiftly, bent the waist to block the body rapidly: „You go out!” 文学少女这才反应过来,俏脸倏然涨红,迅速弯腰挡住身体:“你出去！” Asakawa Naoki is very innocent: „I originally outside.” 浅川直树很无辜:“我本来就在外面。” „......” “……” Furuhashi Fumino bites the silver tooth: „Closes the door!” 古桥文乃咬住银牙:“把门关上！” „Is.” “是是。” Asakawa Naoki the compartmented door will close, then shoves open the door of next door conveniently. 浅川直树将隔间的房门关上,然后顺手推开隔壁的房门。 „What are you making?” Furuhashi Fumino asked puzzled. “你在做什么？”古桥文乃不解问道。 „Inspects the washroom.” Asakawa Naoki replied. “检查一下洗手间。”浅川直树回答。 „Has the strange thing?” “有没有奇怪的东西？” „Empty, anything does not have.” “空空荡荡,什么都没有。” A moment later. 片刻之后。 Furuhashi Fumino is blushing from compartmented to walk, „is ghost?” 古桥文乃红着脸从隔间走出来,“是不是幽灵？” „ghost has not seen.” Asakawa Naoki shakes the head, raises the right hand saying that „touches your thing possibly is this.” “幽灵没有见到。”浅川直树摇了摇头,举起右手道,“碰你的东西可能是这个。” After pulling out the paper uses up, will leave behind a plastic hard shell. 抽纸用完之后,会留下一个塑料硬壳。 Asakawa Naoki said: „Possibly was blown by the wind, the paper case just rolls to your foot near, then frightened you to jump.” 浅川直树道:“可能是被风一吹,纸壳刚好滚到你脚边,然后吓了你一跳。” „Perhaps, possibly was my frightened person......” Furuhashi Fumino shook the head, washed clean both hands rapidly, „, no matter so many, walked quickly walks quickly, evening's school one second does not want to treat much.” “或许吧,可能是我惊弓之鸟了……”古桥文乃摇了摇头,迅速洗干净双手,“不管那么多了,快走快走,晚上的学校一秒钟都不想多待。” „......” “……” Two people leave the building complex, goes out of the school quickly. 两人离开综合楼,快步走出学校。 „Hū......” Furuhashi Fumino to whip the chest gently, „came out finally.” “呼……”古桥文乃轻轻拍打胸口,“总算出来了。” Asakawa Naoki said: „Second half of the night offers a sacrifice to time of that day, compared with today late, has not seen you to be afraid.” 浅川直树道:“后夜祭那天的时间,比今天晚多了,也没见你害怕。” „Second half of the night offers a sacrifice to person so many, has not met ghost, naturally is not afraid.” Furuhashi Fumino lifts the hand to pull the black hair of ears, was angry, „goes home.” “后夜祭人那么多,又没有遇见幽灵,当然不害怕了。”古桥文乃抬手挽起耳畔的青丝,嗔了过来,“回家回家。” Arrives at crossroad, two people stop to wait for the green light, Furuhashi Fumino lift the pupil to look to the sky, said in a soft voice: „For a long time has not looked at the star...... hey hey, looks at that meteor quickly, is the Gemini meteor shower, today the luck is super!” 走到一处十字路口,两人停下等待绿灯,古桥文乃抬眸望向天空,轻声道:“好久没看星星了……诶诶,快看那颗流星,是双子座流星雨,今天运气超级好！” Asakawa Naoki looked up a sky, an iron grey meteor delimited the horizon, the vision has fallen to the Fumino face on quickly. 浅川直树抬头看了眼天空,一颗灰白色的流星划过天际,目光很快又落到文乃脸上。 „Remembers that in childhood first time and Otou-san Okaa-san watched the meteor shower, was the Gemini meteor shower, in the above of Orion, that two stars and that's the end......” “记得小时候第一次和爸爸妈妈观看流星雨,就是双子座流星雨,在猎户座的上方,那两颗星星就是了……” The literary young girl eyes pupil sparkles to shine, seems reflecting the trim starry sky. 文学少女眼眸闪闪发亮,仿佛倒映着整片星空。 Under the gaze of Asakawa, a wisp crimson the dizzy on the Fumino cheeks dyes quietly, the literary young girl has turned the head, bright eyes and white teeth, are angry to say lightly: „You do not look at the meteor, what has visited me to make?” 在浅川的注视下,一缕浅浅绯红悄然在文乃脸颊上晕染开来,文学少女转过头,明眸皓齿,轻嗔道:“你不看流星,一直看我做什么？” Asakawa Naoki warm sound said: „Eye has had no way to put aside from your profile.” 浅川直树温声道:“眼睛已经没法从你的侧脸上移开了。” „...... Honeyed words!” “……花言巧语！” Furuhashi Fumino the face, have not had keen ears crimson, „green light, walked a bit faster.” 古桥文乃别过脸,耳尖绯红,“绿灯了,快点走啦。” Two people across the street, continue the round trip to walk. 两人穿过马路,继续往回走。 „Has the dinner to go back again?” Asakawa Naoki proposed. “吃过晚饭再回去吧？”浅川直树提议道。 „Also good.” Furuhashi Fumino nods gently, „for a long time has not eaten ramen, eats ramen.” “也好。”古桥文乃轻轻点头,“好久没吃拉面了,去吃拉面吧。” „North Pole ramen?” “北极拉面？” „Does not want, is spicy, could not finish eating, I must eat suckling pig bone ramen.” “不要,那么辣,根本吃不完,我要吃豚骨拉面。” Enters the ramen hall, two people looked for the vacancy to sit down, Furuhashi Fumino put out the cell phone, after looking at the eye, pink cheeks roused quickly. 走进拉面馆,两人找了空位坐下,古桥文乃拿出手机,看了眼后,粉腮很快鼓了起来。 „Father reported the news to say to me, tonight has the topic research, did not go home.” “老爸发消息给我说,今天晚上有课题研究,不回家了。” Asakawa Naoki two cups of ice water came but actually, puts in front of its Zhongyi Cup Fumino: „Do you also go back in the evening?” 浅川直树倒了两杯冰水过来,将其中一杯放到文乃面前:“那你晚上还回不回去？” „Naturally went back.” Furuhashi Fumino handful of the cup, sipped an ice water gently, then told the cold air lightly, in the winter drank the ice water, was really passes the heart to be cool, „what didn't go back to make?” “当然回去了。”古桥文乃捧起杯子,轻轻抿了口冰水,然后轻吐口凉气,冬天喝冰水,果然是透心凉,“不回去做什么？” Asakawa Naoki proposed: „Goes to my apartment?” 浅川直树提议:“去我公寓？” „Does not go.” Furuhashi Fumino shakes the head rapidly the rejection, „cannot the extreme danger.” “不去。”古桥文乃迅速摇头拒绝,“才不会羊入虎口。” Asakawa Naoki speechless say/way: „I am not the tiger.” 浅川直树无语道:“我不是老虎。” „You clearly are.” “你分明就是。” „......” “……” „In the evening on your one person at home, can be afraid?” Asakawa Naoki at a moderate pace say/way. “晚上就你一个人在家,会害怕的吧？”浅川直树不紧不慢道。 Furuhashi Fumino is angry lightly: „How to be afraid at home.” 古桥文乃轻嗔过来:“在家怎么会害怕。” Asakawa Naoki said spookily: „Don't forget, we just met ghost.” 浅川直树幽幽道:“别忘了,我们刚刚才遇到幽灵。” Furuhashi Fumino: „......” 古桥文乃:“……” Finished eating ramen, unknowingly is evening's 7 o'clock. 吃完拉面,不知不觉已经是晚上七点钟。 Two people go out of the ramen hall, a cold wind front surface blows, Furuhashi Fumino hit to tremble gently: „Quite cold.” 两人走出拉面馆,一股冷风迎面吹来,古桥文乃轻轻打了个寒颤:“好冷。” „Somewhat is truly cold.” Asakawa Naoki naturally grips the left hand of Fumino, „walks quickly.” “确实有些冷。”浅川直树自然握住文乃的左手,“走快一点。” Furuhashi Fumino made gently, cannot break away, as therefore Asakawa walks toward the apartment. 古桥文乃轻轻挣了一下,没能挣开,于是随着浅川向公寓走去。 Lived in night of actually no relations...... the summer vacation also half a month. 住一夜其实没什么关系……暑假还住了半个月呢。 Arrives at the apartment to attach, in the nighttime sky floats especially attractive winter fragrance suddenly. 走到公寓附进,夜空中忽然飘来一股格外诱人的冬日香气。 „Quite fragrant.” Furuhashi Fumino smelled under the nose, „is the stone roasts the sweet potato.” “好香。”古桥文乃嗅了下鼻子,“是石烤红薯。” „In front.” Asakawa Naoki soon found the roasting sweet potato car(riage) under street light, „the past bought one.” “在前面。”浅川直树很快找到路灯下的烤红薯车,“过去买一个。” Furuhashi Fumino covers the belly hesitant: „Had just eaten ramen, what to do gains weight?” 古桥文乃犹豫捂住肚子:“刚刚才吃过拉面,长胖怎么办？” Eats the sweet potato not to gain weight, eats a point to have full Fugan slightly, you gain weight, is completely because the calorie-rich between-meal snack ate too! 吃红薯才不会长胖,稍微吃一点就会有饱腹感,你之所以长胖,完全是因为高热量的零食吃太多了啊！ „Has not gained weight obviously.” Asakawa Naoki puts out a hand to pinch on the Fumino belly. “明明没有长胖。”浅川直树伸手在文乃肚子上一捏。 „......” “啊……” The low call of young girl blurted out. 少女的低呼声脱口而出。 Furuhashi Fumino lifts the hand to whip Asakawa, shames the gas channel/angrily said: „Do not pinch my belly suddenly, the belly of female student belongs to the forbidden area that cannot be touched.” 古桥文乃抬手拍打浅川,羞气道:“不要忽然捏我肚子,女生的肚子属于不可触碰的禁区。” Said is noisy, Asakawa Naoki felt suddenly the sharp vision falls on body together, soon discovers under the street light shadow to stand obedient kitty Sensei of a long hair and waist. 说闹间,浅川直树忽然感觉到一道锐利目光落在身上,很快发现路灯阴影下站着一名长发及腰的软猫老师。 „hey hey hey?” Furuhashi Fumino elegant face one red, rushes to spread out with Asakawa, „Kirisu Sensei?” “诶诶诶？”古桥文乃俏脸一红,赶忙和浅川拉开距离,“桐须老师？” „Sensei, good evening.” The Asakawa Naoki complexion is invariable, arrives around obedient kitty Sensei with Fumino. “老师,晚上好。”浅川直树面色不变,和文乃走到软猫老师跟前。 Ashamed heart that type of thing, after already already the brain of throwing . 羞耻心那种东西,早就已经抛之脑后。 So long as the facial skin is thick enough, afraid is others. 只要脸皮够厚,心虚的就是别人。 A Kirisu Mafuyu pupil light revolution, disregards Asakawa, looks directly to Fumino: „good evening.” 桐须真冬眸光一转,无视浅川,直接看向文乃:“晚上好。” „Father is not at home tonight, therefore comes to stay overnight in somebody's home for day......” Furuhashi Fumino to blush to explain a lower limb by, shifts the topic rapidly, „what does Sensei make here?” “老爸今天晚上不在家,所以过来借宿一天……”古桥文乃红着脸解释一下缘由,迅速转移话题,“老师在这里做什么？” Summer vacation knows matter that stays overnight in somebody's home, two people it can be said that have a tacit understanding, but meets now, unavoidably is somewhat awkward. 暑假就知道借宿的事,两个人可以说是心照不宣,不过现在遇见,难免还是有些尴尬。 „Just got together with the friend.” The Kirisu Mafuyu complexion is red, the look somewhat is slightly dizzy, the tone becomes gentle, „I went back.” “刚刚和朋友聚会回来。”桐须真冬脸色通红,眼神稍微有些晕,就连语气都变得温柔下来,“我回去了。” Asakawa Naoki hears word, a brow slightly wrinkle: „Did you drink outside?” 浅川直树闻言,眉头微微一皱:“你又在外面喝酒了？” The alcohol capacity is so obviously disappointing, but also always drinks outside, where often walks to have not the wet shoes in the riverside, if encounters the danger, regret without enough time! 明明酒量那么差劲,还总是在外面喝酒,常在河边走哪有不湿鞋,万一遇到危险,后悔都来不及了啊！ „Only drank two cans of beer.” Kirisu Mafuyu is startled, the sound is delicate, „other liquor have not drunk.” “只喝了两罐啤酒。”桐须真冬一怔,声音柔弱,“其它的酒没有喝。” Weak character that obedient kitty Sensei under alcoholic intoxication condition, usually hidden will expose, the teacher student relationship reverses directly. 醉酒状态下的软猫老师,平时隐藏的软弱性格会暴露出来,师生关系直接反转。 „Two cans are many.” Asakawa Naoki selects the eyebrow say/way, „has not promised me, when outside drinks, will tell me ahead of time?” “两罐已经很多了。”浅川直树挑眉道,“不是答应过我,在外面喝酒的时候,会提前告诉我吗？” Kirisu Mafuyu knows to be in the wrong, even more delicate weak: „I'm sorry.” 桐须真冬自知理亏,越发柔弱可欺:“对不起。” „Good, does not want ominous Sensei.” Furuhashi Fumino was angry, „do not buy the stone to roast the sweet potato?” “好啦,不要凶老师。”古桥文乃嗔了过来,“你不是要去买石烤红薯吗？” „Quick goes quickly, I am responsible for looking after Mafuyu Sensei.” “快去快去,我来负责照顾真冬老师。” Summer vacation end that typhoon day at night, after Furuhashi Fumino has experienced has been drunk Kirisu Mafuyu is what appearance, but sees now, is the feeling is quite surprised. 暑假末尾的那个台风天夜晚,古桥文乃已经见识过喝醉酒后的桐须真冬是什么模样,不过现在重新见到,还是感觉相当惊奇。 In the school that just like the iceberg queen, aura is powerful, lets queen Sensei that the person is hard to depend on, after being drunk, unexpectedly will become especially delicate, said that affirmed no one believes. 学校中那个宛若冰山女王,气场强大,让人难以靠进的女王老师,喝醉酒以后,居然会变得格外柔弱,说出去肯定没人相信。 „Schoolmate Fumino, is laborious today you.” “文乃同学,今天辛苦你了。” Kirisu Mafuyu commended with the gentle tone quickly. 桐须真冬很快用温柔的语气进行称赞。 Furuhashi Fumino shakes the head: „I have not made anything.” 古桥文乃摇头:“我没做什么啦。” „Dance party can arrange to complete methodically, is your merit.” The Kirisu Mafuyu vision is gentle, the tone is gratified, „Sensei is very happy.” “舞会能够有条不紊地布置完成,全都是你的功劳。”桐须真冬目光温柔,语气欣慰,“老师很开心。” „, Haha......” “哈、哈哈……” The Furuhashi Fumino forehead drops drop of cold sweat, suddenly some regrets. 古桥文乃额头落下一滴冷汗,忽然有些后悔。 Buys the stone to roast the sweet potato should oneself to go, making Asakawa stay behind looks after Kirisu Mafuyu. 买石烤红薯应该自己去,让浅川留下照顾桐须真冬。 Before taciturn, just like the snow and ice carved, but Kirisu Sensei, turns now suddenly likes praising the words of person to discuss, the contrast was too big, making one accept suddenly cannot. 以前不苟言笑,宛若冰雪雕琢而出的桐须老师,现在忽然变成喜欢夸人的话唠,反差太大,让人一时间接受不能。 A moment later. Asakawa Naoki bought three stones to roast the sweet potato, turned back under the street light. 片刻之后。浅川直树买了三个石烤红薯,走回路灯下面。 „Person.” Asakawa Naoki roasts the sweet potato to hand over the stone, „eats outside, goes back to eat?” “一人一个。”浅川直树将石烤红薯递过去,“在外面吃,还是回去吃？” „Naturally was goes back to eat.” Furuhashi Fumino both hands grip the stone to roast the sweet potato, „apartment in front, several roads can arrive at...... Mafuyu Sensei, can hold you to walk?” “当然是回去吃了。”古桥文乃双手握住石烤红薯,“公寓就在前面,几步路就能走到……真冬老师,要不要扶着你走？” The Kirisu Mafuyu estimate is somewhat cold, is holding up the stone to roast the sweet potato, pastes the sweet potato on the face warms up, movement seemingly accidental/surprised cute, hears the Fumino words, shakes the head to say quickly: 桐须真冬估计是有些冷,正举起石烤红薯,将红薯贴在脸上取暖,动作看起来意外可爱,听到文乃的话,很快摇了摇头道: „Does not use, is only some dizziness, my oneself can walk.” “不用,只是有些头晕,我自己能走。” Asakawa Naoki said: „That goes back together.” 浅川直树道:“那就一起回去。” Three people accompany toward the apartment walk, the shadow extends to elongate under the street light. 三人结伴向公寓走去,影子在路灯下延伸拉长。 Returns to the apartment quickly. 很快回到公寓。 The Asakawa Naoki door opens, then looks to Mafuyu-chan, seeing Kirisu Mafuyu to lower the head to turn looks for the thing. 浅川直树将门打开,然后向小真冬望去,看见桐须真冬正在低头翻找东西。 „What is Sensei looking for?” Asakawa Naoki inquired. “老师在找什么？”浅川直树询问道。 „Looks for the key......” Kirisu Mafuyu speech some tone also blurry cute, „key disappears.” “找钥匙……”桐须真冬说话的语气还有些迷糊可爱,“钥匙不见了。” As the goods that in the life most often loses, the key does not see too normally! 作为生活中最常丢失的物品,钥匙不见太正常了啊！ „Couldn't look?” The Furuhashi Fumino quick say/way, „Mafuyu Sensei first comes.” “找不着了吗？”古桥文乃很快道,“真冬老师先进来吧。” „Un.” “嗯。” Kirisu Mafuyu complies with one, walked. 桐须真冬答应一声,走了进来。 „hey, by furnace.” Furuhashi Fumino sees in the living rooms by furnace, eye one bright. “诶,是被炉。”古桥文乃看见客厅中间的被炉,眼睛不由一亮。 Winter heating divine tool, by far oneself warm bedding. 冬日取暖神器,远胜自己暖被窝。 This literary young girl has not come to play a long time, does not know that Asakawa is using by the furnace. 这只文学少女已经有很长一段时间没过来玩,不知道浅川在使用被炉。 „Very comfortable.” The Kirisu Mafuyu dizzy say/way, „previous and Asakawa rests together, is very happy.” “很舒服。”桐须真冬晕晕乎乎道,“上次和浅川一起睡,很开心。” Furuhashi Fumino opens the eye immediately: „Does one, rest together?” 古桥文乃顿时睁大眼睛:“一、一起睡？”