„I and I go to a washroom!” “我、我去一趟洗手间！” Furuhashi Fumino sets out flustered, the probably frightened fawn, disappears quickly. 古桥文乃慌慌张张起身,像是受惊的小鹿,很快不见踪影。 Crossed some little time, Furuhashi Fumino holds four bottles of yogurt to come back, the crimson on elegant face has dissipated, is only left over blushing that finally wipes to be able hardly be removed, sits to Asakawa Naoki side cautiously and ensure disagreement/not with Asakawa Naoki has the limbs contact, then said: 过了好一会儿,古桥文乃才抱着四瓶酸奶回来,俏脸上的绯红已经消散,仅剩下最后一抹挥之不去的红晕,小心翼翼坐到浅川直树身边,保证不和浅川直树产生肢体接触,然后说道: „Heard that the spicy words drank the milk to be OK, I bought several bottles of yogurt, everyone one bottle.” “听说辣的话喝牛奶就可以了,我买了几瓶酸奶,大家一人一瓶。” „Thanks Onee-sama.” “谢谢姐姐大人。” Is shocking but not dangerous has had the lunch, just before leaving before, Furuhashi Fumino loaded into the remaining half bottle of Cola hold/container hold/container covertly, realized finally what has a guilty conscience. 有惊无险地吃过午餐,临走之前,古桥文乃偷偷摸摸将剩下的半瓶可乐装进了包包中,总算体会到了什么叫做贼心虚。 ( How do the remaining half bottle of Cola...... go back later to process?) (剩下的半瓶可乐……回去之后该怎么处理呢？) ( Throws down thing is not definitely good, will disrupt environment, plastic crisis has affected the world, bottle that each discards conveniently, is prime culprits of climate warming.) (乱扔东西肯定不行,会破坏环境,塑料危机已经影响全球,每一个随手扔掉的瓶子,都是气候变暖的元凶。) ( Dumped directly wastes very much...... in brief, first with going home to say again.) (直接倒掉又很浪费……总之,先拿回家再说。) Indulges in flights of fancy, ears resounds the clear sound suddenly. 胡思乱想中,耳畔忽然响起清脆的声音。 „Onee-sama, do we watch the movie?” “姐姐大人,我们去看电影吧？” „hey?” Furuhashi Fumino has gotten back one's composure, looks down to Sakura Rin, on the face shows the hesitant expression, „that......” “诶？”古桥文乃回过神,低头看向佐仓凛,脸上露出犹豫的表情,“那个……” Matter that without kisses indirectly, has this matter now, how also to feel all right to watch the movie, definitely super awkward. 如果没有间接接吻的事情也就罢了,现在发生这种事情,怎么还好意思去看电影嘛,肯定超级尴尬吧。 Furuhashi Fumino only wants to hurry to go home now, then gets buried into the pillow the seal to remember the face. 古桥文乃现在只想赶紧回到家,然后将脸埋进枕头中封印记忆。 „Didn't Onee-sama like me?” “姐姐大人不喜欢我了吗？” The Asakawa Naoki look shuts out, looks to facial skin ultra thick Chuuni Loli. 浅川直树眼神嫌弃,看向脸皮超厚的中二萝莉。 Likes my arse! Knows half a month, why to request others to like you, because you will sell to sprout/moe! 喜欢你妹！才认识半个月,凭什么要求别人喜欢你,就因为你会卖萌吗！ Sakura Rin both hands grasp in the chest front, very big eye opened the eyes greatly, the eye pupil midwave light is clear, camouflages by pet that the person abandons cruel-heartedly. 佐仓凛双手握在胸前,本就很大的眼睛睁得更大,眼眸中波光粼粼,伪装被人狠心抛弃的宠物。 Facing acting like a spoiled brat, as siscon the strength of Furuhashi passivity, falls to the enemy quickly in ‚Onee-sama’ in acting like a spoiled brat sound. 面对撒娇,身为妹控的古桥毫无抵抗之力,很快沦陷在‘姐姐大人’的撒娇声中。 „When, liked certainly!” „Do we watch the movie?” Sakura Rin grasps the arm of Furuhashi, said pitifully, „date...... was not right, window-shops naturally must watch the movie!” “当、当然喜欢了啊！”“我们去看电影吧？”佐仓凛抱住古桥的手臂,可怜巴巴说,“约会……不对,逛街当然要看电影了！” „Now is also less than a o'clock, went home too early, will die bored, looked that the movie went home just right.” “现在还不到一点钟,回家太早了,会无聊死,看完电影回家正好。” „Good......” “那好吧……” Sees Furuhashi Fumino to comply, on the Sakura Rin face shows the small self-satisfied expression quickly, caused a look to Asakawa Naoki, then extends finger to the roof: „Fool Nii-chan, takes the lead a bit faster set off, goes to the movie theater!” 见古桥文乃答应下来,佐仓凛脸上很快露出小得意的表情,向浅川直树使了一个眼神,然后伸手指向楼顶:“笨蛋尼桑,快点带头出发,去电影院！” The Asakawa Naoki four people went to two buildings, arrives at situated in shopping center's upper-level movie theater quickly. 浅川直树四人上了两层楼,很快来到位于购物中心上层的电影院。 „Onee-sama, do we watch the horror movie?” Sakura Rin asked. “姐姐大人,我们看恐怖电影吧？”佐仓凛问道。 „Does not look.” “不看。” Asakawa Naoki replaces Furuhashi to answer. 浅川直树代替古桥做出回答。 Watches the movie, unexpectedly also wants to watch the horror movie, looked that the movie comes out, you must use tired the reason of having a rest, deceives Furuhashi to go to the room! Such old repertoire, is obsolete! 看电影也就罢了,居然还想看恐怖电影,看完电影出来,你是不是还要用累了歇歇脚的理由,骗古桥去开房啊！这么老的套路,早就已经过时了吧！ „Wú ——” “唔——” Sakura Rin puff up pink cheeks, turns head to look to Asakawa Naoki, „fool Nii-chan, is a drag on my, later spent one's last years lonely does not manage you!” 佐仓凛鼓起粉腮,扭头看向浅川直树,“笨蛋尼桑,拖我后腿,以后孤独终老都不管你了！” This whole life is impossible to spend one's last years lonely, in the prison everywhere is the talents, speeches are also of pleasant to hear, has become the home for the elderly of alternative, the meals compared with cup noodle! 这辈子都不可能孤独终老,监狱里面到处都是人才,一个个说话又好听,早就成了另类的养老院,伙食比杯面强多了！ „Doesn't matter.” Furuhashi Fumino lifts the hand to pull the black hair of ears, on the face has not shown the reluctant expression, the eye is limpid and bright, „horror movie is truly scary, but thinks the back of movie is the staff laborious work achievement, was not that fearful.” “没关系啦。”古桥文乃抬手挽起耳畔的青丝,脸上并没有露出勉强的表情,眼睛清澈而明亮,“恐怖电影确实很吓人,不过一想到电影的背后是工作人员辛辛苦苦的工作成果,就不是那么可怕了呢。” „......” “……” Quite dazzling. 好耀眼。 This dazzling goodness by the movie, has sprinkled at the movie photographed personnel body secretly, you are not Sleeping Beauty, is actually Little Angel! 这份耀眼的善良已经透过电影,洒落在了电影幕后的拍摄人员身上,你不是睡美人,其实是小天使吧！ „Ricchan.” Furuhashi turns the head to ask, „what movie do you want to watch?” “理珠酱。”古桥转头问道,“你想看什么电影？” Ogata Rizu silent a half second, puts aside the vision: „I.” 绪方理珠沉默半秒,移开目光:“我都可以。” Asakawa Naoki looks to Rizu, always thought that legal loli somewhat reluctantly, always by Ogata of rational thinking explanation world, should not fear the horror film a moment ago? 浅川直树看向理珠,总觉得合法萝莉刚才有些勉强,一向以理性思维解读世界的绪方,该不会怕恐怖片吧？ „Decision.” Furuhashi Fumino puts out a hand a finger/refers, „that watches the horror movie.” “决定了。”古桥文乃伸手一指,“那就看恐怖电影。” Several people bought the next being implicated movie ticket, lines up to enter the shadow hall quickly. 几人买了下一场的连坐电影票,很快排队进入影厅。 „I sit here.” Sakura Rin sits innermost, then said, „Onee-sama, sits side me.” “我坐这里。”佐仓凛一屁股坐到最里面,然后说,“姐姐大人,坐我身边。” „Un.” “嗯。” Furuhashi Fumino puts out a hand to tie the skirt swayed, sat by the posture of suitable virtuous young woman. 古桥文乃伸手拢住裙摆,以相当淑女的姿势坐了下来。 „Fool Nii-chan, your seat number side Onee-sama.” Sakura Rin puts out a hand a finger/refers, „takes a seat according to ticket number a bit faster.” “笨蛋尼桑,你的座位号在姐姐大人身边。”佐仓凛伸手一指,“快点对号入座。” Asakawa Naoki shot a look at one to do Chuuni Loli of matter, then looked to Ogata Rizu: „You sit inside, I sit outside.” 浅川直树瞥了一眼想搞事的中二萝莉,然后看向绪方理珠:“你坐里面,我坐外面。” The Ogata Rizu complexion is tranquil, bends the waist to sit down, sitting posture...... suitable hard line. 绪方理珠面色平静,弯腰坐下,坐姿……相当硬派。 Both hands place on the knee, the back supports straightly like the loosen, the eye visual front, kept a serious look, meticulous, did not feel like watches the movie, but is participating in the decision human destiny three body congresses. 双手放在膝盖上,腰杆挺得笔直如松,眼睛目视前方,表情严肃,一丝不苟,感觉不像是看电影,而是在参加决定人类命运的三体大会。 Asakawa Naoki sits to Ogata Rizu side, takes up popcorn, puts in the mouth. 浅川直树坐到绪方理珠身边,拿起一颗爆米花,放入口中。 The movie soon starts. 电影很快开始。 Before Asakawa Naoki comes, searched for a basic news of movie with the cell phone, the approximate content is the terrifying clown returns to the soul, then plays with the will of the people the horror story, but this horror movie and «Asong» in the linkage, are not the proper horror film. 浅川直树进来之前就用手机搜了一下电影的基本消息,大致内容是恐怖小丑回魂,然后玩弄人心的恐怖故事,不过这部恐怖电影和《阿松》正在联动,想必不是什么正经恐怖片。 As the movie formally starts, in the shadow hall is quickly peaceful, was filled with the person obviously, as before peaceful to falling the needle may hear, the fool younger sisters who stare once for a while angrily were peaceful. 随着电影正式开始,影厅中很快安静下来,明明坐满了人,依旧安静到落针可闻,就连时不时气鼓鼓瞪过来的笨蛋妹妹都安静了下来。 The plot launches gradually, the content somewhat is truly scary, but Asakawa Naoki, so long as remembers had looked at Asong manga, quick can fall into the calm state of mind of mind like still water, even also wants to eat grain of popcorn. 剧情渐渐展开,内容确实有些吓人,不过浅川直树只要想起曾经看过的阿松漫画,很快就能陷入心如止水的淡定心境,甚至还想吃一粒爆米花。 Asakawa Naoki is preparing to take grain of popcorn again, the fingertip touches the icy cold exquisite flesh suddenly. 浅川直树正准备再拿一粒爆米花,指尖忽然触碰到了冰冰凉凉的细腻肌肤。 „Is the hand of Ogata.” “是绪方的手。” Asakawa Naoki also thinks that was does not produce carefully touched by mistake, is preparing to avoid, the next quarter, a small hand of soft boneless gripped his palm suddenly. 浅川直树还以为是不小心产生了误触,正准备躲开,下一刻,一只柔软无骨的小手忽然握住了他的手掌。 Good to be small. 好小。 Because the stature is petite, the palm of Ogata is also very small, the touch is especially soft and slender, worrying will make an effort to melt slightly. 因为身材娇小,绪方的手掌同样很小,触感格外的柔软与纤细,让人担心稍一用力就会化开。 Quite cool. 好凉。 Walked that night simply in the night breeze chilly street is icy colder, originally frightened the hands and feet not empty to refer to icy coldly, but really had its matter. 简直比那天晚上走在晚风清冷的街头还要冰凉,原来吓到手脚冰凉并非虚指,而是真有其事。 „Un?” “嗯？” Asakawa Naoki turns head to look subconsciously to legal loli. 浅川直树下意识扭头看向合法萝莉。 Under the ray of movie screen, Ogata Rizu is maintaining the earnest sitting posture of sitting respectfully as before, however the small face was obviously paler than before, almost can describe with pale such as the paper, the long eyelash is shivering gently, is obviously afraid! 电影屏幕的光芒下,绪方理珠依旧维持着正襟危坐的认真坐姿,然而小脸明显比之前苍白了许多,几乎能用苍白如纸来形容,就连长长的睫毛都在轻轻颤抖,明显是在害怕啊！ bullshit! Bought a ticket a moment ago time asked that you can look, you said indifferently, when now begins, not to frighten the small face to be pale, your behavior is typical wanting to save face at all costs! 坑爹啊！刚才买票的时候问你能不能看,你说无所谓,现在才开场没多会儿,就已经吓得小脸苍白了,你这种行为是典型的死要面子活受罪啊！ „Ogata?” “绪方？” Asakawa Naoki tried to pull out gently, what a pity cannot pull out. 浅川直树试着轻轻抽了一下,可惜没能抽出来。 Tries again. 再试一下。 Ogata Rizu grasped silently tightly. 绪方理珠默默握得更紧了。 Asakawa Naoki takes back the vision, looks up to the screen, grips legal loli of palm gently. 浅川直树收回目光,抬头看向屏幕,轻轻握住掌心的合法萝莉。