The photograph piece, Sawako and Rizu-chan are responsible for cleaning up, Fumino and others entertain the guest together, Asakawa Naoki sit in the corner, drinks the coffee sluggishly. 拍完照片,纱和子和小理珠负责打扫卫生,文乃和其他人一起招待客人,浅川直树坐在角落中,慢吞吞喝咖啡。 When the matter finishes, behind three young girls went to change the clothes together, then said goodbye to leave. 等到事情忙完,三名少女一道去后面换了衣服,然后告辞离开。 Has decided taking advantage of matter of clothes, but does not require the —— dance party conducting time temporarily is on Sunday, on Saturday arranges Gymnasium to rehearse while convenient, therefore makes Saturday to come to take. 借衣服的事情已经定了下来,不过暂时不需要——舞会举办时间是星期天,星期六布置体育馆顺便排练,所以约好周六过来拿。 „Fumino, Rizu, I go back.” “文乃,理珠,我回去啦。” „Sawako, will see tomorrow.” “纱和子,明天见。” Three young girls wave to say goodbye, is only left over a Asakawa Naoki and Asakawa Naoki liangs person quickly. 三名少女挥手道别,很快只剩下浅川直树个人。 „I went back.” “我回去了。” Asakawa Naoki greets to Rizu-chan, is planning to leave, the sleeves were held suddenly. 浅川直树向小理珠打了声招呼,正打算离开,衣袖忽然被人牵住。 „What's wrong?” “怎么了？” Asakawa Naoki looks down to science subjects loli. 浅川直树低头看向理科萝莉。 „Asakawa, goes to my family.” Ogata Rizu lifts the pupil to look, „shoulder is quite uncomfortable.” “浅川,去我家。”绪方理珠抬眸望来,“肩膀好难受。” A Asakawa Naoki day understands, this was wants to massage to relax. 浅川直树一天就明白,这是想要按摩放松了。 Heaviest the young girl as ‚burden’, Rizu-chan makes Asakawa help massage regularly, now has formed the habit. 身为‘负担’最重的少女,小理珠隔三差五就让浅川帮忙按摩,现在已经养成了习惯。 „Otherwise goes to the park......” “要不然去公园……” Asakawa Naoki hesitates. 浅川直树犹豫。 Goes to the noodle restaurant to be a guest, unavoidably by Rizu father look warning. 去面馆做客,难免会被理珠老爹眼神警告。 The words told only half, the cold wind comes, a day passes by, the wind has not stopped, even if the apron, the young young girl trembles in the cold wind. 话说到一半,冷风呼啸而来,一天过去,风还没有停,哪怕系着围裙,小小少女还是在寒风中瑟瑟发抖。 „Goes to your family.” Asakawa Naoki changed a statement quickly. “就去你家。”浅川直树很快改口。 Park that place, without the wind said fortunately, this little while cold wind howls, runs to go to the park to massage, will be blown the fool. 公园那种地方,没风还好说,这会儿冷风呼啸,跑去公园按摩,会被吹成傻子。 Science subjects loli extends the small hand, only reveals the fingertip of several slender white outside: „Quite cold.” 理科萝莉伸出小手,只露出几根葱白的指尖在外面:“好冷。” „Do I help your warm?” “我帮你暖一下？” „Un.” “嗯。” Asakawa Naoki grips the right hand of Rizu-chan, walks toward the noodle restaurant together. 浅川直树握住小理珠的右手,一道向面馆走去。 The feeling...... is always somewhat pulling the subtle misconception of elementary student, but the small hand is exquisite, pulls quite comfortably. 感觉……总有些牵着小学生的微妙错觉,不过小手细腻光滑,牵起来相当舒服。 Does not have the words, two people welcomed the cold wind round trip to walk. 一路无话,两人迎着寒风往回走。 Arrives at the Udon hall quickly. 很快走到乌冬面馆。 „First loosens.” Asakawa Naoki said in a low voice, „your father saw, I hit me.” “先松开。”浅川直树低声道,“你老爸看见了,我把我打出去。” „Father does not dare, I protect you.” “老爸不敢,我保护你。” Rizu-chan cheeks puff up, loud and clear. 小理珠脸颊鼓起,掷地有声。 If makes your father hear, certainly must hide in the corner to be in secret depressed! 要是让你老爸听见,肯定又要躲到墙角暗中沮丧了啊！ The words saying like this, Ogata Rizu longing loosens the hand. 话是这样说,绪方理珠还是恋恋不舍将手松开。 Two people lift the cotton thread, enters the noodle restaurant, the fragrance and heat of thick soup heads on. 两人掀开布帘,走进面馆,浓汤的香气和热量扑面而来。 „Okaa-san, I came back.” Ogata Rizu shouts. “妈妈,我回来了。”绪方理珠喊道。 „Welcome back.” Mrs. Ogata complies with one, turns the head to see Asakawa Naoki, the eye slightly one brightly, „did flatter set up?” “欢迎回来。”绪方太太答应一声,转头看见浅川直树,眼睛微微一亮,“阿树来了？” Asakawa Naoki bows to salute: „Obasan, good evening.” 浅川直树鞠躬行礼:“阿姨,晚上好。” „good evening, eats meal?” Mrs. Ogata is quite warm, „can finish eating Udon?” “晚上好,有没有吃饭呢？”绪方太太相当热情,“要不要吃完乌冬面？” Asakawa Naoki said with a smile: „Has eaten with Rizu.” 浅川直树笑道:“已经和理珠吃过了。” „Snort.” “哼。” Light snort/hum the biography hears. 一声轻哼传入耳中。 Uncle Ogata both hands hugs in the chest front, the expression is quite discontented, obviously is to saying Rizu-chan the name is jealous. 绪方大叔双手抱在胸前,表情相当不满,显然是对直呼小理珠的名字而吃醋。 „Uncle, good evening.” The Asakawa Naoki complexion is invariable, the politeness shouts. “叔叔,晚上好。”浅川直树面色不变,礼貌喊道。 In any event, the courtesy cannot be few. 无论如何,礼数不能少。 „Your boy comes......” “你小子又过来……” The words told only half, suddenly glimpses the daughter puff up cheeks, Uncle Ogata switches over the smile rapidly: „Hadn't good evening, how come to play for these days?” 话说到一半,忽然瞥见自家女儿鼓起脸颊,绪方大叔迅速切换笑脸:“晚上好,这几天怎么没有过来玩？” Asakawa Naoki said with a smile: „Later will come to play frequently.” 浅川直树笑道:“以后会经常过来玩。” kāchā! 咔嚓！ Two chopsticks were pinched directly by Uncle Ogata. 两根筷子被绪方大叔直接捏断。 Your boy do not reach out for a yard after taking an inch! Turns running my daughter, now is unexpectedly splendid, when really oneself is the pasta pinches! 你小子不要得寸进尺！拐跑我女儿也就罢了,现在居然还堂而皇之过来,真当自己是面团捏的么！ „Can Okaa-san, help?” Rizu-chan inquired. “妈妈,要不要帮忙？”小理珠询问道。 „Does not use.” Mrs. Ogata said with a smile, „I and Otou-san two people were enough.” “不用。”绪方太太笑道,“我和爸爸两个人就足够了。” Ogata Rizu hears saying: „I and Asakawa come up the learn/study.” 绪方理珠闻言道:“那我和浅川上去学习。” „Goes to go.” Mrs. Ogata waves, has not forgotten one, „a while I deliver the fruit to you.” “去吧去吧。”绪方太太挥手,还不忘说一句,“等会儿我给你们送水果。” „Obasan, I came up.” Asakawa Naoki smiled, then follows to go upstairs in Rizu-chan behind. “阿姨,我上去了。”浅川直树笑了一下,然后跟在小理珠身后上楼。 Enters the room. 走进房间。 Ogata Rizu takes off the apron and school bag, then takes off the school uniform, inside is a light wool sweater, small face slightly red say/way: „Asakawa, you first transfer.” 绪方理珠摘下围裙和书包,然后将校服脱了下来,里面是一件薄薄的羊毛衫,小脸微红道:“浅川,你先转过去。” Asakawa Naoki said curiously: „What makes?” 浅川直树好奇道:“做什么？” Ogata Rizu lowers the sound, somewhat is slightly shy, „I first take off.” 绪方理珠压低声音,稍微有些害羞,“我先脱下来。” Asakawa Naoki hears these words rapidly, the vision under moves, from one side looks, really regards as the range to lean horizontally to become peak. 浅川直树听到这句话,目光迅速下移,从侧面望去,果然是横看成岭侧成峰。 After hearing the girl goes home, the underwear will take off, originally really so! 听说女孩子回到家后,都会将内衣脱下来,原来真的如此吗！ However even so, you still waited for the massage to finish, after oneself went back, took off/escaped! 不过就算如此,你也等按摩结束,自己回去以后再脱啊！ „Underwear is somewhat tight.” Ogata Rizu low voice explanation. “内衣有些紧。”绪方理珠小声解释。 Asakawa Naoki has turned around to look to the wall: „Yesterday did not survey the data, hasn't changed the underwear?” 浅川直树转过身看向墙壁:“昨天不是测量了数据么,没换内衣？” „Yesterday came back already late, the underwear has not bought.” “昨天回来已经晚了,内衣还没有买。” The back resounds the xi xi su su sound, Ogata Rizu spoke, while took off the clothes. 背后响起窸窸窣窣的声音,绪方理珠一边说话,一边脱衣服。 When, the Ogata Rizu sound has not resounded again: „Can turn around.” 没多会儿,绪方理珠的声音再次响起:“可以转过来了。” Asakawa Naoki has turned around, looks to science subjects loli, small young girl both hands are covering the chest, sits is putting on, the small face is slightly incarnadine, fresh-faced cute, folds some good quilt slightly wrinkles, underwear that obviously just took off in inside. 浅川直树转过身,向理科萝莉望去,小小少女双手捂着胸口,坐在穿上,小脸微微染红,粉嫩可爱,叠好的被子稍微有些皱,显然刚刚脱下来的内衣就在里面。 Does not need Asakawa Naoki to tell, the Ogata Rizu little darling lay on the bed. 不用浅川直树吩咐,绪方理珠乖乖趴在了床上。 Compared with the sitting posture, lying is being the most comfortable massage posture. 比起坐姿,趴着才是最舒服的按摩姿势。 Asakawa Naoki arrives at side Rizu-chan to sit down, extends both hands, the activity a while ten fingers, then starts to massage. 浅川直树走到小理珠身边坐下,伸出双手,活动一会儿十指,然后开始按摩。 „...... And Do not stop...... has not played tabletop...... and wait a moment to play for a long time......” “啊……不、不要停……好久没玩桌游了……等、等一下玩……” „Under played tabletop?” “等下玩桌游？” The Asakawa Naoki help complements. 浅川直树帮忙补全。 „Un...... again downward a point......” “嗯……再往下一点……” Has massaged many times obviously, but the massage, science subjects loli will be utterly routed each time, once for a while emanation lets the awful sound that the person degenerates. 明明已经按摩过很多次,但每次按摩,理科萝莉还是会溃不成军,时不时发出让人堕落的糟糕声音。 Meanwhile. 与此同时。 Mrs. Ogata is carrying the fruit tray, after arriving at Second Floor, immediately slows down the footsteps, after arriving at the gate cautiously, raises up the ear to listen secretly. 绪方太太端着果盘,来到二楼后,立即放慢脚步,小心翼翼来到门后,竖起耳朵偷听。 „...... The body does not become well strange...... good comfortable......” “唔……身体变得好奇怪……不过好舒服……” Hears daughter's voice, Mrs. Ogata the ear moves slightly. 听到自家女儿的声音,绪方太太耳朵微微一动。 Really is not studying! 果然不是在学习！ It is not during the daytime, where has the truth that in the evening and male student studies together. 又不是白天,哪有晚上和男生一起学习的道理。 „How to stop...... to continue suddenly......” “怎么忽然停下来了……继续……” „A while.” Asakawa Naoki stops the movement, turns the head to go to the room family prestige, said in a low voice, „Obasan outside.” “等会儿。”浅川直树停下动作,转头向房门望去,低声道,“阿姨在外面。” The Ogata Rizu look is blurred, the small face is red, hears word said subconsciously: 绪方理珠眼神迷离,小脸通红,闻言下意识道: „Okaa-san outside?” “妈妈在外面？” Mrs. Ogata who out of the door listens secretly has a scare, previous time was stressed that this time, did own sneak the technology to regress? 门外偷听的绪方太太吓了一跳,上次就被抓个正着,这次还是,自己的潜行技术退步了？ „Bang bang.” “砰砰。” Mrs. Ogata deeply inspires, lifts the hand to knock on a door. 绪方太太深吸口气,抬手敲门。 Asakawa Naoki walks, the door opens. 浅川直树走过去,将门打开。 „I came to deliver the fruit to you.” Mrs. Ogata spoke, while looked to the bed. “我来给你们送水果了。”绪方太太一边说话,一边向床上望去。 Fortunately. 还好。 Although has not studied, clothes neat and tidy......, daughter's clothes are not at least neat, but can also accept. 虽然没有学习,至少衣服整整齐齐……嗯,女儿的衣服不算整齐,不过还可以接受。 „Rizu said the shoulder to be uncomfortable, I massage in the help.” The Asakawa Naoki complexion is usual, had not been stressed completely ashamed. “理珠说肩膀难受,我在帮忙按摩。”浅川直树面色如常,完全没有被抓个正着的羞耻。 „Okaa-san.” Ogata Rizu lies on the pillow, leans the face to look, „can massage together?” “妈妈。”绪方理珠趴在枕头上,侧着脸望过来,“要不要一起按摩？” „That......” “那个……” The plan put down Mrs. Ogata who the fruit tray goes out, hears word hesitates immediately. 本打算放下果盘就出去的绪方太太,闻言顿时犹豫起来。 Asakawa Naoki watches a person's every mood, said quickly: 浅川直树察言观色,很快道: „Obasan was laborious, if not worry, I do help you massage?” “阿姨辛苦了,要是不着急的话,我帮你按摩一下？” Mrs. Ogata wants to refuse, to have words on the tip of the tongue, actually turned: „That troubled you, these days the shoulder somewhat was truly sore.” 绪方太太本想拒绝,话到嘴边,却变成了:“那就麻烦你了,这段时间肩膀确实有些酸痛。” It can't he helped. 没办法。 The Asakawa technology was good, letting the person is unable to reject. 浅川的技术太好了,让人无法拒绝。 The previous time plays, making Asakawa help massage one time, knows that the top massage technique really can want to stop but cannot, afterward had makes Uncle Ogata help covertly, what a pity the effect is very ordinary, the security has no way satisfyingly. 上次过来玩,让浅川帮忙按摩过一次,才知道顶级的按摩手法真的能让人欲罢不能,后来有偷偷摸摸让绪方大叔帮忙,可惜效果很一般,安全没法让人满足。 Now had the opportunity to press again one time, the body first step made the choice. 现在有机会再按一次,身体先一步做出了选择。 „Okaa-san, you come.” Sees Okaa-san to comply, Ogata Rizu does not want to set out, moved the body toward. “妈妈,你过来吧。”见妈妈答应下来,绪方理珠不想起身,往里面挪了挪身体。 Mrs. Ogata walks, thinks, takes off the coat, so as to avoid smears the bed sheet. 绪方太太走过去,想了想,将外套脱了下来,免得弄脏床单。 Has saying that mother and daughter two people truly look like very much, no matter the height, is the growth, can a shortly coming out mother's and daughter's status. 不得不说,母女两个人确实很像,不管是身高,还是发育,都能一眼看出来母女的身份。 Asakawa Naoki was attracted by that trembling rabbit flickered, then puts aside the vision rapidly, discourteous do not regard, Rizu-chan, Mrs. Ogata looked that cannot look. 浅川直树被那颤巍巍的兔子吸引了一瞬,然后迅速移开目光,非礼勿视,小理珠也就罢了,绪方太太看都不能看。 „Did I start?” Asakawa Naoki is calm, mind like still water to say. “我开始了？”浅川直树语气平静,心如止水道。 „...... Comes.” “……来吧。” Mrs. Ogata tightens the body, bites the jaw slightly. 绪方太太绷紧身体,微微咬住牙关。 Bearing. 忍住。 The previous massage, did not make the strange sound carefully, super disgraced. 上次按摩,不小心发出了奇怪的声音,超级丢人。 These is ready time, will not lose as mother-in-law's face! 这一次做好准备,才不会丢了身为岳母的面子！ A moment later. 片刻之后。 Mrs. Ogata soon discovered, oneself was wrong. 绪方太太很快发现,自己错了。 Some things seem like the body instinct, cannot bear completely. 有些事情就好像身体本能,完全忍不住。 With the strange feeling more product more, Mrs. Ogata cannot endure patiently finally, floods together the low hum/snort from the lip seam, then bites the pillow. 随着奇怪的感觉越积越多,绪方太太终于忍耐不住,从唇缝中满溢出一道低低的哼声,然后咬住枕头。 „Okaa-san.” The Ogata Rizu sound is suffering, „that is my pillow.” “妈妈。”绪方理珠声音委屈,“那是我的枕头。” „clear(ly) and tomorrow helped you wash............” “明、明天帮你洗……啊……” „......” “……” The massage ended quickly. 按摩很快结束。 After all Uncle Ogata below, had not gotten down, will definitely suspect when the time comes comes up to look, discovered the daughter and wife lie on the bed together, the complexion is red, perhaps will be attacked significantly. 毕竟绪方大叔还在下面,一直不下去,肯定会怀疑,到时候上来一看,发现女儿和老婆一起趴在床上,脸色通红,说不定会遭受重大打击。 „I went back.” “我回去了。” Asakawa Naoki greets, the preparation said goodbye to leave. 浅川直树打了声招呼,准备告辞离开。 „Feeling is quite comfortable.” Mrs. Ogata moves the nape of the neck and arm, only felt that the body was more relaxed, as if unloaded the shoulder shackles, the eye was sparking, „was laborious you.” “感觉好舒服。”绪方太太活动脖颈和手臂,只感觉身体轻松了许多,仿佛卸下了肩头枷锁,眼睛闪亮,“辛苦你了。” Massages the daughter, but must massage the wife, is truly laborious! 按摩完女儿,还要按摩太太,确实很辛苦啊！ Does not have the words. 一路无话。 Asakawa Naoki leaves the Udon hall, shortly after then returns to the apartment. 浅川直树离开乌冬面馆,没多久便回到公寓。 „I came back.” “我回来了。” Puts out the key to open the door, Asakawa Naoki pushes the door to enter corridor. 拿出钥匙开门,浅川直树推门走进玄关。 „Welcome back.” “欢迎回来。” The Yotsuba's sound also resounds, is full compared with the usual vitality, this little while somewhat is obviously sluggish. 四叶的声音随之响起,比起平时的元气满满,这会儿明显有些慢吞吞。 Asakawa Naoki changes the slipper, walks to look, Yotsuba and Ichika really lie by the furnace on, probably winter afternoon kitty, lazy full. 浅川直树换上拖鞋,走过去一看,四叶和一花果然都趴在被炉上,像是冬日午后的猫咪,慵懒十足。 „Asakawa-kun, matter how?” The Ichika languid inquiry said. “浅川君,事情怎么样了？”一花懒洋洋询问道。 „Has handled.” Asakawa Naoki nods. “已经搞定了。”浅川直树点头。 In the afternoon in the cafe, Asakawa Naoki has reported the news to Ichika and Yotsuba, at this moment, ‚all wanted to say including me’ , there is nothing to conceal. 下午在咖啡厅的时候,浅川直树给一花和四叶发过消息,事到如今,连‘我全都要’都已经说了出来,已经没什么好隐瞒的了。 „Around 9 : 00 come back.” The Ichika cheeks drum drum, „I also think that Asakawa-kun wants the night non- home to return.” “九点多钟才回来。”一花脸颊鼓鼓,“我还以为浅川君要夜不归宿呢。” Asakawa Naoki complained: „Does night non- home to return to rest the park?” 浅川直树吐槽道:“夜不归宿睡公园么？” Yotsuba: „This weather rests the park, can ruin by freezing.” 四叶:“这种天气睡公园,会冻坏的吧。” Asakawa Naoki washes clean both hands, arrives sits down by the furnace, was being put a big box orange by the furnace on, the banana and apple, winter fruit these types, obviously are the fruits that two sisters buy. 浅川直树洗干净双手,走到被炉边坐下,被炉上放着一大盒橘子,还有香蕉和苹果,冬天的水果就这几样,显然是两姐妹买的水果。 „Asakawa-kun, I must eat the orange.” Ichika said. “浅川君,我要吃橘子。”一花说道。 „oneself is exhausted.” “自己剥。” „It is not good, by the seal, could not have gotten up.” “不行,已经被封印了,起不来。” Asakawa Naoki shot a look at the past, took up an orange conveniently, started to skin. 浅川直树瞥过去,随手拿起一颗橘子,开始剥皮。 „......” “啊……” Ichika opens mouth, waits to throw the food unrestrained/no trace of politeness. 一花张开嘴,毫不客气等待投食。 Asakawa Naoki peels the orange, passes in the Ichika mouth. 浅川直树剥好橘子,递入一花口中。 „Orange is quite sweet.” The Ichika eye bent. “橘子好甜。”一花眼睛弯了起来。 Asakawa Naoki peeled a petal orange, hands in front of Yotsuba. 浅川直树又剥了一瓣橘子,递到四叶面前。 Yotsuba opens the mouth subconsciously, catches the orange. 四叶下意识张开嘴巴,接住橘子。 In front of Nino must restrain, the Ichika's words...... are Ichika take the lead obviously, does oneself eat the petal orange to be very normal? 二乃面前还要收敛,一花的话……明明是一花带头,自己吃瓣橘子很正常吧？ „Asakawa-kun bias.” Ichika said suddenly. “浅川君偏心。”一花忽然道。 Asakawa Naoki looks to Ichika: „Where bias?” 浅川直树望向一花:“哪里偏心了？” „Fed the Yotsuba's time a moment ago, cast off the white hair on orange.” The Ichika puff up cheeks, „have not helped me pick.” “刚才喂食四叶的时候,把橘子上的白毛摘掉了。”一花鼓起脸颊,“都没有帮我摘。” „That is not the white hair.” Yotsuba cannot bear complained, „fruit that only then shatters association president white hair.” “那不是白毛吧。”四叶忍不住吐槽道,“只有坏掉的水果才会长白毛。” The fruit of shattering will not grow hair, that is the mold! 坏掉的水果也不会长毛,那是霉菌吧！ Top carcinogen, the fruit that so long as shatters, do not eat, super danger. 顶级致癌物质,只要坏掉的水果,一定不要吃,超级危险。 „That is the dried tangerine or orange pith, does not know that do not speak irresponsibly.” Does the Asakawa Naoki speechless say/way, „rip does not matter.” “那是橘络,不知道不要乱说。”浅川直树无语道,“撕不撕都无所谓。” „In brief I also want.” Ichika said, „in home bias Nino and Miku, here biased Yotsuba, the person who will really not act like a spoiled brat most receives to treat coldly.” “总之我也要。”一花说,“在家偏心二乃和三玖,这里偏心四叶,果然不会撒娇的人最受冷落。” Yotsuba cannot bear say: „Is the person who most likes acting like a spoiled brat obviously you?” 四叶忍不住道:“最爱撒娇的人明明是你吧？” „I do not have.” “我没有。” „Obviously was you.” “明明就是你了。” Asakawa Naoki ate the petal orange, looks to Ichika: „Today has to go out jogs?” 浅川直树吃了瓣橘子,看向一花:“今天有没有出门跑步？” „No.” Ichika opens mouth, hints Asakawa to continue to feed. “没有。”一花张开嘴,示意浅川继续喂食。 Waited for Asakawa to feed a petal orange, unclear say/way: „Weather was too cold, just went out, was blown by the cold wind.” 等浅川喂了一瓣橘子,才含糊不清道:“天气太冷了,刚一出门,就被冷风吹回来了。” „Every day of reaching an agreement can jog?” “说好的每天都要跑步呢？” „Was too tired to move any further.” Ichika is eating the orange, „, does not think that a joke...... has a day of night, a boy calls the girlfriend, telephone that head, the girlfriend pants, the breathing rapidly, asked that she is making anything, said that is jogging......” “跑不动了。”一花吃着橘子,“唔,想起来一个笑话……有天深夜,一个男孩子给女友打电话,电话那头,女友气喘吁吁,呼吸急促,问她在做什么,说是正在跑步……” Yotsuba complexion slightly red: „Isn't jogs?” 四叶脸色微红:“才不是跑步吧？” Ichika looked at the past with a smile: „That Yotsuba said that what is making?” 一花笑吟吟望过去:“那四叶说是在做什么？” Yotsuba don't face: „I do not know.” 四叶别过脸:“我不知道。” „Does Asakawa-kun know that what is making?” Ichika asked. “浅川君知不知道在做什么？”一花问道。 Asakawa Naoki continues the exhausted orange: „I only know you in the driving without a license.” 浅川直树继续剥橘子:“我只知道你在无证驾驶。” „......” Three people eats the orange, while watches the television, sees a shopping advertisement exactly, said that researches and develops an outer space pen specially, will never break black ink, can adapt to various extreme environments, even if in the outer space, can be used to write, is expensive. “……”三人一边吃橘子,一边看电视,恰好看见一则购物广告,说是专门研发出一种太空笔,永不断墨,可以适应各种极端环境,哪怕在太空中,都可以用来书写,就是价格昂贵。 „Why doesn't use the ordinary pen?” Ichika is puzzled. “为什么不用普通的笔呢？”一花不解。 Asakawa Naoki said: „The ordinary carbon pen, is unable to write the character in the space environment.” 浅川直树道:“普通的碳水笔,在太空环境无法写出来字。” Yotsuba raises hand: „Why doesn't that use the pencil?” 四叶举手:“那为什么不用铅笔呢？” The outer space pen is not the IQ tax, reason that does not use the pencil, because is very unsafe. 太空笔不是智商税,之所以不用铅笔,因为很不安全。 In fact, the astronaut most starts truly to write the thing with the pencil, but this gadget is easy to break, the pencil powder is easy to float the eye and nasal cavity, in addition, the graphite also has the conductiv characteristics, once attaches in the surface of precision instrument, possibly causes the inestimable damage! 事实上,宇航员最开始确实用铅笔写东西,但这玩意儿容易断裂,铅笔粉末容易飘进眼睛和鼻腔,除此之外,石墨还有导电特性,一旦附着在精密仪器的表面,可能造成不可估量的伤害啊！ Watches the program, unknowingly quickly to 11 : 00 pm. 看完节目,不知不觉中快到晚上11点。 Yotsuba covered mouth to have a yawn, the eye somewhat could not open: 四叶捂嘴打了一个哈欠,眼睛有些睁不开: „Quite trapped/sleepy, I must sleep.” “好困,我要睡觉了。” The Yotsuba's biological clock is super, everyday at 11 o'clock, almost sleeps on time, never plays the cell phone. 四叶的生物钟超级准时,每天11点,几乎准时睡觉,从不玩手机。 After observation secret of Nino urging...... that matter leaves Nino. 至于二乃叮嘱的观察秘密……那种事情还是以后留给二乃吧。 „wait a moment.” Ichika stops suddenly. “等一下。”一花忽然喊停。 „What's wrong?” Yotsuba tilted the head looks at the past. “怎么了？”四叶歪头望过去。 Ichika stretches out finger saying: „Has the opportunity rarely, do we make a confirmation?” 一花伸出手指道:“难得有机会,我们来做个验证吧？” Asakawa Naoki said: „What confirms?” 浅川直树道:“验证什么？” „At noon eats in the cafeteria, Asakawa-kun said that does not wear the clothes to sleep is warmer, only then I alone support, everyone opposed.” Ichika kept a serious look, „needed to practice, confirmed the truth.” “中午在食堂吃饭,浅川君说不穿衣服睡觉更暖和,只有我一个人支撑,大家都反对。”一花表情严肃,“有必要实践一下,验证真伪。” „Therefore......” a Ichika pupil light revolution, looks to Yotsuba, „tonight strips off the clothes to sleep.” “所以……”一花眸光一转,看向四叶,“今天晚上脱光衣服睡觉吧。” Yotsuba face one red, covers up the chest rapidly, refuted: „Why don't you take off/escape?” 四叶脸一红,迅速掩住胸口,反驳道:“你为什么不脱？” „Reasonable.” Ichika smiles the nod, „under I took off/escaped, will Yotsuba accompany me together?” “有道理。”一花笑眯眯点头,“等下我脱了,四叶会陪我一起吧？” Yotsuba: „......” 四叶:“……” awful, oneself probably by repertoire. 糟糕,自己好像被套路了。