„Nino Senpai?” “二乃学姐？” Golden Hair-chan has a scare, hurries the back of the hand behind. 小金毛吓了一跳,赶忙将手背在身后。 „What are your two people making?” “你们两个人在做什么？” Nino look suspicion. 二乃眼神怀疑。 „That......” “那个……” Golden Hair-chan made excuses, lifts the pupil to look to Asakawa. 小金毛支支吾吾,抬眸向浅川望来。 „Yuika, you first go back to continue to eat meal.” The Asakawa Naoki unhurriedly say/way, „I came to say with Nino.” “唯花,你先回去继续吃饭。”浅川直树不慌不忙道,“我来跟二乃说。” „.” Golden Hair-chan relaxes, bows to salute saying that „Nino Senpai, I first went back.” “哦。”小金毛松了口气,鞠躬行礼道,“二乃学姐,我先回去了。” Gazes after Golden Hair-chan to leave, Nino takes back the vision, looks to Asakawa, clenches teeth to say furiously: „...... Should you not let off middle school student?” 目送小金毛离开,二乃收回目光,看向浅川,气哼哼咬牙道:“……你该不会连国中生都不放过吧？” middle school student? 国中生怎么了？ The posture that others understand compared with you must! 别人懂的姿势比你还要多呢！ Asakawa Naoki explained: 浅川直树解释道: „Shouxi pot was too expensive, the spending money of Yuika belt/bring is insufficient, was asking a moment ago I lend money.” “寿喜锅太贵了,唯花带的零花钱不够,刚才是在问我借钱。” In Japan, even the lover in date, going out date spends is almost the AA system, the treating behavior is quite rare. 在日本,就算是交往中的情侣,出门约会消费几乎都是AA制,请客行为相当少见。 Asakawa Naoki looks to Nino: „This matter help keeps secret, do not say.” 浅川直树看向二乃:“这件事帮忙保密,不要说出去。” „, Did not need you saying that I will definitely not say.” Nino is light, „this matter does not need you to be worried.” “嘁,不用你说,我肯定不会说出去。”二乃轻哼,“这种事情才不用你担心。” Nino also wants to inquire, Asakawa Naoki shift topic: 二乃还想询问,浅川直树转移话题道: „You do not eat meal, what suddenly runs to make?” “你不吃饭,忽然跑出来做什么？” „Mouth good pain.” Nino was shifted the attention, hears word covers the cheeks, the tone hidden bitterness, „eats the thing like burning down, does not eat.” “嘴巴好痛。”二乃被转移注意力,闻言捂住脸颊,语气幽怨,“吃东西就像火烧一样,不吃了。” Asakawa Naoki hesitates: „Oral cavity ulcer?” 浅川直树沉吟:“口腔溃疡？” „Should.” Nino nods, the expression is quite depressed, „morning goes out well fortunately, at noon has eaten meal feels somewhat painful, ate Shouxi pot a moment ago, was not poked by the chopsticks carefully, now the super pain...... I planned that Pharmacy buys one box of mouth ulcer post.” “应该是了。”二乃点头,表情相当郁闷,“早上出门还好好的,中午吃过饭就感觉有些痛,刚才吃寿喜锅,不小心被筷子戳了一下,现在超级痛……我打算去药妆店买一盒口腔溃疡贴。” „Oral cavity ulcer, but incurable illness.” The Asakawa Naoki sluggish say/way, „takes a drug actually no effect.” “口腔溃疡可是绝症。”浅川直树慢吞吞道,“吃药其实没什么效果。” „Ha?” “哈？” The black swallowtail of Nino temple trembles gently, hears word stares the big eye. 二乃鬓角的黑凤蝶轻轻一颤,闻言瞪大眼睛。 oneself is only mouth ulcer that's all, to your mouth, how to turn into the incurable illness? 自己只是口腔溃疡而已,到你嘴里,怎么就变成绝症了？ „The incurable illness in medicine, with usually lives the incurable illness to be different.” Asakawa Naoki in Nino behind, goes out of Shouxi pot shop, the snow is still raising numerously sprinkles, on the street the pedestrian 3322, some distant place also people exhibits a Christmas tree unexpectedly, „for example the mouth ulcer, said that is the diet, sleep and body lacks Vitamin wait/etc reasons to be related, to put it bluntly, is the concrete cause of disease is unclear . Moreover the special medicine, the ulcer has not pasted can only alleviate the symptom, is unable to permanently cure...... the truth is the mouth ulcer is the self-recovery.” “医学上的绝症,和平时生活中的绝症不同。”浅川直树跟在二乃身后,走出寿喜锅店,雪还在纷扬洒落,街道上行人三三两两,远处居然还有人摆出一棵圣诞树,“比如口腔溃疡,说是和饮食、睡眠、身体缺乏维生素等等原因有关,说白了,就是具体病因不明,而且并没有专门的特效药,溃疡贴只能够缓解症状,无法根治……真相是口腔溃疡全都是自愈。” Right. 没错。 Seemingly common, everyone has had mouth ulcer, is actually „incurable disease” in the medicine, could not find the cause of disease, could not find the special medication, depends entirely on the human body self-recovery. 看起来毫不起眼,人人都有过的口腔溃疡,在医学上其实属于“不治之症”,既找不到病因,也找不到专门的治疗药物,全靠人体自愈。 „What.” Nino air/Qi gets hold of the powder fist, knocked, „I also think that is what incurable disease, was nearly scared to death by you.” “什么嘛。”二乃气得握紧粉拳,敲了过来,“我还以为是什么不治之症,差点儿被你吓死了。” Asakawa Naoki grips the small fist of Nino, coming out short a while, is icy cold: „Therefore do not go to the pharmacy to buy the medicine, is useless, might as well make me help.” 浅川直树握住二乃的小拳头,出来短短一会儿,就已经冰凉起来:“所以别去药店买药了,没有用,不如让我帮忙。” Nino understands rapidly, light snort/hum: „Does not want, I reject.” 二乃迅速明白过来,轻哼一声:“不要,我拒绝。” Asakawa Naoki looks to Nino, said at a moderate pace: 浅川直树看向二乃,不紧不慢道: „Resulted in the mouth ulcer, pungent, the temperature is too high, excessively sweet food wait/etc is all unedible, to come out to play rarely, you planned that didn't eat the thing?” “得了口腔溃疡,辛辣,温度过高,过甜的食物等等全都不能吃,难得出来玩,你打算不吃东西了？” „Does not eat does not eat.” Nino somewhat lacks in resonance slightly, „can also eat the ice cream, today's purple potato ice cream flavor is very good.” “不吃就不吃。”二乃稍微有些底气不足,“还可以吃冰激凌,今天的紫薯冰激凌味道很好。” Asakawa Naoki asked back: „You forgot to go to Capital that night bus, did the ice cream eat the multi- belly pain?” 浅川直树反问道:“你忘记去京都那天晚上的巴士上,冰激凌吃多肚子痛了？” Nino: „......” 二乃:“……” Did not say that really nearly forgot, now raises, Nino covers the belly subconsciously, as if starts to pain. 不说真的差点儿忘记,现在提起来,二乃下意识捂住肚子,仿佛又开始隐隐作痛。 „Crow mouth.” Nino gas channel/angrily said, „, if the belly were really painful, definitely was your mistake.” “乌鸦嘴。”二乃气道,“要是肚子真痛了,肯定是你的错。” „Therefore I must shoulder the responsibility now.” “所以我现在就要负起责任来。” Asakawa Naoki spoke, while put out a hand to grasp Nino, the waist of young girl was slender and soft, made an effort slightly, then embraced into the bosom with ease. 浅川直树一边说话,一边伸手抱住二乃,少女的腰肢纤细而柔软,微微用力,便轻松揽入怀中。 Nino supports the chest of Asakawa, light snort/hum said: „Of pleasant to hear that on mouth said that if really responsible, shamelessly to not opening harem.” 二乃撑住浅川的胸口,轻哼道:“嘴上说的好听,如果真的负责,才不会厚颜无耻到开后宫。” Asakawa Naoki sincere say/way: 浅川直树正色道: „I have elected to be inferior many, finally is clear, human has the limit, therefore I do not cultivate the behavior.” „......” “我已经选过很多次了,最后才明白,人类都是有极限的,所以我不做人了。”“……” The Nino air/Qi pinches in the Asakawa waist, „this kind of time do not play the JOJO stem.” 二乃气得在浅川腰间一掐,“这种时候就别玩JOJO梗了。” „Did I kiss?” Asakawa Naoki inquired. “我亲了？”浅川直树询问道。 „Wordy, must kiss kisses/intimate.” “啰嗦,要亲就亲。” As Asakawa Naoki lowers the head to kiss, the Nino looked upward elegant face, coordinates slightly. 随着浅川直树低头亲吻过来,二乃微微仰起俏脸,进行配合。 Shouxi pot is super, first cures the mouth ulcer, goes back to continue to eat meal, late must finish eating by Itsuki. 寿喜锅超级好吃,先把口腔溃疡治好,回去继续吃饭,晚了就要被五月吃完了。 A moment later. 片刻之后。 Asakawa Naoki lets loose Nino: „Is painful? Can come again one time?” 浅川直树放开二乃:“还痛不痛？要不要再来一次？” „Was OK.” Nino is gasping for breath gently, lifts the hand to wipe off the lip angle the silver silk thread, „goes back a bit faster, must be suspected.” “可以了。”二乃轻轻喘着气,抬手擦掉唇角的银色丝线,“快点回去,要被怀疑了。” Two people return to Shouxi pot shop , to continue to eat meal. 两人回到寿喜锅店,继续吃饭。 „Nino, did you come back?” Yotsuba lifts the pupil to look, „found the pharmacy?” “二乃,你回来了？”四叶抬眸望来,“找到药店了？” „......” Nino light cough, the vision somewhat moves fast slightly, „found, had been all right , to continue to eat meal...... hey, how changed with the cow?” “啊……”二乃轻咳一声,目光稍微有些飘忽,“找到了,已经没事了,继续吃饭……诶,和牛怎么变多了？” The Itsuki cheeks agitate gently: „Feeling insufficiently eats, therefore wanted one.” 五月脸颊轻轻鼓动:“感觉不够吃,所以又要了一份。” „On shoulder also has the snow.” Miku puts out a hand to help the Nino racket wipe out the snowflake of shoulder, „eats the thing warm under body a bit faster, catches cold carefully.” “肩膀上还有雪。”三玖伸手帮二乃拍打掉肩头的雪花,“快点吃东西暖下身体,小心着凉。” Nino is impolite, takes up the chopsticks, picks attracts the full cooking liquor and cow, in living the egg fluid dipped, then sends in the mouth, well satisfied: „Really super delicious.” 二乃也不客气,拿起筷子,夹起吸足汤汁的和牛,在生鸡蛋液中蘸了一圈,然后送入口中,心满意足:“果然超级好吃。” Yotsuba said curiously: „Isn't Nino mouth ulcer painful?” 四叶好奇道:“二乃口腔溃疡不痛了？” Nino eats the thing movement, said calmly: „The effect that ulcer pastes is very good, now has no feeling.” 二乃吃东西的动作一顿,若无其事道:“溃疡贴的效果很好,现在已经没什么感觉了。” Miku and Yotsuba look at each other one, simultaneously turn the head, looks to the Asakawa Naoki direction. 三玖和四叶对视一眼,齐齐转头,向浅川直树的方向望去。 The Nino elegant face becomes flushed rapidly, wants to refute, could not speak. 二乃俏脸迅速涨红,想要反驳,又说不出话来。 Itsuki has not cared completely, has not given full expression looks in Shouxi pot and cow: „Nino, do you also eat?” 只是五月完全没放在心上,意犹未尽看着寿喜锅中的和牛:“二乃,你还吃不吃？” Nino closes tightly the silver tooth: „Naturally ate!” 二乃咬紧银牙:“当然吃了！” Put in that big sacrifice to handle the mouth ulcer, to not visit you ate the thing! 付出那么大的牺牲搞定口腔溃疡,可不是为了看你吃东西！ Finished eating Shouxi pot , after having a meal desserts, everyone then stopped the chopsticks well satisfied, because the guest waited for in lining up, Asakawa Naoki one group have not continued to stop over, sets out to pay a bill. 吃完寿喜锅,又吃了份餐后甜品,大家这才心满意足停下筷子,因为还有客人在排队等待,浅川直树一行人没有继续逗留,起身付账。 „Wait ——” “等等——” Looks that walks with Fumino in same place Golden Hair-chan, Nino suddenly discovers the beforehand blind spot. 看着和文乃走在一起的小金毛,二乃忽然发现之前的盲点。 According to the friend or stranger distance, Yuika wants to borrow the spending money, should look for the Fumino help, why can look for fool Asakawa? 按照亲疏远近,唯花想要借零花钱,应该找文乃帮忙,为什么要找笨蛋浅川？ could it be said that...... she and Asakawa do relate are more intimate? 难道说……她和浅川关系更亲密？ Lifts the cotton thread before sukiyaki door, a cold wind front surface blows. 掀开寿喜烧店门前的布帘,一股寒风迎面吹来。 Furuhashi Fumino hit to tremble, lifts the pupil to look to the snowflake thick falling vault of heaven, the tone was pleasantly surprised: „Snow also below.” 古桥文乃打了个寒颤,抬眸看向雪花纷纷扬扬的天穹,语气惊喜:“雪还在下呢。” The Ogata Rizu nod said: 绪方理珠点头道: „I have reported the news to the father, said that is Tokyo has not snowed, only then Kamakura is snowing, the feeling is somewhat strange.” “我给老爸发过消息了,说是东京没有下雪,只有镰仓在下雪,感觉有些奇怪。” Sawako puts out a hand the snowflake that catches to fall gently: „Generally speaking, the snow will not be initially big, floating a while will stop, can get down the present, is very rare.” 纱和子伸手接住飘落的雪花:“一般来说,初雪都不会太大,飘一会儿就会停下来,能一直下来现在,很少见呢。” Miku hears word, the under foot slows the tempo, arrives at side Asakawa, somewhat worried slightly: „What...... to snow, won't some people suspect?” 三玖闻言,脚下放慢速度,来到浅川身边,稍微有些担忧:“……下雪什么的,不会有人怀疑吧？” Asakawa Naoki said righteously: „In the winter snows very normally, in June the flying snow will be doubtable.” 浅川直树理直气壮道:“冬天下雪很正常,六月飞雪才会让人怀疑。” Miku felt relieved slightly: „That is good.” 三玖稍稍放下心来:“那就好。” „What are you saying?” The Ichika's sound resounds from the back suddenly. “你们在说什么呢？”一花的声音忽然从背后响起。 Miku has a scare, rapid puffed her cheeks: „Do not be scary from the back.” 三玖吓了一跳,迅速鼓起包子脸:“不要从背后吓人。” „, Sorry, next time cannot.” Ichika apologized with a smile. “啊,抱歉,下次不会了。”一花笑吟吟道歉。 Miku is speechless: „Oblique.” 三玖无语:“毫无诚意。” Ichika tilts the head looks to Asakawa: „Compared with Asakawa-kun?” 一花歪头望向浅川:“和浅川君相比呢？” Miku lifts the pupil to look, gives the appraisal: „...... You two jackals from the same lair.” 三玖抬眸望过来,给出评价:“……你们两个一丘之貉。” Asakawa Naoki denied: „I am not.” 浅川直树否认道:“我不是。” „Obviously is.” Miku bites the lip, „just also bullied Nino......” “明明就是。”三玖咬住下嘴唇,“刚刚还欺负二乃……” „hey?” Ichika is astonished however, „Nino how?” “诶？”一花讶然,“二乃怎么了？” „It‘s nothing.” Miku the face, have not known at heart well, on the mouth cannot certainly say, after all Nino most attaches great importance to face-saving. “没什么。”三玖别过脸,心里知道就好,嘴上当然不能说出来,毕竟二乃最要面子。 The Ichika pupil light rotation, looks to Asakawa: „Asakawa-kun, you said.” 一花眸光转动,向浅川望来:“浅川君,你说。” Asakawa Naoki looks to Miku, soon obtains the Miku look to hint: „Miku did not let say.” 浅川直树看向三玖,很快得到三玖的眼神示意:“三玖不让说。” Miku: „......” 三玖:“……” „Bias, too eccentric.” The Ichika puff up cheeks, put out a hand to poke in the Asakawa waist, „and Miku had the small secret covertly, unexpectedly did not tell me.” “偏心,太偏心了。”一花鼓起脸颊,伸手在浅川腰间戳了起来,“和三玖偷偷摸摸有小秘密,居然不告诉我。” Miku is speechless: „Does not have covertly.” 三玖无语:“才没有偷偷摸摸。” „What did you say in behind?” Nino stops the footsteps, both hands is holding the arm, „feeling was getting more and more cold, walks a bit faster, goes back to soak the hot spring.” “你们在后面说什么呢？”二乃停下脚步,双手抱着胳膊,“感觉越来越冷了,走快点,回去泡温泉。” Itsuki said: „That is because your silk stockings were too thin.” 五月道:“那是因为你的丝袜太薄了。” Yotsuba nods: „Wearing the pantyhose is not cold.” 四叶点头:“穿裤袜就没有那么冷了。” „What, could it be you put on......” Nino to lower the head to look downward, opened the eye quickly, „pantyhose when you changed?” “什么嘛,难道你们都穿了……”二乃低头向下望去,很快睁大眼睛,“你们什么时候换的裤袜？” Asakawa Naoki looks to the five sisters before body, crosses the knee sock except for Nino or the black, others have exchanged tights. 浅川直树向身前的五姐妹望去,除了二乃还是黑色过膝袜,其他人都已经换上了连裤袜。 Ichika double back of the hand after behind, lifelike unfamiliar road: „Does Asakawa-kun know pantyhose when we change?” 一花双手背在身后,俏生生道:“浅川君知不知道我们什么时候换的裤袜？” Asakawa Naoki shakes the head: „Does not know.” 浅川直树摇头:“不知道。” Nino gently snort/hum: „Originally also has the matter that you do not know.” 二乃轻轻哼一声:“原来还有你不知道的事情。” „Had eaten meal a moment ago.” Yotsuba does not have the Ichika's wicked interest, answered quickly, „just right Miku had brought along with the pantyhose, exchanged.” “是刚才吃过饭啦。”四叶没有一花的恶趣味,很快解释道,“正好三玖有带备用的裤袜,就换上了。” Nino is speechless: „Why doesn't have to tell me?” 二乃无语:“为什么没告诉我？” „Because Nino is the silk stockings controls.” Itsuki said, „usually in the winter is not willing to wear the pantyhose.” “因为二乃是丝袜控。”五月道,“平时冬天都不愿穿裤袜。” Ichika stretches out finger: „Moreover spare pantyhose not so many.” 一花伸出手指:“而且备用裤袜没那么多。” „......” “……” The snowflake is still raising numerously sprinkles. 雪花还在纷扬洒落。 The white lantern on street drags in the wind gently. 街道上的白色灯笼在风中轻轻摇曳。 Miku and is usually same, walks in five sisters' rear, ears is the sound that everyone chatted, the Geishas and people who brief encounter two are holding the oiled paper umbrella, then vanished in the wind and snow and dim light of night, then pursed the lips, looked to the people. 三玖和平时一样,走在五姐妹的最后面,耳畔是大家聊天的声音,两名撑着油纸伞的艺伎与众人擦肩而过,然后消失在风雪和夜色中,然后抿着粉唇,看向众人。 The Kamakura old town after compared with snow, likes with the important person in the side, is the truly happy matter. 比起雪后的镰仓古镇,喜欢和重要的人在身边,才是真正开心的事。 Does not have the words. 一路无话。 The people brave the wind and snow, turns back Onsen quickly. 众人冒着风雪,很快走回温泉旅馆。 „Comes back.” “回来啦。” „Outside is quite cold.” “外面好冷。” „Hot spring hot spring, I must soak the hot spring.” “温泉温泉,我要泡温泉。” Being satiated with food and wine, unknowingly is around 8 : 00 pm, one group of young girls are only thinking now the snowy night soaks the hot spring. 吃饱喝足,不知不觉中已经是晚上 8 点多了,一行少女现在只想着雪夜泡温泉。 „Everyone first cleans up the hair and body snow.” Only then Fumino does not forget to urge, „careful cold.” “大家先把头发和身上的积雪清理一下。”只有文乃不忘记叮嘱,“小心感冒。” „......” “……” Asakawa Naoki returns to Room own, drank. the water, then prepares to take a bath the cup 浅川直树回到自己的,喝了杯水,然后准备洗澡。 Just took off the clothes, the knock resounds suddenly. 刚刚脱掉衣服,敲门声忽然响起。 „Thump thump.” “咚咚。” Asakawa Naoki walks the door to open, several young girls heave in sight, is Itsuki and the others, many. 浅川直树走过去将门打开,几只少女映入眼帘,正是五月等人,一个都不少。 „You do not take a bath, what suddenly knocks on a door to make?” “你们不洗澡,忽然敲门做什么？” Asakawa Naoki spoke, looked to Miku. 浅川直树边说话,边看向三玖。 If helps rub the back, should a person slide secretly, which type the sisters act together make. 如果是帮忙擦背,应该一个人偷偷溜过来,姐妹一起行动是闹哪样。 The Nino right hand pinches the waist saying: „You first door makes way, making us go.” 二乃右手掐腰道:“你先把门让开,让我们进去。” Hey, this is the room of boy, you late at night, said that comes, did not fear that the wolf enters the fingers/tiger mouth! 喂喂,这可是男孩子的房间,你们三更半夜,说进来就进来,不怕狼入虎口吗！ The Asakawa Naoki door makes way: „Comes.” 浅川直树将门让开:“进来吧。” „Flower sprinkled shatters.” Itsuki said quickly. “花洒坏掉了。”五月很快说道。 Yotsuba wears a white bath towel, on the hair did not have the dry/does water vapor, this little while is holding the both arms, trembles: „I prepared to take a bath a moment ago, who knows that the flower sprinkled went bad unexpectedly, that's too much.” 四叶穿着一条白色浴巾,头发上还有未干的水汽,这会儿抱着双臂,瑟瑟发抖:“我刚才准备洗澡,谁知道花洒居然坏了,好过分。” Asakawa Naoki said quickly: „Goes to the onstage to look for the maintenance worker.” 浅川直树很快道:“去前台找维修工。” „, Will say late tomorrow again.” Nino shakes the head. “这么晚了,明天再说吧。”二乃摇了摇头。 „Right.” Ichika said, „everyone clothes took off/escaped, if the maintenance worker sparks lustful thoughts, what to do bullies us?” “没错。”一花道,“大家衣服都脱了,万一维修工见色起意,欺负我们怎么办？” If you single person, may have the danger, five people gather together, sufficed to play a basketball tournament, who dares to act unreasonably! 你要是独身一人,或许会有危险,五个人聚在一起,都够打一场篮球赛了,谁敢乱来啊！ „Has Itsuki, I felt relieved very much.” Asakawa Naoki looks to Itsuki, „a fist little friend.” “有五月在,我很放心。”浅川直树看向五月,“一拳一个小朋友。” Itsuki gets hold of the powder fist, cannot bear shout: „Who will beat the little friend!” 五月握紧粉拳,忍不住喊道:“谁会殴打小朋友啊！” „Yotsuba.” Nino told, „took a bath quickly, careful cold.” “四叶。”二乃吩咐道,“快去洗澡,小心感冒。” „.” Yotsuba looks pitifully, „Asakawa, did I first take a bath?” “哦。”四叶可怜巴巴望来,“浅川,我先去洗澡了？” The Asakawa Naoki nod said: „You first wash.” 浅川直树点头道:“你先洗吧。” Nino looks to Asakawa, light snort/hum said: „You , if sensitive to cold, first wears the clothes.” 二乃向浅川望来,轻哼道:“你要是怕冷,就先把衣服穿好。” „All right, the temperature of air conditioning came up quickly.” Asakawa Naoki takes up a shirt to put on. “没事,空调的温度很快就上来了。”浅川直树拿起一件衬衫套上。 „Quite tired.” Ichika sits on the tatami, makes a fist to strike the shoulder, „shoulder good acid, Asakawa-kun to help me pinch the shoulder.” “好累。”一花坐在榻榻米上,握拳敲打肩头,“肩膀好酸,浅川君帮我捏一下肩膀。” Asakawa Naoki said: „Soaking the hot spring is not tired.” 浅川直树道:“泡完温泉就不累了。” „Soaks the hot spring not to massage comfortably......, had!” Ichika eye slightly bright, „a while soaks the hot spring time, makes Asakawa-kun help massage again?” “泡温泉又没有按摩舒服……啊,有了！”一花眼睛微亮,“等会儿泡温泉的时候,再让浅川君帮忙按摩？” „How possibly.” Nino cannot bear say, „naturally soaked the hot spring separatedly.” “怎么可能。”二乃忍不住道,“当然是分开泡温泉了。” During the speeches, Yotsuba takes a bath: „You wash, I first soak the hot spring.” 说话间,四叶洗完澡出来:“你们洗吧,我先去泡温泉。” Was saying the foot steps on the wooden clogs, thump thump thump walks outward. 说着脚踩木屐,咚咚咚向外走去。 Although indoor also small hot springs, but speaking of the snowy night, definitely the open-air hot spring has the ideal condition. 室内虽然也有一处小温泉,不过说到雪夜,肯定还是露天温泉更有意境。 „Wait.” Asakawa Naoki responded, „this did seem like the hot spring of my room? Did Yotsuba run wrong?” “等等。”浅川直树反应过来,“这好像是我房间的温泉吧？四叶是不是跑错了？” Ichika tilted head: „Then shouted again Yotsuba?” 一花歪了歪头:“那把四叶再喊出来？” Nino hesitates: „Perhaps is upon the jump can catch cold...... this.” 二乃犹豫:“跑来跑去说不定会感冒……就这样吧。” The Ichika chin hints: „Itsuki, this/should you took a bath.” 一花下巴示意:“五月,该你洗澡了。” „.” Itsuki has not thought so many, „that I first wash.” “哦。”五月没想那么多,“那我先洗。” „......” “……” Itsuki takes a bath, Nino, when Nino wears the bathrobe to come out, after going to outside open-air hot spring, in the room quick is only left over Ichika and Miku. 五月洗完澡,紧接着二乃,等二乃穿着浴袍出来,前往外面的露天温泉后,房间中很快只剩下一花和三玖。 „Asakawa-kun, takes off the clothes.” “浅川君,脱衣服吧。” Also whole face proper Ichika, smiled to look a moment ago to Asakawa, „I and Miku fulfill the commitment now.” 刚才还满脸正经的一花,微笑着向浅川望来,“我和三玖现在就兑现承诺。”