„*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” The vision falls on conducting the back of Asakawa Naoki together. 一道目光落在浅川直树的背上。 „Ogata?” Asakawa Naoki asked in a low voice. “绪方？”浅川直树低声问道。 „I saw.” “我看到了。” legal loli is as usual unemotional, does not know is the misconception, in the tone seemed to be many did not wipe happily. 合法萝莉和往常一样面无表情,不知道是不是错觉,语气中似乎多了一抹不开心。 „What...... did you see?” “……你看见了什么？” „You are tracing the thigh of female student......” “你在摸女生的大腿……” The Asakawa Naoki top of the head drops drop of cold sweat, rushes to break: „I can explain.” 浅川直树头顶落下一滴冷汗,赶忙打断:“我可以解释。” „Un.” Ogata Rizu tranquil say/way, „explanation.” “嗯。”绪方理珠平静道,“解释吧。” „......” “……” Wait, why must explain to you! Chiba oneself does not care, the ordinary friend does not need to explain! 等等,为什么要向你解释啊！千叶自己都不在意,普通朋友更不需要解释了吧！ „Do you know Chiba?” Asakawa Naoki asked in a low voice. “你认不认识千叶？”浅川直树低声问道。 „Understanding, First Year classmate.” Ogata Rizu, „had not spoken.” “认识,一年级的同班同学。”绪方理珠顿了顿,“没有说过话。” The same class one has not spoken all year round, is your personal connection is too bad, is the delinquent girl Anego personal connection is too bad. 同班一整年都没有说过话,到底是你人缘太差,还是不良少女大姐头的人缘太差呢。 „I was threatened a moment ago.” Asakawa Naoki said. “我刚才被威胁了。”浅川直树说道。 „Wú?” “唔？” „Because certain reasons in school, I and Chiba somewhat celebrate a holiday, met her to with me compete a moment ago, does not play must bully me.” “因为学校中的某些原因,我和千叶有些过节,刚才遇见她非要和我比赛,不玩就要欺负我。” Ogata Rizu tilts the head thinks, suddenly said: „...... Love of Kill?” 绪方理珠歪头想了想,忽然道:“……相爱相杀？” Without that relations, sees uncomfortable Schoolmate ordinary mutually, do not abuse the adjective! 才没有那种关系,就是互看不爽的普通同学,不要乱用形容词啊！ Asakawa Naoki speechless say/way: „Love of Kill where you know?” 浅川直树无语道:“你从哪儿知道的相爱相杀？” „On Twitter.” Ogata Rizu replied, „some people said the assistance helps and calls the talent is Love of Kill really loves......” “推特上。”绪方理珠回答,“有人说佐助和鸣人才是相爱相杀的真爱……” „Later reads, little plays Twitter.” “以后多看书,少玩推特。” Asakawa Naoki puts out a hand to hold down the legal loli top of the head. 浅川直树伸手按住合法萝莉的头顶。 „Do not touch my head.” Ogata Rizu puff up pink cheeks, „hair messed up slightly.” “不要碰我头。”绪方理珠微微鼓起粉腮,“头发弄乱了。” „......” “……” Leaves Arcade Hall, four people walk up to three buildings. 离开街机厅,四人走上三楼。 Three buildings are mainly various types of photo booth machines, in the cell phone selfie becomes the photograph mainstream immediately, the photo booth machine is like the game machine, is desolate in many countries day after day, becomes the dust of history, is still popular in Japan, relates the good female student to go out window-shops, basically will make two pictures. 三楼主要是各种大头贴机,在手机自拍成为拍照主流的当下,大头贴机和游戏机一样,在许多国家日渐落寞,成为了历史的尘埃,不过在日本依旧流行,关系好的女生出门逛街,基本上都会拍上两张照片。 „Nii-chan, approaches.” Sakura Rin said, „our racket opens the family photo together.” “尼桑,凑近一点。”佐仓凛说,“我们一起拍张全家福。” „hey? Entire, family photo?” Furuhashi Fumino made excuses, „was the ordinary photo booth?” “诶？全、全家福？”古桥文乃支支吾吾道,“就是普通的大头贴吧？” „Some minor matters, do not need to care.” “些许小事,不用在意。” Photograph naturally nothing more to be said that except for four people together picture that ‚family photo’, everyone each one makes separatedly. 拍照自然没什么好说,除了四人一起的‘全家福’,还有大家各自分开拍的照片。 However the issue came quickly. 不过问题很快来了。 Asakawa Naoki and Furuhashi have Ogata to stand, Ogata Rizu obviously be shorter than on a section two people, the photograph words, can only reveal half small face, making Asakawa Naoki associate to inexplicably in parent-child Fig. —— that on Twitter sees 浅川直树、古桥还有绪方站在一起的时候,绪方理珠明显要比两人矮上一截,拍照的话,只能露出半张小脸,让浅川直树莫名联想到在推特上看到的亲子图—— The family of three cover with the quilt to sleep, three people of foot neat and tidy reveal outside the quilt, look very warm, careful one wants to find that the situation is not right, only if the child can elongate like the noodles, otherwise had been covered badly! 一家三口盖着被子睡觉,三人的脚整整齐齐露在被子外面,看起来很温馨,仔细一想才发现情况不对,除非小孩子能像面条一样拉长,不然已经被捂坏了啊！ „That......” the Furuhashi Fumino proposition said, „can step on the thing?” “那个……”古桥文乃提议说,“要不要踩东西？” Pats the photo booth small compartmented, except for item that some photographs use, for example barrette of rabbit girl wait/etc, the truly small backless stools exist, for guest use that the height is insufficient. 拍大头贴的小隔间里面,除了一些拍照用的道具,比如兔女郎的发饰等等,确实有一张小板凳存在,供身高不足的客人使用。 „Does not want.” “不要。” Ogata Rizu shakes the head the rejection. 绪方理珠摇头拒绝。 Sakura Rin said: „Can Ricchan, make Nii-chan hug you to pat?” 佐仓凛说道:“理珠酱,要不要让尼桑抱着你拍？” „Does not want.” “不要。” „This does not want, that does not want......” Sakura Rin to grasp the small fist, suddenly hits in the palm, „, had the means that making fool Nii-chan kneel, you stepped on Nii-chan conduct the back well.” “这也不要,那也不要……”佐仓凛握起小拳头,忽然打在掌心,“啊,有办法了,让笨蛋尼桑跪下来,你踩在尼桑背上就好了吧。” „......” “……” Ogata Rizu turned head to look. 绪方理珠扭头望了过来。 „What do you look at?” The Asakawa Naoki top of the head drops together the heavy line. “你看什么？”浅川直树头顶落下一道黑线。 At this time did not refuse to look on the contrary, let alone your heart movement! Will not kneel on the ground, when your backless stool! 这种时候不拒绝反倒望过来,别说你心动了啊！才不会跪在地上,当你的御用板凳啊！ „That......” side the staff were unable to continue watching, the tactful reminder said, „two did squat is not good?” “那个……”旁边工作人员看不下去了,委婉提醒道,“两位蹲下来不就好了吗？” „......” “……” Pats the photo booth hurriedly, everyone leaves rapidly, otherwise always felt the vision that the staff look at seems like looking at the fool. 匆忙拍完大头贴,大家迅速离开,不然总觉得工作人员望过来的目光像是在看笨蛋。 „...... The belly was not hungry.” Sakura Rin proposed, „fool Nii-chan, we did have the lunch?” “唔……肚子饿了。”佐仓凛提议道,“笨蛋尼桑,我们去吃午餐吧？” Asakawa Naoki looked at a time, unknowingly is 11 : 30, „walks.” 浅川直树看了眼时间,不知不觉已经是十一点半钟了,“走吧。” „Onee-sama, walks quickly walks quickly.” “姐姐大人,快走快走。” Four people go downstairs to leave the game city, walked nearby shopping center, then went to the restaurant in three buildings. 四人下楼离开游戏城,步行到了附近的购物中心,然后来到三楼的一家餐厅。 Asakawa Naoki wanted a Katsudon meal, one bottle of Cola, then found a spatial table in corner to sit down while convenient, crossed some little time, three young girls walked finally. 浅川直树要了一份猪排盖饭的套餐,顺便还有一瓶可乐,然后找到角落中的一张空桌坐下,过了好一会儿,三名少女才终于走了过来。 Asakawa Naoki looks up, discovered Rin-chan carried a dark steamed stuffed bun, walks on the road, quite appealingly at present. 浅川直树抬头看去,发现小凛端了一份黑乎乎的包子,走在路上,相当吸引人眼前。 „What is this?” Asakawa Naoki spoke thoughtlessly to ask. “这是什么？”浅川直树随口问道。 „Is hard Mala wraps extremely.” A Sakura Rin vision revolution, sits to Ogata Rizu side, the last vacancy will leave Furuhashi Fumino, then chirp said, „schoolmate me told recently recently launched side hard Mala wrapped delicious, highly recommends me to try to eat very much, just saw that this restaurant sells, bought four, just right person.” “是极辛麻辣包啦。”佐仓凛目光一转,坐到绪方理珠身边,将最后一个空位留给古桥文乃,然后唧唧喳喳说,“同学跟我说最近新推出的极辛麻辣包很好吃,强烈推荐我试吃一下,刚好看到这家餐厅有卖,就买了四个,正好一人一个。” In Japan, only then the rice is the earnest staple food, a day three can eat, other steamed stuffed buns, fry the stuffed dumpling to arrange a meal, some restaurants even have the way of eating that the fried rice matches the rice. Asakawa Naoki said curiously: „Why is the black?” 在日本,只有米饭算是正儿八经的主食,一天三顿都可以吃,其它的包子、煎饺都是配菜,一些餐厅甚至还有炒饭配米饭的吃法。浅川直树好奇道:“为什么是黑色？” „Heard that is the bamboo carbon.” Furuhashi Fumino sits to Asakawa Naoki side, because the space not big reason, the movement somewhat is slightly cautious. “听说是竹炭。”古桥文乃坐到浅川直树身边,因为空间不大的缘故,动作稍微有些拘谨。 „Can bamboo carbon also eat?” “竹炭也能吃？” „Ok.” Ogata Rizu pushed the eyeglasses on bridge of the nose, the tranquil say/way, „bamboo Monarch is omnipotent, the bamboo shoots, the bamboo insect, the bamboo rat can eat, the bamboo carbon can make some special flavor food similarly, for example bamboo carbon moon cake.” “可以。”绪方理珠推了推鼻梁上的眼镜,平静道,“竹子君无所不能,竹笋,竹虫,竹鼠都可以吃,竹炭同样可以做成一些特殊风味食品,比如说竹炭月饼。” Naturally, here bamboo carbon did not say that you fire the carbon the bamboo, grinds the powder to eat directly, but after is processes processing may eat the bamboo carbon powder, it is said that has the effect that the expulsion of toxin beautiful face, loses weight, but can also suction the toxin in within the body...... to be ineffective clearly, eats the non- unprincipled person in any case. 当然了,这里的竹炭不是说你把竹子烧成碳,磨碎成粉末直接吃,而是加工处理后的可食用竹炭粉,据说有排毒美颜、减肥的功效,还可以在吸走体内的毒素……有没有效不清楚,反正吃不坏人。 „Thing that Ricchan knows many.” Sakura Rin opens the eye. “哇,理珠酱知道的东西好多。”佐仓凛睁大眼睛。 Ogata Rizu said: „Shouted me Onee-san.” 绪方理珠说:“喊我姐姐。” Shouted that Fumino is Onee-sama, shouted that oneself is Ricchan, naturally is unhappy. 喊文乃就是姐姐大人,喊自己就是理珠酱,当然不开心。 „Does not want.” Rin-chan shakes the head, „shouted that Ricchan is kinder.” “不要。”小凛摇头,“喊理珠酱更亲切嘛。” ...... …… „Itadakimasu.” “我开动了。” Asakawa Naoki picks hard Mala to wrap extremely, this gadget seems like in the steamer roasts the carbonization the steamed stuffed bun, seeming like the appearance is strange, smelled gently, has not smelled the burnt flavor, only has fragrance of bread flour. 浅川直树夹起一只极辛麻辣包,这玩意儿看起来像是在蒸笼中烤成碳化的包子,看起来卖相诡异,轻轻嗅了一下,并没有闻到焦糊的味道,只有一股面粉的香气。 „hard Mala wrapped extremely...... should be very spicy food.” “极辛麻辣包……应该是一种很辣的料理了。” Asakawa Naoki slightly bit one quickly, the taste that the pork and hot pepper mixed exploded in the mouth. 浅川直树小小咬了一口,猪肉与辣椒混合的滋味很快在口腔中爆开。 „By pit.” “被坑了。” „Unexpectedly is spicier than North Pole ramen.” “居然比北极拉面还要辣。” Asakawa Naoki puts down the chopsticks decisively, takes up the Cola to drink, ices the Cola rapid suppression hot pain, then the next quarter, pitiful calling out in grief then resounds in ears. 浅川直树果断放下筷子,拿起可乐就喝,冰镇可乐迅速镇压火辣痛楚,然后下一刻,一声可怜的悲鸣便在耳畔响起。 „Wū——” “呜——” Furuhashi Fumino is nipping the steamed stuffed bun, in the limpid bright eye pupil floated off instantaneously the dim mist, turns head to look rapidly to Asakawa Naoki, said accurately, looks to the Cola in Asakawa Naoki hand, the vision looks like the person who in the desert will soon die of thirst, saw clear water of one cup of life-saving. 古桥文乃咬着包子,清澈明亮的眼眸中瞬间浮起了朦胧的雾气,飞速扭头向浅川直树望来,准确的说,是看向浅川直树手中的可乐,目光就像是沙漠中即将渴死的人,看到了一杯救命的清水。 The next quarter, the Cola exchanges ownerships. 下一刻,可乐易主。 „dūn dūn dūn dūn dūn ——” “吨吨吨吨吨——” ( PS: Just saw stopping of good friend informed, with a heavy heart...... over the following several days for the time being one, the body was important.) (PS:刚刚看到了好友的停更通知,心情沉重……接下来几天暂且一更,身体重要。)