„Horror film?” The Nino body goes to swing back, the willow eyebrows are pressed, „what horror film thinks so late?” “恐怖片？”二乃身体向后仰去,柳眉蹙起,“这么晚看什么恐怖片？” „To look suddenly.” Ichika stretches out root finger, „seems Nino to like drinking Matcha soda, when craving for something, before sleeping, will unable to bear drink one cup.” “就忽然很想看嘛。”一花伸出根手指,“就好像二乃喜欢喝抹茶苏打水,嘴馋的时候,睡觉前都会忍不住喝一杯。” „Matcha soda is Miku the drink that likes having.” Nino cannot bear complained, „did you remember incorrectly?” “抹茶苏打水是三玖喜欢喝的饮料。”二乃忍不住吐槽道,“你记错了吧？” „Aiya, remembered incorrectly.” The Ichika right hand makes a fist, the apology knocked, looks to Asakawa Naoki, „is the drink that Asakawa-kun, Nino likes having what?” “哎呀,记错了。”一花右手握拳,歉意敲了下头,看向浅川直树,“浅川君,二乃喜欢喝的饮料是什么？” Asakawa Naoki looked at Nino, not hesitant: „Black tea.” 浅川直树看了眼二乃,没有犹豫:“红茶。” „Food that Nino most likes eating?” “二乃最喜欢吃的食物呢？” „Roasts the pizza.” “烤薄饼。” „Is the animal that Nino likes what?” “二乃喜欢的动物是什么？” „pet rabbit.” “宠物兔。” „......” “……” Nino pursed the lips, shoots a look at gently to Asakawa Naoki with the split vision of corner of the eye. 二乃轻轻抿住粉唇,用眼角的余光向浅川直树瞥来。 Fool Asakawa remembers actually clearly, like certain people, the birthday of oneself girlfriend could not even remember...... wants to open the harem to go too far. 笨蛋浅川倒是记得清清楚楚,不像某些人,连自己女朋友的生日都记不住……就是想开后宫太过分了。 Five people all want, your kidney can shatter! 五个人全都想要,你的肾会坏掉的吧！ „Reply is correct.” Ichika continues to inquire with a smile, „what program does Nino usually most like watching?” “回答正确。”一花笑吟吟继续提问,“二乃平时最喜欢看什么节目？” Asakawa Naoki gives answers readily: „Entertainment variety.” 浅川直树对答如流:“娱乐综艺。” „Nino usual interest?” “二乃平时的兴趣爱好呢？” „Un......” on the Asakawa Naoki face shows the hesitant expression, looks scruple to Nino, „probably makes merry?” “嗯……”浅川直树脸上露出犹豫的表情,迟疑看向二乃,“好像是吃喝玩乐？” „Fool Asakawa.” The Nino air/Qi in the puppet the hand pounds, „you gave me to be clear spoke again!” “笨蛋浅川。”二乃气得将手中玩偶砸过来,“你给我想清楚了再说话！” If a girl only knows to make merry, that was also too superficial! 一个女孩子如果只知道吃喝玩乐,那也太肤浅了吧！ During the speeches, the cell phone vibrates, is video invitation that Yotsuba sends. 说话间,手机震动起来,是四叶发来的视频邀请。 „Asakawa Sensei, good evening.” “浅川老师,晚上好。” The Yotsuba clear sound resounds in the room. 四叶清清脆脆的声音在房间中响起。 „good evening.” Asakawa Naoki puts the cell phone by the furnace on, three sisters appear in the lens together, „we just finished eating the food.” “晚上好。”浅川直树将手机放到被炉上,三姐妹一起出现在镜头中,“我们刚刚吃完饭。” Nino supports pink cheeks: „Yotsuba, what did you eat in the evening?” 二乃撑住粉腮:“四叶,你们晚上吃了什么？” „Ordered a pizza.” Miku both hands are holding the knee, „Yotsuba comes back very much late, the day passed black, therefore no one makes food.” “点了一份披萨。”三玖双手抱着膝盖,“四叶很晚才回来,天都黑透了,所以没人做料理。” In five sisters, only then Nino and Yotsuba meet the cook, another three people, on the Home Economics class contribute no work but be undetected because of others each time. 五姐妹中,只有二乃和四叶会厨艺,另外三个人,每次上家政课都是滥竽充数。 „Was been quite warm by the furnace.” Ichika lies by the furnace on, rotates the orange with finger, „otherwise you come to rest by the furnace together, comes to be safer together.” “被炉好暖。”一花趴在被炉上,用手指转动橘子,“要不然你们一起过来睡被炉吧,一起过来更安全。” Is unsafe, will rather send out five to kill directly! 一点儿都不安全,不如说会直接送出五杀啊！ Chatted far apart, unknowingly to evening's 8 o'clock. 天南地北一通闲聊,不知不觉到了晚上八点钟。 „Hū......” “呼……” Ichika lifts the top of the head the right hand, the left hand has held the wrist/skill of right hand, makes an effort to stretch oneself, „does Asakawa-kun, go out jogs?” 一花将右手举过头顶,左手抓住右手的手腕,使劲伸了个懒腰,“浅川君,出门跑步吧？” „hey?” Nino looks surprisedly, „outside is so cold, now goes out jogs?” “诶？”二乃惊讶望来,“外面这么冷,现在出门跑步？” „Custom.” Ichika said naturally, „every day must jog one time, otherwise sleeps will lose sleep.” “习惯嘛。”一花理所当然道,“每天都要慢跑一次,不然睡觉会失眠。” Actually will not lose sleep. 其实并不会失眠。 Ichika persists in jogging mainly to exercise the physical strength, actor occupation is quite laborious, the physical strength is really not insufficient good. 一花坚持慢跑主要是为了锻炼体力,演员这个职业相当辛苦,体力不足是真的不行。 Asakawa Naoki sets out saying: „Walks.” 浅川直树起身道:“走吧。” „A while comes back to drink the tea with milk on the way.” Ichika leaves by the furnace, „can Nino go together?” “等会儿回来顺道喝奶茶。”一花离开被炉,“二乃要不要一起去？” „I do not go.” Nino lies by the furnace on, „frequently the jogging leg can coarsen?” “我才不去。”二乃趴在被炉上,“经常跑步腿会变粗的吧？” Nonsensical talk, a few words expose your having neither learning nor skill! 无稽之谈,一句话就暴露你的不学无术啊！ Frequently jogs will not make the leg coarsen, instead can the molding fitness, making the thigh line more graceful, the muscle is tighter! 经常跑步才不会让腿变粗,反而可以塑形健身,让腿部线条更加优美,肌肉更加紧绷啊！ With Miku and Yotsuba from, the legs of two people are generally thick or thin, but only needs to touch the leg, closing the eye can divide to be clear that who is. 拿三玖和四叶距离,两个人的腿一般粗细,但只需要摸一下腿,闭上眼睛都能够分清楚谁是谁。 The Yotsuba leg is very solid, the soft that person definitely is Miku. 四叶腿很结实,软绵绵的那个人肯定是三玖。 Asakawa Naoki looks to Nino: „I help you bring one cup of tea with milk.” 浅川直树看向二乃:“那我帮你带一杯奶茶。” „Snort.” Nino is light, „does not drink.” “哼。”二乃轻哼,“不喝。” Ichika said: „Doesn't Nino really drink?” 一花道:“二乃真不喝？” Nino moves pink lips, really wants to drink: „...... Brings one cup of red bean pearl tea with milk.” 二乃动了动粉唇,果然还是想喝:“……带一杯红豆珍珠奶茶。” „Knew.” “知道了。” „......” “……” Asakawa Naoki and Ichika change the sneakers, goes out the night to run. 浅川直树和一花换好运动鞋,出门夜跑。 Nino lies by the furnace on , to promote the orange of fingertip bored, looks door that closes, always felt that oneself forgot anything. 二乃趴在被炉上,无聊推动指尖的橘子,看着关上的房门,总感觉自己忘记了什么事情。 „What strange...... forgot?” “奇怪……到底忘了什么？” The dim light of night is chilly. 夜色清冷。 However is evening's 8 o'clock, in the park is empty, did not have others again. 不过是晚上八点钟,公园中已经空空荡荡,再没有别人了。 „Starts.” “开始吧。” Two people start to jog, generally will run for a half hour, however runs today two, Asakawa Naoki then discovered that Ichika squatted on the ground. 两人开始慢跑,一般会跑上半个小时,然而今天才跑两圈,浅川直树便发现一花蹲在了地上。 „What's wrong?” Asakawa Naoki turns around to return to side Ichika. “怎么了？”浅川直树转身回到一花身边。 „Good pain.” “好痛。” Ichika covers the chest to squat on the ground, lifts the pupil to look pitifully. 一花捂着胸口蹲在地上,可怜巴巴抬眸望来。 Asakawa Naoki partly squats, „belly pain?” 浅川直树半蹲下来,“肚子痛？” It is not healthy, why will you redden all over the face? 身体不舒服,你为什么会满脸通红？ „Does Asakawa-kun still remember marathon that watched a moment ago?” Ichika lowers the sound, both hands covers up the chest, „on that white shirt full is the person of blood, is very definitely painful?” “浅川君还记不记得刚才看的马拉松？”一花压低声音,双手掩住胸口,“那个白衬衫上满是血的人,肯定很痛吧？” „......” “……” Under the Asakawa Naoki vision moves, falls on the Ichika's chest front, the corners of the mouth pulls gently: „Haven't you worn the underwear?” 浅川直树目光下移,落在一花的胸前,嘴角轻轻扯动:“你没穿内衣？” No wonder felt you walk is somewhat trembling, originally has not worn the underwear! 难怪感觉你走路的时候有些颤颤巍巍,原来是没穿内衣吗！ „Just left by the furnace time, head inside empty, anything does not have.” Ichika blinks, „ran to discover that a moment ago forgot to put on.” “刚刚离开被炉的时候,脑袋里面空空荡荡,什么都没有嘛。”一花眨眨眼睛,“刚才跑起来才发现忘记穿了。” Fumino jogs does not wear the underwear not to relate, Ichika is really not good, actually not because of rubbing, running several hundred meters is really not anything, mainly will be sways will be very painful. 文乃跑步不穿内衣没关系,一花是真的不行,倒不是因为摩擦,跑个几百米真不算什么,主要是晃来晃去会很痛。 „Good pain.” Ichika lowers the sound, puts in great inconvenience said anxiously, „Asakawa-kun does help me rub?” “好痛。”一花压低声音,委屈巴巴道,“浅川君帮我揉一下？” Asakawa Naoki: „......” 浅川直树:“……” This words can say, if makes Nino hear, immediately draws to you goes home to remold one's ideology! 这种话都能说出口,要是让二乃听见,马上给你拉回家改造思想啊！ The Asakawa Naoki silent moment, turns around to walk toward the bench in corner: „Sits.” 浅川直树沉默片刻,转身向角落中的长椅走去:“过来坐。” Ichika takes a step to follow, sits down side Asakawa. 一花迈步跟上,在浅川身边坐下。 „And wait a moment.” “等、等一下。” „Un?” “嗯？” „Asakawa-kun is quite cool.” “浅川君手好凉。” „Is hot.” “已经热了。” „In brief is hot a point...... to hear the words that has rubbed hands, the palm will send out the chicken excrement the flavor ?” “总之再热一点……听说一直搓手的话,手心会散发出鸡屎的味道,是不是真的？” „......” “……” Usually jogs for a half hour, today has not jogged, two people stayed for a half hour...... among what happened in the park, the third person has not known. 平时跑步半个小时,今天没有跑步,两人还是在公园待了半个小时……中间发生了什么事情,没有第三个人知道。 Jogged finished, two people bought the tea with milk slowly. 慢跑结束,两人慢悠悠去买奶茶。 Lined up to buy three cups of tea with milk, Asakawa Naoki and Ichika turns back the apartment. 排队买了三杯奶茶,浅川直树和一花走回公寓。 „I came back.” “我回来了。” Pushes the door to enter the room, the Asakawa Naoki front surface sees on the face full is the green young girl, immediately has a scare. 推门进屋,浅川直树迎面就看见脸上满是绿色的少女,顿时吓了一跳。 „What expression is your?” The Nino right hand pinches the waist, raises the sound said, „has not seen my top dressing membrane.” “你那是什么表情？”二乃右手掐腰,扬声道,“没见过我敷面膜嘛。” „Naturally has seen.” Asakawa Naoki cannot bear say, „what issue you spread is the cucumber piece?” “当然见过。”浅川直树忍不住道,“问题你敷的是黄瓜片吧？” Nino is the quite fine young girl, usually likes the top dressing membrane very much and makes the yoga, actually really does not need. 二乃是相当精致的少女,平时很喜欢敷面膜和做瑜伽,其实真不需要。 „hey hey?” Ichika walked, „does Nino spread the cucumber unexpectedly?” “诶诶？”一花走了进来,“二乃居然敷黄瓜？” „Forgot that the belt/bring facial mask came.” Nino is supine the face, avoids the cucumber piece falling, „just sees the kitchen to have a cucumber, brings temporary to use.” “忘记带面膜过来了。”二乃仰着脸,避免黄瓜片掉下来,“刚好看见厨房有一根黄瓜,就拿来临时用一下。” Does not use temporarily, had been clearly sliced by the chaotic blade! 才不是临时用下,分明已经被乱刀切片了啊！ „Cucumber does not have the complementing water whitening effect.” Asakawa Naoki said the truth, „that son moisture content, might as well you drank water.” “黄瓜并没有补水美白的效果。”浅川直树说出真相,“那点儿水分,还不如你喝一口水。” „.” The Nino right hand hugs in the chest front, „, if really useless, why so many people do spread the cucumber?” “嘁。”二乃右手抱在胸前,“如果真的没有用,为什么还有那么多人敷黄瓜？” Asakawa Naoki asked back: 浅川直树反问道: „Knows that many gastric disease patients, why will cure the sickness in the neurology department finally?” “知不知道许多胃病患者,最后为什么会在精神科治好病？” „Does not know.” The Ichika sound is curious, „gastric disease patient should be the stomach branch, why will cure the sickness in the neurology department?” “不知道。”一花声音好奇,“胃病患者应该是肠胃科吧,为什么会在精神科治好病？” Asakawa Naoki sighed: „All is the psychological process.” 浅川直树叹了口气道:“全都是心理作用。” The cucumber can the complementing water, but is psychological wishful thinking, in fact the skin of person quite compact, the moisture content in cucumber has no way to permeate, instead may create the pore jamming of face. 黄瓜能补水,只不过是心理上的一厢情愿罢了,事实上人的皮肤相当紧致,黄瓜中的水分根本没法渗入,反而有可能造成脸部的毛孔堵塞。 Nino takes off the cucumber piece on face silently, finally the tea with milk, the milk drank one ominously: 二乃默默摘下脸上的黄瓜片,结果奶茶,奶凶喝了一口: „Later the cucumber cannot sell, is your mistake.” “以后黄瓜卖不出去,全都是你的错。” Pats cucumber forever god, so long as can also eat, does not have the possibility of not being able to sell. 拍黄瓜永远的神,只要还能吃,就不存在卖不出去的可能。 Drinks up the tea with milk, Ichika sets out saying: „Takes a bath, can Nino wash with me?” 喝完奶茶,一花起身道:“洗澡洗澡,二乃要不要和我一起洗？” „Ok.” Nino shakes the head, „bath room was too small, I under and others wash alone.” “还是算了。”二乃摇头,“浴室太小了,我等下单独洗。” „I first washed.” “那我先洗了。” Ichika takes the spare clothes, enters bath room, after coming out at least was a half hour matter. 一花拿着换洗衣服,走进浴室,出来至少是半个小时以后的事情了。 Asakawa Naoki watched two televisions, on the television was broadcasting the variety show that a grade of star challenged, thing that Nino most liked looking. 浅川直树看了两眼电视,电视上正在播放一档明星挑战的综艺节目,正是二乃最喜欢看的东西。 In comparison, Asakawa Naoki had no interest, brought school bag, prepares to read the little while book. 相比之下,浅川直树就没什么兴趣了,将书包拿过来,准备看会儿书。 „What is that?” “那是什么？” Nino is sharp-eyed, glimpses manga in Asakawa school bag. 二乃眼尖,一眼瞥见浅川书包中的漫画。 Asakawa Naoki pushed pushing toward school bag in manga: „This matter is a long story......” 浅川直树将漫画往书包里面推了推:“这件事说来话长……” „Little wordy.” Nino extends the right hand, „takes me to have a look.” “少啰嗦。”二乃伸出右手,“拿出来我看看。” Asakawa Naoki took manga silently. 浅川直树默默将漫画拿了出来。 Nino received curiously, after seeing the stray cat young girl on title page, the elegant face rapidly becomes flushed: „Do you buy this type of thing unexpectedly?” „I have not bought.” Asakawa Naoki told the facts, „was on the road picks.” 二乃好奇接过,看见封面上的野猫少女后,俏脸迅速涨红:“你居然买这种东西？”“我没买。”浅川直树实话实说,“是路上捡的。” Nino bites the silver tooth lightly, the look shuts out: „You pick me to have a look actually again.” 二乃轻咬住银牙,眼神嫌弃:“那你倒是再去捡一本我看看。” manga that really picks, you do not believe to ask Miku! 真是捡来的漫画,你不信可以去问三玖啊！ „Male student looks at this type of thing, will become shameless to be lascivious, IQ drops.” Nino complained, „no wonder your more and more dregs.” “男生看这种东西,会变得下流好色,智商下降。”二乃吐槽道,“难怪你越来越渣。” „I protested.” Asakawa Naoki raises hand, „, not only the male student will look, the female student will also look, as a publication of legitimate tax payment, please do not wear the colored spectacles to look at it.” “我抗议。”浅川直树举手,“不仅男生会看,女生也会看,身为一本合法纳税的出版物,请不要戴有色眼镜去看它。” „, It is obviously disgusting.” “嘁,明明就很恶心。” The Asakawa Naoki stand, arrived at side Nino. 浅川直树站了起来,走到二乃身边。 „Do you and you do?” Nino lifts the pupil to look anxiously. “你、你干嘛？”二乃紧张抬眸望来。 Asakawa Naoki sits down side Nino, bringing stray cat young girl: „This is others' laborious work, without looking has said the nausea, somewhat was slightly excessive, therefore looked that makes the appraisal again.” 浅川直树在二乃身边坐下,拿过来野猫少女:“这可是别人辛辛苦苦的作品,没有看过就说恶心,稍微有些过分了,所以看完再作评价。” „What?” Nino opens the eye, „do you let me and you unexpectedly read the book together?” “什么？”二乃睁大眼睛,“你居然让我和你一起看本子？” „Sound, Ichika must hear again greatly.” “声音再大点,一花就要听见了。” „...... Bit you!” “……咬你了！” Asakawa Naoki looks to Nino: „Before hadn't looked?” 浅川直树看向二乃:“以前没看过？” „Naturally did not have.” Nino clenches teeth, „who will look at this type of thing.” “当然没有了。”二乃咬牙,“谁会看这种东西啊。” „Un......” “嗯……” The Asakawa Naoki vision is subtle. 浅川直树目光微妙。 Also thinks that your friend imitates presently, oneself also turned into experienced girl accidentally/surprisingly, the result innocent! 还以为你的朋友都是现充,自己也变成了老司姬,结果意外的纯情么！ „Is your the look that what pities?” Nino gets hold of the powder fist, „makes person very angry...... could it be have others to look?” “你那是什么怜悯的眼神？”二乃握紧粉拳,“让人火大……难道还有别人看过？” Asakawa Naoki did not speak. 浅川直树不说话。 „Unexpectedly did not deny that......” Nino partly narrows the eye, „.” “居然不否认……”二乃半眯起眼睛,“那就是有了。” Asakawa Naoki shakes the head saying: „No one.” 浅川直树摇头道:“没有人。” „Now denied already late.” The Nino right hand supports the chin, ponders, „...... is Miku?” “现在否认已经晚了。”二乃右手托住下巴,思考起来,“……是不是三玖？” Asakawa Naoki shocked immediately. 浅川直树顿时就震惊了。 Unexpectedly guessed all of a sudden, is not the intuition is keen, but awakened the seventh feeling microcosm! 居然一下子就猜中了,已经不是直觉敏锐,而是觉醒第七感小宇宙了吧！ „Did I say right?” Nino opens the eye, the vision falls in the book, „has Miku really looked?” “我说对了？”二乃睁大眼睛,目光落在本子上,“三玖真的看过？” „I do not know.” “我不知道。” „That had!” “那就是有了！” „......” “……” Nino deeply inspires, puts out a hand to open manga: „Looks looks.” 二乃深吸口气,伸手将漫画翻开:“看就看。” Others , only then Miku is different, Miku can look, oneself can also certainly look. 旁人也就罢了,只有三玖不一样,三玖能看,自己当然也能看。 Is blushing to look at the first words, Nino cannot bear complain: „What, unexpectedly is the plans female.” 红着脸看完第一话,二乃忍不住吐槽起来:“什么嘛,居然还是个心机女。” The plans female changes from guest to host, always falls into the fingers/tiger mouth to be better compared with the delicate young girl? 心机女反客为主,总比柔弱少女落入虎口要好吧？ „This female student is a short hair, moreover is stays overnight in somebody's home......” the Nino pupil light to be suddenly sharp, „your does could it be want to turn into book female protagonist Ichika?” “这个女生是短发,而且都是借宿……”二乃的眸光忽然锐利起来,“你难道想把一花变成本子女主角？” „Said that is picks.” Asakawa Naoki speechless say/way, „on this afternoon, when the riverside cleans up the trash, discovered this manga, you and Ichika where is homeless, clearly is the dove occupies the magpie nest.” “都说是捡的了。”浅川直树无语道,“就今天下午,在河边捡垃圾的时候,发现了这本漫画,你和一花哪里是无家可归,分明就是鸠占鹊巢。” „Snort.” “哼。” Nino turns the book to the next page , to continue to look downward. 二乃将本子翻到下一页,继续往下看。 The content of following several words is very simple, was living together of two people ‚day’ often, the Nino complexion was getting more and more red, the top of the head had the white steam to emit indistinctly. 后面几话的内容都很简单,就是两个人的同居‘日’常,二乃脸色越来越红,头顶隐约有白色的水蒸汽冒出。 „Was unable to continue watching even.” The Asakawa Naoki good intention reminded. “看不下去就算了。”浅川直树好心提醒。 „Who feared?” Nino closes tightly the silver tooth, unyielding, „continues to look, Miku can look, why I can't look?” “谁怕了？”二乃咬紧银牙,铁骨铮铮,“继续看,三玖能看,我为什么不能看？” Miku only looked at two words, you have surpassed Miku now! 三玖只看了两话,你现在已经超过三玖了啊！ A moment later. 片刻之后。 Asakawa Naoki closes manga, looked that is crimson to the elegant face, almost must drop Nino that bleeds: „Looked, has the right to speak, now can say, is disgusting?” 浅川直树将漫画合上,看向俏脸绯红,几乎要滴出血来的二乃:“看完以后才有发言权,现在可以说了,恶不恶心？” Nino opened pink lips, turns head not to speak. 二乃张了张粉唇,扭头不说话。 manga style is quite fine, and does not have any to let the person physiology ill content, did not say the nausea, as if somewhat is truly excessive...... 画风相当精致,并没有什么让人生理不适的内容,非说恶心,似乎确实有些过分…… In the afternoon Nino remembers the move that the friend teaches suddenly. 二乃忽然想起下午朋友传授的招数。 What to do do some people fight for? 有人争抢怎么办？ So long as made Asakawa-san be infatuated with on the body to be OK. 只要让浅川同学迷恋上你的身体就可以了。 Meanwhile. 与此同时。 The bath room door opens, Ichika bound the bathrobe to walk, „Nino, was one's turn you to take a bath.” 浴室房门打开,一花裹着浴袍走了出来,“二乃,轮到你洗澡了。” „Immediately goes.” “马上就去。” Nino relaxes, from set out by the furnace in rapidly, finally under foot one soft, nearly tumbles. 二乃松了口气,迅速从被炉中起身,结果脚下一软,差点儿跌倒。 „hey?” Ichika is astonished however, „Nino leg how?” “诶？”一花讶然,“二乃腿怎么了？” „I am all right.” The Nino ashamed and resentful desire certainly, lowers the head does not make Ichika see blushing on oneself face, „sat a long time some leg hemp.” “我没事。”二乃羞愤欲绝,低着头不让一花看见自己脸上的红晕,“坐久了腿有些麻。” „Right.” Asakawa Naoki said in side, „I can testify, Nino was the leg is truly soft.” “没错。”浅川直树在旁边道,“我可以作证,二乃确实是腿软了。” „hey, is the leg soft?” “诶,腿软？” „Spoke incorrectly, is the leg hemp.” “说错了,是腿麻。” „......” “……” After two sisters take a bath, unknowingly is around 10 : 00 pm. 两姐妹洗完澡后,不知不觉已经是晚上 10 点多了。 „Quite bored.” Ichika lies by the furnace, „does Asakawa-kun, watch the horror movie?” “好无聊。”一花趴在被炉中,“浅川君,看恐怖电影吧？” „Does not look.” The Nino direct veto, „bored words, you learn/study.” “不看。”二乃直接否决,“无聊的话,你就学习。” Asakawa Naoki is astonished however looks to Nino: „These words should me.” 浅川直树讶然看向二乃:“这句话应该我来说。” The horror movie had not looked finally, Asakawa Naoki and Ichika and Nino start to study, in an instant to 11 : 00 pm, two young girls drank up the milk, in tandem goes to the bedroom to sleep. 恐怖电影最终还是没有看,浅川直树和一花、二乃开始学习,转眼到了晚上11点,两个少女喝完牛奶,一前一后去卧室睡觉。 Asakawa Naoki rests outside by the furnace, lay down shortly, then hears some people thump thump thump to walk, opened the eye to look, was Nino. 浅川直树则是在外面睡被炉,躺下没多久,便听到有人咚咚咚走了出来,睁开眼睛望去,正是二乃。