„Is only the ordinary friend, just meets in the restaurant, Okaa-san you misunderstood......” “只是普通朋友,刚好在餐馆遇到,妈妈你误会了……” The argument of obedient kitty Sensei appears pale and weak. 软猫老师的辩解显得苍白而无力。 „Is impossible.” Mrs. Kirisu is pertinent, „my daughter possibly is not the person of having no sense of shame.” “不可能。”桐须太太一针见血,“我女儿不可能是不知羞耻的人。” By shoulder that's all, how to have no sense of shame? 只是靠一下肩膀而已,怎么就不知羞耻了？ You are the traditional antique! 你到底是多传统的老古董啊！ „In brief, the new year's celebration belt/bring comes back.” Mrs. Kirisu tone is unquestionable, „decided.” “总而言之,过年带回来一趟。”桐须太太的语气不容置疑,“就这么决定了。” „......” “……” Kirisu Mafuyu puts down the cell phone, with the finger holding down forehead, the headache sighed. 桐须真冬放下手机,用手指按住眉心,头痛叹气。 „Sensei felt relieved.” Asakawa Naoki puts down the teacup, „I in the new year and you go home together......” “老师放心。”浅川直树放下茶杯,“我新年和你一起回家……” The words have not said that encounters ‚Queen winter’ freeze staring, if the vision can freeze the person, Asakawa Naoki has turned into the ice sculpture now. 话未说完,就遭到‘凛冬女王’的冻结凝视,如果目光能冻人,浅川直树现在已经变成冰雕了。 „Rejects, don't even think about it.” Kirisu Mafuyu overrules simply, „is impossible.” “驳回,想都别想。”桐须真冬干脆否决,“不可能。” Brings home the own student, the parents can definitely be mad enter the hospital? 带自己的学生回家,父母肯定会气进医院的吧？ To go home, at least needs to wait till your High School to graduate...... is not right, is the university graduates, High School is completely impossible. 想要回家,至少要等到你高中毕业……不对,是大学毕业,高中完全不可能。 „Does Sensei look at new manga «Girlfriend Doubling»?” Asakawa Naoki inquired. “老师有没有看新出的漫画《女友成双》？”浅川直树询问道。 „Has not looked.” Kirisu Mafuyu shakes the head, is gently pressed the black eyebrow, „this name......” “没看过。”桐须真冬摇了摇头,轻轻蹙起黛眉,“这个名字……” „Right, is such that Sensei thinks.” Asakawa Naoki is serious, „two timing must say honestly, moreover said that is the girlfriend forms a pair, in manga the present has presented four female protagonist, the title fraud.” “没错,就是老师想的那样。”浅川直树一本正经,“脚踏两条船也要诚实说出来,而且说是女友成双,漫画中现在已经出现四个女主角,标题欺诈。” „Weak.” Kirisu Mafuyu bites the silver tooth gently, „manga is manga, you will not think that in the reality some really people will agree?” “幼稚。”桐须真冬轻轻咬住银牙,“漫画是漫画,你不会觉得现实中真有人会同意吧？” „Very is truly difficult.” Asakawa Naoki ten fingers of overlapping, the intonation is low and deep, „, therefore I am considering a matter.” “确实很难。”浅川直树十指交叉,语调低沉下来,“所以我正在考虑一件事情。” „What?” “什么？” „Must fall the wisdom to the entire human race......” “要不要给全人类降智……” The Kirisu Mafuyu board draws out the elegant face, puts out a hand to entrance one finger/refers: 桐须真冬板起俏脸,伸手向门口一指: „You go out.” “你出去。” „......” “……” A night does not have the words. 一夜无话。 Next day. 第二天。 8 : 30 am bell. 早上 8 点半钟。 Home Tutor time. 家教时间。 „Asakawa Sensei, good morning.” “浅川老师,早上好。” The voice of young girl is especially clear in the beautiful dawn, green barrette on top of the head shivers gently, is Yotsuba. 少女的声音在明媚晨光中格外清脆,头顶上的绿色发饰轻轻颤动,正是四叶。 „Early.” Asakawa Naoki enters corridor, looks to Yotsuba, „today doesn't go to the school to practice?” “早。”浅川直树走进玄关,看向四叶,“今天不去学校练习？” „Wins the competition with great difficulty, everyone was tired, therefore rests this weekend well.” The Yotsuba sound was clear, received school bag in Asakawa hand, „what did the Asakawa breakfast eat?” “好不容易打赢比赛,大家都累了,所以这个周末好好休息。”四叶声音清脆,接过浅川手中的书包,“浅川早餐吃了什么？” „Bread and milk.” “面包和牛奶。” „I roasted the saury pike, miso soup also boiled, a while ate again.” “我烤了秋刀鱼,味增汤也煮好啦,等会儿再吃一点。” „Rare rest.” Asakawa Naoki looks to Yotsuba, „how to be many rests a while lie-in?” “难得休息。”浅川直树看向四叶,“怎么不多睡一会儿懒觉？” „Every morning has been familiar with get up early, woke by the time.” Yotsuba helps loosen the scarf, „this morning wakes, cannot fall asleep, therefore got up.” “每天早上已经习惯早起,到时间就醒过来了。”四叶帮忙解下围巾,“今天早上醒过来,睡不着,所以就起来了。” Asakawa Naoki enters the living room, looks at the empty room, speechless say/way: 浅川直树走进客厅,看着空空荡荡的房间,无语道: „Others?” “其他人呢？” „Weather was too cold.” Yotsuba thump thump thump runs in the kitchen, carried one cup of hot coffee to come out, the temperature was just good, obviously was prepared early, „everyone is not willing to get out of bed.” “天气太冷了。”四叶咚咚咚跑进厨房,端了一杯热咖啡出来,温度刚刚好,显然是早有准备,“大家都不愿意起床。” Asakawa Naoki drank a coffee, „shouted them to go downstairs, washes the face to clean the teeth, had the breakfast again, rubbed gently a point to ten o'clock.” 浅川直树喝了口咖啡,“去喊她们下楼,洗脸刷牙,再吃顿早餐,磨蹭一点就到十点钟了。” „Asakawa shouted that everyone gets out of bed, miso soup must boil immediately.” Yotsuba cannot bear tell of one's hardships and oppressions, „shouted that Ichika got out of bed was too difficult, yesterday morning 9 o'clock, I shouted that Ichika went downstairs to eat meal, finally did not get up, does Asakawa go ahead and guess the buildings under Ichika several o'clock?” “浅川去喊大家起床吧,味增汤马上就要煮好了。”四叶忍不住倒苦水,“喊一花起床太难了,昨天早上九点钟,我就喊一花下楼吃饭了,结果一直不起来,浅川猜猜看一花几点钟下的楼？” Asakawa Naoki looks to Yotsuba: „Reward of guessing right?” 浅川直树看向四叶:“猜对的奖励呢？” „Has not rewarded.” The Yotsuba elegant face is slightly incarnadine, stretches out finger, the complaint said, „is afternoon 1 o'clock!” “没有奖励。”四叶俏脸微微染红,伸出一根手指,控诉道,“是下午一点钟！” „I remember the time clearly, 1 : 00 pm ten points, Ichika goes downstairs finally.” “我清楚记得时间,下午 1 点十分,一花才终于下楼。” „......” “……” Why does Ichika hate to get out of bed daily? 一花为何天天赖床？ The truth only has one. 真相只有一个。 That is lazy. 那就是懒。 „I go to the building to shout that they get out of bed.” Asakawa Naoki drinks up the coffee, receives Yotsuba's to entrust, walks toward the building. “我去楼上喊她们起床。”浅川直树喝完咖啡,接下四叶的委托,向楼上走去。 The first room is Room Ichika's. 第一间屋子是一花的。 This week Ichika is not at home, without the opportunity throws down the clothes, in the room accidental/surprised clean neat. 这个星期一花都不在家,没机会乱扔衣服,房间中意外的干净整洁。 Asakawa Naoki opens the window curtains, arrives around Ichika: „Should get out of bed.” 浅川直树拉开窗帘,走到一花跟前:“该起床了。” „......” Ichika does not open the eye blurry, the eye pupil is moist, the sound is blurry, „, did Asakawa-kun appear in my dream?” “唔……”一花迷迷糊糊睁开眼睛,眼眸潮湿,声音迷糊,“咦,浅川君又出现在我的梦中了？” „Do not pretend to be sleeping.” Asakawa Naoki is unemotional, „you were just still playing the cell phone.” “别装睡了。”浅川直树面无表情,“你刚刚还在玩手机。” „hey?” Ichika did not pretend to be sleeping, „how Asakawa-kun knows that I was just playing the cell phone? Does could it be have in out of the door listens secretly?” “诶？”一花不装睡了,“浅川君怎么知道我刚刚在玩手机？难道有在门外偷听？” „Your room sound-insulated effect is so good, could not listen secretly.” Near the Asakawa Naoki pointed Ichika pillow cell phone, „evidence is your cell phone.” “你们房间隔音效果那么好,根本偷听不了吧。”浅川直树指了指一花枕头边的手机,“证据就是你的手机。” „Cell phone how?” Ichika blinks, the tone is puzzled, „screen not bright.” “手机怎么了？”一花眨了眨眼睛,语气不解,“屏幕没亮呀。” „You usually sleep, cell phone metropolis/can stopper under pillow.” Asakawa Naoki said the deduction process simply, „the present puts by the pillow, therefore has awaked obviously.” “你平时睡觉,手机都会塞在枕头下面。”浅川直树简单说出推论过程,“现在放枕头旁边,所以显然已经醒了。” Ichika: „......” 一花:“……” Goes out of Room Ichika's, Asakawa Naoki according to the order, enters the Nino room. 走出一花的,浅川直树按照顺序,进入二乃的房间。 Nino has awaked similarly, has been lying on the bed plays the cell phone. 二乃同样已经醒了,正趴在床上玩手机。 „Yotsuba?” “四叶？” Hears the sound that opens the door, Nino looks, what a pity is super enters regards the eye, the window curtains has not pulled open, Asakawa Naoki stands in the entrance has not seen clearly. 听到开门的动静,二乃偏头望来,可惜是个超级进视眼,窗帘又没有拉开,浅川直树站在门口都没有看清楚。 „Is I.” Asakawa Naoki opens the mouth to say. “是我。”浅川直树开口道。 „hey, fool Asakawa?” Nino is surprised, „today has arrived?” “诶,笨蛋浅川？”二乃惊讶,“今天这么早就到了？” „A Yotsuba round of news to me, making me come to have the breakfast earlier.” Asakawa Naoki arrives at the bedside, „should get out of bed.” “四叶发消息给我,让我早点过来吃早餐。”浅川直树走到床边,“该起床了。” „Outside good cold......” Nino to stretch out the quilt the foot, after feeling the chilly air, in the rapid retracting quilt, „I get up a while again.” “外面好冷……”二乃将脚伸出被子,感受到清冷的空气后,迅速缩回被子中,“我等会儿再起来。” „How long is waiting a while?” “等一会是多久？” „......” Nino does not put down the cell phone, had a yawn, „a half hour?” “唔……”二乃放下手机,打了个哈欠,“半个小时吧？” Had just had the yawn, really passed half hour to shout you again, you affirmed that has fallen asleep! 刚刚都已经打哈欠了,真过半个小时再来喊你,你肯定已经睡着了啊！ „Since is not willing to get up, then on It can't he helped.” The Asakawa Naoki sound is low and deep, „can only use trump card?” “既然不肯起来,那就没办法了。”浅川直树声音低沉下来,“只能使用杀手锏了？” „hey?” Nino is startled, looks curiously, „trump card? What is that?” “诶？”二乃一怔,好奇望过来,“杀手锏？那是什么？” Asakawa Naoki sincere say/way: 浅川直树正色道: „Lets trump card that you get out of bed.” “让你起床的杀手锏。” Nino blinks, is vigilant quickly: „Can you raise my quilt?” 二乃眨了眨眼睛,很快警惕起来:“你要掀我被子？” With raising the means of quilt shouted the person to get out of bed, this was the weak method of elementary student rank! 用掀被子的办法喊人起床,这是小学生级别的幼稚手段啊！ „Relax, will not raise.” Asakawa Naoki partly squats in the bedside, collects Nino, looks at the young girl pretty cute appearance, uses trump card, „I must kiss you.” “放心吧,不会掀。”浅川直树在床边半蹲下来,凑进二乃,看着少女娇俏可爱的容颜,使出杀手锏,“我要亲你了。” „, You think that I will be afraid?” Nino elegant face one red, stares competitively, on the face even also reveals wipes the provocation, „told you, I have not cleaned the teeth.” “嘁,你以为我会害怕？”二乃俏脸一红,不服输瞪来,脸上甚至还露出一抹挑衅,“告诉你,我还没有刷牙呢。” „I do not shut out.” The Asakawa Naoki complexion is free. „You do not shut out, oneself shuts out oneself to be good!” “我不嫌弃。”浅川直树面色自若。“你不嫌弃,自己嫌弃自己好不好！” Nino cannot bear in the heart complains shouts. 二乃忍不住在心中吐槽喊道。 Takes lightly the novel time, occasionally will have the description that in the morning awakes to kiss, therefore does not clean the teeth to kiss, really doesn't have the issue? 看轻小说的时候,偶尔会有早上睡醒接吻的描述,所以说不刷牙接吻,真的没有问题？ Even if sleeps in the evening, cleans the teeth, next morning will wake, will be will not be hygienic? 就算晚上睡觉前有刷牙,第二天早上醒过来,还是会很不卫生吧？ „Kisses/Intimate kisses/intimate.” The Nino complexion is crimson, the slender eyelash shivers gently, is not always willing to recognize concedes softly, „you kiss actually.” “亲就亲。”二乃脸色绯红,纤长的睫毛轻轻颤动,一向不肯认软服输,“你倒是亲过来啊。” Asakawa Naoki means what one says, lowers the head to kiss to Nino. 浅川直树说话算数,低头亲向二乃。 When is only left over the final several centimeters, Nino cannot insist finally, rapid don't face, avoids the kiss, the elegant face crimson as fire, shames the air/Qi to shout: 就在只剩下最后几厘米的时候,二乃终于坚持不住,迅速别过脸,躲开亲吻,俏脸绯红似火,羞气喊道: „You get out of the way.” “你走开。” Asakawa Naoki occupied a commanding position to look at the past: „Reaching an agreement doesn't hide?” 浅川直树居高临下望过去:“说好的不躲呢？” „I had not said does not hide......” Nino to cover up pink lips, stared, „goes out a bit faster, I must wear the clothes.” “我才没有说过不躲……”二乃掩住粉唇,瞪了过来,“快点出去,我要穿衣服了。” „......” “……” Handles Nino, is the Miku room. 搞定二乃,接下来是三玖的房间。 Asakawa Naoki pushes the door to enter the room, looks to the bed. 浅川直树推门进屋,向床上望去。 Miku...... has not awaked. 三玖……还没有睡醒。 The breath is even, resting the posture is fragrant, only reveals a small head outside the quilt, the let fall bangs block from the eye, obviously has not really awaked. 呼吸均匀,睡姿香甜,只露出一颗小脑袋在被子外面,垂落的刘海遮住眼睛,显然是真没有睡醒。 „Yesterday evening definitely stayed up late.” “昨天晚上肯定熬夜了。” Asakawa Naoki infers the truth quickly. 浅川直树很快推理出真相。 After hesitation several seconds, decided that makes Miku rest a while again, turns around to go out, arrives at out the Itsuki room. 沉吟数秒后,决定让三玖再睡一会儿,转身出门,来到五月的房间门外。 The door has not caged similarly. 房门同样没有上锁。 Asakawa Naoki puts out a hand to push, the relaxed then door shoves open. 浅川直树伸手一推,轻轻松松便将门推开。 Then...... 然后…… Under entire body only puts on the panties ahoge young girl to stand in the bedside, is bending the waist to wear the silk stockings. 一名全身上下只穿着胖次的呆毛少女站在床边,正在弯腰穿丝袜。 Especially clear cute of black and white panda under sunlight. 黑白熊猫在阳光下格外清晰可爱。 Looking in the eyes. 四目相对。 The Itsuki complexion becomes flushed at the visible speed in a flash, lifts the arm fast, covers up the chest, squatted directly on the ground. 五月脸色以肉眼可见的速度转瞬涨红,飞快抬起手臂,掩住胸口,直接蹲在了地上。 „Yotsuba makes me shout that you go downstairs to have the breakfast.” Asakawa Naoki explained the reason. “四叶让我喊你们下楼吃早饭。”浅川直树解释原因。 „That must first knock on a door!” Itsuki cheeks high puff up, probably the globefish fish after gasification, „speech time, first transfers the face!” “那也要先敲门！”五月脸颊高高鼓起,像是充气后的河豚鱼,“说话的时候,先把脸转过去！” Asakawa Naoki whispered low voice: „Also has to look......” 浅川直树小声低语:“又不是没有看过……” Bang! 砰！ The words have not said, a pillow pounded directly. 话未说完,一只枕头就直接砸了过来。 „I'm sorry, I was wrong.” Asakawa Naoki catches the pillow, „I withdrew the words.” “对不起,我错了。”浅川直树接住枕头,“我收回刚才的话。” „The saying words, do not have the means to receive.” The Itsuki elegant face is crimson, shames the air/Qi to stare, „...... you also look!” “说出口的话,才没有办法收回去。”五月俏脸绯红,羞气瞪过来,“……你还看！” „How did you get up?” Asakawa Naoki puzzled say/way. “你怎么起来了？”浅川直树不解道。 „I usually get up compared with late that's all, is not does not get up.” The Itsuki elegant face is crimson, „you go out a bit faster.” “我只是起得比平时晚而已,又不是不起来。”五月俏脸绯红,“你快点出去。” Asakawa Naoki light cough two: „Wants me to help you wear the clothes?” 浅川直树轻咳两声:“要不要我帮你穿衣服？” „......” “……” Itsuki opens the eye, grasps the thing, threw. 五月睁大眼睛,抓起东西,又扔了过来。 Asakawa Naoki puts out a hand to catch, immediately is astonished however: „...... Unexpectedly is meatbun?” 浅川直树伸手接住,顿时讶然:“……居然是肉包？” Unexpectedly places the bedside meatbun, you have like eating meatbun! 居然把肉包放在床边,你到底是有多喜欢吃肉包啊！ Was forced expel by Itsuki, Asakawa Naoki re-enters the Miku room. 被五月强制驱逐,浅川直树重新进入三玖的房间。 „Miku, should get out of bed.” “三玖,该起床了。” Asakawa Naoki first uses courtesy and then uses force. 浅川直树先礼后兵。 „......” The Miku eyelash does not tremble lightly, opens the eye blurry, looked at Asakawa, then closes, the sound is ambiguous, „does not get up.” “唔……”三玖睫毛轻颤,迷迷糊糊睁开眼睛,看了眼浅川,然后重新闭上,声音含糊,“不起来。” Others have gotten out of bed, misses your one, can't be justified? 其他人都已经起床了,就差你一个,说不过去吧？ Such being the case, can only use trump card. 既然如此,就只能使出杀手锏了啊。 Nino and Miku are different, trump card naturally also different. 二乃和三玖不同,杀手锏自然也不同。 Asakawa Naoki partly squats in the bedside, extends the right hand, searches into following the edge of quilt, today unexpectedly wears the pajamas, was the weather cold reason. 浅川直树在床边半蹲下来,伸出右手,顺着被子的边缘探入其中,今天居然穿了睡衣,想必是天气冷了的缘故。 A moment later. 片刻之后。 „...... Frivolous Asakawa!” “……轻浮浅川！” Miku cannot endure patiently finally, opens the eye swiftly, the elegant face is crimson, closely holds down the own chest, does not make Asakawa continue to move: „Guilty, commits hara-kiri!” 三玖终于忍耐不住,倏然睁开眼睛,俏脸绯红,紧紧按住自己的胸口,不让浅川继续动弹:“有罪,切腹吧！” „......” “……” After 20 minutes . 二十分钟后。 Five sisters get together in the living room, starts to have the breakfast. 五姐妹齐聚客厅,开始吃早餐。 „hey, I see an issue suddenly, super interesting.” Nino eats meal, takes the cell phone, „, if the ground has a super deep pit, several hundred chi (0.33 m) are so deep, since later, how should come out?” “诶,我忽然看到一个问题,超级有趣。”二乃边吃饭,边拿着手机,“假如地上有一个超级深的坑,几百尺那么深,进入以后,该怎么出来？” Yotsuba raises hand: „Calls to report to the police?” 四叶举手:“打电话报警？” Nino: „Was too deep, the cell phone does not have the signal.” 二乃:“太深了,手机没有信号。” Itsuki raised the head: „Does rock climbing crawl?” 五月抬起头:“攀岩爬出来？” Nino: „Also without crawling, the arm has broken tired.” 二乃:“还没爬出来,胳膊就已经累断了吧。” „Fool Asakawa.” A Nino pupil light revolution, looks to Asakawa Naoki, „what to do did you say?” “笨蛋浅川。”二乃眸光一转,向浅川直树望来,“你说怎么办？” „Very simple.” Asakawa Naoki looks to Nino, „only needed a needle to be OK.” “很简单。”浅川直树看向二乃,“只需要一根针就可以了。” „hey hey?” The Yotsuba whole face is curious, does deep blue attractive eyes pupil wink, is full of the intellectual curiosity, „why was a needle OK?” “诶诶？”四叶满脸好奇,湛蓝色的漂亮眼眸一眨不眨,充满求知欲,“为什么一根针就可以了？” Asakawa Naoki turns the head to look to Yotsuba: „Pokes the top of the head with the needle, puts the water in head, can seizing the chance swim the gulf.” 浅川直树转头看向四叶:“用针戳一下头顶,把脑袋中的水放出来,就可以趁机游出深坑了。” „It is not right.” Itsuki cannot bear complained, „in the head of person possibly so to be how juicy?” “不对吧。”五月忍不住吐槽道,“人的脑袋里面怎么可能有那么多水？” „Because......” Ichika closes only the eye, is tilting the head slightly, the smile is joyful, „head so many water, will not have jumped in the gulf.” “因为……”一花闭上只眼睛,微微歪着头,笑容愉悦,“脑袋没有那么多的水,就不会跳进深坑里面了哦。” „......” “……” Yotsuba opens the eye, after thinking the little while, suddenly laughs. 四叶睁大眼睛,想了会儿后,忽然大笑起来。 „Hahahaha, original, is this......” Yotsuba laughed loudly, without then the complexion to be when red, lies on the table, is covering the belly aiyu, „and is not good...... the belly good pain......” “哈哈哈哈,原、原来是这样……”四叶捧腹大笑,没多会儿便脸色通红,趴在桌子上,哎呦捂着肚子,“不、不行了……肚子好痛……” my arse! ordinary joke that's all, the belly pain was also too exaggerating! 你妹啊！只是一个普通的笑话而已,肚子痛也太夸张了吧！ „.” Nino curls the lip gently, „when have you looked at this joke?” “嘁。”二乃轻轻撇嘴,“你什么时候看过这个笑话的？” Asakawa Naoki thinks saying: 浅川直树想了想道: „Elementary school time.” “小学的时候。” „False?” The Nino unbelievable say/way, „did this joke elementary school appear?” “假的吧？”二乃难以置信道,“这个笑话小学就出现了？” The elementary school appears is anything, this joke is born more than 1000 years ago, joke that but the Sui person spoke. Was real surpassing ancient times the joke! 小学出现算什么,这个笑话诞生于一千多年前,可是隋朝人说的笑话。属于货真价实的超远古笑话啊！ Has had the breakfast, then naturally is the study schedule. 吃过早饭,接下来自然是学习时间。 Five fool rare all assembleds, a morning are noisy, has not stopped. 五个笨蛋难得聚齐,一早上吵吵闹闹,没有消停。 In an instant to noon. 转眼到了中午。 Nino the plan went downstairs to buy the food, comes back oneself to make food, Itsuki proposes: 二乃本打算下楼买食材,回来自己做料理,五月提议道: „Do we go out to dine?” “我们出去吃饭吧？” „Finished eating the food happen to burn incense to Okaa-san.” Itsuki sips pink lips, „last month everyone went to Capital school excursion together, forgot that gave Okaa-san to burn incense.” “吃完饭正好给妈妈上香。”五月抿起粉唇,“上个月大家一起去京都修学旅行,都忘记给妈妈上香了。” The school excursion is next, the real reason is the dreamland world. 修学旅行是其次,真正的原因是梦境世界。 Okaa-san in dreamland as if lives in another time line, is very real, exists clearly, in this case, Itsuki, did not forget even carefully burns incense to Okaa-san. 梦境中的妈妈仿佛生活在另一条时间线上,无比真实,真切存在,这种情况下,就算是五月,都不小心忘记了给妈妈上香。 „Very was truly long.” Nino both hands hug in the chest front, „goes together.” “确实很久没去了。”二乃双手抱在胸前,“一起去吧。” Miku nods gently: „I also go.” 三玖轻轻点头:“我也去。” „I.” Yotsuba raises the right hand, the sound is clear, „everyone gives Okaa-san to burn incense together.” “还有我。”四叶举起右手,声音清脆,“大家一起去给妈妈上香。” „On the other hand, a half months have not entered the dreamland world to see Okaa-san.” Ichika tilts the head to look, the pink smooth lip angle raises gently, „Asakawa-kun, how did you say?” “话说回来,已经有半个多月没进入梦境世界看望妈妈了。”一花歪头望来,粉润唇角轻轻扬起,“浅川君,你怎么说？” „I did not speak.” Asakawa Naoki looks to Itsuki, „you asked Itsuki.” “我不说话。”浅川直树看向五月,“你问五月。” „Why, must ask me.” “为、为什么要问我啊。” Itsuki complexion one red, has turned head rapidly. 五月脸色一红,迅速扭过头。 Five sisters enclose the scarf, leaves the apartment together. 五姐妹围上围巾,一道离开公寓。 Goes out has eaten the self-service barbecue, the group ride tram, goes to the temple. 出门吃过自助烤肉,一行人乘坐电车,前往寺庙。 Asakawa Naoki naturally is together with, Itsuki had met by chance ghost on the mountain, from then on, comes to burn incense each time, needs the Asakawa accompaniment. 浅川直树自然是一道跟去,五月曾经在山上偶遇过幽灵,从那以后,每次过来上香,都必须要浅川陪同。