„Was this restaurant.” “就是这家餐馆了。” Kirisu Miharu with the cell phone enlightening navigation, bringing Asakawa Naoki to arrive at outside a restaurant. 桐须美春用手机开导航,带着浅川直树来到一家餐馆外面。 Asakawa Naoki looks to front restaurant: 浅川直树看向面前的餐馆: „Is a Chinese restaurant.” “还是一家中华餐馆。” Kirisu Miharu crisp say/way: 桐须美春脆生生道: „Because Onee-sama likes eating Chinese food very much.” “因为姐姐大人很喜欢吃中华料理。” Replied the mistake. 回答错误。 Except for garlic, ginger and so on thing does not eat, other delicious food, your Onee-san actually likes eating! 除了大蒜,生姜之类的东西不吃,其他好吃的料理,你姐姐其实都喜欢吃啊！ Kirisu Miharu receives the cell phone, „we go.” 桐须美春收起手机,“我们进去吧。” The restaurant general area of Japan is quite small, the area of this Chinese restaurant is slightly bigger, moreover does in Rome as Rome does, each table separates the small space with the screen. 日本的餐厅一般面积都比较小,这家中餐馆的面积稍大一些,而且入乡随俗,每张桌子都用屏风隔出小空间。 The restaurant mostly 11 points open the door, this little while is about 11 : 30, the guest in restaurant are not many, only then few several tables. 餐馆大多十一点才开门,这会儿不过十一点半,餐馆中的客人并不算多,只有寥寥数桌。 „Welcome visits.” “欢迎光临。” A service person walked, bows to give regards, hands over the menu. 一名服务员走了过来,鞠躬问好,将菜单递来。 Kirisu Miharu and governing tea sits together, Asakawa Naoki sits in another side, takes up the cup, pours tea —— to oneself and two young girls 桐须美春和御茶子坐在一起,浅川直树坐在另一边,拿起杯子,给自己和两名少女倒茶—— Although is the Chinese restaurant, but does in Rome as Rome does, ice water of restaurant supply. 虽然是中餐馆,但入乡随俗,餐馆供应的还是冰水。 Drinks, passing the heart is cool. 一口喝下去,透心凉。 „Mapo bean curd!” Kirisu Miharu has not read the menu, the direct crisp say/way, „comes to the Chinese restaurant to eat meal, certainly must eat the Mapo bean curd!” “麻婆豆腐！”桐须美春都没看菜单,直接脆生生道,“来中餐馆吃饭,肯定要吃麻婆豆腐！” In Japan, the Mapo bean curd is most famous Chinese food, does not have one. 在日本,麻婆豆腐是最负盛名的中华料理,没有之一。 A dish is Tianjin fries rice, said is the fried rice, is actually the rice served with meat and vegetable topping, are not related the —— main food with Tianjin is the rice, the crabmeat, the egg, the shiitake mushroom, ham Ding, finally the end product is one bowl of rice serveds with meat and vegetable topping that stick the flour gruel. 还有一道菜是天津炒饭,说是炒饭,其实是盖浇饭,和天津没有关系——主要食材是米饭,蟹肉,鸡蛋,还有香菇,火腿丁,最后成品是一碗黏糊糊的盖饭。 «Seven dragon bead» author Akira Toriyama, are the Chinese food aficionados, inside three bald are the Tianjin food, a child called the stuffed dumpling! 《七龙珠》作者鸟山明,是中华料理的狂热爱好者,里面的三眼光头是天津饭,还有一个小孩叫饺子啊！ „Parched shelled fresh shrimp......” “干烧虾仁……” „Slides the pig's intestines......” “溜肥肠……” „Green pepper shredded meat......” “青椒肉丝……” Kirisu Miharu and governing tea looked following the menu downward, suddenly said with amazement: 桐须美春和御茶子顺着菜单往下看,忽然惊讶道: „hey, does the scallion explode the mutton? Really do some people eat the mutton?” “诶,葱爆羊肉？真的有人吃羊肉嘛？” Asakawa Naoki looked: „Genghis Khan barbecue, is mutton food.” 浅川直树望了过去:“成吉思汗烤肉,就是羊肉料理。” Govern tea child say/way: „Can Miharu, taste?” 御茶子道:“美春,要不要尝一下？” Kirisu Miharu rushes to shake the head: „Ok.” 桐须美春赶忙摇头:“还是算了。” It is well known, the Japanese basically does not eat the mutton, many people even once believe that the dragon and sheep in Chinese zodiac fictionalize the lifeform. 众所周知,日本人基本上不吃羊肉,许多人甚至一度认为,十二生肖中的龙和羊都是虚构生物。 The reason that does not eat the sheep has, removes the religious belief, the real reason actually only had —— mutton too mutton smell. 不吃羊的原因有很多,排除宗教信仰,真正原因其实只有一个——羊肉太膻了。 Japanese food taste is light, the ordinary approach cannot cover the rank odor in mutton, gradually, basically liked eating the mutton on no one, almost only then the people in Hokkaidou will eat, characteristics mutton food was the Genghis Khan barbecue. 日本料理口味偏清淡,普通的做法根本掩盖不住羊肉中的膻味,久而久之,基本上就没人喜欢吃羊肉了,差不多只有北海道的人才会吃,特色羊肉料理是成吉思汗烤肉。 However this dish is the Japanese homemade, relates with Genghis Khan a little does not have! 然而这道菜是日本人自创的,和成吉思汗一点儿关系都没有啊！ „Asakawa, what do you want to eat?” “浅川,你要吃什么？” Two young girls order food, handed over the menu. 两名少女点完菜,将菜单递了过来。 Asakawa Naoki read the little while menu, ordered Guo Bao Rou. 浅川直树看了会儿菜单,点了一份锅包肉。 „Several guests please wait a bit.” “几位客人请稍等。” The service people take the menu to leave. 服务员拿着菜单离开。 Kirisu Miharu observes the situation about the environment, lowers the sound saying: 桐须美春环视左右环境,压低声音道: „In the evening observes Onee-sama time, should better not...... I to be thought well there by the Onee-sama discovery.” “晚上观察姐姐大人的时候,最好不要被姐姐大人发现……我看那里不错。” Kirisu Miharu pointed corner: „A while finished eating the food, do we subscribe that table?” „Does not use that troublesome.” Asakawa Naoki carries the cup, drank an ice water. 桐须美春指了指角落:“等会儿吃完饭,我们订一下那张桌子吧？”“不用那么麻烦。”浅川直树端起杯子,喝了口冰水。 „hey, why?” Kirisu Miharu is puzzled. “诶,为什么？”桐须美春不解。 Asakawa Naoki said naturally: 浅川直树理所当然道: „In the morning goes out, I have said to Sensei, tonight we must come.” “早上出门的时候,我就跟老师说过,今天晚上我们要过来了。” „hey hey?” Kirisu Miharu opens the eye, „did you tell Onee-sama?” “诶诶？”桐须美春睁大眼睛,“你告诉姐姐大人了？” Asakawa Naoki sincere say/way: „Tracks by Sensei in secret is discovered, Sensei will definitely be angry.” 浅川直树正色道:“暗中跟踪被老师发现,老师肯定会生气。” „Therefore I choose come frankly and uprightly being on intimate terms.” “所以我选择光明正大过来相亲。” Kirisu Miharu cannot bear shout: „Such Onee-sama is angry!” 桐须美春忍不住喊道:“那样子姐姐大人更生气吧！” „......” “……” Said little while words, food carried one after another. 说了会儿话,料理陆陆续续端了上来。 First is the Mapo bean curd, by tofu that the red meat juices cooked in soy bean sauce package, looks has the appetite especially. 首先就是麻婆豆腐,被红色酱汁包裹的豆腐,看起来就格外有食欲。 „Itadakimasu.” “我开动了。” Kirisu Miharu eye one bright, rushes to hold their palms together, the preparation opens eats. 桐须美春眼睛一亮,赶忙双手合十,准备开吃。 Gets down, this younger sister beast petrifies suddenly, the whole person stiffened. 一口下去,这只妹妹兽忽然石化,整个人都僵住了。 Looks the clear mist that in the younger sister beast eyes pupil gushes out, Asakawa Naoki is astonished however said: 看着妹妹兽眼眸中涌出的晶莹雾气,浅川直树讶然道: „Miharu-nee?” “美春姐？” „Good and good spicy......” “好、好辣……” Kirisu Miharu puts out the fresh-faced tip of tongue, takes up the drinking glass, raises head drinks. 桐须美春吐出粉嫩舌尖,拿起水杯,仰头就喝。 Govern tea similarly continue, Mapo bean curd like this, the eye stares swiftly in a big way, covers the mouth rapidly. 御茶子同样如此,一口麻婆豆腐下去,眼睛倏然瞪大,迅速捂住嘴巴。 „So is really spicy?” “真有那么辣？” Asakawa Naoki was half believing and half doubting, ate Mapo bean curd, the complexion slightly changed, deeply inspired, must take the drinking glass. 浅川直树将信将疑,吃了一口麻婆豆腐,脸色微微一变,深吸口气,就要去拿水杯。 Next quarter. 下一刻。 Kirisu Miharu robs his drinking glass fast, gurgle gurgle drank. 桐须美春飞快抢走他的水杯,咕嘟咕嘟喝了起来。 „Unexpectedly is so spicy.” The Asakawa Naoki forehead sweats, „Miharu-nee, did you select the mistake?” “居然有这么辣。”浅川直树额头冒汗,“美春姐,你点错了吧？” „, Has not had.” Kirisu Miharu pulled out sniffing, the eye tearful, „is the Mapo bean curd.” “没、没有。”桐须美春抽了抽鼻子,眼泪汪汪,“就是麻婆豆腐。” „The Mapo bean curd of Chinese restaurant is divided into two types, one type is the light Mapo bean curd, one type is Chen Mapo bean curd.” Asakawa Naoki cannot bear say, „it is said a true native of Sichuan, can eat Chen Mapo bean curd, did you affirm a mistake?” “中餐馆的麻婆豆腐分为两种,一种是口味清淡的麻婆豆腐,还有一种是陈麻婆豆腐。”浅川直树忍不住道,“据说只有真正的四川人,才能吃陈麻婆豆腐,你肯定点错了吧？” „Originally is this.” Kirisu Miharu blinks, the pitiful small sound said, „I also think that is the recently launched dish......” “原来是这样。”桐须美春眨了眨眼睛,可怜巴巴小声道,“我还以为是新推出的菜品……” Asakawa Naoki is covering the forehead: „First gives back to me the cup.” 浅川直树捂着额头:“先把杯子还给我。” Kirisu Miharu looks down to the hand, this discovered, oneself also holds the Asakawa cup, the elegant face becomes flushed fast: „To, I'm sorry!” 桐须美春低头看向手中,这才发现,自己还捧着浅川的杯子,俏脸飞快涨红:“对、对不起！” Drank water with the cup of Asakawa youngster, belongs kisses indirectly? 用浅川少年的杯子喝水,属于间接接吻了吧？ Without, does not have the relations...... to kiss, although is the accident...... 没、没关系……本来就亲过,虽然是意外事件…… Wait. 等等。 Does Onee-sama have with Asakawa has handled that matter? 姐姐大人有没有和浅川做过那种事情？ If any, is oneself and Onee-sama kisses indirectly? 如果有的话,自己算不算是和姐姐大人间接接吻？ This younger sister beast brain hole opens greatly, indulges in flights of fancy, in the top of the head soon has the steam to howl to gush out, only leaves behind Asakawa Naoki facing Chen Mapo bean curd, is at a loss. 这只妹妹兽脑洞大开,胡思乱想,头顶上很快有水蒸气呼啸涌出,只留下浅川直树面对陈麻婆豆腐,束手无策。 Added Chen character in front, the spicy day leaves simply badly! 只是在前面加了一个陈字,辣度简直天差地别啊！ Is good is very normal because of following several food, can continue to eat meal finally, to finishing eating, Chen Mapo bean curd, no one dares to use the second chopsticks again, the terrifying in this way. 好在接下来的几道料理都很正常,总算是能够继续吃饭,一直到吃完,陈麻婆豆腐,都没人敢再动第二次筷子,恐怖如斯。 Had the lunch, Kirisu Miharu had subscribed a table as before, then looked to Asakawa: 吃过午饭,桐须美春依旧订了一张桌子,然后向浅川望来: „I have the training to participate in the afternoon, in the evening gathers again?” “我下午还有训练要参加,傍晚再集合吧？” „Ok.” “行。” Asakawa Naoki complies, makes the time of afternoon meeting with the younger sister beast, then turns around to leave. 浅川直树答应下来,和妹妹兽约好下午见面的时间,然后转身离开。 The being on intimate terms time is evening's 7 o'clock, now also early, Asakawa Naoki plans that returns to the apartment to rest. 相亲时间是晚上七点钟,现在还早,浅川直树打算回公寓休息。 Arrives at the apartment quickly time, Asakawa Naoki receives the delinquent girl message suddenly. 快到公寓的时候,浅川直树忽然收到不良少女的消息。 „Have you had free time in the afternoon?” “你下午有没有空？” „.” Asakawa Naoki stops the footsteps, „how?” “有空。”浅川直树停下脚步,“怎么了？” delinquent girl: „Kabuinujiro is not very right these days, is getting more and more listless, in the morning goes out the dog grain but actually, in the evening came back unable to finish eating, I worried that it did fall ill...... your ability unable to treat an illness?” 不良少女:“犬次郎这段时间很不对劲,越来越无精打采,早上出门倒的狗粮,晚上回来都吃不完,我担心它是不是生病了……你的能力不是能治病么？” my arse! Also has to you uses the pain to derive, essential condition that you treat very much clearly! 你妹啊！又不是没对你用过痛苦汲取,你很清楚治疗的必要条件吧！ Kisses/Intimate you, how possibly to kiss a dog! 亲你也就罢了,怎么可能去亲一条狗！ Asakawa Naoki holds the volume saying: „Fell ill went to Hospital pet to inspect.” 浅川直树扶额道:“生病了就去宠物检查。” delinquent girl: „I forgot.” 不良少女:“我忘了。” Asakawa Naoki: „You first go to Hospital pet, waits to issue me the address, I pass immediately.” 浅川直树:“你先去宠物,等下把地址发给我,我马上过去。” „......” “……” After 20 minutes . 二十分钟后。 Hospital pet. 宠物。 Asakawa Naoki enters the front door, then sees in rest area waiting delinquent girl. 浅川直树走进大门,一眼便看见在休息区等待的不良少女。 „Kabuinujiro?” Asakawa Naoki walks to ask. “犬次郎呢？”浅川直树走过去问道。 Chiba Nanako bites the lip lightly, the look worried: „Still inspects in inside.” 千叶奈奈子轻咬住下嘴唇,眼神担忧:“还在里面检查呢。” This delinquent girl father because of the tram lecher event, was only sent the countryside by the company, is only left over Chiba and Kabuinujiro is bound by a common destiny, now Kabuinujiro falls ill, delinquent girl was naturally worried especially. 这只不良少女的老爸因为电车色狼事件,被公司派遣到乡下,只剩下千叶和犬次郎相依为命,现在犬次郎生病,不良少女自然是格外担心。 „I used the cell phone to check, looked that symptom some were probably tiny.” delinquent girl is biting the lip, the tone rebukes oneself, „, if I discovered earlier was good.” “我用手机查了一下,看症状有些像是细小。”不良少女咬着嘴唇,语气自责,“如果我早点发现就好了。” Asakawa Naoki brings the right hand of delinquent girl, grasps in the hand, as expected, is really an icy coldness: „Falls ill do not access the net to check, checks is the incurable illness late stage.” 浅川直树将不良少女的右手拿了过来,握在手中,不出所料,果然是一片冰凉:“生病不要上网查,一查都是绝症晚期。” Falls ill must go to the hospital, most abstained that oneself frightens oneself, seems like many chronic illness, because the patient association/will indulges in flights of fancy, finally cures in the neurology department! 生病就得去医院,最忌讳自己吓自己,就好像许多慢性病,因为患者总会胡思乱想,最后是在精神科治好的啊！ „That said right, but the symptom really looks like very much.” Chiba Nanako does not have tsundere rarely, even also instead grips the hand of Asakawa silently, derives the warmth of palm, said in a low voice, „discovered early, cures early, more drags more dangerous, comes to the hospital late, if Kabuinujiro......” “话是这么说没错,不过症状真的很像。”千叶奈奈子难得没有傲娇,甚至还默默反握住浅川的手,汲取掌心的温暖,低声道,“早发现,早治好,越拖越危险,这么晚才来医院,万一犬次郎……” delinquent girl lifts the pupil to look to Asakawa: „If the doctor cannot cure, you can definitely cure?” 不良少女抬眸向浅川望来:“如果医生治不好,你肯定能治好吧？” Asakawa Naoki moved under the corners of the mouth gently. 浅川直树轻轻动了下嘴角。 Still hitting is letting the person to the idea that the dog treats an illness, oneself is not a veterinarian! 还在打让人给狗治病的主意么,自己才不是兽医啊！ Sees Asakawa not to speak, delinquent girl bites the silver tooth lightly, guarantees saying: 见浅川不说话,不良少女轻咬银牙,保证道: „So long as can cure Kabuinujiro, making me make anything.” “只要能治好犬次郎,让我做什么都可以。” Asakawa Naoki mind like still water: „Academy offers a sacrifice, you play game loses, has spoken these words.” 浅川直树心如止水:“学园祭上,你玩游戏输掉的时候,就说过这句话。” „Then the long beforehand matter still remembers, you were also too mean-spirited?” delinquent girl cannot bear complain, the elegant face slightly red say/way, „this meaning what he says, does not go back on word.” “那么久以前的事情都还记得,你也太小气了吧？”不良少女忍不住吐槽起来,俏脸微红道,“这次说话算话,绝不食言。” „I reject.” “我拒绝。” „Ha?” “哈？” Asakawa Naoki is pinching Chiba finger: „In your eyes, am I the person of taking advantage of somebody?” 浅川直树捏着千叶的手指:“在你眼里,我就是趁人之危的人？” „Isn't could it be?” delinquent girl lowers the sound, „my silk stockings were smeared several by you!” “难道不是？”不良少女压低声音,“我丝袜都被你弄脏好几条了！” A Asakawa Naoki vision revolution, falls on the delinquent girl pink smooth moist lip: „That do not smear the silk stockings next time.” 浅川直树目光一转,落在不良少女粉润潮湿的唇瓣上:“那下次还是别弄脏丝袜了。” „Where your fellow is looking at!” delinquent girl hears word, the elegant face is fast incarnadine, a hammer hit, „do not reach out for a yard after taking an inch!” “你这家伙在看哪里啊！”不良少女闻言,俏脸飞快染红,一个头锤撞了过来,“不要得寸进尺了！” Unexpectedly wants to let oneself...... is really more and more pervert! 居然想让自己……果然是越来越变态了！ „Your overthought.” A Asakawa Naoki face righteous qi, „I want to make you shout the polite expression.” “你想多了。”浅川直树一脸正气,“我是想让你喊敬语。” „What shouted?” Chiba Nanako willow eyebrows slightly pressed, „shouted your master?” “喊什么？”千叶奈奈子柳眉微蹙,“喊你主人？” „It is not.” “不是。” Asakawa Naoki shakes the head. 浅川直树摇头。 „What is that?” delinquent girl selects the eyebrow, „could it be also thinks that I did shout you Onii-chan?” “那是什么？”不良少女挑眉,“难道还想我喊你欧尼酱？” „Actually can shout the father......” “其实可以喊爸……” The words have not said, delinquent girl shakes the fist to hit: „Gives me dead 100 times!” 话未说完,不良少女挥拳就打:“给我去死一百次！” Also wants to make oneself shout Otou-san, your boys are really pervert! 又想让自己喊爸爸,你们男孩子果然都是变态吧！ During speeches, a doctor who wears the white coat walked. 说话间,一名穿着白大褂的医生走了出来。 Chiba Nanako sets out rapidly: „Doctor, check result how?” 千叶奈奈子迅速起身:“医生,检查结果怎么样？” The female doctor shakes the head. 女医生摇了摇头。 The delinquent girl body trembles, the vision is rapidly gloomy: „Is incurable?” 不良少女身体一颤,目光迅速暗淡下来:“已经没救了？” Hey, other oneself frightens oneself! Does not come out from critically ill icu, the doctor also has the qualifications that shakes the head to sigh! 喂喂,别自己吓自己啊！又不是从重症icu出来,医生也有摇头叹气的资格啊！ „Do not be afraid.” The female doctor comforts gently, „your family dog dog has not resulted in tiny, is very healthy, immediately can bring back to the home.” “你别害怕。”女医生温柔安慰,“你家狗狗没得细小,身体很健康,马上就可以带回家了。” delinquent girl eye one bright, turns head to stare to Asakawa, „you can go back!” 不良少女眼睛一亮,扭头瞪向浅川,“你可以回去了！” Asakawa Naoki said leisurely: 浅川直树慢条斯理道: „First listened to the doctor to say.” “先听医生说完。” delinquent girl has gotten back one's composure: „Why that doesn't Kabuinujiro eat the thing?” 不良少女回过神:“那犬次郎为什么不吃东西？” „Because......” female doctor pushed the eyeglasses, „your family dog dog had the depression.” “因为……”女医生推了推眼镜,“你家狗狗得了抑郁症。” Chiba Nanako is dumbfounded, the subconsciousness said: 千叶奈奈子目瞪口呆,下意识道: „Will dog be despondent?” “狗还会抑郁？” „Truly can.” Asakawa Naoki nods, said in side, „cat, dog, parrot, dolphin wait/etc, so long as there is an animal of self- thought that has the possibility to have the depression.” “确实会。”浅川直树点点头,在旁边道,“猫,狗,鹦鹉,海豚等等,只要有自我思维的动物,都有可能得抑郁症。” Actually is the depression, the animal can also have the wound sequela incessantly, the illness, the obsession wait/etc, for example a tiger non-stop the turning circle circle, treads out a circle on the ground, you think that is the artistic cell? 其实不止是抑郁症,动物还会得创伤后遗症,自闭症,强迫症等等,比如一只老虎不停转圈圈,在地上踩出一个圆,你以为是艺术细胞？ Actually is the depression outbreak, super pain! 其实是抑郁症发作,超级痛苦啊！ „Your boyfriend said right, the animal can also have the depression.” The female doctor approves to nod, „generally speaking, the depression of dog dog possibly came from in the movement is insufficient, accompanies insufficient, the corporal punishment, loses the playmate wait/etc, the special details also need you to observe carefully, then guides, after all the dog dog cannot speak.” “你男朋友说的没错,动物也会得抑郁症。”女医生赞同点头,“一般来说,狗狗的抑郁症可能源自于运动不足,陪伴不足,体罚,失去玩伴等等,具体情况还需要你细心观察,然后加以引导,毕竟狗狗不能说话。” delinquent girl hears word, turns head to look to Asakawa. 不良少女闻言,扭头向浅川望来。 „I went back.” “我回去了。” Asakawa Naoki turns around to say goodbye. 浅川直树转身告辞。 delinquent girl holds on him, „do you go?” 不良少女一把拉住他,“你去哪儿？” Asakawa Naoki said: „You did not shut out me a moment ago, asking me to leave?” 浅川直树道:“你刚才不是嫌弃我,让我走么？” „Gives me to treat honestly!” delinquent girl air/Qi clenches teeth, grasps the arm of Asakawa, „do not want to walk!” “给我老实待着！”不良少女气得咬牙,抱住浅川的胳膊,“别想走！” The female doctor smiles to look, continued the animal depression matters needing attention. 女医生微笑望来,继续说动物抑郁症的注意事项。 Asakawa Naoki two people listen patiently, has paid the medical fee, is pulling Kabuinujiro, said goodbye to leave. 浅川直树两人耐心听完,付过诊费,然后牵着犬次郎,告辞离开。 Goes out of Hospital pet, delinquent girl said immediately: 走出宠物,不良少女立即道: „That evening, you brought Miku is returning to the apartment the time, had said can understand the Kabuinujiro speech?” “那天傍晚,你带着三玖回公寓的时候,说过能听懂犬次郎说话吧？” „Why can emphasize Miku?” “为什么要强调三玖？” „Little wordy.” The Chiba Nanako right hand pinches the waist, stared, „you asked a bit faster Kabuinujiro will be why despondent.” “少啰嗦。”千叶奈奈子右手掐腰,瞪了过来,“你快点问下犬次郎为什么会抑郁。” Asakawa Naoki leaning leaning head: „Without listening clearly, what did you shout me?” 浅川直树偏了偏头:“没听清楚,你喊我什么？” „lecher Asakawa.” “色狼浅川。” „Cannot hear clearly.” “听不清。” „Luo Li controls Asakawa.” “罗莉控浅川。” „Sorry, does not know that person.” “抱歉,不认识那个人。” „You......” “你……” Chiba Nanako responded suddenly, stared the big eye, shamed and air/Qi, ultra wants to hit the person: „Do you want to make me shout you Otou-san unexpectedly?!” The Asakawa Naoki expression is proper: „I have not spoken these words.” 千叶奈奈子忽然反应过来,瞪大眼睛,又羞又气,超想打人:“你居然想让我喊你爸爸？！”浅川直树表情正经:“我没说过这句话。” „On mouth had not said, has written on the face!” “嘴上没说,都已经写在脸上了！” delinquent girl deeply inspires, is red the elegant face, turns head to say in a low voice: „Did Otou-san...... the present satisfy?” 不良少女深深吸口气,红着俏脸,扭头低声道:“爸爸……现在满意了吧？” „Shouted again one time.” “再喊一次。” Asakawa Naoki wants to speak these words, but Chiba obviously to limit, if dares saying that will definitely be hit. 浅川直树很想说这句话,不过千叶明显到了极限,要是敢说出口,肯定会被打。 „Was OK.” Asakawa Naoki hesitates saying that „you do want to listen to Kabuinujiro to speak together?” “可以了。”浅川直树沉吟道,“你要不要一起听犬次郎说话？” Bashful air/Qi on delinquent girl face immediately dissipation half: „I also?” 不良少女脸上的羞气顿时消散一半:“我也可以？” The Asakawa Naoki nod said: „Lent you to be OK the ability temporarily.” 浅川直树点头道:“把能力暂时借给你就可以了。” „How taking advantage of?” “怎么借？” „Face lifts, closes the eye.” “脸抬起来,闭上眼睛。” „...... Here is on an avenue! I do not attach great importance to face-saving!” “……这里是大街上！我不要面子的嘛！”