„Kirisu Sensei, I was good.” “桐须老师,我好了。” In dim room, a look delicate youngster after meeting the instinct need of human, sets out to reorganize the own clothes silently. 昏暗的房间中,一名相貌清秀的少年在满足人类的本能需求后,默默起身整理自己的衣服。 „Does not permit.” “不准走。” Quite of pleasant to hear, actually, fills the serious female voice to resound including the ice rhyme snow: „I did not have.” 相当好听,却含冰韵雪、充满严肃的女声响起:“我还没好。” „Quick must attend class.” “很快就要上课了。” „15 minutes, the time is enough.” “还有十五分钟,时间足够。” „Being late is punished by forcing to stand by Sensei......” “迟到会被老师罚站……” „I finished quickly.” “我很快结束。” „......” “……” Front looks wears the black small suit and sheath dress, beautiful hair simultaneous/uniform Mei, the cherry lips fine jade nose, actually makings ice-cold female Sensei continues to chew carefully to eat the lunch, Asakawa Naoki sighs again silently. 看着面前身穿黑色小西装与包臀裙,秀发齐眉,樱唇琼鼻,却又气质冰冷的女老师继续细嚼慢咽地吃起便当,浅川直树再一次默默叹了口气。 Why? 为什么？ Should finish eating the lunch in the classroom fast, then High School Second Year Student that makes the best use of the time to study diligently lives, did the second day of why beginning school was supported by Sensei......, detain in Utility Room? 本该在教室中快速吃完便当,然后抓紧时间努力学习的高中二年级生活,为什么开学的第二天就被老师包养……呸,圈禁在了杂物室里呢？ Asakawa Naoki looks outward. 浅川直树向外望去。 The midday sunlight is beautiful and gentle, what a pity the window curtains only leaves behind a slit, sprinkles a sunlight, seems indicating the oneself future pitiful life. 午间的阳光明媚而温柔,可惜窗帘只留下一道缝隙,洒落进浅浅的一线阳光,仿佛在预示着自己未来的悲惨人生。 ...... …… I. 我。 Asakawa Naoki. 浅川直树。 16 years old. 十六岁。 Male high-school student. 男子高中生。 As top student, Asakawa Naoki has planned the future life, studies diligently, is admitted to the well-known colleges and universities, striving for success starts an undertaking, strives to succeed. 身为一名优等生,浅川直树已经规划好了未来的人生,努力学习,考上名校,拼搏创业,争取获得成功。 The life plan should so. 人生计划本该如此。 However this morning a sleep/felt wakes up, Asakawa Naoki discovered that the own life path went wrong. 然而今天早上一觉醒来,浅川直树发现自己的人生轨迹出现了偏差。 Because...... Asakawa Naoki awakened superpower. 因为……浅川直树觉醒了超能力。 Without dropping from the clouds Magical Girl, has no strange system, is a sleep/felt wakes up merely, Asakawa Naoki then awakened bewilderedly superpower. 没有从天而降的魔法少女,也没有任何奇怪的系统,仅仅是一觉醒来,浅川直树便莫名其妙地觉醒了超能力。 Just started Asakawa Naoki is the rejection, only wants to eat bowl ramen to help get over a shock. 刚开始浅川直树是拒绝的,只想吃碗拉面压压惊。 As male high-school student, although is not these enviable envy presently imitates the winner, but overall, total Asakawa Naoki is quite satisfied with the present life. 身为一名男子高中生,虽然不是那些令人羡慕嫉妒的现充赢家,但总体而言,总浅川直树对现在的生活相当满意。 The sound limbs, the mind is intelligent, every year holder of grant, the good child of others family/home. 四肢健全,头脑聪颖,每年的奖学金获得者,别人家的好孩子。 Parents all, although divorces, and reorganized the new family respectively, has not actually been short to the own concern, were while convenient many two younger sisters. 父母俱在,虽然离了婚,并且各自重组了新的家庭,对自己的关怀却不曾少过,顺便还多了两个妹妹。 Has the explicit life plan, is not confused about the future, knows that oneself wants anything, for goal firm vanguard. 有着明确的人生规划,对未来毫不迷茫,知道自己想要什么,为了目标坚定前行。 Doesn't such life need existence of superpower? 这样的人生根本不需要超能力的存在吧？ „Decision.” “决定了。” „superpower this matter, when has not happened.” “超能力这种事情,就当没有发生过。” „How life should cross how crosses.” “人生该怎么过就怎么过。” In three minutes that Asakawa Naoki in getting up early washing cleans the teeth, the sober analysis, makes the choice. 浅川直树在早起洗漱刷牙的三分钟内,理智分析,做出选择。 Since superpower will awaken suddenly, perhaps which day will vanish suddenly, pins the life in being full of the indefinite strange ability, is actually a very stupid matter, was inferior that conscientious earnest advance, the oneself family background is pure, is outstanding, so long as, the life definitely will not be diligently bad. 超能力既然会忽然觉醒,说不定哪天就会忽然消失,将人生寄托在充满不确定的奇怪能力上,其实是一件很愚蠢的事情,不如脚踏实地认真前进,自己家世清白,成绩优异,只要努力,人生肯定不会太差。 Then...... Asakawa Naoki discovered own superpower out-of-control. 然后……浅川直树发现自己的超能力失控了。 Fortunately, existence that out-of-control affects is occupied by the female neighbor in oneself next door. 幸运的是,失控影响到的存在只有住在自己隔壁的女邻居。 Unfortunately, this female neighbor is own Sensei. 不幸的是,这个女邻居是自己的老师。 Kirisu Mafuyu. 桐须真冬。 Has wine red beautiful hair, the appearance is attractive, the manner is responsible for earnestly, in the school popularity extremely high iceberg is female Sensei. 有着齐腰的酒红色秀发,长相漂亮,为人认真负责,在学校人气极高的冰山系女老师。 In the life plan of Asakawa Naoki, will only have ‚Sensei and student’ with the present woman this relations. 在浅川直树的人生规划中,和眼前的女人只会有‘老师和学生’这一层关系。 What is very unfortunate, in the morning goes out, superpower exposed —— in front of Sensei 很不幸的是,早上出门的时候,超能力在老师面前暴露了—— No matter what who obtained ‚Hearing Enhancement’ suddenly superpower, can all sounds within dozens meters the surrounding area listen to completely in the ear, will be frightened! 任谁忽然获得了‘听力强化’的超能力,可以将方圆数十米内的所有声音全部听在耳中,都会受到惊吓吧！ Right, the consequence that ultra can lose control of gave neighbor female Sensei ‚Hearing Enhancement’ superpower, superpower that however such as it comes suddenly created the great trouble to female Sensei. 没错,超能失控的后果是赋予了邻家女老师‘听力强化’的超能力,然而忽如其来的超能力给女老师造成了极大困扰。 Because the ability is not controllable. 因为能力不可控。 It is not able opening and closure of control, will receive the attacks of various sounds every time, puts on the ear shield also to have no function, it can be imagined troublesome, Kirisu Mafuyu can come to the school to attend class coolly, is the determined model. 无法控制能力的开启与关闭,每时每刻都会受到各种声音的侵袭,戴上耳罩也没有任何作用,可想而知有多麻烦,桐须真冬能够面不改色地来学校上课,已经是意志坚定的典范了。 However the tolerance limit of person, the strong person will have exhausted that moment after all, therefore Asakawa Naoki becomes ‚toolman’. 然而人的忍耐力总归有一个限度,再坚强的人也会有疲惫的那一刻,所以浅川直树成为了‘工具人’。 Perhaps is because after ‚Clairaudient’ ability is Asakawa Naoki ultra can lose control the product, Kirisu Sensei wants in Asakawa Naoki three meters, the strengthened hearing will then close automatically, the retrieval is pure. 或许是因为‘顺风耳’能力是浅川直树超能失控后的产物,桐须老师只要在浅川直树身边三米以内,被强化后的听力便会自动关闭,重获清净。 Asakawa Naoki that for this reason, simply has usually not happened together can eat the lunch with Kirisu Mafuyu Sensei, to avoid being misunderstood by others, two people must hide in gloomy Storage Room, super trouble. 正是因为这个原因,平时根本没有交集的浅川直树才会和桐须真冬老师一起吃便当,为了避免被其他人误会,两人还要躲进阴暗的储物室中,超级麻烦。 Time one minute/share one second of place passes. 时间一分一秒地流逝。 Asakawa Naoki puts out the notebook, starts to present the topic silently. 浅川直树拿出笔记本,开始默默做题。 Appreciates beautiful woman Sensei to have the lunch the scenery? 欣赏美女老师吃午餐的风景？ Does not exist. 不存在的。 However is human feed carbohydrate way that's all, does not have the aesthetic sense. 不过是人类进食碳水化合物的途径而已,毫无美感可言。 Also, the girl simply did not have maths to be interesting! 再说了,女孩子根本没有数学有趣！ „I finished eating.” “我吃完了。” The serious chilly sound of pleasant to hear resounds finally. 严肃清冷的好听声音终于响起。 Kirisu Mafuyu on the convenient lid, put out napkin to scratch the lip angle gently, then turned the head to look to Asakawa Naoki, unemotional say/way: 桐须真冬将便当盒盖上,拿出纸巾轻轻擦了擦唇角,然后转头看向浅川直树,面无表情道: „Asakawa-san, when can you take back own superpower?” “浅川同学,你什么时候能够收回自己的超能力？” Asakawa Naoki puts aside the vision: „Now also in fumble stage......” 浅川直树移开目光:“现在还在摸索阶段……” Kirisu Mafuyu is unemotional, stares. 桐须真冬面无表情,凝望过来。 „*Jiiiiiiiiiiiiiiiiiiii*” “盯——” Appeared! 出现了！ Illustrious Sure Kill Skill of Kirisu Mafuyu in school, staring of snow and ice Mage! 桐须真冬在学校中赫赫有名的的必杀技,冰雪法师的凝视！ By the student of this double attractive wine red eye pupil staring, will be produced afraid, anxious anxious, helpless and so on negative conditions, thus produces the mind loophole, easily broken guards. 被这双漂亮的酒红色眼眸凝视的学生,都会产生心虚、紧张不安、手足无措等等负面状态,从而产生心灵漏洞,轻易破防。 What a pity this move in front of Asakawa Naoki of control absolute truth, does not have the function. 可惜这一招在掌控绝对真理的浅川直树面前,毫无作用。 „From the maths perspective, all things is orderly.” Asakawa Naoki stretches out finger, according to the forehead, taking advantage of the spiritual deterrent of this immunity Kirisu Mafuyu, the tranquil say/way, „superpower definitely also has the corresponding rule to follow gently, discovers the back rule to need to confirm rigorously, asking Sensei to give me time.” “从数学的角度来说,万事万物都有规律。”浅川直树伸出一根手指,轻轻按在眉心上,借此免疫桐须真冬的精神威慑,平静道,“超能力肯定也有相应的规律可循,找出背后的规律需要严谨的验证,请老师给我一点时间。” Kirisu Mafuyu takes back the vision silently, issues order for a guest to leave: „You can walk.” 桐须真冬默默收回目光,下达逐客令:“你可以走了。” „......” “……” Uses up loses, being relentless, oneself this turns into toolman? 用完就丢,毫不留情,自己这是变成工具人了？ „It is not toolman......” Asakawa Naoki cannot bear complain in the heart, „can also be anything!” “不是工具人……”浅川直树忍不住在心底吐槽起来,“还能是什么啊！” „Sensei said goodbye.” “老师再见。” Asakawa Naoki sets out silently, bows to say goodbye. 浅川直树默默起身,鞠躬告辞。 As the man, the own responsibility naturally must shoulder, if not superpower loses control for no reason, ineffective, feed will not need 20 minutes of female Sensei to have the shameful relations beside teachers and students with the front. 身为男人,自己的责任当然要背负起来,如果不是超能力无故失控,根本不会和面前效率低下、进食需要二十分钟的女老师产生师生以外的见不得人关系。 Goes out of Utility Room, at present is the blue deep blue sky, several pieces of powdery white cherry blossom dance in the air in the breeze, is the grass long hawk flying season, the myriad things are lazy and charming. 走出杂物室,眼前是一碧如洗的湛蓝天空,几片粉白的樱花在微风中飞舞而过,正是草长莺飞时节,万物慵懒而迷人。 Asakawa Naoki sighed again. 浅川直树再次叹了口气。 „Therefore , superpower this type of thing, does not want.” “所以说,超能力这种东西,一点儿都不想要。”