„Chief Yan dares saying that is it possible that had he found what key evidence?” “严队长敢这么说,莫非,他又找到了什么关键的证据了？” Fang Liping at this moment, in the heart is also blustery, she has not thought Yan Longyong unexpectedly such direct had selected Liu Jianguo and the others. 此刻的方丽萍,心里面也是风起云涌,她也没有想到严龙勇居然就这么直接的将柳建国等人点了出来。 Such one, they did not have the escape route, was not you dies is I lives, must produce the evidence, showed that Liu Jianguo their crime was good. 这么一来,他们就没有退路了,不是你死就是我活,必须要拿出证据来,证明柳建国他们的罪行才行。 „Liping, your this...... What does is, has the solid evidence really? Otherwise, this is not a small issue, even if I, does not have the means to coerce these many mouths.” “丽萍,你们这……搞的是哪儿一出,真的有确凿的证据么？否则,这不是一个小问题,就算是我,也没办法压服这么多嘴巴。” Zheng Liangbo also slightly frowned, was saying to Fang Liping low voice. 郑良波也微微皱起了眉头,对着身边的方丽萍小声地说道。 „Zheng, this...... I do not know that side Chief Yan had any evidence, originally important evidence account book, but sent for giving to burn down by Liu Jianguo. Now...... Now I do not know Chief Yan here situation. However, since Chief Yan dares saying that definitely had the key evidence.” “郑老,这……我也不知道严队长那边掌握了什么证据,原先是有一个至关重要的证据账本的,但是被柳建国派人给烧毁了。现在……现在我也不知道严队长这边的情况。不过,既然严队长敢这么说,就肯定是掌握了关键的证据了。” Now, Fang Liping can only pin all hopes on the body of Yan Longyong, anticipated that Yan Longyong had found the recent evidence. 现在,方丽萍只能够把所有的希望都寄托在了严龙勇的身上,期待严龙勇真的找到了新的证据来。 „Are you team leader Yan Longyong of Jian'an City criminal investigation unit? The key personnel in charge of this case?” “你就是建安市刑侦总队的队长严龙勇？此次案件的主要负责人？” At this time, Zhu Yi of disciplinary inspection committee spoke, stared at Yan Longyong saying that „you know your just words, the component did have multiple? Several office-level and vice- office-level state agency cadre, slanders them, you know that is the big responsibility for an offense?” 这个时候,纪检委的朱易发话了,盯着严龙勇说道,“你知道你刚刚的话,分量有多重么？好几个处级和副处级国家机关干部,毁谤他们,你知道是多大的罪责么？” Flavor that is bringing condemning, Zhu Yi had indicated own manner, stood on the side of Liu Jianguo obviously. 带着一丝问罪的味道,朱易算是表明了自己的态度,明显就是站在了柳建国一边的。 „Team leader Zhu, we might as well make Chief Yan take the evidence, how has a look at our these secretary Chief Ah ! Ah ! and Long Hu Gang to have the relations.” “朱组长,我们就不妨让严队长把证据拿出来,看看我们这些书记呀！局长呀！到底和龙虎帮是如何扯上关系的。” Appearance that Liu Jianguo fearless, in his opinion, so long as were that account book has burnt, did not have anything to threaten his evidence clearly. Other tails had been wiped by him very much cleanly, wanted to topple him at this time, was impossible. 柳建国一副天不怕地不怕的样子,在他看来,只要是那份账本烧了,就没有什么可以真切威胁到他的证据。其他的尾巴都已经被他抹得很干净了,想要在这个时候扳倒他,根本就不可能。 „Good! Chief Yan, that asked you to take the evidence. Otherwise, I must investigate your responsibility.” “好！严队长,那就请你把证据拿出来。不然的话,我也要追究你的责任。” Saying of Zhu Yiyi words, after saying, but also leans to solicit the Zheng Liangbo suggestions intentionally, „Zheng, you looked that I process like this, how?” 朱易义正言辞的说道,说完以后,还故意侧头征求一下郑良波的意见,“郑老,您看我这样处理,如何？” „Is related to the style issue of party members-cum-cadres, is the law enforcement range of your disciplinary inspection committee. Naturally listens your, does not have anything not to be possible.” “事关党员干部的作风问题,本来就是你们纪检委的执法范围。当然听你的,没什么不可的。” Zheng Liangbo said that looked at Fang Liping, sighed, said to her low voice that „Liping Ah ! looked like your this war, was not good to hit Ah !” 郑良波说完,看了看方丽萍,叹了口气,对她小声说道,“丽萍啊！看来你们这一场战,并不好打啊！” „Wants the evidence? Good, everybody please look, here...... Is our vice squads interrogates the oral confessions of Long Hu Gang these group leaders, has related to 13 bureau level cadres, above has their signatures to sign, in the oral confession had written plainly how they obey the order of Long Hu Gang chieftain Qin Long and strict tiger, gives a present and management to these cadres......” “要证据？好,大家请看,这里……是我们刑警队审讯龙虎帮那些小头目的口供,其中就有涉及到13名局级干部,上面都有他们的签字画押,口供里写明了他们是如何听从龙虎帮头目秦龙和严虎的命令,给这些干部送礼和办事的……” First, Yan Longyong put out ten oral confessions to record, then had the special secretary to attain in front of the special case team member these records, making the special case team member glance over. 首先,严龙勇就拿出了十来份口供笔录,然后就有专门的秘书把这些笔录都拿到了专案组成员面前,让专案组成员浏览。 „Snort! Chief Yan, in my opinion, these good for nothing oral confessions, the confidence level is very bad. Moreover, is recording, fuzzily records these good for nothing and these party members-cum-cadres small dispute, your according to these settle a lawsuit to work as the evidence, does not have any persuasive power Eh ?” “哼！严队长,据我看来,这些小混混们的口供,可信度很差。而且,在记录当中,都是模糊地记载着这些小混混和这些党员干部的一点小纠葛,你就以这些来断案当证据,是不是没有什么说服力啊？” Special case team leader Zhu Yi at will glanced over these records, may not set otherwise said that „. Moreover, this above record, has not involved municipal party committee secretary Liu Jianguo, why do you slander Secretary Liu also to have a connection with Long Hu Gang?” 专案组组长朱易只是随意浏览了一下这些笔录,就不可置否地说道,“而且,这上面的笔录,并没有牵扯到市委书记柳建国,你凭什么污蔑柳书记也与龙虎帮有所瓜葛？” „In my opinion, Chief Yan, this cannot blame you. You received certainly others' misleading, taking advantage of this case, some people incites you to slander my is right?” “依我看,严队长,这也不能够怪你。你一定是受了别人的蛊惑,借着这个案子,是有人指使你来污蔑我的对不对？” Spear point one finger, Liu Jianguo wants to suggest Yan Longyong, lets his treachery, explained that all these are Fang Liping incite him such to do. This instead can Fang Liping armed forces. 把矛头一指,柳建国是想要暗示严龙勇,让他临阵倒戈,说明这一切都是方丽萍指使他这么做的。这样反而能够将方丽萍一军。 „Secretary Liu. I have not received anybody's misleading, all that I make, in line with fair fair, all for the Jian'an City common people. Good, you want the evidence, I give you immediately the evidence.” “柳书记。我并没有受到任何人的蛊惑,我所做的一切,都是本着公平公正,一切都为了建安市的百姓。好,你要证据,我马上就给你证据。” High-spirited, Yan Longyong has not looked like has been so excited today, turns the head to look at Surin in the future, urges: „Surin, your side good not to have Eh ?” 意气风发,严龙勇从来没有像今天这么激动过,转头往后一看苏林,催促道:“苏林,你那边好了没有啊？” „Was good, good! Chief Yan, last, good...... Is of great success!” “好了,好了！严队长,还有最后一条,好……大功告成！” Originally with Surin that Yan Longyong comes, hides is filling in the account book in corner inside person, is unremarkable, looked at his several eyes besides Fang Liping, the vision of other officials mainly centralized on the body of Yan Longyong. 本来跟着严龙勇进来的苏林,躲在角落里面一个人填写着账本,根本不引人注意,除了方丽萍多看了他几眼以外,其他的官员的目光主要还是集中在严龙勇的身上。 But now, everybody looks at the Yan Longyong stance, indeed that keiest evidence, continuously in the hand of Surin this common youth. Therefore, the vision of audience, neatly centralized to the body of Surin. 而现在,大家一看严龙勇的架势,敢情那最关键的证据,一直都在苏林这个毫不起眼的少年的手里。所以,全场的目光,又齐刷刷地集中到了苏林的身上。 „Since is of great success, that...... Surin, might as well make public the content on this account book by you!” “既然大功告成,那……苏林,不如就由你来公布这账本上的内容吧！” For a while emerges, Yan Longyong has given Surin the opportunity of this showing off unexpectedly, but also has winked toward Surin, the meaning is, look! I have given your boy such good opportunity. 一时兴起,严龙勇居然把这个大出风头的机会让给了苏林,还朝着苏林挤眉弄眼了一下,意思是,看吧！我把这么好的机会让给了你小子。 „Me? This...... This appropriate?” Surin was somewhat timid, here these many senior officials, Fang Liping also look at themselves, in his heart also is really somewhat anxious. “我来说？这……这合适么？”苏林有些胆怯了,这里这么多的高官,还有方丽萍也看着自己,他心里面还真是有些紧张。 However, he saw immediately Fang Liping cast the vision of encouragement toward him, therefore also strong courage, was taking the account book, started to announce: „, My hand last present is taking the account book, is Long Hu Gang for these years, to detailed record that the Jian'an City big or medium official bribes. Bribes the record including each official each, time, the place and concrete amount number, records in detail......” 不过,他马上就看到了方丽萍朝着他投来了鼓励的目光,于是也壮了壮胆子,拿着账本,开始宣告道:“诸位,我手上现在拿着的这个账本,就是龙虎帮这么多年来,对建安市大小官员行贿的详细记录。包括每一个官员的每一笔行贿记录,时间,地点和具体的金额数目,都记录得非常详细……” „Is impossible! How in your hand possibly to attain the Long Hu Gang account book, is certainly false. You look in his hand that material quality of account book, obviously is a notebook of middle-school student. Will the Long Hu Gang person use how possibly this accounting?” “不可能！你手上怎么可能拿得到龙虎帮的账本,一定是假的。你们看他手上账本的那材质,明明就是一个中学生的笔记本。龙虎帮的人怎么可能会用这个记账？” Liu Jianguo finally started somewhat to fluster, has interrupted the Surin words, pointed at the notebook on his hand to say. Everybody also looks to the notebook on Surin, is really a notebook appearance of middle-school student, this is Surin for the record account book, specially a blank notebook that takes from the family|home. 柳建国终于开始有些慌起来了,打断了苏林的话,指着他手上的笔记本说道。大家也都纷纷看向苏林手上的笔记本,果然是一本中学生的笔记本模样,这是苏林为了记录账本,特意从家里拿出来的一本空白笔记本。 „Right. Secretary Liu said right, indeed this notebook is not the Long Hu Gang account book of first edition. The genuine account book, had been robbed to burn down.” “没错。柳书记说的没错,的确这一本笔记本并不是原版的龙虎帮账本。真正的账本,已经被人抢走烧毁了。” Surin kept guessing, looked to Liu Jianguo's expression, then also mentioned the sound saying that „, but, I crossed this account book before. Therefore, I am relying on the memory, has transcribed all contents in this account book. This...... Is the account book in my present hand!” 苏林卖了个关子,顿了一下,看向柳建国的表情,然后又提起声音说道,“但是,我之前就翻过这一本账本。所以,我凭借着记忆,把这账本内的所有内容都又抄写了下来。这……就是我现在手中的这个账本！” Lifts the account book, Surin is fervently expressing views, „in the middle of this account book, records Jian'an City to entrust the crime evidence of secretary Liu Jianguo as well as dozens officials, each trackable. time, place, account number, goods......” 举着账本,苏林慷慨陈词,“这个账本当中,记录着建安市委书记柳建国以及数十位官员的犯罪证据,每一条都有据可查。时间,地点,账号,物品……” „Is impossible! Is impossible! How can believe that words of child, thing that he writes, said that is the evidence is the evidence? Too laughable!” “不可能！不可能！怎么可以相信一个毛孩子的话,他写出来的东西,说是证据就是证据么？太可笑了！” Liu Jianguo started to fluster, called out hurriedly, „came the person, the security! Drives out this child, this is the serious government conference, how can make a child talk nonsense! Security! Security where?” 柳建国开始慌了,急忙叫道,“来人,保安！把这个毛孩子赶出去,这是严肃的政府会议,怎么能够让一个毛孩子胡说八道！保安！保安在哪里？” „Does Secretary Liu, what hurried you fluster? Since the heart does not have the ghost, makes Surin take the account book, making the special case team person's in number information according to account book investigate is.” “柳书记,你慌什么慌？既然心里面没有鬼,就让苏林把账本拿上来,让专案组的人按照账本上的数目信息去调查便是。” Instantaneous make a comeback, Fang Liping has not thought that Surin has looked unexpectedly only at several, can putting in order the content of this account book to carrying that a character does not fall. 瞬间翻盘,方丽萍也没有想到,苏林居然只看过几眼,就能够把整本账本的内容给一字不落的背下来。 „That...... youngster, are you called Surin? Hands over the account book on your hand, we well will certainly investigate thoroughly.” “那个……小伙子,你叫做苏林是不是？把你手上的账本交上来,我们一定会好好彻查的。” Does not wait for Zhu Yi to speak, this, Zheng Liangbo opens the mouth actually, making the person take the account book on Surin, immediately makes special committee members start to investigate. 不等朱易说话,这一下,郑良波倒是开口,让人拿过苏林手上的账本,马上让身边的专案小组成员开始调查。 First is bank account number and concrete remittance amount number, these should better look up, the special committee is comes prepared, the notebooks on their hand have enough jurisdiction to check the data in each bank, is taking the account book, checkup one after another account. 先是银行账号和具体的汇款金额数目,这些最好查,专案小组都是有备而来的,他们手上的笔记本电脑都有足够的权限可以清查到各个银行内的数据,拿着账本,一条一条的核对起账目来。 The bribes of Long Hu Gang to these officials, some infiltrates their accounts directly, some to cash, more actually stores some anonymous accounts, or has relativeness the account of person with these officials. However no matter what, so long as there is a actual amount on this account book, all are organic may look up, all evidence is solid. 龙虎帮对这些官员的贿赂,有的是直接打入他们的账户,有的是给现金,更多的却是存入一些匿名的账户,或者是与这些官员有亲戚关系的人的户头。但是不管怎么样,只要有了这个账本上的具体数目,一切都有机可查,一切都证据确凿。 „Zheng, the amount and information on account book...... We looked up the larger part, is correct, has been able to determine has, municipal party committee secretary Liu Jianguo, at least received Long Hu Gang more than ten million tainted money bribes, moreover according to the record on account book, Jiaxing Hotel in this city is Long Hu Gang and municipal party committee secretary Liu Jianguo's son Liu Yuanfeng together holds share, many behind-the-scenes plotting transactions, mostly are Liu Yuanfeng act......” “郑老,账本上的金额、信息……我们查了一大半了,都是正确的,已经可以确定的有,市委书记柳建国,至少收受了龙虎帮上千万的黑钱贿赂,而且根据账本上的记录,本市的嘉兴大酒店就是龙虎帮和市委书记柳建国的儿子柳元丰共同参股的,还有许多黑幕交易,大多都是柳元丰出面的……” Quick, is less than one hour, the information on account book had been checked most probably, is listening to the report of special case team member, Zheng Liangbo and Fang Liping corners of the mouth reappeared the smiling face of victory. But municipal party committee secretary Liu Jianguo and majority of official on the scene, have actually collapsed in one side. 很快,不到一个小时,账本上的信息就已经被核对了大半,听着专案组成员的汇报,郑良波和方丽萍嘴角已经浮现出了胜利的笑容。而市委书记柳建国和大部分的在场官员,却已经瘫倒在了一边。 „Good, this time, can definitely draw out the influence of Liu thoroughly......” “太好了,这一次,肯定能够彻底把柳家的势力拔出了……” Surin has been waiting in the side patience, he knows the number on account book absolutely not wrong, therefore did not fear that now heard the findings of special case team, likes, is hanging the heart fell to the ground finally. 苏林一直在旁边耐心等着,他知道账本上的数目绝对没有错,所以也不怕,现在听到了专案组的调查结果,也欢喜起来,一颗悬着的心总算落地了。 „Liu Jianguo, has not thought that you such run amuck in Jian'an City unexpectedly. My Zhu Yi misreads you, now the evidence is solid, I formally by the Fujian Disciplinary inspection entrust/winding director, the status of special committee team leader informed you, you were disciplined!” “柳建国,没有想到,你居然真的在建安市里这么胡作非为。我朱易算是看错你了,现在证据确凿,我正式以闽省纪检委办公室主任,专案小组组长的身份通知你,你被双规了！” In the face of the solid evidence, Zheng Liangbo is staring in side, the bonus is Zhu Yi and Liu Jianguo's personal friendship good, at this time also has to be conscientious in discharging official duties, sends the order being disciplined Liu Jianguo. 在确凿的证据面前,还有郑良波在旁边盯着,饶是朱易和柳建国的私交甚好,这个时候也不得不公事公办,发命令把柳建国给双规了。 Municipal party committee secretary Liu Jianguo was disciplined! The municipal party committee secretaries fell from power! 市委书记柳建国被双规了！市委书记倒台了！ All these, put the blame on, because of an unknown youth...... Surin! 这一切,归咎到底,都是因为一个名不经传的少年……苏林！ The net welcome general book friends visit reading, newest, quickest and hottest serializes the work to perform in! Mobile phone user welcome to m. reading. 网欢迎广大书友光临阅读,最新、最快、最火的连载作品尽在！手机用户请到m.阅读。