The conclusive evidence, dozensofficialsheaded bymunicipal party committee secretaryLiu Jianguo, acknowledged guiltto submit to punishmentcompletely, acknowledgedoneselfwith the fact that Dragon and Tiger Gangcolluded with. The twospecial committeeefficiencies in the provincesending are also very high, separates the interrogationevidence collection, the investigation and studydetermines guilt.
铁证如山,以市委书记柳建国为首的数十名官员,全部都认罪伏法,承认了自己与龙虎帮勾结的事实。省里派下来的两个专案小组效率也十分高,一个个分开审讯取证,调研定罪。„Good! Yourboy, thesetimehas depended entirely onyou . If notyoucarriesthisaccount bookcompletely, weare not only impossibleto topplethem, will also make a false counterchargebyLiu Jianguo.”
“好呀!你小子,这一次真的是全靠了你。如果不是你将这账本完完全全背下来,我们不仅不可能扳倒他们,还会被柳建国反咬一口。”Thismattercomes to the end, criminal policeteam leaderYan Longyongalsomaliciouslyrelaxed. It can be said that heinpolice authorities for severalyears, thisis the firstcase.
这件事情告一段落,刑警队长严龙勇也是狠狠地松了一口气。可以说,他在警局十几年来,这是第一大案。„Chief Yan, thisisIshoulddo. Moreover, IandLiu JianguosonLiu Yuanfengalsocelebrates a holiday, this, hisfamily/homefell from power. Ido not needto be afraid the retaliation of Liu Yuanfeng. My parentsdid not fear that could not findto work.”
“严队长,这是我应该做的。而且,我和柳建国的儿子柳元丰也有过节,这一下,他家倒台了。我也不用害怕柳元丰的报复。我爸妈也不怕找不到工作了。”Originallyput on a high and mighty actmunicipal party committee secretaryLiu Jianguo, unexpectedlyin the face of the account bookevidence that oneself presented that lowarroganthead, has toacknowledge guiltto suffer extreme penalty, thisfeeling, makingin the Su Linheartalsobrim with the fullsense of achievement.
本来趾高气昂的市委书记柳建国,居然在自己报出的账本证据面前,低下了高傲的头颅,不得不认罪伏诛,这种感觉,让苏林心里面也是洋溢着满满的成就感。Butmost critically, Liu Jianguofell from power, his sonLiu Yuanfengcannot escape, cansay,this, Liudisintegratedin the Jian'an Cityinfluencecompletely. Then, Su Lindoes not needto be worriedownparentscould not find the work the matter.
而更加关键的是,柳建国倒台了,他的儿子柳元丰也逃不掉,可以说,这一下,柳家在建安市的势力完全瓦解了。如此一来,苏林就再也不用担心自己父母找不到工作的事情。Formerlytheseunitswere instructedbyLiu Yuanfeng, does not dareto acceptownparents, this, Liu Jiafell from power, thishindrancedid not have, withownparentsmanyyears of work experiences, howpossibly to find a suitablegoodwork?
先前那些单位都是受到了柳元丰的指示,不敢收下自己的父母,这一下,柳家倒台,这一层阻碍没有了,凭着自己父母多年的工作经验,怎么可能找不到一个适合的好工作呢?However, nowin the Su Linbankcardhas6 millionRenminbigreat sums of money, parentsthatseveral thousandmoneyonemonth of work, hehas not paid attention to. However, Su Linin the worry, howshouldgo toandparentsexplains the origin of thissum of money.
不过,现在苏林的银行卡里面可是有着6000000的人民币巨款,父母的那几千块钱一个月的工作,他还真的不放在眼里。但是,苏林又在烦恼,该如何去和父母解释这笔钱的来源了。„Su Lin, yourthistime, doesrealgood.”
“苏林,你这一次,做的真不错。”Su LinandYan Longyongwere sayingoutside the conference room, has not thought that mayorFang Lipingwalked, opens the mouthsmilinglyto praiseSu Linto say.苏林和严龙勇在会议室外面说着,没想到市长方丽萍走了过来,开口就是笑眯眯地夸奖苏林道。„Aunt Pingsmiledtomeunexpectedly.”
“萍姨居然对我笑了。”In the impression of Su Lin, Fang Liping is always a seriouslyexpression, after all is the mayor, althoughis the womenfolk, so long asFang Lipingtowardtherestation, thatair/Qifield, thatexpression, sufficientlysuspensefulhalf of the day. Buttoday, Fang Lipinghas smiledtoSu Linunexpectedlyon own initiative, is notthatpolitesmile, butreallyhappysmiling, smiling of understanding.
在苏林的印象里,方丽萍从来都是一副严肃地表情,毕竟是一市之长,虽然是女流之辈,可是只要方丽萍往那里一站,那气场,那表情,就足以令人紧张半天的。而今天,方丽萍居然主动对苏林笑了,不是那种礼貌性的微笑,而是真的开心的笑,会心的笑。„Aunt Ping, does not haveanything, thisisIshoulddo. Iam the memorygood, thereforerememberedthataccount book. Theythink that burntusnot to have the means the account book, actuallygenuineaccount bookinmybrain. Heburns down100books, Icanwriteagain.”
“萍姨,没什么,这都是我应该做的。我就是记忆力好一点,所以才记忆下了那账本。他们以为把账本烧了我们就没有办法了,其实真正的账本都在我的脑子里。他就是烧掉100本,我都可以再写出来。”Su Linsees the Fang Lipingexpressionto be relaxed, has blown a calfwith a smile.苏林见方丽萍的表情轻松,也笑着吹了个小牛。„You!”
“你呀!”Fang Lipinghas not cared about the Su Lintone, said with a smileas before, „yourskill, Iknow. Yanranhas toldme, shelendsyournote, your eveningcarried. No error, knows by heartcompletely. No wonder, cantestall of a suddenthatwell. Does not knowreally,yourmotherhas takenanypanaceatoyou, the memorycanbe so good.”方丽萍并没有在意苏林的口气,依旧笑道,“你的本事,我可是知道。嫣然可是跟我说过的,她借给你的笔记,你一晚上就都背下来了。完全是一字不差,倒背如流。难怪,可以一下子考那么好。真不知道,你母亲给你吃了什么灵丹妙药,记忆力能够这么好。”„? Yanranthis did alsotellyou?”
“啊?嫣然这个也跟您说了啊?”Su Linis somewhat surprised, has not thought,Qin Yanranalsosaidownmatterwithher motherat homeunexpectedly. PerhapsQin Yanranread smoothly a saying, howevernowlooks likeinSu Lin, a littlelet the imagination run wild. Alsothinks that todayQin Yanranto the strangemanner, icylooking but not see, Su Lin is a little discouragedintentionally.苏林有些惊讶,没想到,秦嫣然在家里居然还和她的母亲说自己的事情。也许秦嫣然只是那么顺嘴一说,但是在苏林现在看来,就有点胡思乱想起来。又想想今天秦嫣然对自己奇怪的态度,故意冷冰冰的视而不见,苏林就又有点灰心了。Said that womaninner worldbottomneedle, whatissues are their smallthoughtsconsideringall day long? Su Lindoes not thinkclearly, did not plan that has thought that allallowed nature to take its course, althoughthesemattersinoneselfheartflexureflexure, had madeoneselfwere much itchier.
都说女人心海底针,她们那小心思终日在考虑些什么问题呢?苏林想不明白,也不打算去想了,一切顺其自然好了,虽然这些事情一直在自己的心头挠啊挠,弄得自己痒得不得了。„Not is only this! Yourthislittle devil, does not know that family/homeYanranhas takenanyanestheticstous, before ourYanran , in went homealwaysnot to mention the schoolschoolmatewithme, say nothing was the maleschoolmate. Howevernow, for half a month, mentionsyourthisfine-looking manschoolmate who withmeparticularlyevery other daycalledSu Lin......”
“岂止是这个呀!你这个小鬼头,也不知道是给我们家嫣然吃了什么迷药,我们嫣然以前回到家里从来都不会和我说起学校里的同学,更不用说是男同学了。但是现在,尤其是这半个月来,三天两头就跟我说起你这个叫苏林的好男同学……”Narrows the eye, the Fang Lipingbonusis havingmeaningto look atSu Lin, rememberedyesterday a daughterfacesadly the situation of the hospitalrunning off, an eveningcriedto hidein the bedroom, Fang LipingalsoaskedSu Lin, „was right! Su Lin, what had youmadein the cityhospitalyesterday?”
眯着眼睛,方丽萍饶有意味地看着苏林,想起昨天自己女儿一脸伤心从医院跑开的情形,一晚上都以泪洗面躲在卧室里,方丽萍又问道苏林,“对了!苏林,昨天你在市立医院都做了些什么?”„I...... Didn't Itellyouyesterday? Was the aunt of mynext-door neighborfamily/homegot sick, Irepresentedmy parentsto come to seeespeciallyher. Bumps intoAunt Pingin the hospitaljust in timeyou......”
“我……我昨天不是跟您说了么?是我隔壁邻居家的一个阿姨病了,我代表我爸妈特地来看看她的。正巧在医院就碰上萍姨你的……”Su Linblinked, is somewhat afraid, buthesaidmayalsobe the fact, buthas concealedandfragment of Elder Sister Zhufervorin the hospital ward.苏林眨了眨眼睛,有些心虚,不过他说的可也是事实,只是隐瞒了和竹姐姐在病房内激情的片段而已。„Hadn't youyesterday, bumped intoYanran? Iremember,probablyYanranissawyoupass throughfrom our hospital wardentrancespursues.”Fang Lipingalsoasked.
“那你昨天,就没有碰上嫣然过?我记得,好像嫣然是看到你从我们这个病房门口走过的时候追出去的。”方丽萍又问道。„Has? ButIyesterdayindeedhad not seenYanran!”
“有么?可是我昨天的确没有见到嫣然啊!”Su Lincannot tracebrains, does thisinsidehavewhatto misunderstand? At once, Su Linalsothinksclearly, alwaysnot to think that thisinsidehas the place that anythingdoes not suit.苏林也是摸不到头脑,难道说,这里面有什么误会么?一时之间,苏林也想不清楚,总觉得这里面有什么不对劲的地方。„Ok. Did not saythese, Su Lin, maywantcollege entrance examtomorrow. Youmayprobablyrefueloh! Is admitted to a gooduniversity, laterwill have the lightfuture. Canbecometo a socialmore usefultalented person.”
“算了。不说这些了,苏林,明天可就是要高考了。你可要加油噢!考上一个好的大学,以后才会有光明的未来。才能够成为一个对社会更有用的人才。”Fang Lipingworthilyis the Jian'an Citymayor, onegeneration of who under the red flaggrows up, speaks, redmeaningis full.方丽萍不愧是建安市的市长,红旗下长大的一代人,说起话来,红色意味十足。„Yes. Aunt Pingfelt relieved, atmycertainarea-wide student examination a gooduniversity.” Here, Su LinremembereddaytimeLi Haoto saysuddenlyissue that filling involunteered, happen tohere, butprobed the Fang Lipingrumor, eavesdropped on that whichuniversityQin Yanranwants, therefore, asked that „was right, Aunt Ping, after did not knowYanrancollege entrance exam, fills involunteered, wantsonwhatuniversity? The good achievementslikeYanran, to beanyuniversitydo not have the issue?”
“是的。萍姨放心,我一定会考上一个好的大学的。”说到这里,苏林突然想起白天李浩说过的填报志愿的问题,正好在这里,可是试探一下方丽萍的口风,探听一下秦嫣然是想要去哪儿所大学的,于是顿了一下,问道,“对了,萍姨,不知道嫣然高考以后,填报志愿的时候,想要上什么大学?像嫣然这样的好成绩,应该是任何大学都没问题的吧?”„The study of Yanran, I am too not worried. Herwishfills, shouldbeclearnorthandPeking University! In any case, isinthe capital, and......”
“嫣然的学习,我是不太担心的。她的志愿填报,应该就是清北和燕京大学吧!反正,是会在京城,而且……”
The Fang Lipinglookhas gawked, thenreturns tonormal , to continue saying that „. Moreover, hergrandfatheruncleand the othersinthe capital. Her fatherpassed awayearly, Ileadherin the side. Thistime, goes to college, definitelygoes tothe capitalwithout doubt. However, hergrandmotheralsointendsto makeYanrango to Central Academy of Fine Arts, when an artist. Howas to choosespecifically, thatisYanranownmatter, Inot many interventions.”方丽萍的眼神愣了一下,然后恢复正常,继续说道,“而且,她爷爷伯父等人都在京城。她爸爸过世得早,我一个人带她在身边。这一次,上大学,肯定是去京城无疑的。不过,她姥姥也有意让嫣然去上中央美院,当一个艺术家。至于具体怎么选择,那就是嫣然自己的事情,我不会过多的干预的。”„Does Yanranalsopossiblygo toCentral Academy of Fine Arts?”
“嫣然还可能去中央美院?”
The clearnorthernandYanjingtwouniversities, in the Su Linheart had recognizedatQin Yanranmeeting one of the twoschools, wasnow, were unexpectedly many a possibility of Central Academy of Fine Arts. Su Linis a painting picturesfoundation of basic skillsdoes not have, in the fine arts lessonscontinuallysuperiorlyhad not always obtained. PerhapsifQin YanranonCentral Academy of Fine Arts, oneselfdid not have the opportunityreallyagainwithherwith the school.
清北和燕京两所大学,苏林心里面是已经认定了秦嫣然会上这两所学校之一的,可是现在,居然又多了一个中央美院的可能性。苏林可是一点画画功底都没有,以前美术课上从来连优都没有得到过。如果秦嫣然真的上了中央美院,自己恐怕就没有机会再和她同校了。„Yes. Ismy mother, the Yanrangrandmother, beforetaughtinCentral Academy of Fine Arts, is the professor of Central Academy of Fine Arts. Then, Su Lin, sinceyesterdayIandmy mothersaidwas you have savedher the time. My motherhas been talking overyouin the hospital, or after and other next two dayscollege entrance exam, do you have a look atherto the hospital?”
“是的。就是我的母亲,嫣然的姥姥,以前就在中央美院教书,是中央美院的教授。说起来,苏林,自从昨天我和我妈说了就是你救了她的时候。我妈在医院里一直念叨着你,要不等明后天高考以后,你也到医院去看看她?”
The kindexpression, this timeFang Liping, wherehadusually a stance of mayorSir, lookedgentlyto the Su Linvisionalsoincomparable, as ifhas treated asownfamily memberto regardSu Lingenerally.
亲切的语气,这个时候的方丽萍,哪里有平时一点市长大人的架势,看向苏林的目光也柔和无比,似乎已经把苏林当作自己的亲人一般看待。Said that alsostrange, actuallyin the Fang Lipinghearthas also been full of the question, thisSu Linprobablyis the bigliberators of family/home seems to be ordinary. Hermotherhad been savedbySu Lin, oneselfhad been rescued alsobySu Lin, oneselfdaughteralsowithSu Linsameclass, thistimecanreportoneselfhusband'sintense and deep-seated hatred, delivers the courtto be disciplinedLiu Jianguothoroughly, thanks toSu Lin, all theseall, Su Linhas lasting achievements, oneselfthisfamily, with the Su Linfetters seems deeper and deeper.
说起来也奇怪,其实方丽萍自己心里面也充满了疑问,这苏林似乎就好像是自己家的大救星一般。自己的母亲被苏林救过,自己也被苏林救过,自己的女儿还和苏林同一个班级,这一次能够报了自己丈夫的血海深仇,把柳建国彻底送上法庭双规,也都是托了苏林的福,这一切的一切,苏林都功不可没,自己这一大家子,和苏林的羁绊似乎是越来越深。Moreover, looks atthisstance, oneselfdaughteras ifbegins to be interested in the opposite sex, has that littlemeaningtothisSu Linprobably.
而且,看这个架势,自己的女儿似乎情窦初开,对这苏林好像有那么一点点的意思。„Right! HowIthismatterforgetting, Aunt Ping, Ihave been thinkingyesterdaymusthave a lookher. Afterwarddidn't have the emergency case? After waiting forcollege entrance examto end, Icertainlyto the cityhospital.”
“对哦!我怎么把这事给忘了,萍姨,昨天我就想着要去看看她老人家的。后来不是有紧急情况了么?等高考完以后,我一定到市立医院去。”Now the Su Linmoodisexcellent, has solvedafter the Jian'an Cityarchenemy, finallydoes not needtop/withstand a sense of urgency and pressure, in additionobtained the Dragon and Tiger Ganggreat sum of money, the economicalissuewas not the issue. Hishappy life, frompresent, starts a trendbroaderstretch of newworld.
现在苏林的心情是大好,解决了在建安市的大敌以后,终于不用顶着一股紧迫感和压力,加上获得了龙虎帮的巨款,经济上的问题也不是问题了。他的美好生活,从现在,开始走向更广阔的一片新天地。Butatthis time, nearbycriminal policeteam leaderYan Longyonghurriedlycame, is taking the cell phone, saidtoSu Lin: „Su Lin, thisis the phone call that yourmothermakes.”
而就在这个时候,一旁的刑警队长严龙勇急匆匆过来,拿着手机,对苏林道:“苏林,这是你母亲打来的电话。”„Hey, mother......”
“喂,妈……”Su Linanswers the telephone, it seems like it is ownmotheris worried about itself, projected onYan Longyonghereto come the telephone.苏林一接电话,看来是自己的母亲担心自己,把电话都打到了严龙勇这里来了。„Brat, which did yourun? This around 9 : 00 pm, did youalsocome back? Tomorrowoncollege entrance exam.”
“臭小子,你跑哪儿去了?这都晚上九点多了,你还回不回来了?明天可是就高考了。”Su Linjustputnear the cell phone the ear, oneselfmotherthatfamiliarvoiceheads on.苏林刚把手机放到耳边,自己母亲那熟悉的声音就扑面而来。„Mother, Imunicipal governmentbuilding, justmadeherematter, immediatelygoes back. HelpedChief Yantheypresent evidencelarge quantities ofcorrupt officials! Right, after father and motheryou, does not needto fear that looked for the workto run into a wall, somepeoplewill not threatenagain.”
“妈,我在市政府大楼这边,刚刚把这边的事情弄完,马上就回去。帮严队长他们举证了一大批贪官污吏呢!对了,爸妈你们以后不用怕找工作碰壁了,不会再有人威胁了。”Su Linto tellownmotherthisgoodnewshappily, who knowsownmotherto comeonesuddenly, „youhave not come back, thattonightfirstdo not come back. Yougo...... Goes to the Hao'zihometo assemble an evening! Justtomorrowandhegoes toschoolcollege entrance examtogether. How manybastardsin the family/homebythatwas pounded the pulp, but also is occupied by the person? Iandyour fatherran up toyoursister-in-law/little aunthometo live, when mother will go backto tidy upyouto come backtomorrowagain.”苏林高兴地把这个好消息告诉了自己的母亲,可是谁知自己的母亲冷不丁来一句,“你还没有回来,那今天晚上就先别回来了。你去……去浩子家凑合一晚上吧!刚好明天和他一起去学校高考。家里被那几个王八蛋砸得稀巴烂,还怎么住人?我和你爸都跑到你小姑家住了,等妈明天回去收拾好你再回来住。”„Mother, indeedyourthisis not worried aboutme, butisinformsmeto makemedo not go home?”Su Linputs on a long face, healsoplansto solveall thesematters, goes hometo take a bathwell, sleepsrelieved, next daygoodcollege entrance exam!
“妈,敢情你这不是担心我,而是来通知我让我不要回家的啊?”苏林哭丧着脸,他还打算解决完这一切事情,回家好好洗个澡,安安心心睡一觉,第二天好高考的呢!„Was good, this. Rememberstomorrowcollege entrance exam, should not be lateagain.”
“好了,就这样。记得明天高考,不要再迟到了。”Honktoot toot......
嘟嘟嘟……Mother Sufelt relievedvery muchtelephonehanging, keptSu Linto be resigned-looking, has given back toYan Longyong the cell phone.苏母很宽心地就把电话给挂了,留着苏林一脸无奈,把手机还给了严龙勇。„How? MySulittlehero, is forced out ofhometonight, having the placeto rest?”
“怎么了?我的苏小英雄,今天晚上被赶出家门,没有地方睡了?”Fang Lipinginone side, heardSu Linandmother'sdialogue, teasedslightlywith a smile.方丽萍在一边,也听到了苏林和母亲的对话,微微笑着调侃道。„Yes! The black-clothed person who Aunt Ping, thatseveralsnatch the account book, turnedourfamily/homeupside down, the bedwas raisedoutside, 1-2 days of reorganizationshad not feared that could not be occupied by the person. Imustgo to mydeadDangto assemble an evening.”
“是呀!萍姨,那几个来抢账本的黑衣人,把我们家翻了一个底朝天,床都被掀到了外面,没有一两天的整理怕是住不了人了。我得去我死党家里凑合一晚上了。”„Originallyisthis! That...... Or, does Su Lin, resttomy family? JustyouandYanranwill arrive atcollege entrance examtomorrow, the auntcandriveto sendyoutogetherto the examination place.”
“原来是这样啊!那……要不,苏林,到我家去睡吧?刚好你和嫣然明天到高考,阿姨可以开车送你们一起去考场。”.手机用户请到m.阅读。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #94: Su Lin, rests to my family!