TQBCS :: Volume #4

#322: These two pictures must look in turn!

LNMTL needs user funding to survive Read More

An oil painting! A landscape painting! 一幅油画！一幅山水画！ After Su Lin pounds fiddles with the drum two hours, makes is the thing that such two no one can understand, does not know that can be called draws. 苏林捣捣鼓鼓两个多小时以后,弄出来的就是这么两幅谁也看不懂的东西来,也不知道能不能够被称作是画了。 Qin Yanran cannot understand, she thought that these two things, Su Lin carelessly draws radically, but also pretended a mysterious appearance to make for two hours. Also had that little anticipation to Su Lin, but the painting came out after now, has determined, Su Lin definitely carelessly paints. 秦嫣然看不懂,她觉得这两幅东西,苏林根本就是胡乱画的,还装作一副神秘兮兮的样子弄了两个小时。本来还对苏林有那么一点点期待的,可是现在画作出来了以后,就已经确定了,苏林肯定是胡乱作画的。 „What is this? Incomprehensible nonsense! Su Lin this brat really in carelessly doodle, yeah...... Tang with Liu Yizhi one is the painting world highly respected person, one was the real power faction painter of international new promote, unexpectedly has wasted for two hours, looks that this brat has drawn such a picture of incomprehensible nonsense......” “这是什么？狗屁不通啊！苏林这个臭小子果然是在胡乱涂鸦,哎……唐老和刘一志一个是画坛泰斗,一个是国际新晋的实力派画家,居然浪费了两个多小时的时间,看着这个臭小子画了这么一幅狗屁不通的画……” Stares at Su Lin to paint, the collector Yuan sea small eyes were already sour, sits on the sofa and Liu Yizhi together the tea, waits to see the Su Lin work time, he and Liu Yizhi frowned. 盯着苏林作画,收藏家袁海的小眼睛早就已经酸了,坐在沙发上和刘一志一起品着茶,等看到苏林作品的时候,他和刘一志都皱起了眉头来。 Yuan sea is a point cannot understand the Su Lin picture, but Liu Yizhi as if has to see a clue. Because he discovered that Su Lin in painting, a methodicalness does not have, he always thought that Su Lin is following any methodicalness probably in the picture, moreover looks at the Su Lin technique and writing technique, likely is not the beginner who first time makes the oil painting. 袁海是一点也看不懂苏林的画,但是刘一志却似乎有看到一点端倪来。因为他发现苏林在作画的时候,并不是真的一点章法都没有,他总觉得苏林好像是遵循着什么章法在画,而且看苏林的手法和笔法,一点也不像是一个第一次作油画的初学者。 „Defined level of line, in writing coherence traceable, is why? Couldn't I discover the Su Lin this oil painting objective and intention?” “线条的明晰程度,文理上都有迹可循,可是为什么？我发现不了苏林这一幅油画的宗旨和意图呢？” More cannot understand, in the heart of Liu Yizhi more thought that the present picture attractive and mysterious. This is an intuition of artist, some people had said. The artists completely were separated in another race of human. The meaning was saying that the artists pondered issue angle and way, often was the powerful and unconstrained styles, cannot be tracked down by the average person. 越是看不懂,刘一志的心里面就越是觉得眼前的这幅画有吸引力和神秘了。这是一种艺术家的直觉,有人曾经说过。艺术家们都是完全脱离于人类的另一种种族了。意思就是在说艺术家们思考问题的角度和方式,往往都是天马行空的,一点都不能被普通人追寻到。 „The color of this oil painting is bright, bright! Why can I be cannot understand? Su Lin is really carelessly the picture? Shouldn't?” “这一幅油画的色彩鲜艳,明亮！可为什么我就是看不懂呢？难道说,苏林真的是胡乱画的么？不应该啊？” Looked at carefully for quite a while carefully, Liu Yizhi has not understood Su Lin the oil painting. Thereupon, he changed to Su Lin that ink and wash painting to look earnestly, but sobbed shook the head, the brow wrinkled was deeper, could not understand as before. 仔细端详了半天,刘一志还是没有看懂苏林的这一幅油画。于是乎,他又转到了苏林的那一幅水墨画上认真看去,但是却还是唏嘘地摇了摇头,眉头皱的更深了,依旧是看不懂。 Although said that Liu Yizhi follows Tang Huiqin is in the middle of the main attack West oil painting realism oil painting. However in the ink and wash painting regarding Chinese painting has browse. Although said that was inferior the domestic ink and wash painting famous expert research is so deep, however the basic appraisal is also in one's power. 虽然说刘一志跟随着唐慧琴是主攻西方油画当中的现实主义油画。但是对于国画中的水墨画还是有所涉猎的。虽然说不如国内的水墨画名家研究那么深,但是基本的品鉴也还是力所能及的。 But, the oil painting cannot understand, ink and wash painting Liu Yizhi cannot understand. His some were not calm. When he suspected Su Lin paints really carelessly. Turns the head to look at own teacher Tang Huiqin. Unexpectedly smilingly nods, in heart is one cold: „, teacher saw the clue of Su Lin these two pictures did come?” 可是,油画看不懂,水墨画刘一志也看不懂。他就有些不淡定起来了。就在他怀疑苏林真的是胡乱作画的时候。转头一看自己的老师唐慧琴。居然是笑眯眯地点着头,心里面就是一凛:“难道说,老师已经看出了苏林这两幅画的端倪来了？” After all Tang Huiqin has had social dealings for a lifetime with the picture. It is not anybody can compare regarding painting sensitive level. When she sees the painting formation of Su Lin, starts or cannot find way out, does not know that Su Lin these two picture intent have what finger/refer. But when her brain inside sudden miraculous glow flashes, immediately had actually discovered Su Lin these two pictures magical things, in the heart the appraisal to Su Lin was then higher a point. 毕竟唐慧琴跟画打了一辈子的交道。对于画作的敏感程度不是任何人可以比拟的。当她看到苏林的画作成型的时候,开始还是一筹莫展,也不知道苏林的这两幅画意有何指。可是当她脑子里面突然灵光一闪,却立刻发现了苏林这两幅画的神奇之处来,心里面便对苏林的评价更高了一分。 Also stared was looking at these two picture a while, Tang Huiqin had discovered a profound meaning, the look smiled strangely not deeply. Looks at the Su Lin vision also from the beforehand applause, turns now was inconceivable. 又盯着看了这两幅画一会儿,唐慧琴又发现了一层深意,眼神就笑得更加诡异莫深了。看着苏林的目光也从之前的赞许,变成现在的不可思议了。 „This Little Su can make such two paintings unexpectedly, was really too inconceivable. Is his head long? Can form in one's mind unexpectedly like this, was too splendidly is really peerless. If these two pictures give a will, feared that is that «Train that the value will not be lower than a will Came». Or from the art formally, Su Lin the significance of the picture, «Came in that Train of» will above......” “这个小苏居然能够作出这样的两幅画作了,真的是太不可思议了。他的脑袋是怎么长的？竟然可以这样构思,真的是太精彩绝伦了。这两幅画如果真的送给一志的话,怕是价值不会低于一志的那一幅《火车来了》。或者说,从艺术形式上来说,苏林的这一幅画的意义,远在一志的那一幅《火车来了》之上……” Saw the true meaning that Su Lin paints came, Tang Huiqin knows, Su Lin these two pictures «Came compared with Liu Yizhi that Train» will be more valuable. The value in Tang Huiqin heart, does not refer to these European big collectors regarding the painting appraisal price, but is painting own artistic value. 看出了苏林作画的真意来了,唐慧琴就知道,苏林的这两幅画比起刘一志的那一幅《火车来了》会更加的有价值。唐慧琴心中的这个价值,并不是指那些欧洲大收藏家们对于画作的评估价格,而是画作自身的艺术价值。 For example present Liu Yizhi, because he just obtained the oil painting gold medal of Vienna, in addition his picture is the signature work, is the award, therefore in the eyes of European these collectors, simply is sweetie pie one, even if the flowered big price will buy the eye not to wink. Reputation and rare level of work supplementary reason that the collectors collection work, sometimes collects, other value addeds. 比如现在的刘一志,因为他刚刚获得了维也纳的油画金奖,加上他的这一幅画是成名作,又是获奖作品,所以在欧洲那些收藏家们的眼里,简直就是香饽饽一个,就算花再大的价钱买来眼睛都不会眨一下。收藏家之所以收藏作品,有时候收藏的作品附带的名声和稀有程度,还有一些其他的附加价值。 But in the true artistic value, Liu Yizhi the «Train Came» also can only be in the realism oil painting excellent work, because just among the present oil painting realism painter internationally, lacks the representative leader, Liu Yizhi reached with the award at this time, was in history achievement highest the Chinese in the international painting world, therefore all of a sudden the sale price will multiply, the value that he drew has naturally gone far beyond the artistic value itself. 而在真正的艺术价值上,刘一志的这一幅《火车来了》也只能算是现实主义油画里面的上乘作品,只不过因为现在国际上的油画现实主义画家当中,缺乏代表性的领军人物,刘一志在这个时候携大奖登顶,又是有史以来在国际画坛上成就最高的华人,所以才会一下子身价倍增,他画的价值自然远远超过了艺术价值本身了。 However, Liu Yizhi actually do not look at these unwarranted reputations heavily. As his teacher, Tang Huiqin can also very clear sees the Liu Yizhi present achievement, this «Train Came» is indeed outstanding enough, was for 50 years, world painting world rare realism oil painting. However, if must compare with these two pictures of Su Lin present, that simply did not have the comparability. 不过,刘一志自己却并不将这些虚名看得太重。作为他的老师,唐慧琴也能够很清楚的看到刘一志现在的成就,这一幅《火车来了》的确够优秀,是近50年以来,世界画坛不可多得的现实主义油画。不过,如果要和苏林现在的这两幅画比起来,那就简直没有可比性了。 This is Tang Huiqin innermost feelings real idea, Su Lin these two pictures from the exterior form and creativity again to the profound meaning of connotation and implication, can achieve the perfect boundary of clever axe finger of God simply. Cannot understand these two pictures words, will only think that these two pictures are the clever magic figure general doodles, absolutely does not have the means to see a reason why. It looks like the present Liu Yizhi this, even if were the international big painter, actually as before could not understand the Su Lin picture. 这是唐慧琴内心真实的想法,苏林这两幅画从外在形式、创意再到内涵和蕴含的深意,简直就可以达到鬼斧神工的完美境界。看不懂这两幅画的话,只会觉得这两幅画是鬼画符一般的涂鸦,根本就没有办法看出一个所以然来。就像是现在的刘一志这样,即便是国际大画家了,却依旧看不懂苏林的画。 But if, like Tang Huiqin under the chance coincidence has understood the Su Lin mentality, will forget that the Su Lin this painting age and status, will endure to subdue for these two picture sincerity. 可是,如果像唐慧琴这样机缘巧合下看懂了苏林的思路,就会忘记苏林这个作画者本身的年龄和身份了,会忍不禁为这两幅画真心折服。 „Mother, I thought that you just also frowned unable to understand Su Lin these two pictures, how now instead a face appreciation expression? I remember, even if you look at remember Big Brother’s picture the time, hasn't shown such joyful expression?? What do Su Lin these two pictures have extremely extraordinary place really?” “妈,我看您刚刚还皱着眉头看不懂苏林的这两幅画,怎么现在反而一脸欣赏的表情？我记得即便是你看着一志大哥的画的时候,都没有露出这么欣喜的表情啊？难道说？苏林的这两幅画真的有什么极了不得的地方么？” Fang Liping does not understand picture specially, but under mother year to year gradually influences, knows a little fur/superficial knowledge slightly, compares own daughter Yanran, did not mediate compared with the Liu Yizhi like this international big painter. Therefore although Fang Liping thought that Su Lin such laboriously has drawn two hours of picture, definitely some unusual places, how actually cannot understand the Su Lin picture to have any meaning and special place. 方丽萍也不是特别懂画,只是在母亲的常年熏陶下,稍微知道那么一点皮毛,都比不过自己的女儿嫣然,更不说和刘一志这样的国际大画家相比了。所以方丽萍虽然觉得苏林这么辛苦作了两个小时的画,肯定有一些不同寻常的地方,却也怎么都看不懂苏林画有什么含义和特殊的地方。 However now saw that own mother Tang Huiqin displayed one type to like unexpectedly extremely, this liking, Fang Liping was also only when the once mother saw registers Tang Yin's «Mountain road Loosen Audio visual» that side collected has seen one time. Tang Yin's «Mountain road Loosen Audio visual» could be said as now in the middle of the Tang Yin extant painting most expensive, although is unable in big several million US dollars the paintings with the Western oil painting to place on a par, but also value approximately in 12 million Renminbi. After all Chinese painting in the world painting world accepts level not to have the oil painting to be so high, approval level of Western collector is also somewhat low. 但是现在看到自己的母亲唐慧琴居然表现出了一种极度地欢喜来,这种欢喜,方丽萍也只是在有一次母亲看到了报到那边收藏的唐寅的《山路松声图》的时候见过一次。唐寅的《山路松声图》可以说是现在唐寅现存画作当中最贵的一幅了,虽然无法和西方油画中大几千万美元的画作相提并论,但是也价值大约在12000000人民币。毕竟国画在世界画坛的接受程度没有油画那么高,西方收藏家的认可程度也偏低一些。 Fang Liping is somewhat shocking, shocks in own mother Tang Huiqin regarding the Su Lin this picture manner. After all mother regarding liking of Tang Yin «Mountain road Loosen Audio visual» , because it is said mother lineage/vein upward counted once is a Tang Yin Tang Bohu's thready pulse family branch, can see the well-known painting of own ancestors, naturally was proud and excited. But now, mother's manner presents in Su Lin this unknown, marking that even cannot be called the brat of painter to make the letting person who cannot understand, this made Fang Liping more solid the beforehand suspicion, Su Lin the picture was not absolutely ordinary. 方丽萍有些震惊,震惊于自己母亲唐慧琴对于苏林这幅画的态度。毕竟母亲对于唐寅《山路松声图》的欢喜,是因为据说母亲这一脉往上数曾经是唐寅唐伯虎的一个小脉家族分支,能够见到自己先人的知名画作,自然是骄傲而又激动的了。可是现在,母亲的这种态度呈现在苏林这个名不经传,甚至都不能够叫做画家的臭小子所作的让人看不懂的画上,这就让方丽萍更加坐实了自己之前的猜想,苏林的这一幅画绝对不普通。 „Ping'er, you do not know that the mysteries of Su Lin these two pictures, naturally cannot understand them. But if you knew, certainly shockingly in the ingenious idea of Su Lin. Mother this whole life little had not looked that person has painted on the spot, young time, looked at Mr. Zhang Daqian to draw the lotus, Mr. Qi Baishi draws the horse, once looked at some overseas renowned oil painting Grandmasters to paint, but has not seen has painted like him, but also is really interesting extraordinary! Full of beauty and significance! We just had not recorded the process that Su Lin painted with the camera, but also has been a pity really......” “萍儿,你不知道苏林这两幅画的奥妙,自然看不懂它们。但是如果你知道了的话,就一定会惊艳于苏林的巧妙构思了。妈这辈子也没有少看人现场作画了,年轻的时候,也曾经看过张大千先生画荷花,齐白石先生画马,也曾看过一些国外著名的油画大师作画,可是从来就没有见过像他这样作画的,还真的是有趣非凡！妙趣横生啊！我们刚刚没有用摄像机将苏林作画的过程录下来,还真的是可惜了……” Tang Huiqin somewhat regrets said, such a saying, on the contrary was makes several people more curious. 唐慧琴有些惋惜地说道,这么一说,反倒是让现场的几个人更加好奇起来了。 „Grandmother, Grandmother, you said that picture that Su Lin these two no one can understand, is very great?” Qin Yanran just asked how Su Lin these two see, Su Lin with a smile did not speak, this grandmother has understood, has given back to the Su Lin extremely high appraisal, Qin Yanran was more curious such as concentric in has the cat claw in flexure itchy. Su Lin these two pictures of incomprehensible nonsense, what have greatly? “姥姥,姥姥,你是说,苏林这两幅谁也看不懂的画,很了不起？”秦嫣然刚刚问苏林这两幅怎么看的时候,苏林就笑着不说话,这一下姥姥看懂了,还给了苏林极高的评价,秦嫣然就更是好奇得如同心里面有个猫爪子在挠痒痒的了。到底苏林这两幅狗屁不通的画,有什么了不起的啊？ Not is only Qin Yanran, Liu Yizhi was also surprised one, continued to ask own teacher Tang Huiqin: „Disciple is dull-witted, carefully observed Su Lin little brother's these two pictures, is how actually can not the deep meaning. Really could not completely understand that these two pictures the profound and abstruse principles are, but also asked teacher to indicate clearly......” 不仅是秦嫣然,刘一志也是惊疑了一声,继续问道自己的老师唐慧琴:“弟子愚钝,已经非常仔细地观察苏林小兄弟的这两幅画,可是却怎么都不得奥义。实在是看不透这两幅画的玄机所在,还请老师明示……” „even/including Tang has given Su Lin this brat these two picture so high appraisals? But how do I see am trash?” Collector Yuan sea is also a heavy line of face, puzzled. “连唐老都给了苏林这臭小子这两幅画如此高的评价？可是我怎么看都是垃圾啊？”收藏家袁海也是一脸的黑线,大惑不解。 „This...... Let Little Su and you says!” Tang Huiqin does not expose, the movement that has suspended invitation, making Su Lin reveal. “这个……还是让小苏自己和你们说说吧！”唐慧琴也不说穿,摆了个请的动作,让苏林自己来揭秘。 „Actually! These two pictures are not difficult to understand, the angle that but you look is different. In turn these two pictures, should to look......” wanted the making known answer, Su Lin said with a laugh.( To be continued “其实嘛！这两幅画也不是太难看懂,只是你们看的角度不同。这两幅画,是应该要反过来看的……”要揭晓答案了,苏林笑呵呵地说道。(未完待续 ps: First! Today four 12,000 characters, make up only had the insufficiencies of two 9000 characters yesterday! Also asked everybody to excuse me! Thank Kashiwazaki star dot and two 100 dozens of blood dust enjoys, knew that knew 588 dozens of person to enjoy, as well as cast the renewal ticket and appraisal ticket everybody! Many thanks everybody's support. Moreover, here helps to garner votes to Chen Dongda God, everybody also has many year tickets, gives east Chen to do in a big way the «Perfect World» voting most newly! A word is also Chen fan, looked that started to look at «God Grave» of Chen Dongda God from the high school! Chen Dongda Gods are really the pit Gods! Haha, everybody helps big God helping hand! ps:第一更！今天四更12000字,弥补昨天只有两更9000字的不足！还请大家见谅！感谢柏崎星奈丶和血灰尘的两个100打赏,自知知人的588打赏,以及投更新票和评价票的各位！多谢大家的支持和鼓励。另外,这里帮忙给辰东大神拉拉票,大家还有多的年度票,去给辰东最新大作《完美世界》投票吧！一言也是辰迷,看从高中开始就看辰东大神的《神墓》了！辰东大神真的是坑神！哈哈,大家助大神一臂之力吧！
To display comments and comment, click at the button