Oil painting material with transparent vegetable oil well distributed pigment, in making the background cloth, paper and plank, have waited for on the material to mold the drawing material that the artistic image forms. It origins and develops in Europe, becomes the worldwide basis important drawing material to the modern times. Produced in the 15 th century , the egg color painting in European drawing was the oil painting material predecessor. While using egg color painting law, many painters continue to seek for more ideal accent composition. 油画材料是用透明的植物油调和颜料,在制作过底子的布、纸、木板、等材料上塑造艺术形象而形成的绘画材料。它起源并发展于欧洲,到近代成为世界性的重要绘画材料。产生15世纪以前欧洲绘画中的蛋彩画是油画材料的前身。在运用蛋彩画法的同时,许多画家继续寻找更为理想的调和剂。 But the present oil painting material, generally is by the industrialization unification production refuels by the pigment powder with the rubber stirring attrition. The market sells are the tube attires, may self-made. The fundamental component of oil color equally such as the model medicinal preparation and stabilizer, slow is done or drier and other constitutions with other drawing pigments by the pigments, the inert pigments, vehicles and certain supplementary materials. 而现在的油画材料,一般都是由工业化统一生产的由颜料粉加油和胶搅拌研磨而成。市场出售多为管装,亦可自制。油画颜料的基本成分与其它绘画颜料一样由色料、体质颜料、载色剂和某些辅料如塑型剂、稳定剂、缓干剂或催干剂等构成。 The pigment powder that in the ancient times masters used originated from the soil texture and mineral substance, another part originated from the plant or the animal. However our modern people, even if like Tang Tang Huiqin and Liu Yizhi oil painting master, little used the self-made well distributed pigment. Basically is asks some special oil color manufacturers to have custom-made, now Qin Yanran to the drawing board and pigment that Surin carries, is Tang Huiqin special-purpose, is a Tang Huiqin student, founds company that domestic well-known oil color has supplied, will give fixed time the pigment that Tang Huiqin supplies especially every year. 古代大师们所用的颜料粉多来源于土质和矿物质,另一部分来源于植物或动物。不过我们现代人,即便是像唐老唐慧琴和刘一志这样的油画大师,也很少使用自制的调和颜料了。基本上都是找一些特别的油画颜料厂商定制,现在秦嫣然给苏林端上来的画板和颜料,都是唐慧琴专用的,也是唐慧琴的一个学生,开创了国内一家知名的油画颜料供应的公司,每一年都会定时给唐慧琴特供的颜料。 However now Tang Tang Huiqin almost personally has not painted, occasionally work conveniently, consumption how much pigments. Basically these pigments by Qin Yanran practicing acquiring a skill. 不过现在唐老唐慧琴都几乎没有怎么亲手作画了,偶尔随手之作,也耗费不了多少颜料。基本上这些颜料都是被秦嫣然给练手了。 From the probably 5 or 6-year-old time, Tang Huiqin had training of consciousness small Yanran regarding the hobby of oil painting and Chinese painting. Qin Yanran is also very high regarding this aspect indeed sharpness, after ten years old. Basically grasped the painting ways of various schools. However was the ideological depth of work was more defective, but has also been far in excess of the contemporaries. 从大概五六岁时候起,唐慧琴就有意识的培养了小嫣然对于油画和国画的爱好。秦嫣然对于这方面也的确领悟力很高,十岁以后。就基本上掌握了各种画派的作画方式。不过就是作品的思想深度欠缺了一些,但是也已经远远超越了同龄人了。 Carried the pigment to walk, Qin Yanran was placed the drawing board in front of Surin very much skilled, pigment anything 11 placed in the ground, although was disorderly, very much had the methodicalness actually. However Qin Yanran does not have very big energy regarding Surin, she puts one's mouth close to another's ear low voice to Surin said: „Surin, these pigments, are the oil painting special-purpose. It is not that watercolors in our fine arts lessons, you...... Uses comes?” 端着颜料走了出来,秦嫣然很熟练地将画板摆在了苏林面前,颜料什么的都11放在地面上,虽然凌乱,倒是还是很有章法的。不过秦嫣然对于苏林还是没有很大的底气,她小声地附耳对苏林道:“苏林,这些颜料,都是油画专用的。可不是我们美术课上的那种水彩颜料,你……用的来么？” Spoke this saying time. Qin Yanran has intercepted several fragments from memories. These fragments are Surin in the fine arts lessons clown, anything the pigment of watercolor painting made that a table was, the water put too , after or was the moist colors previous time used up, forgot that the cover screws tight. The result second time uses discovered that inside pigment coagulated completely...... 说这话的时候。秦嫣然就从回忆当中截取了几个片段。这几个片段都是苏林在美术课上出的丑,什么将水彩画的颜料弄得一桌子都是了,水放太多了,亦或者是水彩画颜料上一次用完之后忘记将盖子拧紧了。结果第二次用的时候发现里面的颜料全部都凝固了…… Picture that waits for and so on. Qin Yanran was worried that Surin will unable to use these oil paintings pigments. Therefore, when Surin speech, while adjusted the pigments of various color departments. Including tool that these paint. Also has put away to Surin carefully, but also answered the usage of each tool to Surin patiently. 等等之类的画面。秦嫣然就担心苏林会用不来这些油画的颜料。所以,在一边和苏林说话的时候,就一边将各种色系的颜料调好了。包括那些作画的工具。也非常细心地给苏林一个个放好了,还耐心地给苏林解释道每一个工具的用法来。 „Thank you, Yanran. Hey...... Had Yanran you such good teacher to narrate the usage to me, believes that in the middle of my this life first doing oil painting, will be certainly splendid.” “谢谢你,嫣然。嘿嘿……有了嫣然你这么好的老师给我讲述用法,相信我这人生当中第一次作的油画,一定会非常出色的。” Has exchanged „excellent writings” skill Surin, presents the time from the oil painting at the first procedure, has known from A to Z to the present method, where can not know the application method of these pigment and tool? However Surin has not rodomontaded, instead is very patient looks devotedly Qin Yanran looks like a small book child to compromise generally these pigments, the tool places neatly, was mumbling to has transferred. 兑换了“妙笔生花”技能的苏林,从油画最初出现时候的作法,一直到现在的方法都了如指掌,哪里会不知道这些颜料和工具的使用方法呢？不过苏林可没有大言不惭,反而很耐心悉心地看着秦嫣然像一个小书童一般将这些颜料都调和好,工具摆放整齐,又对着自己嘟嘟囔囔交待了一番。 Very intimate, Surin felt own care and that shy sentiment of Qin Yanran. He enjoys this feeling very much, particularly Qin Yanran mumbled the mouth to come to stare, unsatisfied tunnel: „Surin, have you visited me to do? Also did not have to be good to be of pleasant to hear I to tell you?” 很贴心,苏林感受到了秦嫣然对自己的关心和那一份青涩的感情。他很享受这种感觉,尤其是秦嫣然嘟囔起嘴巴来对着自己一瞪眼睛,不满意地道:“苏林,你一直看着我干嘛？又没有好好听我跟你说的了么？” „Listening! Class leader Sir's instruction, small how dare to listen?” Smilingly while with Qin Yanran joked, Surin started to moisten the pigment with the tool, formed in one's mind own creation in own brain. “听着呢！班长大人的教诲,小的怎敢不听？”嬉皮笑脸地在和秦嫣然闹着玩的同时,苏林就已经开始拿着工具沾着颜料,在自己的脑子里面构思自己的创作了。 „Surin, is this first picture oil painting?” “苏林,这是第一次画油画？” Hears the words that Surin just spoke, Liu Yizhi has gawked. Before listened to the history of Surin to European oil painting to discuss leisurely that many opinions came compared with oneself profoundly, he thought that Surin surely was the youth who liked the oil painting creation since childhood, can have such deep understanding to the European oil painting history. Therefore he to let Surin accepts his picture, will say to present as a gift the picture mutually the words. 听到苏林刚刚说的话,刘一志愣了一下。之前听苏林对欧洲油画的历史款款而谈,很多见解比起自己都更来得深刻,他就觉得苏林必定是一个从小就爱好油画创作的少年,才能够对欧洲油画历史有这么深的了解。所以他为了让苏林收下自己的画,才会说出互相赠画的话来。 But now one hear of Surin unexpectedly this are first time makes the oil painting, he regretted own just words came. Mediated does is two matters, the person who can appreciate the picture, not necessarily can make the good painting. But Surin this is first time makes the oil painting, the painting that does not need to reach an agreement, can ravels these oil paintings tools and pigments, makes one is also well-organized has the oil painting of content to come very well. 可是现在一听苏林居然这是第一次作油画,他就后悔自己刚刚的话来了。说和做是两回事,能赏析画的人,不一定就能够作出好的画作来。而苏林这是第一次作油画,不用说好的画作了,就是能够将这些油画的工具和颜料弄明白来,弄出来一副还算是条理清楚有内容的油画来就算很不错的了。 Liu Yizhi was a little also worried for Surin that exploringly said to Surin, „Surin, or do you pass some times to deliver to draw to me again? First practices acquiring a skill?...... You draw a Chinese painting to come to be also good, in any case is the paintings, only do not rigidly adhere on the oil painting......” 刘一志也有点为苏林担心,试探性地对苏林说道,“苏林,要不你过些时候再给我送画来？先多练练手？或者……你画一副国画来也行,反正都是画作,不要只拘泥于油画上……” „Chinese painting?” “国画？” Hears the Liu Yizhi words, Surin is actually brain inside sudden miraculous glow dodges, to the Qin Yanran excited tunnel, „was right! Yanran, troubles you to hurry also comes with pigment and good writing brush of one set of Chinese painting to me......” 听到刘一志的话,苏林却是脑子里面突然灵光一闪,对着秦嫣然兴奋地道,“对了！嫣然,麻烦你赶紧也给我拿一套国画的颜料和上好的毛笔过来……” „Chinese painting? Surin, did you recast the Chinese painting? Before you, has studied the Chinese painting?” Some Qin Yanran doubts said that was Surin when to study the Chinese painting, but don't oneself know? “国画？苏林,你又改作国画了？难道你以前学过国画？”秦嫣然有些疑惑地说道,难道说是苏林什么时候学过国画了,而自己不知道？ „No! The Chinese painting is also the first time, the fine arts lessons since childhood, is not only then pastel drawing and watercolor painting? The damn watercolor painting, that pigment was too repugnant, every time makes me very awkwardly...... This time I must conquer the oil painting and Chinese painting......” “没有！国画也是第一次,从小的美术课上,不是都只有蜡笔画和水彩画么？该死的水彩画,那个颜料太讨厌了,每一次都弄得我很尴尬……这一次我要来征服一下油画和国画……” Surin cursing with a laugh, as if has also remembered oneself junior middle school high school time in the fine arts lessons clown. In the Surin heart set firm resolve, this time, Grandpa Su must change the status of fine arts new military recruits, must become big painter Surin. 苏林笑呵呵的咒骂道,似乎也是想起了自己初中高中时候在美术课上出的丑。苏林心里面可是下定了决心,这一次,苏爷爷要一改美术菜鸟的身份,要成为大画家苏林。 Surin that the determination turns over a new leaf, brain inside had an excellent creativity, is forming in one's mind crazily. But Qin Yanran also quick brought the pigment and tool for painting of Chinese painting to him. The full tool placed in the Surin front, at present fair and clear drawing board. The surroundings are Tang Tang Huiqin and vision of Liu Yizhi anticipation, actually wants to have a look at Surin to fiddle with what kind of work. 决心洗心革面的苏林,脑子里面有了一个绝佳的创意,正在疯狂的构思着。而秦嫣然也很快给他拿来了国画的颜料和作画工具。满满的工具摆放在了苏林的面前,还有眼前白净的画板。周围是唐老唐慧琴和刘一志期待的目光,想要看看苏林究竟要捣鼓出一幅怎么样的作品来。 But any words had not said that smiles to hold Fang Liping of plentiful chest, is looks at the Surin ponder on the contrary the appearance, thinks very charming, heart inside said with a smile: „Does Surin this brat, how many type of skills in that stomach ache think of? Difficult to be inadequate these time to give us to be pleasantly surprised really once more? What can draw to pass through day of latitude place the picture to come?” 而一直什么话也没有说,就是笑眯眯抱着丰满胸脯的方丽萍,反倒是看着苏林沉思的样子,觉得十分迷人,心里面笑道:“苏林这个臭小子,到底那坏肚子里面装着多少样本事呢？难不成这一次真的能够再次给我们惊喜？能够画出什么经天纬地的画来？” Regarding the Surin ability, Fang Liping does not dare to look down on now. She has not treated as the high-school student who was just admitted to a university to treat Surin, after contacting Surin all sorts of mysterious and impossible. As if until now. Did not have a matter to perplex Surin. 对于苏林的能力,方丽萍现在可是再也不敢小瞧了。她已经没有将苏林当做一个刚刚考上大学的高中生对待了,从接触苏林以后的种种神奇和不可能来看。似乎到现在为止。还没有一件事情能够难住苏林过。 „Was right! The previous Surin mother had the traffic accident, that rushes to the to go in mysterious doctor, can...... Can be Surin?” Has the vision of doubts, Fang Liping to look in the ponder in idea Surin. Even more thought that the body of Surin has riddles. Immeasurably deep Ah ! this is the swoonsome man. You forever are unable to see through his genuine bottom line and card in a hand are anything. When you thought you as if enough have understood him. Suddenly will actually discover his unknown side. “对了！上一次苏林母亲出了车祸,那个闯进去的神秘医生,会不会……会不会就是苏林自己？”带着疑惑的目光,方丽萍看着沉思中在构思的苏林。就越发觉得苏林的身上有着一个又一个的谜团。深不可测呀！这才是让人着迷的男人。你永远也无法看穿他真正的底线和底牌是什么。当你觉得你似乎已经足够了解他的时候。却又会突然发现他的不为人知的一面。 „Surin, you also really like the riddle that can never solve. However, often has actually brought to me pleasantly surprised......” “苏林,你还真的就像一个永远也解不开的谜团一样。但是,却往往一直给我带来惊喜……” This is this time Fang Liping heart inside idea. But perhaps since at this time, has painted regarding Surin most has the unstated criticism perhaps is neglected collector Yuan Hai, but has not had the feeling. 这是此时方丽萍心里面的想法。而在这个时候,恐怕对于苏林作画最有腹诽的恐怕就是一直以来被人忽视而没有存在感的收藏家袁海了。 „Does first time make the oil painting? Does first time make the Chinese painting? Then also dares to show off meager skills before an expert with the Liu Yizhi front in Tang? Also is he or a child, dares such to be......” Yuan Hai to think one are unable to look straight ahead a while Surin painting process, he remembered himself first time to make the feeling of oil painting time, on such toward the drawing board threw all one of the materials wipes, then did not use the tool, used the hand directly, finally made own whole body and wore the camouflage clothing to be equally bright with many colors. “第一次作油画？第一次作国画？然后还敢在唐老和刘一志的面前班门弄斧？也就是他还是个孩子,才敢这么做……”袁海觉得自己根本就无法直视一会儿苏林的作画过程了,他想起了自己第一次作油画时候的感觉,把所有的材料往画板上就那么一丢一抹,然后也不用工具,直接就用手,结果弄得自己全身上下跟穿了迷彩服一样五光十色的。 „This was also good, waits for Surin to take with the Liu Yizhi picture Tang. After going back, I quietly approach him, I do not believe that by my glib tongue, won't have the means to make such a child cup one hand in the other across the chest to sell to me these two pictures?” “不过这样也好,等苏林将唐老和刘一志的画都拿到手了。回去以后,我就悄悄地接近他,我就不相信凭借我的三寸不烂之舌,会没有办法让这么一个毛孩子将这两幅画拱手卖给我？” In the heart is the calculating, Yuan Haiyue is planning more to think that these two rare great pictures can enter indoor their collection quickly. 心里面打着小算盘,袁海越计划越觉得这两幅稀世名画很快就可以进入自家的收藏室内了。 „Surin, you must come the oil painting raw material and material, made Yanran bring in the Chinese painting the material and tool of ink and wash painting, was difficult to be inadequate, are you to want the picture two pictures today to me? He He...... I beforehand explained that Uncle Liu today time may only bring a picture to come. May not have the second picture to give to you.” “苏林,你要来了油画的原料和材料,又让嫣然拿来了国画中水墨画的材料和工具,难不成,你今天是想要画两幅画给我么？呵呵……我可是事先说明了,刘叔叔今天来的时候可就只带了一幅画过来。可没有第二幅画送给你了。” Although very doubts Surin procedure, thought that Surin said is first time does not paint false, but Liu Yizhi does not know one these is the confidence of which coming, unexpectedly in the heart believes that very much Surin can draw a good painting to come. Perhaps is Surin at this time that is similar to the expression that philosopher is lost in thought generally, that type in the person philosopher of getting old pondered that the life deep meaning time can have the complex expression and mood that now unexpectedly appears on a face of Surin such spear point boy, matches with the Surin appearance age, is really some are inappropriate. 虽然很疑惑苏林的做法,也觉得苏林说是第一次作画不假,但是刘一志也不知道自己这一下是哪儿来的信心,居然心里面是很相信苏林能够画出一幅不错的画作来的。也许是苏林此时那如同哲人一般陷入沉思的表情,那种只有在上了年纪的人哲人思考人生奥义时候才会有的复杂表情和情绪,现在居然出现在了苏林这么一个矛头小子的脸上,和苏林的外貌年纪搭配起来,实在是有些不恰当了。 „Good! Uncle Liu, you looks! This time I must draw one, or is two different pictures, can be said as three different pictures......” “好了！刘叔叔,你看着吧！这一次我要画一幅,或者说是两幅不一样的画,也可以说是三幅不一样的画……” Surin strange smiles, as if in the heart had the idea, started to begin. In the tightness of all people are staring, he first made the oil painting, the pigment, the tool has prepared completely appropriately, Surin deeply inspired, then started to paint fast, he has not used charcoal anything's making a rough draft according to the way of traditional oil painting first, but started to color directly, pitched up toward the drawing board various pigments fast gets down but actually, then bit by bit evenly came. 苏林诡异的一笑,似乎心里面已经有了主意,开始动手了。在所有人的紧紧盯着下,他首先作起了油画,颜料,工具全部都准备妥当,苏林深吸一口气,然后快速地开始作画,他并没有按照传统油画的方式先用木炭什么的起稿,而是直接就开始上色,将各种颜料快速地往画板上倾倒下去,然后再一点一点的均匀开来。 It seems like a methodicalness also no procedure, in fact probably is traceable. The Surin confident appearance, making Liu Yizhi have doubts. Currently the design on drawing board, a rule does not have, can Surin make an not being able to understand impressionist school oil painting? 看似一点章法也没有的做法,实际上却好像有迹可循。苏林成竹在胸的样子,让刘一志就更加疑惑了。就目前画板上的图案而言,一点规则都没有,难道苏林要做一幅看不懂的印象派油画么？ „Really Surin this brat does not understand the oil painting, didn't this initially first time make the oil painting time the procedure to be the same with me? Gives the heck with, the oil painting raw material upward spread is right.” “果然苏林这个臭小子不懂油画,这不是和我当初第一次做油画时候的做法一样么？不管三七二十一,油画的原料就往上涂就对了。” Sees the Surin painting process, Yuan Hai smiled. Heart inside favorite tunnel. 看到苏林的作画过程,袁海笑了笑。心里面得意地道。 „Is Surin this is up to mischief? The mother in painting, must the idea be earnestly good first, then makes a rough draft with the charcoal, slowly outlined with the color again, a good oil painting, several days of time were short. Mother's picture has drawn for two days, changed for three days. But remembers big brother’s that picture, is actually around has been busy at work for six months, can make the work of so splendid peerless being handed down for generations. Does Surin want day of time to complete? Such randomly looks spreads randomly, what work finally can come out?” “苏林这是搞什么鬼？妈在作画的时候,都要认认真真地先构思好,然后用木炭起稿,慢慢地再用颜色勾勒,一副好的油画,几天的时间都算是短的了。妈的这幅画足足画了两天,又改了三天。而一志大哥的那幅画,却是前后足足忙活了六个多月,才能够作出如此精彩绝伦的传世之作来。苏林想要一天的时间就作好么？这么乱瞄乱涂,最后能够出来一个什么样的作品呢？” Fang Liping also very much anticipated. Actually worriedly cannot understand the Surin procedure. 方丽萍也是很期待。却苦恼看不懂苏林的做法。 „Surin. What words Eh ? that was your this made I not the charcoal to you? How you did not make a rough draft on directness on the first color Eh ?” “苏林。你这到底是作的什么话啊？我不是将木炭给你了么？你怎么不先起稿就直接上颜色了啊？” Doubts Qin Yanran, has referred to the charcoal of ground, said to Surin. Sighed one at heart, really Surin does not understand the oil painting the procedure. 疑惑的秦嫣然,指了指地上的木炭,对苏林说道。心里叹了一声,果然苏林是一点都不懂油画的做法。 „Hey! Yanran. You do not understand. This is my procedure. You wait to look! Now first makes this oil painting dry in the sun a while here, I first lane watercolor painting......” “嘿嘿！嫣然。你不懂。这是我的作法。你等着看吧！现在先让这幅油画在这里晾一会儿,我先弄弄水彩画……” The general's talents get so far as 50% oil paintings to throw first in one side, Surin turned the head to unfold the untreated xuan paper. Then will live the xuan paper cutting out, basically the remaining fresh xuan paper are the big or medium lengths and breadths of oil painting drawing board, is similar to oil painting such, on living xuan paper, started seems like has made carelessly. 将才弄到一半的油画先抛在一边,苏林转头铺开了生宣。然后将生宣纸给裁剪开来,基本上剩下的生宣纸是油画画板的大小长宽,然后就如同油画那样,在生宣纸上,开始看似胡乱的弄了起来。 Then, everybody could not understand the Surin procedure, actually Surin this is must make which type of Eh ? is the oil painting, was the watercolor painting, moreover such did not have the methodicalness, can draw what kind of picture to come? 如此一来,大家就更加看不懂苏林的做法了,苏林这是究竟要闹哪儿样啊？又是油画,又是水彩画,而且都这么没有章法,到底要画一副怎么样的画来呢？ Moreover, just the Surin words also were very strange, what was called can be said as a picture, could be said as two pictures, could be said as three pictures? 而且,刚刚苏林的话也很是奇怪,什么叫做可以说是一幅画,也可以说是两幅画,也可以说是三幅画呢？ The curiosity of person is such anxious thing, had seeking knowledge by Surin seduce **, in several people bore under the heart to come to see Surin almost nearly one hour of busy is busy at work unexpectedly there. 人的好奇心就是这么让人揪心的东西,被苏林勾引起了求知**,几人居然都耐得下心来看苏林在那里忙里忙活的差不多快一个多小时了。 Throws! Throws! 扑哧！扑哧！ Surin on busy busy , is also the oil painting, is the ink and wash painting, a while to the oil painting color, a while comes to ink and wash painting here to increase two. Keeps one eye on simply, moreover as if these two pictures have anything to relate, Surin two pictures puts together once for a while has compared, then nodded with a laugh mystically, was makes those present look very much does not understand. 苏林忙上忙下,又是油画,又是水墨画的,一会儿给油画上色,一会儿又来水墨画这里添加两笔。简直就是一心二用,而且似乎这两幅画还有什么联系,苏林时不时将两幅画放在一起比对了一下,然后笑呵呵地神秘地点了点头,就更是让在场的人看得不是很懂了。 „Surin, what Eh ? do you want to make to tell me in a big hurry? Good not to have Eh ?” “苏林,你到底要做什么的啊？快快告诉我？好了没有啊？” Qin Yanran most does not have patiently, the Surin picture has not completed, first impatiently asked. 秦嫣然是最没有耐心的了,苏林的画还没有做完,就先迫不及待地问道了。 „Waited a while to be good again, you waited to look...... My this was China and West union effect is good, fused the Western painting characteristics, will have the different effect oh!” “再等一会儿就好了,你等着看……我这是中西结合效果好,融合了中西方画作的特点,会有不一样的效果的噢！” Surin smiled, this time painting creativity originates from the words that just Liu Yizhi spoke, painting characteristics of West is unifying. He must create is an oil painting, ink and wash painting in a Chinese painting, then unifies these two pictures. 苏林笑了笑,他这一次的画作创意就是来源于刚刚刘一志说的话,将中西方的画作特点的在结合起来。他要创作的就是一幅油画,还有一幅国画中的水墨画,然后再将这两幅画结合起来。 The Chinese painting ink and wash painting of oil painting and China of Western world has the difference also to have the relation, can unify mutually. They have the characteristics and characteristics mutually, if can use a way, very good union, definitely will have the shocking effect. From the tool material, Chinese landscape painting the ink, xuan paper and other material of the limitations must be bigger than the oil painting material the limitation. In other words Chinese landscape painting main carrier xuan paper is unable to use the oil painting that many colors, is unable to create that many skin textures, is unable to make the repeated revision. 西洋的油画和中国的国画水墨画有区别也有联系,是可以相互结合起来的。它们之间是互有特点和特色的,如果能够用一种方式,很好的结合起来的话,肯定会有令人惊艳的效果。从工具材料来看,中国山水画的水墨、宣纸等材料的局限性要大过油画材料的局限性。也就是说中国山水画主要的载体宣纸无法使用油画的那么多色彩,无法创造出那么多的肌理,无法进行反复的修改。 In turn the oil used and black on the oil canvas, basically may achieve the ink exaggeration the effect, compared with is easy to pursue and carry forward the Chinese landscape painting the strong point. Now, the utilization of oil painting synthesis material is rich, such as, when the performance scenery theme, appears is similar China „point scratches to be chapped to dye” the skin texture effect of technique, but also some even again carry on the processing creation on the oil canvas the landscape painting direct glue, achieves the reasonable unions of different material, probably „oil painting scenery” work. Next also likes the rubbing, to spurt to draw and other techniques, expressed the out of the ordinary visual landscape. map 4.1 very good to have used the Chinese unique Yunlong paper and xuan paper, as well as they and reasonable union of crag color ancient material quality, the comprehensive utilization of this material. Thus makes the work be rich in the expressive force and visual tensity. Very well and effectively has promoted the visual effect of work and mental outlook that wants to achieve ”. 反过来在油画布上用油和黑色,基本上可达到水墨渲染的效果,比较容易追求和发扬中国山水画的长处。现在,油画综合材料的运用非常丰富,如在表现风景题材的时候,出现类似中国“点擦皴染”的手法的肌理效果,还有的甚至把山水画直接粘贴在油画布上再进行加工创作,做到不同材料的合理结合,好像一幅“油画山水”作品。其次还有如拓印、喷绘等技法,表达出与众不同的视觉景观。图4.1很好的使用了中国特有的云龙纸、宣纸,以及它们和岩彩这种古老材质的合理结合,这种材料的综合运用.从而使作品富于表现力和视觉张力。很好且有效的提升了作品的视觉效果和想要达到的精神境界”。 This time, Surin must break free from the convention. Unifies the oil painting of ink and wash painting and Western world of China, this is his idea and creativity, a great attempt that also in „excellent writings” under the help of skill, can achieve. As for can succeed, before nobody has done, Surin does not know. However, the Surin more picture more invests, the picture is more excited. 这一次,苏林就是要打破常规。将中国的水墨画和西洋的油画结合起来,这是他的构思和创意,也是在“妙笔生花”技能的帮助下,才能够做到的一次伟大的尝试。至于能不能成功,以前没有人做过,苏林也不知道。不过,苏林越画越投入,越画越兴奋。 Finally, after two hours, is of great success, Surin long breathed a sigh of relief, has patted clapping, is pointing at a present oil painting and an ink and wash painting, was saying to the people. Everybody please look, this was my painting. 终于,在两个小时以后,大功告成,苏林长舒了一口气,拍了拍手,指着眼前的一副油画和一幅水墨画,对着众人说道。大家请看,这就是我的画作了。 „What Eh ? this is? How I cannot understand Eh ? Surin, what your this picture is any Eh ?” Qin Yanran first has not understood, feels the present two pictures, no matter, looks like does not have the concrete vivid image and meaning Eh ? is not the scenery, is not the portrait, is not the flowers and plants bird wood and so on, is the weird creature cannot understand Ah !( to be continued “什么啊？这是？怎么我都看不懂啊？苏林,你这画的是什么啊？”秦嫣然第一个没有看懂,感觉眼前的两幅画,不管哪儿一幅,看起来都没有具体的形象图像和含义啊？不是风景,也不是人物肖像,也不是什么花草鸟木之类的,根本就是四不像看不懂啊！(未完待续