Monday abundant Zaki Academy 周一的丰之崎学园 The consecutive two days of raining weather, welcomed clearing today finally. 连续两天的下雨天气,终于在今日迎来了放晴。 rooftop of midday rest, 午休时分的天台, Under awning. 凉棚下。 A peaceful beautiful young girl is sitting on the bench, the white on head sends the band, is collecting that such as the pitch-black long hair of silk fabrics. 一名安静的美少女正坐在长椅上面,脑袋上的白色发箍,收束着那如绸缎的乌黑长发。 The solemn beautiful appearance, bullies the snow white flesh of frost match snow. A pair of charming dark red eyes pupil is gorgeous like the gem, the turnover is dragging the uncertain weak ray. 端庄秀丽的容颜,欺霜赛雪的雪白肌肤。一双迷人的暗红眼眸如宝石般绚丽,正吞吐着摇曳不定的微弱光芒。 The eyebrow far mountain does not trace, but black, lip, if apply Sha does not select, but vermilion. 眉似远山不描而黛,唇若涂砂不点而朱。 Under the slender swan nape of the neck, the sex appeal full graceful figure, was wrapped all in the light blue sailor suit, outlined the plentiful curve. 修长的天鹅脖颈下,肉感十足的曼妙身段,被尽数包裹在了浅蓝色的水手服中,勾勒出丰满的曲线。 The vision takes advantage of opportunity downward. 目光顺势向下。 A pair of straight slender jade leg high and low is overlapping, all black dark-colored pantyhose decorates continually slenderly the thigh line. The calf sways gently, making the mind of person also want immersion. 一双笔直修长的玉腿上下交叠着,纯黑的深色连裤袜将腿部线条修饰得更加纤细。小腿轻轻摇晃间,令人的心神也不由想要沉浸其中。 As in fourth? Returns to " Fantastic " in evaluation, from collecting over 1080 works emerged, award work- «Love Metronome». 作为在第四?回「Fantastic」的评选中,从募集了超过1080部作品里脱颖而出的,大奖作品-《恋爱节拍器》。 The real status of the author rosy cloud poem, is one also in the female high-school student of going to school, given name Kasumigaoka Utaha. 其作者霞诗子的真实身份,是一名还在上学的女高中生,本名霞之丘诗羽。 At first held wish to try the ability the idea, Kasumigaoka Utaha wrote this work earnestly and participates, has not actually thought that unexpectedly really won. 最初只是抱着一种想要试试自己能力的想法,霞之丘诗羽认真的写了这部作品并参赛,却没想到居然真的获奖了。 Is receiving that moment of not dead Sichuan Bookstore Publishing house notice, indeed dreamlike feelings. 在收到不死川书店出版社通知的那一刻,的确有一种如梦似幻的感觉。 Machida young lady as edition is also a trustworthy person. Very earnest looks, very earnest thinking, very earnest gives the suggestion. 身为编辑的町田小姐也是一个值得信赖的人。会很认真的看,很认真的想,很认真的给予建议。 Before the work is published, the opposite party helped make massive revision instructions, moreover pointed out the direction very much explicitly clearly. 在作品出版之前,对方帮忙做了大量的修正指导,而且都很明确清楚地指明了方向。 Because most starts not to mold the experience of role completely, does not have the ability, is not good at having to do with others, naturally does not have the love to experience...... 因为最开始完全没有塑造角色的经验,也没有能力,也不擅长和别人打交道,当然更没有恋爱经验…… Only then starts to select material to make the sample from the side. 所以只有从身边开始取材作样本。 But sees own that moment by the mirror, the sand also arose at the historic moment by the good prototype. 而透过镜子看到自己的那一刻,沙由佳的原型也就应运而生了。 The background of story places and gathers the city that oneself were born, this not only does not have any special product and has no scenic site, is an only cable car can go to the outer ring city of capital area. 故事的背景放在了自己出生的和合市,这个既没有什么特产又没有什么旅游景点,就是个仅有一趟电车能够去首都圈的外环城市。 Also because just this city has no characteristics, therefore Utaha will choose the background of oneself work here. 也正因为这座城市没有什么特点,所以诗羽才会将自己作品的背景选在了这里。 After all her work is also the love story of nothing characteristics, places this isn't city that does not have the characteristics just appropriate? 毕竟她的作品也是没有任何特点的爱情小说,放在这座没有特点的城市不是正合适吗？ To the ordinary living conditions, and irrevocable interpersonal relationship holds discontentedly, girl who actually anything cannot achieve here. 一个对平凡的生活环境,以及一成不变的人际关系抱有不满,却什么都做不到的女孩子在这里。 In this mediocre city, this ordinary girl love, is such a story that Utaha wants to write. 在这座平庸的城市之中,这名普通的女孩子恋爱了,诗羽想写的就是这样一个故事。 From the prize to the commercial publication, all comes extremely smooth, therefore has never thought one day meets unable to continue to write. 从获奖到商业出版,一切都来的太过顺利,所以从未想过有一天会不能继续写下去。 Until yesterday- 直到昨天- „Cuts in two at the waist......” Kasumigaoka Utaha to mutter. “腰斩……”霞之丘诗羽喃喃着。 As if denied all her, this from not dead Sichuan editorial department new editor-in-chief, the brutal and ice-cold decision, was informed himself by a Machida young lady of face apology. 就仿佛否定了她的一切,这个来自不死川编辑部新主编的,残酷而又冰冷的决定,被一脸歉意的町田小姐告知了自己。 It seems like because sells for over one month, the trend without reprinted, the new editor-in-chief forecast that the first edition of vol. 2 may be lower than vol. 1, then the decision cuts in two at the waist «Love Metronome». 似乎是因为发售超过一个月,都还没有再版的趋势,新主编预测第二卷的初版或许会比第一卷还要低,便决定腰斩《恋爱节拍器》。 Even if this is the award that they choose ; Even at that time Utaha will have linked the fifth volume of last words, the complete plot program gave Machida young lady. 即使这是他们选出来的获奖作品;即使当时诗羽已经将连第五集最后一话在内的,完整剧情大纲都交给町田小姐了。 Is not actually able to prevent this decision. 却还是无法阻止这一决定。 " Applauds the work that does not attract a large audience to be not meaningful. " - New editor-in-chief said. 「叫好不叫座的作品没有任何意义。」-新任主编是这么说的。 Even originally vol. 2 must enter the stage was really only also overruled. Was requested to terminate by the opposite party carelessly, lets the story moves toward " does not have any fluctuating " HappyEnding. 甚至连第二卷原定要出场的真唯也被否决了。被对方要求草草完结,让故事走向「没有什么起伏」的HappyEnding。 Thinks of here, Kasumigaoka Utaha closed tightly the lip. 想到这里,霞之丘诗羽不禁咬紧了嘴唇。 Really unwilling, even some do not know that should be what to do good. 真的很不甘心,甚至都有些不知道该怎么办才好了。 Although said that Machida young lady encourages her to write the new work, and expressed willingness that to help think the new business planning together. 虽然说町田小姐鼓励她写新作品,并表示愿意一起帮忙想新的企划。 Good what to do however...... can the sand by? 但是……沙由佳要怎么办呢？ In the world that this lives in the Utaha creation, does matter that she is unable to achieve, this/should sparkle was passing every day, own clone. 这个活在诗羽创造的世界里,做着她无法做到的事情,原本该闪耀过着每一天的,自己的分身。 „Does not have the means......” “已经没有办法了……” The low voice sigh flows out from the mouth of young girl. 小声的叹息自少女的口中流泻而出。 Breeze blow, in this peaceful environment, the door to that side rooftop had actually sent out the sound suddenly. 一阵微风吹拂而过,就在这安静的环境之中,通往天台的门扉那边却突然发出了响动。 „...... The teacher, that work was really good! We will absolutely succeed!” “……老师,那幅作品真的是太棒了啊！我们绝对会成功的！” „This matter you had said one all day, do not follow I, do not come to be tired of me, but also is able to discriminate with that name calls me.” “这件事你已经说了一整天了,别跟着我,别来烦我,还有别用那个名字叫我。” With the words sound of conversation, two youngster then in tandem appeared in her eye. 伴随着交谈的话语声,两名少年便一前一后的出现在了她的眼中。 The male student figure of taking the lead is slim and tall and straight, under a neat black short hair, the five senses are delicate and outstanding, on the face is having the impatient look to walk toward here. 走在前面的男生身材修长而挺拔,一头清爽的黑色短发下,五官清秀而俊逸,脸上正带着不耐烦的神色朝这里走来。 In comparison, the following that male student seemed very ordinary. The figure not high is not short, appearance averagely not wonderful, on the face also brings great-circle eyeglasses, closely is following in the former behind. 与之相比,后面的那名男生就就显得十分普通了。身材不高不矮,样貌平平无奇,脸上还带着一副大圆眼镜,正紧紧地跟在前者身后。 „Do not say that as " Love Metronome » common fans, lets we many conversations!” “别这么说嘛,作为《恋爱节拍器》的共同粉丝,让我们更多的交谈吧！” The words that suddenly mentioned also attracted the attention of Utaha, making her cannot help but add several points of mind. 突然提到的话语也吸引了诗羽的注意,令她不由得多加了几分心神。 But that two male students also arrived under the awning in this time, noticed to sit on bench her. 而那两名男生也在此时走到了凉棚下,同时也注意到了坐在长椅上的她。 With the instance of front that male student vision looking at each other, two people stare. 和前面那名男生目光对视的瞬间,两人都是为之一愣。 ( Is he.) (是他。) ( Is she.) (是她。) That of stair hall after being on vacation from school helps in the heart appear. 发生在放学后楼梯间的那一幕便于心中浮现。 After thinking, Utaha nods gently expresses best wishes. 想了想后,诗羽还是轻轻颔首致意。 Sees this, opposite youngster is also the nod indicates to return a courtesy, then sat on another side bench. 见此,对面的少年也是点头表示回礼,接着就在另一侧的长椅上坐了下来。 Another male student first is the doubts looked at two people, after seeing the former sits down, he also followed close on is sitting in the one side, put slightly the sound to say. 另一名男生先是疑惑的看了一眼两人,不过在见到前者坐下后,他也紧跟着坐在了一旁,放小了声音说道。 „Well, that is not......, is who is coming? Is your acquaintance? Katou.” “咦,那不是……呃,是谁来着？是你的熟人吗？加藤。” „It is not.” “不是。” Is called Katou's youngster to shake the head to indicate to deny, and turned on the lunch on hand, prepares to eat meal. 被称为加藤的少年摇了摇头表示否认,并打开了手上的便当,准备吃饭。 „Right.” “是吗。” Listened to him saying that the eyeglasses male student seemed to have no interest, or his interest has been very unique, is pursuing to the youngster asks. 听他这么说,眼镜男生似乎也没了兴趣,或者说他的兴趣一直很独特,对着少年追问道。 „Said, you actually also do like the sand very much good by? If not has the true deep love to the work, picture that cannot draw that level.” “是说,你其实也很喜欢沙由佳吧？如果不是对作品有着真正的热爱,是画不出那种水准的画啦。” „No, because I am quite strong.” “不,只是因为我比较强。” Hears here. 听到这里。 ( Walks slightly again later again.) (稍微再待一会儿再走吧。) Utaha took back the vision, calmly drinks the coffee in hand. 诗羽收回了目光,静静地喝起手中的咖啡。 But two male students' dialogues were still continuing. 而两名男生的对话仍在继续。 „Came to come, Katou your opinion very not frank outside.” The appearance that an eyeglasses male student face does not believe that „said how you do feel the sand by the good role?” “又来了又来了,加藤你意外的很不坦率耶。”眼镜男生一脸不信的样子,“说起来你觉得沙由佳的角色性格怎么样？” It seems like pestered does not have the means that youngster swallows the food in end opening, while sighs. 似乎是被纠缠的没办法,少年一边咽下口中的食物,一边叹了一口气道。 „If I said that you today......, at least one week of time, can't not come in the class to stop up me again?” “如果我说了的话你今天……不,至少一周的时间内,可以别再来班级里堵我了吗？” „...... Does not need to speak of that situation, didn't this appear me to look like that anomaly to track crazily?!” “呃……也不用说到那个地步吧,这样不就显得我像那种变态跟踪狂了吗？！” An eye male student greatly disappointed appearance, somewhat unwilling saying: „I knew, I will achieve as far as possible, but at least makes us exchange now happily.” 眼睛男生一副大受打击的样子,有些不甘的说道:“我知道了啦,我会尽量做到的,但至少现在还是让我们愉快的交流吧。” Therefore the youngster nods assent, then said such words language. 于是少年点头应允,然后说出了这样的一番话语。 „Words that must speak, the sand by should be good that surface seems like very small fresh, actually the abdomen tries to outdo others essentially very much black and very much, holds to read very deep female student.” “要说的话,沙由佳应该是那种表面看起来很小清新,本质上却很腹黑、很好胜,执念很深的女生吧。” „Although this, but fights bravely and determinedly at crucial moments very much, being that type will have the mistake to be loathful slightly, will not actually get sick tenderly is the female Lord type.” “不过虽然这样,但是在关键时刻又很勇猛果断,属于那种稍有差池就会让人讨厌,却也不是病娇系女主的类型。” „This contradictory place accidental/surprised is very attractive, is very real, the author grasps in this aspect is very good, is only......” “这种矛盾的地方意外的很有魅力,又很真实,作者在这方面把握的真的很好,只是……” At this point, the youngster stopped. 说到这里,少年停顿了下来。 „What is only?” The eyeglasses male student closely examines subconsciously. “只是什么？”眼镜男生下意识地追问。 The youngster then hesitated were saying under half a word words. 少年便沉吟着说出了下半句话。 „Sand is given my feeling good, should be has refers to the object accurately.” “沙由佳给我的感觉,应该是有着确切的参考对象。” Dá...... 啪哒…… The falling sound of goods resounds from the one side. 物品的掉落声从一旁响起。