Saw the reply, Katou Yusuke but actually not anxiously, but returned in the shop to buy one bottle of Oolong tea. Sat the rest area and young girl near window chatted. 见到回信,加藤悠介倒也不急着走了,而是重新回到店内买了一瓶乌龙茶。就这么坐在窗边的休息区与少女聊了起来。 【Katou Yusuke: Un, this is the pure love theme, do you feel?】 【加藤悠介:嗯,这本是纯爱题材的,你觉得可以吗？】 【Eriri: Unexpectedly draws the pure love kind...... to sell not the good words I to be possible, no matter, but this draws actually good, should also some people be able for this paying. Remembers in any case almost depends on the title page to attract the customer.】 【英梨梨:居然画纯爱类……卖不好的话我可不管喔,不过这张倒是画得蛮好的,应该也有人会为了这个买单。嘛,反正同人志几乎都是靠着封面吸引顾客的。】 【Katou Yusuke: Listened to cypress wood Teacher brave reason saying that I felt relieved, the later minute/share of mirror part must trouble you to instruct.】 【加藤悠介:听柏木英理老师这么说我就放心了,之后的分镜部分还要麻烦你指导了。】 【Eriri:...... This matter did not need you saying that I will also do . Moreover the father also agrees that now you joined the mass organization, if your work were not very outstanding, the person who at the appointed time can puzzle was I.】 【英梨梨:……这种事情不用你说我也会做,而且爸爸现在也同意你加入社团了,如果你的作品不够优秀,到时会困扰的人可是我。】 This was worried oneself will let 【Egoistic-lily】 Is the fame damaged? Gives a calm smile. 这是担心自己会让【egoistic-lily】的名气受损吧？-加藤悠介淡然一笑。 【Eriri: First confirmed a point, you worried to make money very much right? Then summer comi of August was the best opportunity, in brief in these two months in please must grow.】 【英梨梨:首先确认一点,你很着急赚钱对吧？那么8月份的夏comi就是最好的机会了,总之在这两个月的时间内请务必成长起来。】 Summer comi- full title ComicMarket, conducts the middle ten days of August of every year generally, altogether three days. 夏comi-全称ComicMarket,一般在每年八月的中旬举办,为期一共三天。 In December of every year conducts with it relative winter comi, both in has clear(ly) -bigSight situated in Tokyo Jiangdong District, is the Tokyo Big Sight is held. 与之相对的冬comi则是每年十二月举办,两者均在位于东京都江东区有明的-BigSight,也就是东京国际展示场举行。 According to the Wiki material, so-called remembers the sales meeting, is allocates, publicizes and trades with assembly that the person remembers. 根据维基资料,所谓同人志贩售会,就是配发、公开、贩卖同人志的集会活动。 This symbolizes the activity of Japanese Otaku culture. In the conference site circulates much related cartoon, animation and computer game related same person to remember, the infinitely varied participants gather at this. 这是象征日本御宅族文化的活动。会场内流通着大量有关漫画、动画、电玩相关的同人志,千差万别的参加者都聚集在此。 Some people buy, some people to sell, some people to earn the price difference, will resell after buying to medieval with the person shop, or places the online auction simply. 有人来买、有人在卖、还有人则为了赚取差价,会在买下后再转卖给中古同人店铺,或者干脆放在网上拍卖。 In which " seller " , is manufactures the book that side, from the perspective of otaku was especially sin grave one group of people. 其中的「卖家」,也就是制作本子的那一方,从御宅族的角度来说算是尤其罪孽深重的一群人了。 ...... …… Is pondering these, he while replied the past to Eriri. 一边思考着这些,他一边给英梨梨回复了过去。 【Knew, I will make contribution.】 【知道了,我会尽力的。】 【Eriri: That was good...... to be right, remembers, brought to come the original manuscript of that picture a moment ago, my here will renew your work on the mass organization website.】 【英梨梨:那就好……对了,记得之后把刚才那幅画的原稿带一份过来,我这边会在社团网站上更新一下你的作品。】 This actually unexpected happiness, words that but the network renews, so long as there is an electronic version not on the line? 这倒是意外之喜,不过网络更新的话,只要有电子版不就行了吗？ Although thinks, but Katou Yusuke actually very wise has not gone to expose this point, but was the reply of coordination one- 【I knew.】 虽然这么想,但加藤悠介却很明智的没有去点破这一点,而是配合的回复了一句-【我知道了。】 Then did not have then, the cell phone was also peaceful. 然后就没有然后了,手机也是安静了下来。 The rainfall intensity of out of the window does not see to be small as before, in this lightly in the noise of the rain, thought inexplicably wants to eat Guandong to boil. 窗外的雨势依旧不见小,在这淅淅沥沥的雨声中,莫名觉得很想吃关东煮。 Has a look at the time, almost already toward noon, therefore then arrives at the register, chooses food that some want to eat. 看看时间,差不多已经临近中午,于是便走到收银台,挑选了一些想吃的食材。 Chicken meatball, cattle tendon, lucky bag lunar new year's cake, amorphopallus riveri silk, fish cake and small octopus, as well as essential- big root( turnip). 鸡肉丸子、牛筋、福袋年糕、魔芋丝、鱼糕、小章鱼,以及必不可少的-大根(白萝卜)。 Increases the sauce and yellow Jiemo, the shaddock sauce with the excellent taste again, altogether spends 700 yuan. 再配上味增酱、黄芥末、柚子酱,总共花费700円。 After paying up, returns to the rest area, like this is listening to the noise of the rain while lowered the head to eat Guandong to boil. 等结过账后又回到休息区,就这样一边听着雨声一边低头吃起了关东煮。 The full chicken meatball, has the cattle tendon that very much chews the vigor...... finally with boiling the soft rotten actually cooking liquor full big root concludes, food eats the appetite to be very docile. 饱满的鸡肉丸子,很有嚼劲的牛筋……最后用煮得软烂却汤汁十足的大根来收尾,一顿饭吃下来胃口十分服帖。 Trash cleaning up that oneself will have is clean, is thinking Sayu will eat anything at noon, is in order to prepare a round of mail to inquire. 将自己产生的垃圾清理干净,不由在想沙优中午会吃什么,是以便准备发邮件询问一下。 Perhaps is of one mind, when own mail sends, received the new mail. 许是心有灵犀,在自己的邮件发出去时,也同时收到了新的邮件。 【Katou Yusuke: Has had the lunch?】 【加藤悠介:吃过午饭了吗？】 【Ogiwara Sayu: Has had the lunch?】 【荻原沙优:吃过午饭了吗？】 The corners of the mouth raise wipe the smile, another side should also be the similar appearance. 嘴角扬起一抹微笑,想必另一边应该也是差不多的样子。 【Ogiwara Sayu: Hehe, because is the relaxation time therefore to eat, Yusuke?】 【荻原沙优:嘿嘿,因为才到休息时间所以正在吃,悠介呢？】 【Katou Yusuke: Ate Guandong to boil in the convenience store.】 【加藤悠介:在便利店吃了关东煮。】 Resembles feels feeling sorry, the opposite replies immediately. 似是感到歉疚的,对面立马回复过来。 【Ogiwara Sayu: Was sorry that( person ;), I will certainly prepare the lunch for Yusuke next time ahead of time!】 【荻原沙优:抱歉(人;),下次我一定会为悠介提前准备好午饭的！】 【Katou Yusuke: Has no need to care, is I wants to eat, did not think that this weather does want to eat the soup ingredients?】 【加藤悠介:用不着在意,是我自己想吃,不觉得这种天气就想吃点汤料理吗？】 【Ogiwara Sayu: Un...... real, that evening boils the taste to increase the soup the words?】 【荻原沙优:嗯……真的呢,那晚上煮味增汤的话可以吗？】 【Katou Yusuke: Ok, regardless in any case your craftsmanship makes anything is very delicious.】 【加藤悠介:可以,反正你的手艺不论做什么都很好吃。】 Chatted here, the telephone rang directly. 聊到这里,电话就直接响了起来。 Pressed down the answering key, the young girl gentle voice of then spread to the ear. 按下接听键,少女轻柔的嗓音便传入了耳中。 „Yusuke?” “悠介？” „Un.” “嗯。” „That...... actually also the matter wants to tell you.” Sayu somewhat hesitant saying: „Before has said colleague, but also remembers?” “那个呢……其实还有一件事想要告诉你。”沙优有些犹豫的说道:“之前说过的同事,还记得吗？” „Colleague?” Katou Yusuke is startled slightly, „was said that previous time to that female student who you did photograph?” “同事？”加藤悠介微微一怔,“是说上次给你拍照的那名女生吗？” „...... ” The young girls then said: „Hemp beautiful said that today wants in the family/home, I do not have the means to reject, really sorry.” “啊……是的。”少女接着道:“麻美说今天想要到家里来,我没办法拒绝,真是对不起。” „Were you bullied by that person?” “你被那个人欺负了吗？” „......, Without this matter.” “……咦,没有这种事。” „Why can that apologize?” “那为什么要道歉？” „How...... should say that......” Sayu said cautiously: „This...... won't such put to trouble to you?” “呃……该怎么说……”沙优小心翼翼的说:“这个……那样子不会给你添麻烦吗？” hears word. Katou Yusuke sighs slightly, exchanges a tone that intentionally pretends to blame. 闻言。加藤悠介微微叹了一口气,故意换上一副假装责备的口吻。 „Therefore, why you can be so polite?” “所以,你为什么要这么客气？” ” ei? ” ”欸？” „In other words me does not have the issue, so long as you like, when regardless of can invite the friend to play.” “就是说我这边没有问题,只要你喜欢的话,无论什么时候都可以邀请朋友来玩。” He is considering the words: „After all in the home also has your one, therefore does not need like this.” 他斟酌着话语道:“毕竟这个家里也有你的一份,所以不需要这样。” The language finishes, opposite suddenly peaceful. 语毕,对面突然安静了下来。 By the cell phone receiver, can the breathing of clear hearing young girl stop slightly, later was the somewhat shy and clever response said. 透过手机听筒,可以清晰的听到少女的呼吸声微微停顿了一下,随后才是有些羞涩而又乖巧的回应说。 „Un, I know that...... that I can lead her to go back in the evening together ~!” “嗯,我知道了呀……那么晚上我会带着她一起回去的~！” Might transmit to be the same the mood of jumping for joy, the young girl then said. 像是要把雀跃的心情传递过来一样,少女接着道。 „, I think that her big probability will remain to eat meal, therefore the dinner I can do sumptuous, without issue?” “啊,还有我想她大概率会留下来吃饭,所以晚饭我会做的丰盛一点,没问题吗？” Weren't this naturally many? 这不是就自然多了吗？ Katou Yusuke smiles, „Ok, does that need to buy the food at the appointed time? Like this I also helped.” 加藤悠介笑了笑,“Ok,那到时需要买食材吧？这样的话我也去帮忙好了。” „No ~ ~ I will ask numb beautiful and I go together, Yusuke please anticipate at home well ~!” “不~~我会拜托麻美和我一起去的,悠介就请在家好好期待吧~！” „I knew.” “我知道了。” Heard Sayu saying that he also no longer insisted, but said. 听到沙优这么说,他也不再坚持,只是顿了顿说道。 „Un......, although I thought that you are more delicious, but will anticipate for the time being.” “嗯……虽然我觉得你本人更好吃,但姑且还是会期待的。” „......!” “……！” After short silence. 短暂的沉默过后。 Only listened to the young girl to lower the sound, dragging the intonation saying: „If Yusuke thinks......” 只听少女压低了声音,拖着语调说道:“如果悠介想的话……” Then is one euphonious laughter, such as the oriole has the valley, persuasive melodious. Has the youth of young girl to be brilliant, as well as several points of desire said anticipation that also rests. 然后便是一串银铃般的笑声,如黄莺出谷,婉转悠扬。带着少女的青春烂漫,以及几分欲说还休的期待。 „Idiot.” “白痴。” Katou Yusuke cannot help laughing, the line between foreheads gentle, immediately hung up the telephone. 加藤悠介不禁哑然失笑,眉宇间的线条柔和了下来,随即挂上了电话。 Looks at the telephone conversation record of cell phone, in youngster that pair of nighttime sky same eye pupil, seems the stars twinkle. 看着手机的通话记录,少年那双夜空一样的眼眸中,似有星辰闪烁。 How long has not known. 不知过了多久。 „, Goes back.” “那么,回去吧。” Puts out the one breath Katou Yusuke to stand up slowly, long extended one to stretch. 徐徐吐出一口气的加藤悠介站起身来,长长的伸了一个懒腰。 From entrance sets in the basket to bring back own umbrella, the youngster pushes the door. 从入口的置物篮中取回自己的雨伞,少年推门而出。 Tall form in rain increasingly estranged. 颀长的身影在雨中渐行渐远。 ...... ……