Afterwashing the hands, Katou Yusukecame to the living room. Andturned on the cell phoneto send a mailtosomecontact person.
在洗过手之后,加藤悠介来到了起居室。并打开手机给其中的某个联系人发了一封邮件。【From: Katou Yusuke( Kato-Yusukexxxxx )】
【From:加藤悠介(Kato-Yusukexxxxx)】【To: secureskillalso( T-AKIxxxxx )】
【To:安艺伦也(T-AKIxxxxx)】【Subject: Propagandachart】
【Subject:宣传图】【Content: Nowhas free time, previoustimesaidpropagandizes the matter of chartabout«LoveMetronome», chattedspecifically?】
【内容:现在有空吗,上次说的关于《恋爱节拍器》宣传图的事情,具体聊一下?】Sentto put down the cell phone.
发完就放下了手机。Just nowtakes the shorttableandprepares the painting article, old stylerenovationcell phonethen‚buzz-’vibration.
才刚将矮桌拿出来并准备好绘画用品,老式的翻盖手机便‘嗡-’的震动了起来。Thereforeheanswers the telephone.
于是他接起电话。„Hey, isKatou? Hereissecureart/skill, is it possible thatwas the sandcompletesby the goodthatwork!”
“喂喂,是加藤吗?这里是安艺,莫非是沙由佳的那张作品完成了吗!”secureskillalso some sounds of distortionconveyfrom the receiver, the tone has an unbearably anxiousfeeling.
安艺伦也有些失真的声音从听筒中传来,语气颇有种急不可耐的感觉。„...... Quitequick.”Katou Yusukesaidsubconsciously.
“……好快。”加藤悠介下意识的说。„ei, whatmeaning is that?”
“欸,那是什么意思?”„No, no, butyoureturn to the speed of telephoneto imaginemeare quicker.”
“不,没什么,只是你回电话的速度比我想象中要快。”„Well......, althoughIaminweekend and holidaywithout the working, from dawn to duskenjoys the game of goodanimationandaccumulation, andwill lay aside the cell phone and clock, spentthisperiod of precioushappytime......”
“咦……虽然我是会在没有打工的周末和假日,从早到晚的享受好的动画和累积的游戏,并且会藏起手机和时钟,度过这段珍贵的幸福时光啦……”At this point, secureYilun , the tonesuddenlybecamesoaring.
说到这里,安艺伦也顿了顿,语气突然变得高昂起来。„If the importantmatterregards as another matter! Katou's your workinmyrecenttreatingmanagesin the item, the importanceis rankedthird!”
“不过如果是重要的事情就另当别论!加藤你的那幅作品在我最近的待办事项里,重要度可是排行第三的!”„Raiseswhile convenient, placed yourfirsttwoanimationandgame, the novelhas10yearshas not changed!”
“顺带一提,排在你前两名的动画、游戏,还有小说已经有十年没有变过了!”Thisnotalreadyovertwotypes......? Shouldsaythispersondoes not have the family memberfriendand so on......?
这不是已经超过两种了吗……?该说这个人就没有家人朋友之类的吗……?„......”
“……”Slightlysilent, Katou Yusukereturned to a past.
稍稍沉默了一下,加藤悠介回了一句过去。„Fourroomssteam the gooseheart( Chinese).”
“四斋蒸鹅心(中文)。”„Well, what did yousay?”
“咦,你说什么?”„No, no, forgets.”
“不,没什么,忘记吧。”„Oh...... was thatworkcompletedtherefore ? Can the wordscantransmittome...... not, but alsopleasemustpass tome!” The opposite partysaidin the sinceretone.
“喔……所以说,那幅作品完成了吗?可以的话能传送给我吗……不,还请务必传给我!”对方以诚挚的语气如此说道。Rotated the paint brush in hand, the Katou Yusukelightresponsewas saying: „Alsowithoutcompleting, but how won't be long...... mustgiveyouat the appointed time?”
转动着手中的画笔,加藤悠介淡淡的回应说:“还没有完成,不过也不会太久……到时要怎么给你?”„Un, becauseplaces the bigchart of websitehome page, Iwantto scanelectronic versionthis will be quite good, Ok?”
“嗯,因为是放在网站首页的大图,我想扫描过的电子版这样会比较好,可以吗?”„Got it, Iunderand otherslooked for a printerto pass toyou.”
“明白了,那我等下找台打印机传给你。”„Good, thatasked!”
“好的,那就拜托了!”At this time, secureYilunalsoremembered an importantmattersuddenly.
这时,安艺伦也突然想起了一件要紧事。„That, Katouhad saidareremembers the artist? What did yourpen namecall?”
“那个,加藤说过自己是同人志画师吧?你的笔名叫什么?”„Pen name......?”Movementslightly on Katou Yusuke, „that " NagatoYuki " ok.”
“笔名……?”加藤悠介手上的动作微微一顿,“那就「NagatoYuki」好了。”„, Yourthatdoes not wantto come outabsolutelytemporarily-!”
“不不不,你那绝对是临时想出来的吧-!”Spittingmortise that secureskillalsomakes an effort.
安艺伦也用力的吐槽道。„Firstdid not say that withpersoncreationandoriginal workonsubtlerelations, youusethiswell-knownrole, when the pen namealsoa little...... Ialsolike certainlysprouting/moe the god very much, ratherlonggatematchhigh-!!!”
“先不说同人创作和原作本身就微妙的关系,你用这种人尽皆知的角色当笔名也有点……当然我也很喜欢大萌神啦,倒不如说长门赛高-!!!”Then a wordsrevolution.
接着又话语一转。„Althoughthisis onlymysuggestionpersonally, butyouwill change a name is quite good.”
“虽然这只是我的个人建议,但你还是换一个名字会比较好。”
The languagefinishes, the oppositeis then silent, calmlyis waiting for the answer.
语毕,对面便沉默下来,静静等待着答复。
The suggestion that alsogivesregardingsecureskill, Katou Yusukehas not neglected. At least in the category of governingdwellingdomain, hethought that the opposite partyisquitereliable.
对于安艺伦也给出的建议,加藤悠介倒并未忽视。至少在御宅领域的范畴内,他觉得对方还是比较可靠的。Thought deeply about the momentslightly, hehesitateswas saying: „That " eromannga " .”
略微思索了片刻,他沉吟着说道:“那就「eromannga」吧。”„Eromannga? Thisis not the eroticcartoon, shouldsay that is subtleordirect, alwaysfelt that wantsto complain......”secureYilunalsoto break to piecesinexplicablyis readingbroken.
“eromannga?这不就是情色漫画吗,该说是微妙呢还是直接呢,总感觉让人莫名想要吐槽……”安艺伦也碎碎念着。ButKatou Yusukesaiddirectly: „This, being all rightwordsImustcolor.”
而加藤悠介则是直接道:“就这样吧,没什么事的话我要去上色了。”hearsword, the oppositechanged an attitudeimmediately.
闻言,对面立马变了一个态度。„, Thatbe please quick, Katou...... not, RomanTeacher!”
“啊,那请快去吧,加藤……不,埃罗芒阿老师!”„Toot toottoot toothonk......”
“嘟嘟嘟嘟嘟……”Katou Yusukehung up the telephonedirectly, suddenlydiscovered that was calledbyotherssomewhatis strange.加藤悠介直接挂断了电话,突然发现被别人这么称呼还真有点奇怪。Firstdoes not thinksimply, thereforethentakes the paint brush, startsto give the workcolor.
索性先不想了,于是便拿起画笔,开始给作品上色。Becausehe himselfdoes not mix the dwellingcircle, is thinking, ifcandraw support from the propaganda of secureskillalsothisheavyotaku, harvestssomefamein the circle, towithsomesalealsoadvantage that the personremembers.
因为他自己是不混宅圈的,想着如果能借助安艺伦也这个重度御宅族的宣传,在圈内收获一些名气的话,对同人志的售卖也有些好处。In addition the newpurelovethemeitself/Benalsotakes«LoveMetronome»as the prototypecreation, under twowill unifyishewill chooseto helpsecureYilunreasonalso......
再加上新的纯爱题材本也是以《恋爱节拍器》为原型创作的,两相结合之下就是他会选择帮助安艺伦也的原因……Orhelps the cooperationmutually? Formoney......, to the outstandingworknot lead into the circle;Butanotherforthat in oneselfheart, deep lovetowork.
或者说互帮互助?一个是为了钱……啊不,是为了将优秀的作品带入圈内;而另一个则是为了自己心中的那份,对作品的热爱。Thiswaveis calledwin-win, win-win.
这一波就叫做win-win,双赢。
......
……Butalong withpassing of time, Katou Yusukealsosuccessfullycompleted the work of color.
而伴随着时间的流逝,加藤悠介也是顺利完成了上色的工作。
After the abovecolorchangesdoes, hestartscarefullyto inspect the work, toguardcertainplacesto be flawed.
待上面的颜色变干之后,他开始仔细检查作品,以防某些地方会存在瑕疵。Fixes the eyes onto look, the beforehandlinemanuscripthad had the tremendous changes.
定睛看去,之前的线稿已经发生了天翻地覆的变化。Lensfeeling as strongas the composition of explosive table , a sand of black hairbygoodin the pinkoriental cherry that everywheredances in the air the dimplelike the flower.
镜头感强到爆表的构图中,一头黑发的沙由佳正在漫天飞舞的粉色樱花中笑靥如花。Brightexpressiongoodseems true|reallymustliveto be the same, canfirmlyholdeveryone'sline of sight, bringsvisual enjoymentvisionally.
鲜活的表情好似真的要活过来一样,一眼就能牢牢地抓住所有人的视线,带来梦幻般的视觉享受。Onlypitifully......
只可惜……
-
唰啦-Has inspectedmeaning that Katou Yusuke that has no issuesimplyhas not continuedto appreciate, neatreceivedthispage of drawing papers.
检查过没什么问题的加藤悠介根本没有继续欣赏的意思,干脆利落的将这页画纸收了起来。
Then changes the clothes, with the goodwalletkeycell phone, and umbrellawent out.
然后便换上衣服,拿好钱包钥匙手机,以及雨伞就出门了。Whathearrives is the stationdirectionopposite7-11convenience stores, becausehereprinterquiteentire. Besidesprintingphotocopying, but alsohas the scanning and faxand so onfunction.
他来到的是与车站方向相反的7-11便利店,因为这里的打印机比较全。除了打印复印之外,还具有扫描和传真之类的功能。Approximatelyspent for about 15minutes, managementKatou Yusukealsosent a mailtosecureYilun.
大约花了十五分钟左右,办完事的加藤悠介给安艺伦也发了一封邮件。【The electronic version of scanninghas transmittedtoyourmailbox, ifthere is any issueto contactmeimmediately.( P.sonlylimitswork!)】
【扫描的电子版已经发送到你的邮箱了,如果有什么问题的话可以立刻联络我。(P.s只限作品!)】Justtransmitted...... not, evenbeforeownnoticemailsends, the telephoneringsimmediately.
才刚刚发送出去……不,甚至在自己的这条通知邮件发出去之前,电话就立刻响了起来。Comeselectricityperson- 【secureYilunalso】
来电人-【安艺伦也】Hesitantonemet.
犹豫了一下还是接了起来。„Hey......”
“喂……”„...... Wū wū.”
“……呜呜呜。”
The words that has not saidwere sobbedbyonebreaking, thensecureYilun the alsooff and onvoiceconveysfrom the receiver.
尚未说出的话被一阵呜咽给打断,接着安艺伦也断断续续的声音从听筒中传来。„I...... IandmymyIreallyamtooaffected, thisis the sand...... the sandbygood! Living......, sandbygood, was really fierce the Romanflatterold-”
“我……我、我我我实在是太感动,这就是沙……沙由佳!活生生的……呜,沙由佳,真的是太厉害了埃罗芒阿老-”Before the opposite partysaiddisgustingwords, turned intoKatou Yusuke of facedeadfisheyeto hang up the telephonedirectly.
在对方说出更肉麻的话语之前,变成一脸死鱼眼的加藤悠介就直接挂断了电话。„It seems like nothingissue......”
“看来是没什么问题了……”
The youngstermutteredthus and such and such, inexplicablefeltsomeheartswere tired.
少年如此这般的喃喃道,莫名的感到有些心累。Perhapsdo not walktooneargoodwithhim?- WhileKatou Yusukewas considering when thisissue, the cell phonethenreceived a newmail...... orto reply in writing.
或许还是不要和他走太近的好?-正当加藤悠介考虑着这个问题时,手机便收到了一封新邮件……或者说回信。【From: SawamuraEriri( e-lilyxxxxx )】
【From:泽村英梨梨(e-lilyxxxxx)】【To: Katou Yusuke( Kato-Yusukexxxxx )】
【To:加藤悠介(Kato-Yusukexxxxx)】【Subject : Re: Looks atthis】
【Subject:Re:看这个】【Content: Youwhere? Is thatpicture that justsent in the recent work?】
【内容:你在哪里?刚刚发来的那张画是新作?】Butwill havethismail , because hejustwhenalsosent the worktosecureYilun, similarlyalsogaveEririto sendone.
而之所以会有这封邮件,是因为他刚刚在给安艺伦也发作品的时候,同样也给英梨梨发了一份。
To display comments and comment, click at the button
Comments for Chapter #94: Roman Teacher( transition chapter)