The innermost feelingsfelt the benefit of feeling sorryhas not listened to the stop of celeryZeevening, helped the opposite partyclean the disheson own initiativetogether, thenpreparedto say goodbye.
内心感到过意不去的惠没有听取芹泽夕的阻拦,主动帮对方一起清洗了碗碟,然后就准备告辞。Katou Yusukealsofollowsto set outto say goodbye, planned that deliversherto go home.加藤悠介也跟着起身告别,打算送她回家。Beforetheyprepareto go out......
就在他们准备出门之前……„- Pleasewait, the Yusukemulberry, MissKatou.” The celeryZeeveningwalkedhurriedly.
“-请等一下,悠介桑,还有加藤小姐。”芹泽夕急匆匆地走了上来。„That, before thisis the Yusukemulberry, borrowsmycoat, was sorry that did not havealsoyou, Ihave cleanedwell. Moreover, but alsopleaseacceptthis......!”
“那个,这是悠介桑之前借我的外套,抱歉一直没有还你,我已经好好清洗过了。另外,还请收下这个……!”Shewas sayingextendsboth hands, will be loaded with the paper bagand a notebook of jackethanded over.
她说着伸出双手,将装有夹克外套的纸袋和一本笔记本递了过来。«CanMakeWith easeRecipesNote» that
《能够轻松做出来的食谱笔记》
The beautifultypeface on sealmapsin the Katou Yusukeeye.
封皮上的娟秀字体映入加藤悠介眼中。„What...... is this?”Some of hisdoubtsasked.
“……这是什么?”他不禁有些疑惑地问道。„Is the recipesnote that Itake.”
“是我做的食谱笔记。”
The celeryZeeveningsaid: „Aboverecorded the Yusukemulberry the ingredientsrecipe that likeseating, when Iateattended to the responsequalityto sortaccording to the Yusukemulberry, pleasewellutilization.”
芹泽夕解释说:“上面记载了悠介桑喜欢吃的料理做法,我按照悠介桑吃料理时的反应好坏排序了,请好好运用吧。”„Ingredients that Ilikeeating......?”Katou Yusukemuttered.
“我喜欢吃的料理……?”加藤悠介喃喃自语道。„Un-!”
“嗯-!”
The young girlsmake an effortto nod, send out„~” the shortlaughter, andlooks athim saying:
少女用力点头,发出“嘿~”的短促笑声,并望着他说道:
„......, although, cannotdoagainpersonallyto the Yusukemulberry, butIhave written down the working procedure of eachdish.
“……虽然以后不能再亲手做给悠介桑了,不过我已经把每道菜的制作步骤写了下来。Iflaterwantsto eat, so long asaccording to the aboveapproach, shouldbe ableto eat...... ”
如果以后想要吃的话,只要按照上面的做法,应该就能吃到的……”
The soundgraduallybecomeslowspeaking ofbehind.
声音说到后面逐渐变低。
The celeryZeeveningis maintaining the movement of putting out a hand, in the limpidpupilhasseveralpointsnot to abandon.
芹泽夕维持着伸手的动作,清澈的眸子里带着几分不舍。Standsjoins hands behind the backto depend on the wallinherbehindnewstripfragrance, expressionsome„bored”.
站在她身后的新条香背手靠着墙,表情有些“无聊”。„......”
“……”
The lip of Katou Yusukespoke haltingly, as ifhad anything such as the fishbonein the throat, makinghimfor a whilespeechless.加藤悠介的嘴唇嚅动了一下,仿佛有什么东西如鲠在喉,令他一时无言。Hereadsthatrecipesnotesilent, has not actually put out a handto meet.
他沉默地看着那本食谱笔记,却迟迟没有伸手去接。Ingredients that whathelikes?
什么他喜欢的料理?ThatwasSayuoncedidat besttohehas eaten the thing, that is all.
那充其量不过是沙优曾做给他吃过的东西,仅此而已。
The moodvoluntarilydoes not becomeheavy.
心情不自觉变得沉重。Nearbybenefitlooks athisresponse, the look on faceis somewhat difficultto be bright, thenhas turned the head.
一旁的惠看着他的反应,脸上的神色有些难明,接着又转过头去。„............That, if you don't mind, thisnotecangiveme? CelerySchoolmateZe.”Sheasked.
“…………那个,如果不介意的话,这个笔记可以交给我吗?芹泽同学。”她如此问道。„Gives...... MissKatou......?” The celeryZeeveningaskedlight, was unconsciouswill shrinkdrawing back the handin the future.
“交给……加藤小姐……?”芹泽夕轻飘飘地问道,不自觉往后缩了缩手。„Un, becauseYusukehe himselfhardlygoes to the kitchen, thereforeIwill go to his sidehelpto preparesomeingredientsoccasionally, at the appointed timeIcandotohimeat. Moreoverthisnote, Iwill also placeYusukethere.”
“嗯,因为悠介他自己几乎不下厨,所以我偶尔会去他那边帮忙准备些料理,到时我可以做给他吃。而且这本笔记,我也会放在悠介那里的。”„This......?”
“这样……吗?”Perhapsisfeelsrelievedabout the last few words, young girllownan, on the faceshowed the smile, extends the handagain.
或许是对最后一句话感到安心,少女低喃了一句,脸上又重新露出笑容,再次把手伸出。„......, Ok, then, but alsopleaseaccept.”
“……嗯,可以的,那么,还请收下。”„Un~”
“嗯~”HuiShenshoureceives the paper bag and notebook, saidearnestly: „Thank you, celerySchoolmateZe, Iwill lookearnestly.”
惠伸手接下纸袋和笔记本,认真道:“谢谢你,芹泽同学,我会认真看的。”„......, MissKatouwill not usepolitely, haha...... shouldsay,cansomepeoplelook after the Yusukemulberrytoowellreally......”
“……不会,加藤小姐不用客气,哈哈……应该说,能够有人照顾悠介桑真的太好了……”
The celeryZeevening of being pennilessputs down the hand, grabs the smallarm of right handwith the left hand, looks at the youngster.
两手空空的芹泽夕放下手,用左手抓着自己右手的小臂,把目光投向少年。„Is the long-drawn-outelder brother......”
“还有就是悠哥……”Shesipped the liptightly, smileddiligently.
她紧抿了下嘴唇,努力笑了开来。
„ ActuallyIhave a little been worried aboutyourcondition.
“其实我一直都有点担心你的状态。Perhapsyoupossiblydo not have the determination, but the long-drawn-outelder brotheryoulooksoccasionallytomylook, alwaysmakespeoplethink that whatpersonsad...... Iremindyou, orwhatmatter? ”
也许你可能没有自觉,不过悠哥你偶尔看向我的眼神,总让人觉得非常非常的难过……我让你想起什么人,或者什么事情了吗?”
The gentlevoicereverberates, spreads toseveralpeople of ears.
轻柔的嗓音回荡开来,传入几人的耳朵。
The eye pupil of Katou Yusukeshrinksslightly, is out of sortsinstantaneously.加藤悠介的眼瞳不由微微一缩,瞬间失神。„......”
“……”Nearbybenefitlooks athimlooking pensive, thenextends a handgently, toucheshisarm, „Yusuke......?”
旁边的惠若有所思地看着他,然后轻轻伸出一只手,触碰一下他的胳膊,“悠介……?”Has not responded, the depressedbreathis making noiseweakly.
没有回应,只有沉闷的呼吸在微弱作响。„...... ~”
“……不过呢~”Disregardedseems likeinyoungsterthatacrossoneselflooksto the voidlook, the celeryZeeveningcontinuesdownward.
无视于少年那像是穿过自己望向虚空的眼神,芹泽夕继续往下说。„Like thislong-drawn-outelder brother, occasionallyalso in eatingto attend to the smile that showsto relax. Even if onlylittle, makesmefeel that canhelpyoutoobe really good.”
“这样子的悠哥,偶尔也会在吃到料理时露出放松的笑容。哪怕只是一点点,也让我觉得能够帮到你真的太好了。”Shewas saying the deep breathone breath, in the eyeis glittering the tears, althoughsomewhatchokedslightly, butforced a smilewas saying:
她说着深呼吸一口气,眼睛里闪烁着泪光,虽然微微有些哽咽,但还是强笑着说:„In briefIshouldsay goodbyetomorrow, pleasefrom now ontooreluctantoneself, do not remember that cantake carewell......?”
“总之我明天就该告辞了,请你今后也不要太勉强自己,记得要好好保重身体……好吗?”„............”
“…………”Likewas poundedby a heavy hammerin the chest, the face of Katou Yusukecloselyis stretching, the lipalsosomewhatturns green, cannot makeanysound.
如同被一记重锤砸在胸口,加藤悠介的脸紧紧绷着,嘴唇也有些发青,发不出任何声音。Hiseye pupilstrenuous vibration, the chestis also fluctuatingrapidly, the innermost feelingshad a tsunamiprobably.
他的眼瞳剧烈震动着,胸口亦在急促起伏,内心像是发生了一场海啸。
The bitter and astringentfeeling of not being able to sayturnedto well up.
说不出的苦涩感翻涌上来。
The throatdeep placesomewhatitcheswithslightlysticky.
喉咙深处微微有些发痒和黏腻。Heopened the opens the mouth, could not bearwantto sayanything.
他张了张口,忍不住想要说些什么。
The Adam's applehigh and lowis rolling, finallyalsoswallowssalivaheavily.
喉结上下滚动着,最后也只是沉重地咽下一口口水。Indescribableconstrainingspreadsin the threshold to buddhism.
难以言喻的压抑在玄关蔓延。Like thiswas silentfor a long time.
就这样沉默了许久。Is suppressing the distress of innermost feelings, Katou Yusukewas low and grating the sound saying:
强忍着内心的狼狈,加藤悠介低哑着声音说:„After ............ your timegoes back, if the matterhad not changed for the better, telephonestomeor the newstrip, Iwill helpyou, orleadsyouto come back.”
“…………你这次回去以后,如果事情仍未好转,就打电话给我或者新条,我会帮你,或者带你回来。”As the soundfalls that moment of deciding, scenesuddenlyforitonestatic.
随着声音落定的那一刻,现场忽然为之一静。CeleryZeeveningdelay in same place, the tearsflow copiouslyall of a sudden.
芹泽夕不由呆滞在原地,眼泪一下子夺眶而出。
The rearnewstripfragrantlookmovesslightly, whatwordshad not said.
后方的新条香眼神微微一动,什么话也没说。
The benefitlookis dragging, insidehasseveralpointsto think deeply.
惠的眼神摇曳着,里面带着几分深思。Disregardedinthreepeople of responses, the youngsterlanguagefastextremelyquicktypical„thatthis”.
无视于三人的反应,少年语速极快地道了一句“那就这样”。
The languagefinishes-
语毕-Hetransfers the bodysuddenly, rushes out through the door.
他猛然调转身体,夺门而出。
The numeroussounds of footstepsgo far awayimmediately......
重重的脚步声随即远去……
......
……
( Owesmanuscriptprogress4.5 / 5)
(欠稿进度4.5/5)Thank【Boredholiday】Hittingenjoys.
感谢【无聊的假日】的打赏。
To display comments and comment, click at the button