Chapter 537 said goodbye 第537章告别 On cable car. 电车上。 From a as far as possible objective angle, Katou Yusuke simple said with Hui the celery Ze evening's matter. 以一种尽量客观的角度,加藤悠介将芹泽夕的事情简单与惠说了一下。 How from run into the opposite party and is sought the help, how to ask it to the new strip fragrant attendance, again to the reason that oneself can leave home...... 从如何遇到对方并被寻求帮助,到如何将其拜托给新条香照顾,再到本人之所以会离家出走的原因…… In he was stating these period, the young girl is only listening peacefully, has not expressed any comment. 在他陈述着这些的期间,少女仅是安安静静地听着,并未发表任何意见。 Then, two people arrived in Takada horse Field Station together. 就这样,两人一同抵达了高田马场车站。 Goes out from being bustling and filled with people station, stands in bustling Zhanqian Plaza. 从人头攒动的车站里走出,站在人流熙熙攘攘的站前广场。 Goes down the cable car later benefit to ask for the first time: „Un, first you know where can go to look for that female student? Yusuke.” 走下电车以后的惠首度开口询问:“嗯,首先你知道要去哪里找那个女生吗？悠介。” „- Knows.” Katou Yusuke nods, the vision looks in some direction, “-知道。”加藤悠介对此点点头,目光朝着某个方向望去, „Comes with me, our here walks.” “跟我来,我们这边走。” He was saying extends a hand, „here person are many, is drawing me, walks to lose carefully.” 他说着伸出一只手,“这里人多,拉着我,小心走丢。” „......, That asked you.” The young girls have no force in his hand the hand hesitant. “……嗯,那就拜托你了。”少女没什么犹豫地将手塞进他手中。 The slightly cool soft touch transmits from the hand, but Katou Yusuke does not have the previous distracting thoughts at this moment. 微凉的柔软触感自手上传来,不过加藤悠介此刻已没了先前的杂念。 When according to output a moment ago on the tracker had confirmed the position, he is then drawing Hui Taijiao stand forth. 按照刚才出站时在追踪器上确认过的方位,他便拉着惠抬脚向前走去。 In fact. 实际上。 Since going out, he continuously in using various neutral gears confirmed the position on tracker. 自从出门以来,他就一直在利用各种空档来确认追踪器上的位置。 What is strange , when the celery Ze evening besides most started moved a while, behind has stayed in a place basically. 奇怪的是,芹泽夕除了最开始时还移动了一会儿,后面就基本一直停留在一个地方。 Since they travel by the cable car to come here, in this period the probably 15 minutes, the young girl was always the motionless condition. 从他们搭乘电车到这里,期间大概有十五分钟,少女始终是一动不动的状态。 Katou Yusuke is unable to know reason, only guessed the opposite party faintly possibly by anyone or the matter hobbling. 加藤悠介无法知晓其中的缘由,只隐隐猜测对方可能是被什么人或事给牵绊住了。 Is good is completely not dark because of the current weather, here public security also relative security, should be insufficient to encounter what too big danger. 好在目前的天色尚未完全暗下来,这边的治安情况也相对安全,应该不至于会遇到什么太大的危险。 Be that as it may, may think the young girl sat the picture under telephone pole at that time alone...... 话虽如此,可一想到少女当时独自坐在电线杆下的画面…… He unavoidably is a little disturbed, was unconscious sped up the footsteps slightly. 他就难免有点心绪不宁,并不自觉稍稍加快了脚步。 Two people are silent are rushing ahead, and arrived in a small park after ten minutes. 两人沉默着匆匆赶路,并于十分钟以后抵达了一座小公园。 Then saw such a picture...... 然后就看到了这样一幅画面…… The red-orange setting sun dyes red the park dreary, the children of jumping for joy play on inside high bar, often sends out the lively happy talks and laughters. 橘红色的夕阳将公园染得通红萧瑟,活蹦乱跳的小孩子们在里边的单杠上面玩耍,不时发出活泼的欢声笑语。 One group of senior citizens sit in the open area small staircase, is looking after the child in not far away, while draws a young girl not to know that is chatting anything. 一群老年人则是坐在空地旁边的小楼梯上,正一边照看着不远处的小孩子,一边又拉着一名少女不知在聊些什么。 The young girl wears a light tan long sleeve woolen sweater, the lower part of the body matches a deep color long skirt, in the hand is also taking a cream-colored canvas pocket. 那少女身穿一件驼色的长袖毛衣,下身配着一条深咖色的长裙,手中还提着一个米色的帆布口袋。 In through the pocket uneven surface, can see thinks of many things, in addition the emerald green scallions extend slantingly from the bag. 通过口袋凹凸不平的表面,可以看出里面装着不少东西,另外还有一根翠绿的葱从袋子里斜伸出来。 If neglects the young semblance, such appearance basic and common housewives are in no way different. 若是忽略其过于年轻的外表,这样的打扮基本与寻常的家庭主妇并无二致。 Atmosphere and expression on people who face from that side sends out, could not feel mood that actually anything is anxious and so on. 从那边散发出来的氛围和人们脸上的表情来看,倒是感觉不出什么紧张之类的情绪。 „......” “……” Katou Yusuke slightly cannot observe relaxes, the expression also no longer relaxes seriously. 加藤悠介微不可察地松了一口气,表情也不再那么严肃地放松下来。 【Goal: The celery Ze evening, tracing is completed, item surplus available number of times 1.】 【目标:芹泽夕,追踪完成,道具剩余可用次数一。】 In the mind pops up the system prompt. 脑海中弹出系统提示。 „Hū...... that ~” “呼……那个~” Companion makes noise to ask: „Is that girl the person who you must find? Yusuke.” 身旁的同伴出声问道:“那个女孩子就是你要找的人吗？悠介。” Perhaps walked a point a moment ago sharply, the benefit aura slightly be usually quicker, temperature including hand also imperceptibly warm. 也许是刚才走得急了一点,惠的气息要比平时略快,包括手上的温度也在不知不觉中暖和了起来。 This little while is gazing at the young girl in not far away, in the limpid bright show pupil brings slightly curiously. 这会儿正注视着不远处的少女,清澈明朗的秀眸里带着些微好奇。 „Un, is she.” “嗯,是她。” Katou Yusuke affirmed her speculation, then pulls down to wear slightly in the hat brim of head duckbill cap, shouted one: „Small evening-” 加藤悠介肯定了她的猜测,然后略微压低戴在头上的鸭舌帽的帽檐,喊了一声:“小夕-” The voice spreads in the park, attracted the attention of people immediately, naturally also includes the celery Ze evening. 嗓音在公园里扩散开来,立马就吸引了人们的注意,其中自然也包括芹泽夕。 „- Yusuke mulberry!?” “-—悠介桑！？” The young girl whole face looks back to look pleasantly surprised, the beautiful small face shines quickly, but when seeing clearly their forms gawked. 少女满脸惊喜地回首望来,明媚的小脸倏地亮起,但又在看清他们的身影时愣了一下。 Knowing the opposite party is because will have this response, the benefit then nods gently expresses best wishes. 知道对方是因为自己才会有此种反应,惠便轻轻颔首致意。 „Aiya, was the you friend looks for you? Little misses.” That side a stair grandma is so asking to the celery Ze evening, pulls back her attention. “哎呀,是伱的朋友来找你了吗？小姑娘。”台阶那边的一名老奶奶对着芹泽夕这般问道,把她的注意力拉了回来。 „-! Is the friend of mine.” “-嗯！是我的朋友。” She was saying stoops to bow slightly, „was embarrassed I to walk, grandfather, grandma. Bye-bye ~” 她说着微微弯身鞠躬,“不好意思我必须要走了,老爷爷,还有老奶奶。拜拜~” „Oh ~ said goodbye, little miss.” “噢~再见了,小姑娘。” After several old people said goodbye, the celery Ze evening then slightly runs is arriving at the park entrance. 与几名老人道别之后,芹泽夕便小跑着来到公园入口。 „Yusuke mulberry......” “悠介桑……” Is wanting to say anything, Katou Yusuke actually lifted the hand to prevent her. 正想要说些什么,加藤悠介却抬手阻止了她。 „First leaves here, had anything under to say on the road again.” “先离开这里,有什么等下在路上再说。” „Well? And Good......” “咦？啊、好的……” Therefore three people accompany to depart together. 于是三人一起结伴离去。 ...... …… Only walked a while, when has a distance after the park. 就这样走了一会儿,等到离公园有一段距离以后。 „Just these people what's the matter?” Katou Yusuke asked straightforwardly: „Did you meet troublesome?” “刚刚那些人是怎么回事？”加藤悠介直截了当地问道:“你遇上麻烦了？” „This...... aha, actually cannot say the trouble.” Walks looks the forced smile in his left celery Ze evening. “这个嘛……啊哈哈,其实也不能说麻烦吧。”走在他左边的芹泽夕面露苦笑。 „These grandfathers and grandmas are this nearby resident, I usually go out also has bumped several surface with them. Was today is grasped to inquire the background.” “那些老爷爷和老奶奶都是这附近的居民,我平时出门的时候也和他们碰过几次面。就是今天被抓去询问来头了。” „Inquired the background?” “询问来头？” „Un, because I started moves recently here, in addition, puts on the relations of school uniform/subdue, therefore was recognized probably, lost a lot of time...... I to make up the story to hoodwink.” “嗯,因为我是最近才开始在这边活动的嘛,再加上之前穿着学校制服的关系,所以好像被认出来了,耽误了不少时间……不过我还是编故事蒙混过去了。” „, Said, I have hear of Yusuke to say.” “啊,这么说起来,我有听悠介讲过。” Walks finds out the body in the right benefit slightly forward, asked one curiously: „You in that four valley Futabagakuen go to school is right?” 走在右边的惠微微向前探出身体,好奇地问了一句:“你是在那所四谷双叶学园上学对不对？” „Is this right...... that you are......” “是这样没错……那个,请问你是……” „Un ~ excuse me, I should introduce oneself to be right. My name is Kato Megumi, is the Yusuke classmate and friend.” “嗯~不好意思,我应该自我介绍一下才对。我的名字是加藤惠,是悠介的同班同学和朋友。” „Classmate and friend......, that explained that small fragrant...... I mean the new strip young lady she......” “同班同学和朋友……咦,那就说明小香……我是说新条小姐她……” „Un ~ we are the schoolmates.” “嗯~我们都是同学。” „This...... is this.” “这样啊……原来是这样呀。” The celery Ze evening is muttering, does not know why relaxed all of a sudden. 芹泽夕喃喃着,不知为何一下子放松了下来。 „My name is the celery Ze evening, asking me the small evening to be OK. Please advise, Miss Katou.” “我的名字是芹泽夕,叫我小夕就可以了。请多指教,加藤小姐。” „Asked my Katou to be OK?” “叫我加藤就可以了哦？” Hui Weixiao the response was saying, then said: „Is, the new strip schoolmate has been worried about you probably very much, you can return a call to her.” 惠微笑着回应道,然后说:“还有就是,新条同学好像一直很担心你,你可以回个电话给她。” „Telephone...... this...... was sorry.” “电话吗……这个嘛……抱歉。” The celery Ze evening said apologetically: „Although I have the cell phone right, but already, because has not paid expenses to be suspended serving.” 芹泽夕歉然道:“虽然我是有手机没错啦,不过已经因为没有缴费而被暂停服务了。” Hears here Katou Yusuke to open the mouth to ask suddenly: „New strip said that she has to look for you, you not that supermarket that goes to usually to go shopping.” 听到这里的加藤悠介蓦然开口问道:“新条说她有去找过你,你没去平时买东西的那家超市。” „Un, that is because I go to another supermarket today. Although the distance was far a point, but that side has the promotion today, therefore......” “嗯,那是因为我今天去了另一家超市。虽然距离是远了一点,不过那边今天有促销活动,所以就……” The celery Ze evening, lagged behind to respond at this point suddenly, and asked timidly: „,...... That, did I put to trouble to everyone?” 芹泽夕说到这里,忽然后知后觉地反应了过来,并怯怯地问道:“啊,呃……那个,我是不是给大家添麻烦了？” „It‘s nothing, will go out the preface to consider...... Katou Yusuke talk about next time” half, was silent. “没什么,下次出门前记得告……”加藤悠介讲到一半,便是闭口不言。 But the young girl was also dangled desolately the corner of the eye, smiled reluctantly: „...... Aha, already not next time.” 而少女亦是落寞地垂下了眼角,勉强一笑:“……啊哈哈,已经没有下一次了呢。” Following is a silence. 随之而来的就是一阵沉默。 Probably to break the deadlock is the same, the celery Ze evening „hey” smiled one. 像是为了打破僵局一样,芹泽夕又“嘿”地笑了一声。 „Has not related, the words of Yusuke mulberry I will bear in mind well. Moreover......” “不过没关系的,悠介桑的话我会好好记在心里的。另外……” She raised in the hand to pack the food gently the pocket, said by a relaxed tone as far as possible: 她轻轻提起手中装满食材的口袋,尽量以一种轻松的口吻说: „As thanks and apology that giving everyone puts to trouble, can make me give everyone to make a dinner finally? Naturally, Miss Katou also please come together.” “作为给大家添麻烦的感谢以及道歉,能让我最后给大家做一顿晚餐吗？当然,加藤小姐也请一起来。” „......” “……” Katou Yusuke is silent. 加藤悠介缄默不语。 " We have had the dinner. " - When prepares to reply like this, some people actually first his place opens the mouth. 「我们已经吃过晚饭了。」-正准备这样回答时,有人却先他一步地开口了。 „Un ~ Ok, if celery Schoolmate Ze and new strip schoolmate thought that are not related, I am willing to go.” “嗯~可以哦,如果芹泽同学和新条同学觉得没关系的话,我愿意去的喔。” After having responded to the celery Ze evening, the benefit also then asked: „Yusuke you?” 回应过芹泽夕以后,惠又接着问道:“悠介你呢？” Katou Yusuke will prepare the good words to receive, then the nod, said slowly briefly and to the point: „Good.” 加藤悠介将原本准备好的话语收了回去,然后缓缓点头,言简意赅道:“好。” ...... …… Then, three people arrive at the apartment together. 就这样,三人一同来到公寓这边。 And Ka. 咔嚓、咔哒。 When the celery Ze evening just opened the door with the false key, when has not said anything with enough time...... 当芹泽夕刚用备用钥匙打开门,甚至还未来得及说些什么时…… Treads tread tread tread tread- 蹬蹬蹬蹬蹬- With sound of footsteps that a series of presses lightly, girl angry incomparable voice from far to near. 伴随着一连串轻促的足音,女孩子愤怒无比的嗓音由远及近。 „You are cracking a joke! Your this completely gives young lady who the person looks for trouble-!” “你在开什么玩笑！你这个尽给人找麻烦的大小姐-！” Next second. 下一秒。 The stature delicate and exquisite new strip fragrance flushed angrily, and be relentless climbs up her double cheek both hands, subsequently makes an effort toward two sides. 身材娇小玲珑的新条香就怒气冲冲地冲了上来,并毫不留情地将双手攀上她的双颊,继而用力往两边一拉。 „I clutch!” “我揪！” „Good pain!?” “好痛！？” The intense pain made the celery Ze evening cannot help but scream, but is actually not able to quell the new strip fragrant anger as before. 强烈的痛感令芹泽夕不由自主地叫出声,可却依旧无法平息新条香的愤怒。 „Hateful! Where did you run? Your this idiot young lady! You think that the strategic point I was disliked by the association president? I certainly- to do not let off you.” “可恶！你到底跑哪里去了？你这个白痴大小姐！你想要害我被会长讨厌是不是？我绝-对不要放过你。” „Good pain ~ ~ ~ ~ ~ small fragrant, sorry!” “好痛的啦~~~~~小香,对不起！” „Shut up! You know how long you lost contact-?” “闭嘴！你知道自己失联了有多久吗-？” New strip fragrance at this moment really infuriated, and is venting own anger recklessly. 此刻的新条香是真的火冒三丈,并肆意发泄着自己的怒火。 She has not thought, looked after this female student is so long, has problems in the final moment unexpectedly. 她是万万没有想到,都照看这个女生这么久了,竟然偏偏在最后关头出了问题。 If really must have an accident, how she should face that person-! 如果真要有个闪失,她到底该怎么样面对那个人啊-！ In this state, she even has no time to observe the surrounding environment, resounds from side until that familiar sound...... 在这种状态下,她甚至都无暇观察周围的环境,直到那熟悉的声音从旁边响起…… „Ok, new strip.” “好了,新条。” The strength unconscious loosen on new strip fragrant hand, turns head to look subconsciously. 新条香手上的力道不自觉一松,下意识地扭头看去。 „...... Association president? Vice-chairman?” She stares. “……会长？还有副会长？”她不禁为之一愣。 „Good evening, new strip schoolmate.” Benefit like usually greets with her. “晚上好,新条同学。”惠像平时一样的和她打了个招呼。 „Wú, good pain. However...... vice-chairman?” Is covering the celery Ze evening doubts of cheeks, however the new strip fragrance actually has no free time to answer this question. “唔呜,好痛啊。不过……副会长？”捂着脸颊的芹泽夕疑惑不已,然而新条香却没空解答这个疑问。 First looked at one to present the youngster young girl before own, then took a look at a celery Ze evening, her look moved slightly. 先是看了一眼出现在自家门前的少年少女,接着又瞅了一眼芹泽夕,她的眼神不由微微一动。 „Good evening, Vice-chairman, is you looks her......?” “晚上好,副会长,是你们把她找回来的吗……？” „Not.” The benefit shakes the head, „words that must speak, should be Yusuke found her, I follow.” “不是哦。”惠摇了摇头,“要说的话,应该是悠介找到她的,我只是跟着而已。” „This, Association president, I......” new strip fragrance try to apologize, but Katou Yusuke actually broke her directly. “这样啊,会长,我……”新条香试图想要道歉,不过加藤悠介却直接打断了她。 „In brief said advanced again.” “总之先进去再说吧。” ...... …… Four people enter the room together. 四人一起进入房间。 „That, I give everyone to make the coffee.” The celery Ze evening runs to go to the kitchen to be busy on own initiative, others are gather round the table to sit down. “那个,我去给大家泡咖啡。”芹泽夕主动跑去厨房忙碌,其余人则是围着桌子坐下。 The benefit vision observes the situation in the room, said: „Well, always feels the new strip schoolmate's family/home, the pattern with Yusuke there probably almost.” 惠的目光在房间里环视一圈,说道:“咦,总觉得新条同学的家,格局跟悠介那里好像差不多耶。” The new strip fragrant eyelid jumps slightly, returned to one with a smile: „Is this? However studio apartment basically similar ~?” 新条香眼皮微微一跳,笑着回了一句:“是这样吗？不过单身公寓基本都差不多吧~？” „Un, moreover even the door plate same is " 201 " room, is the new strip schoolmate here arrangement of must renew points.” “嗯,而且连门牌号都一样是「201」室,就是新条同学这里的布置要更新一点。” „Hee hee, thanks ~ after all I found for a long time house at that time, finally selects here finally.” “嘻嘻,谢谢~毕竟我当时找了好久的房子嘛,最后才终于选中这里。” hears word, the benefit then looked at her one eyes. 闻言,惠便是看了她一眼。 „This, is the new strip schoolmate also a person lived? I know this matter.” “这样啊,原来新条同学也是一个人住吗？我才知道这件事。” „The words that must speak, actually I also move in shortly after here.” “要说的话,其实我也才搬来这里不久。” „Well ~ these things all are new strip schoolmate move? Quite fierce.” “咦~这些东西全部都是新条同学自己搬的吗？好厉害。” „About this......” “关于这个……” A new strip fragrance face said respectfully: „Actually I previously had to ask the association president to help me move, otherwise I do not have the means to tidy up such smoothly. Association president others surpass ~” 新条香一脸恭敬地说:“其实我先前有拜托会长帮我搬家,不然我也没办法收拾得这么顺利。会长他人超好的~” „...... Hey, is this.” “……嘿诶,是这样呀。” Hui like who hears this saying looks askance to look unknowingly toward side, the split vision stays for one second on the youngster, then selected under one. 听到这话的惠似不经意地往旁边侧目看去,余光在少年身上停留一秒钟,然后点了一下头。 „Un ~ I understood. Yusuke to student association everyone, attendance.” “嗯~我懂了。悠介对学生会的大家,都蛮照顾的耶。” Katou Yusuke has not spoken, the new strip fragrance , then seems like to the atmosphere does not have to think repetitive nodding the head, following returning to one " real ~ " , at once a words revolution. 加藤悠介没说话,新条香则像是对气氛一无所觉似的连连颔首,顺着回了一句「真的耶~」,旋即又话语一转。 „~, although the association president is very indeed good to everyone, but must discuss in the person who most has a high opinion at heart, really vice-chairman.” “不过啊~虽然会长的确对大家都很好啦,但要论在心里最倚重的人,果然还是副会长吧。” Has not waited for the benefit to express the opinion, she also brings slightly to ask curiously: 还不等惠发表意见,她又带着些微好奇地问道: The clothes that „on the other hand, the association president and vice-chairman wear today seem like with ei, you buy in the same shop? Quite skillful.” “话说回来,会长和副会长今天穿的衣服好像是同款欸,你们是在同一家店买的吗？好巧哦。” „......?” “……？” The benefit eyelash vibrated slightly, subsequently the look said as usual: „Un, buys in the same shop.” 惠的睫毛轻微抖动了一下,继而神色如常地说:“嗯,是在同一家店买的。” This is two people when the previous shopping, Katou Yusuke buys to deliver her set. 这是两人在上次购物时,加藤悠介买来送她的那一套。 „What, is really this ~?” “什么嘛,果然是这样吗~？” The new strip fragrance holds the chin single-handed, plays the flavor: „But the vice-chairman wears this clothes to come is quite cute, looks like the lover to install to be the same with the association president simply ~ ~ ~” 新条香单手托着下巴,玩味道:“但是副会长穿起这身衣服来好可爱,跟会长简直就像是情侣装一样~~~” Facing her excuse, on the benefit face slightly cannot observe had some changes, and complexion slightly said red lightly: „...... It is not a lover, that is the huge misunderstanding.” 面对她的这一说辞,惠的脸上微不可察地起了些变化,并脸色微红地淡淡道:“……不是情侣哦,那是天大的误会。” „Aha, my clear, but cracks a joke, do not care do not care ~” “啊哈哈,我明白的啦,只是开玩笑而已,别在意别在意~” The new strip fragrance is covering the mouth with the hand, said while smiles. 新条香用手掩着嘴巴,边说边笑。 The lax woolen sweater sleeve is wrapping her hand, only reveals such as the scallion white -like careful fingertip. 松垮的毛衣袖子包裹着她的手,只露出如葱白般的细细指尖。 Smiled after a while, the new strip fragrance has not gotten down this topic thoroughly, but selects till said: 笑了一会儿过后,新条香也没把这个话题深入下去,而是点到为止地这么说道: „~ in brief here welcome you to visit to be a guest, Vice-chairman. Actually the small evening she has wanted to give the association president to make ingredients finally time, the words that does not shut out please stay behind eat together ~” “嘛~总之欢迎你来这边做客,副会长。其实小夕她一直想最后再给会长做一次料理的,不嫌弃的话就请留下一起吃吧~” She said that then sets out to move toward the kitchen, helping the celery Ze evening carry the coffee together, the entire journey has not looked at Katou Yusuke one. 她说完便起身走向厨房,帮着芹泽夕一起端咖啡,全程并未看过加藤悠介一眼。 Looked at a while looking pensive her back, the benefit took back the vision, looked to somebody. 若有所思地望了一会儿她的背影,惠又收回目光,看向了身旁的某人。 The thought in heart transferred several. 心中的念头转了几圈。 In the eyes of young girl exudes the mighty waves slightly, finally belongs to tranquilly. 少女的眼中微微泛起波澜,最后又归于平静。 After that the celery Ze evening prepared sumptuous ingredients of big table devotedly, basically caused completely the skills. 那之后,芹泽夕悉心准备了一大桌子的丰盛料理,基本使尽了浑身解数。 This thinks oneself had eaten to the full benefit, after tasting the craftsmanship of young girl, could not bear eat a point. 本以为自己已经吃饱了的惠,在尝过少女的手艺之后,又忍不住吃了一点。 Including Katou Yusuke is also so, but his vegetable/dish eats are not many, most of the time is eating the miso. 包括加藤悠介亦是如此,不过他菜吃的不多,大多时候都在喝着味噌汤。 Similarly does not eat the celery Ze evening of thing to sit left him. 同样不怎么吃东西的芹泽夕则是坐在他左边。 Probably has been observing his situation, whenever saw when the soup in bowl soon drinks up, will set out to help him continue promptly abundantly. 像是一直在观察着他的情况,每当看到碗里的汤快要喝完时,就会及时起身去帮他继续盛。 " Did not need to manage me, yourself ate are good. " 「不用管我了,你自己吃就好了。」 Even if he told the opposite party like this, the young girl was still only " un un ~ " the nod complied, but placed on him actually with all one's heart. 即使他这样告诉对方,少女也只是「嗯嗯~」地点头答应,可实际还是一门心思地放在他身上。 Sees that Katou Yusuke also gave up the persuasion, eats the soup silently. 见状,加藤悠介也放弃了劝说,默默喝汤。 Perhaps came under his influence, the atmosphere on table is also in favor of peaceful. 也许是受到了他的影响,连带着桌上的氛围也偏于安静。 Resembling is curious about the matter of young girl, the benefit asks on own initiative. 似是对少女的事情感到好奇,惠主动开口询问起来。 „On the other hand, celery Schoolmate Ze. Although Yusuke has with me has said about your matter, but can I ask a question?” “话说回来,芹泽同学。虽然悠介有跟我讲过一些关于你的事情,不过我可以问一个问题吗？” „Issue? Un, Ok, what does Miss Katou want to ask?” The celery Ze evening sits the body slightly. “问题？嗯,可以啊,加藤小姐想问什么？”芹泽夕稍稍坐正身体。 „~ you do not need not to relate such anxiously, I want to chat with you, if there is anything not to reply does not use reluctantly.” “啊~你不用这么紧张没关系,我只是想和你聊聊天而已,如果有什么不想回答的也不用勉强。” „Not ~ without the relations, Miss Katou asked although well.” “不会~没关系,加藤小姐尽管问就好。” „Un, that was disrespectful.” “嗯,那就失礼了。” The benefit then hesitated was saying: „Actually I am a little curious, why can celery Schoolmate Ze choose to leave home initially? Don't you have the person who other can turn to? Probably friend and boyfriend and so on.” 惠便沉吟着说:“其实我有点好奇,为什么芹泽同学当初要选择离家出走呢？你没有其他可以投靠的人吗？像是朋友和男朋友之类的。” „Friend and...... boyfriend?” “朋友和……男朋友吗？” „Un, after all compared with seeks help from the stranger, is the person of understanding is quite trustworthy?” “嗯,毕竟比起向陌生人求助,还是认识的人比较值得信任吧？” „.........” “哈…啊……” The celery Ze evening blinks, loses says with a smile: „Aha, because I have gone to school in the girls' school, therefore does not have the boyfriend.” 芹泽夕眨了眨眼睛,失笑道:“啊哈哈,因为我一直在女校上学的,所以没有男朋友啦。” „No? Then friend?” “没有吗？那么朋友呢？” „...... This, although has to attempt, but everyone is very repugnant I.” “……这个嘛,虽然不是没有尝试过,不过大家都很讨厌我。” „Dislikes you......?” “讨厌你……？” „Ehm, because my parents before were the honored and popular people, moreover always a conceited appearance......, but, they have left the world in the accident.” “嗯啊,因为我爸妈以前都是有头有脸的人,而且总是一副自以为是的样子……不过,他们都已经在事故中离世了。” The celery Ze evening said in a low voice: „Without the backing, the original friend also disliked me to come...... is not right all of a sudden, perhaps I originally loathful, aha......” 芹泽夕低声解释说:“一旦没有了后盾,原本的朋友也一下子讨厌起我来了……不对,也许我本来就讨人厌吧,啊哈哈……” Was saying to be saying, could not bear smile bitterly. 说着说着,就忍不住苦笑了起来。 „This...... sorry.” Benefit low voice twittering, for a while does not know how should respond, finally is silent. “这样啊……对不起。”惠小声呢喃着,一时不知该如何反应,最后沉默下来。 The brief small interlude makes the atmosphere somewhat unusual, but the new strip fragrance the matter that used the culture to offer a sacrifice to changed the topic immediately, therefore poured does not have awkward silence extremely. 简短的小插曲让气氛变得有些不同寻常,不过新条香马上就用文化祭的事情岔开了话题,所以倒也没有太过冷场。 The time then passes by slowly...... 时间便缓缓过去…… After having used the dinner . 等到用过晚餐之后。