Talking in the night of Chapter 464 young girl 第464章少女的夜谈 After the bonfire party ended, the students tidy up the trash respectively, and big square sweep trace, then returns to toward the residence. 篝火晚会结束后,学生们各自收拾好垃圾,并把大广场收拾干净,然后朝着住所返回。 Walks when the road, Katou Yusuke received red ban vermilion sound suddenly comes the electricity. 走在路上时,加藤悠介忽然接到了红坂朱音的来电。 Considering that does not know the opposite party will say anything, he then told the arundinaria japonicum brothers asks them first to leave, oneself arrives at the secluded place outside log cabin. 考虑到不知道对方会说什么,他便跟山竹兄弟说了一声让他们先走,自己则是来到木屋外的僻静之处。 Until before several seconds of telephone near hanging up, just now presses down to answer the key. 直到电话临挂断前的几秒钟,方才按下接听按键。 „Good evening, Gaoban young lady.” “晚上好,高坂小姐。” „, Haven't you died?” “哦,你还没死啊？” The uncomfortable tone transmits from telephone another end. 不爽的语气从电话另一端传来。 „I am thinking what mountain difficulty you run into and so on condition, finally this is not well?” “我正在想你是不是遇到什么山难之类的状况,结果这不是好好的吗？” „Big evening's said these, you are because this bad character makes one keep at a respectful distance.” “大晚上的就说这些,你就是因为这种恶劣的性格才让人敬而远之的。” „? Originally to not hoping me dies the envious hatred? The you word usage became tactful ~” “哦？原来不是遭人嫉恨到希望我去死吗？伱的用词变得委婉了~” „Is regarded as the rare good intention.” “就当作是难得的好心吧。” „Hehe, this is actually strange, must say that was scolded me to be used to it actually, but was cared, particularly was been smaller than young male student to care me by one, many are a little subtle.” “呵呵,这倒是奇怪,要说被人骂我倒是习惯了,不过被人关心,尤其是被一个比我小几岁的男生关心,多少有点微妙。” „Small several years old, un, for the time being regardless of other, the feeling of these words also is very at least subtle.” “小几岁是么,嗯,姑且不论其他的,至少这句话的感觉也挺微妙的。” „......” “……” The red ban vermilion sound words for it, the sound lowered suddenly twice, „pays attention to your speech, young bastard.” 红坂朱音的话语为之一顿,声音陡然低了两度,“注意你的发言,小混蛋。” Katou Yusuke smiles lightly, asked: „Therefore, what matter telephones to have late?” 加藤悠介淡淡笑了笑,问:“所以呢,这么晚打电话来有什么事？” „Pours also has nothing.” “倒也没什么。” „That this?” “那就这样？” „-, if you hang up the telephone now, later when regrets wanting to cry but have no tears do not blame me not to remind you.” “-如果你现在挂断电话的话,之后后悔到欲哭无泪时别怪我没有提醒你。” „Little aunt had the matter to say quickly, my bathhouse had the period of revolution limit, the too late words will not have the means to take a bath.” “小阿姨有事快说,我这里的澡堂有使用时间限制,太晚的话会没办法洗澡。” „The words that you do not want I can take you to come back ~ my family's bathtub was very big, suffices you to play in inside.” “你不愿意的话我可以接你回来啊~我家的浴缸很大,够你在里面玩了。” „Mother mulberry where...... you come?” “……你是哪里来的妈妈桑吗？” Fills smiling sound that ponders. 充满玩味的笑声响了起来。 „No ~ amn't I your graciousness guest?” “不~我不是你的恩客吗？” The Katou Yusuke lip angle brings back some radians, „almost enters the subject, alizarin red?” 加藤悠介唇角勾起些许弧度,“差不多就进入正题吧,茜？” „............” “…………” Good silence. 好一阵沉默。 „...... Do you want dead? Boys.” “……你想死吗？小子。” The quick and low voice passed on, probably is concealing anything. 又快又低的嗓音传了过来,像是在掩饰着什么。 Separated a while. 隔了一会儿。 Red ban vermilion sound asked: „In brief, you now also in the Chiba prefecture?” 红坂朱音问了起来:“总之,你现在还在千叶县是吧？” „, Is this right.” “啊,是这样没错。” „When comes back?” “什么时候回来？” „Tomorrow.” “明天。” „Specifically when?” “具体什么时候出发？” „Generally didn't ask the time of arrival? Embarking is 8 : 30 am.” “一般不是问抵达时间么？出发是早上 8 点半吧。” „Hou ~ ok, knew.” “嚯~行吧,知道了。” „Therefore has anything-” “所以是有什么-” „- Honk.” “-嘟。” Telephone bed sheet interrupts directly. 电话被单方面直接中断。 Katou Yusuke stared at the cell phone screen to look at a while, the brow wrinkled lightly, at once restores as usual, to install the pocket the cell phone conveniently. 加藤悠介盯着手机荧幕看了一会儿,眉头轻皱起来,旋即又恢复如常,顺手把手机装回口袋。 He has not returned to dial, without going deeply to think that red ban vermilion sound this significance of electricity, after all that person was a little bewildered. 他既没有回拨过去,也没去深想红坂朱音这通来电的意义,毕竟那个人本来就有点莫名其妙。 Until now, he found the feeling that a point and opposite party are together reluctantly, as for are more, walks one step to look one step. 直到现在,他才勉强找到一点和对方相处的感觉,至于更多的,就走一步看一步。 After Katou Yusuke quickly this matter throws into the brain, then starts to think to get up to bring the matter that what special product goes back to give the relatives and friends. 加藤悠介很快将这件事抛到脑后,转而开始思索起要带什么特产回去给亲友的事情。 Is holding such idea, he moves toward the log cabin slowly. 抱着这样的想法,他慢慢走向木屋。 ...... …… At the same time. 同一时间。 The Eriri drying up hair of taking a bath, from the bathhouse the log cabin that returns to itself to live. 洗过澡的英梨梨吹干头发,从澡堂回到自己所居住的木屋。 Is shining in a room of lamp, lives, in the bunk bed benefit and Yoshiko are sitting on the bed chat. 亮着一盏灯的房间里,住在上下铺的惠与佳子正坐在床上聊天。 Sees her to come back, Yoshiko then lifts the hand to greet: „Oh ~ welcome to come back, does Sawamura-san, take a bath to wash comfortably?” 见到她回来,佳子便抬手打起了招呼:“喔~欢迎回来,泽村同学,洗澡洗得舒服吗？” „Thank you, Schoolmate Ji Chuan. Un, is the air blower wind power of bathhouse is a little small, when blowing hair is not very convenient, lost time.” “谢谢你,姬川同学。嗯,就是澡堂的吹风机风力有点小,吹头发时很不方便,耽误了一点时间。” „I who I understand understand, after all the hair of Sawamura-san is long and beautiful, must care well ~ really good, if my hair can also look like Sawamura-san is so good, at least had half to be likely good.” “我懂的我懂的,毕竟泽村同学的头发又长又美丽,要好好护理呢~真好啊,如果我的头发也能像泽村同学那么好,至少有一半像就好了。” Hears here benefit then to complain one moderately, „, if Yoshiko, at least needs to let grow long the hair? However I remember that your pleasing short hair is coming probably completely.” 听到这里的惠便不轻不重地吐槽一句,“如果是佳子的话,至少要把头发留长才可以吧？但是我记得你好像满中意短发来着。” „Wú ~ ~ ~ should say that is pleasing or anything, my not repugnant long hair, time to the words will naturally let grow long.” “唔~~~该说是中意呢还是什么呢,我也不讨厌长发啊,时机到了的话自然就会留长咯。” „Always thought that can perhaps if that was true, not have the means until the graduation?” “总觉得要真是那样的话,也许直到毕业也没办法吧？” „~! Not Megumi-chan! How at this time can deliver this words, should not encourage as the friend my!?” “啊啊~！不可以啦小惠！这种时候怎么可以讲这种话,作为朋友不是应该鼓励我的吗！？” „Sorry, even if you said...... basically, the Yoshiko goal decides high, really makes me not know how must encourage you to be good.” “抱歉,就算你这么说……基本上,佳子的目标定那么高,实在让我不知道要怎么鼓励你才好嘛。” „That, benefit......” “那个,惠……” „Un? What's wrong, Eriri?” “嗯？怎么了吗,英梨梨？” Eriri sits down in the bedside of their next door, asked hesitant: „Actually was my hair care oil used up, can your use taking advantage of me?” 英梨梨在她们隔壁的床边坐下,犹豫地问道:“其实是我的护发油用完了,可以把你的借我用一点吗？” „So that's how it is, un ~ Ok.” “原来如此,嗯~可以喔。” Turns after the info clerk bag looked for one next, the benefit own hair care oil handed over. 在收纳袋里翻找了一下后,惠把自己的护发油递了过去。 „Found, gives you ~ Eriri.” “找到了,给你~英梨梨。” „Un! Thanks ~! I later also new gives you.” “嗯！谢谢~！我之后还一支新的给你。” „Doesn't matter ~ ending that this minor matter, Eriri yourself make actually? The words that does not mind I can help.” “没关系啦~这种小事,倒是英梨梨你自己弄的完吗？不介意的话我可以帮忙。” „Really? Good is good, but won't this disturb you to chat?” “真的？好是好,但是这样不会打扰你们聊天吗？” „Cannot, Sawamura-san.” “一点也不会啦,泽村同学。” Ji Sichuan Yoshiko first place said: „Words said that this is third late, you who we live together have no need not to relate politely, therefore I can help together? No, please let me also help together!” 姬川佳子抢先一步地说:“话说这已经是我们一起住的第三晚了,你用不着这么客气也没关系,所以我能一起帮忙吗？不,请让我也一起帮忙吧！” „Well?” “咦？” „Actually ~ I have wanted to pat look at your hair, wants to touch wants to touch wants to touch! Therefore Ok?” “其实啊~我早就想摸摸看你的头发了,想摸想摸想摸！所以可以吗？” „...... This, that...... benefit and benefit?” Eriri is shrinking the shoulder, a face looks no use to the benefit. “呃……这个,那个……惠、惠？”英梨梨缩着肩膀,一脸无助地看向惠。 When that probably at the folk dance, to she and Yusuke send out the invitation the similar feeling, although changed into the invitation of spoken language only to say to her in fact truly was...... 那大概是在土风舞上,对她和悠介发出邀请时差不多的感觉,虽然事实上真正化为言语的邀请只对她说了就是…… Perhaps however Eriri does not like being touched the hair by not the familiar person, such mood is not but actually incomprehensible. 不过英梨梨或许并不喜欢被不熟悉的人摸头发,这样的心情倒也不是不能理解。 The benefit is pondering over these in the heart secretly, therefore says: 惠在心中暗自思忖着这些,于是开口说道: „Sorry, Yoshiko, is helped Eriri be good by me at present, you look in side. Like this Ok? Eriri.” “抱歉,佳子,目前就由我来帮英梨梨好了,你就在旁边看着吧。这样可以吗？英梨梨。” „Oh ~ ~ ~ that good.” “唉~~~那,好吧。” „Un, Ok.” “嗯,可以。” A Yoshiko face loses the dangling shoulder. 佳子一脸失落地垂下肩膀。 Eriri is nods affirms, and moves a vacancy toward side, the benefit sits down in her side. 英梨梨则是颔首表示肯定,并往旁边挪出一点空位,惠就在她身边坐下。 „Can I start? Eriri.” “那我要开始啰？英梨梨。” „Un, troubled you.” “嗯,麻烦你了。” „Cannot.” “不会。” The benefit pushes some hair care oil in the palm, rubs with the finger, then climbs up front golden long hair, smudges above evenly. 惠在手心挤上一些护发油,用手指搓揉开来,然后攀上面前的金色长发,均匀地在上面涂抹。 The touch of the fingertip feeding back is mild-mannered and smooth, sends the slight humidity between silk to have a unique comfort, touches very comfortably. 从指尖反馈回来的触感柔顺而光滑,发丝间的些微湿度有一种独特的舒适感,摸起来十分舒服。 Although had the psychology to prepare, when touches the hair of Eriri truly, makes the benefit somewhat exclaim in surprise in the heart, was unconscious „” to shout low voice. 虽然原本就有心理准备了,不过真正触碰到英梨梨的头发时,还是让惠在心中有些惊叹,不自觉“啊”地小声叫了出来。 „What's wrong? Benefit.” “怎么了吗？惠。” „No, but feels the hair of Eriri, really very good.” “不,只是觉得英梨梨的头发,果然很好耶。” „Right? Thanks, otherwise the benefit also let grow long the hair, I thought that the long hair was very suitable you, the role feeling was also brighter, not like some present the feelings of not being able to find the localization, were buried by the surrounding person very much easily.” “是吗？谢谢,不然惠也把头发留长好了,我觉得长发很适合你,角色感也更加鲜明,不像现在有种找不到定位的感觉,很容易就被周围的人埋没。” „, Un...... regardless of the time being lets grow long this matter the hair, always thought that you were a little disrespectful, was my misconception?” “啊,嗯……姑且不论把头发留长这件事,总觉得你的话有点失礼了呢,是我的错觉吗？” „It is not the misconception!” Eriri swayed from side to side a body back and forth, said plausibly: “才不是错觉！”英梨梨来回扭动了一下身体,振振有词道: „Was said before you, has also let grow long obviously, looking in a mirror time should have to perceive? That is the leading lady should have the feeling that. Although also some makes the work of leading lady with the short hair image, however the benefit short hair, the role feeling cannot stand.” “是说你之前明明也留长过嘛,照镜子的时候应该有觉察到吧？那就是女主角该有的感觉喔。虽然也有一些用短发形象做女主角的作品,但是惠的短发,角色感根本立不起来。” „~ well, although did not know that can find the role feeling, but lets grow long the matter of hair I to try hard.” “啊~好好,虽然不晓得能不能找到角色感,但留长头发的事情我还是会努力的。” Nearby Yoshiko of onlooking hears here to smile to make noise unexpectedly. 一旁旁观的佳子听到这里蓦地笑出声来。 „Pū, then I am also! Although is not quite clear your some word usages, in Megumi-chan lets grow long at the hair this matter, I raise both hands to approve you! Sawamura-san.” “噗,那么我也是！虽然不太明白你们的一些用词,不过在小惠把头发留长这件事上,我举双手赞成你！泽村同学。” „, Thank you, Schoolmate Ji Chuan.” “呃,谢谢你,姬川同学。” Eriri thinks saying: „Said, topic that Schoolmate Ji Chuan talked about a moment ago, what meaning is that time?” 英梨梨想了想说:“说起来,姬川同学刚才说的话题,那个时机是什么意思？” „......?” “……诶？” „No, you just chatted with Hui, said that was the time to will let grow long the hair, what special significance had?” “不,就你刚刚和惠聊天,说是时机到了才会把头发留长,是有什么特别意义吗？” Ji Sichuan Yoshiko blinks, the hollow laugh is scratching with the finger the cheeks, is perfunctory saying: „...... Aha, is this, has said.” 姬川佳子眨了眨眼睛,干笑着搔起脸颊,敷衍道:“……啊哈哈,原来是这个呀、嗯,是有说过呢。” „...... I asked matter that should not ask?” “……我是不是问了不该问的事情？” „Pouring is not such ............ wú, ok, is actually not a matter that is good to conceal, but my point holds to read, the words that Sawamura-san wants to know told you not to relate.” “倒也不是那样啦…………唔,算了,其实也不是什么好隐瞒的事情,只是我的一点执念啦,泽村同学想知道的话告诉你也没关系。” With the help of benefit, just Eriri also spread the oil discharge at this time, therefore two people then threw on the line of sight her simultaneously. 在惠的帮助下,刚好英梨梨此时也涂好了发油,于是两人便同时把视线投到了她身上。 But their such a was looked, Ji Sichuan Yoshiko does not have the origin to feel suddenly somewhat anxiously, therefore spoke thoughtlessly a joke. 而被她们这么一看,姬川佳子忽然没由来感到有些紧张,因此随口开了一句玩笑。 „...... Always doesn't feel like has female student the feeling of heart-to-heart talk congress?” “唔……总觉得好像有种女生的谈心大会的感觉？” „Well! You and others my.” “咦！你们等我一下。” Hears this saying Eriri eye quickly one brightly, subsequently arrives at another head of log cabin quickly, the hook from wall takes down own movement backpack, and took the backpack to run. 听到这话的英梨梨眼睛倏地一亮,继而快步走到木屋的另一头,从墙壁上的挂钩取下自己的运动背包,并拿着背包跑了回来。 In the benefit and vision of Yoshiko doubts, she opens the backpack zipper, backs off it. 在惠与佳子疑惑的目光中,她就这么拉开背包拉链,将其倒扣过来。 Crash-bang- 哗啦啦啦啦- All kinds of between-meal snack were fallen on the bed. 各种各样的零食就被倒在了床上。 „, Is between -meal snack.” “啊,是零食。” „Is between -meal snack, but why?” “是零食呢,不过为什么？” Probably is somewhat embarrassed, Eriri said: „Since is the heart-to-heart talk congress, generally speaking is meets eats between -meal snack chatted? Just mother prepared many to me, lets me and friend shares together, therefore......” 像是有些难为情的,英梨梨解释说:“既然是谈心大会,一般来说是会边吃零食边聊的吧？刚好妈妈给我准备了好多,让我和朋友一起分享,所以就……” ‚But does that...... Sawamura-san before cleaning the teeth lack the general knowledge in this aspect generally very much?’ ‘但那一般是在刷牙之前吧……难道泽村同学在这方面很缺常识吗？’ Ji Sichuan Yoshiko is thinking, but in a pair Eriri that pair of bursting with life eye pupil, this saying actually became said that as if has some feeling of guilty to prevent her. 姬川佳子不禁这么想着,不过一对上英梨梨那双神采奕奕的眼眸,这话却又变得说不出口了,仿佛有着某种罪恶感在阻止着她。 Thinking at the same time, she also said: „Originally is this, thank you, Sawamura-san ~ I am impolite.” 思索的同时,她也开口说了起来:“原来是这样啊,谢谢你,泽村同学~那我就不客气啦。” Three people took between -meal snack in the hand respectively, rips open the packing the sound to resound one after another. 三人各自在手上拿了零食,撕开包装的声音接连响起。 „cough cough, about issue, is the time that I said actually also has nothing special, is I likes Nakamura-sensei, therefore after wants waits for the matter to have a result, to decide this matter.” “咳咳,关于刚才的问题,也就是我说的时机其实也没什么特别的,就是我喜欢中村老师,所以想等事情有个结果后再决定这件事。” „Likes? Nakamura-sensei?” Eriri subconsciously twittering, wondering to be crooked the head. “喜欢？中村老师？”英梨梨下意识地呢喃着,纳闷地歪着脑袋。 Was separated several rackets. 间隔了几拍。 „Well? Happy, likes-? Does Schoolmate Ji Chuan like Nakamura-sensei?? That teaches modern society class Nakamura-sensei!?” “咦咦？喜、喜欢-？姬川同学喜欢中村老师？？那个教现代社会课的中村老师！？” The unexpected development made her not shout voluntarily, the mouth opened in a big way, the thought went haywire. 意料之外的发展让她不自觉叫了出来,嘴巴张得大大的,思维陷入混乱。 „, Why you so will not be surprised, can say in the female student likes the Nakamura-sensei person not being many? Asked you to leave thinks so me again, Sawamura-san, was like this good to lose face.” “唔哇,你为什么会这么惊讶,要说在女生中喜欢中村老师的人不是很多吗？拜托你别再这么看我了,泽村同学,这样好丢脸的。” „Wú , sorry, I have not expected to be such proper reason.” “唔、啊,抱歉,我没料到会是这么正经的理由。” „Proper......? I said that person who Sawamura-san has not liked?” “正经……？我说,难道泽村同学没有喜欢的人吗？” „Wha, happy and likes happily!? Why? Does not have, that matter!” “什、喜、喜喜喜喜喜喜喜欢！？为什么？才没有、那种事！” Pū, as if there is resounding sound that the canteen boils to resound in the room. 噗咻一声,仿佛有着水壶烧开的鸣响声在房间里响起。 „Hou ~? This response, quite suspicious ~!” Ji Sichuan Yoshiko feels the chin, immediately came the spirit, „ei, Megumi-chan, how do you see?” “哦嚯~？这种反应,好可疑~！”姬川佳子摸着下巴,顿时来了精神,“欸,小惠,你怎么看？” „, Un...... this topic, you neglect me not to relate.” Hui Suikou is perfunctory, does not want to be involved. “啊,嗯……这个话题,你们忽略我也没关系喔。”惠随口敷衍着,不想加入其中。 In comparison, Eriri is the whole face is disturbed, full of holes. 相比之下,英梨梨则是满脸忐忑,破绽百出。 „Slow Sawamura-san is the person who Sawamura-san, you like who? Can tell me?” “呐呐~泽村同学泽村同学,你喜欢的人是谁？可以告诉我吗？” „I and I do not have that type of object-!” “我、我没有那种对象-！” „ei ~ ~ ~ do not say that girl's heart-to-heart talk congress is to chat these, I tell you person who oneself liked, the words that only then you concealed were too sly.” “欸~~~别这么说嘛,女孩子的谈心大会就是要聊这些呀,我都把自己喜欢的人告诉你了,只有你隐瞒的话就太狡猾了。” „But, but......” “可、可是……” „Said that said that I ensure cannot tell others, therefore asked you ~ ~ ~” “说嘛说嘛,我保证不会告诉别人的,所以拜托你~~~” After short silence . 短暂的沉默后。 „Sorry, person who Schoolmate Ji Chuan, I have not liked.” “抱歉,姬川同学,我没有喜欢的人。” „? However your response......” “诶？但是你的反应……” „-!” “-不过！” Eriri coughed gently, clear settled the throat, did intentionally to be calm: 英梨梨轻轻咳嗽一声,清了清了喉咙,故作镇定道: „Is only the friend who my is better very much, she has chatted the topic and worry in this aspect with me, if you must listen, I can talk about her matter simply......” “只是我有一个很要好的朋友,她跟我聊过这方面的话题和烦恼,如果你们非听不可,我可以简单讲一下她的事情……” „......” “……” Ji Sichuan Yoshiko is blinking again and again, the expression becomes somewhat subtle, then immediately answers: 姬川佳子连连眨着眼睛,表情变得有些微妙,接着立刻做出回答: „Good ~! That troubled you saying that the matter of that friend, naturally, the matter about that friend I will also keep secret ~ ~ ~” “好~！那就麻烦你说说那位朋友的事情吧,当然,关于那位朋友的事情我也会保密的~~~” „Un , where thanking...... that...... can start to say is good?” “嗯、嗯,谢谢……那……要从哪里开始讲才好？” „This, was inferior how you first do speak that male to grow? Very graceful? Very high? You...... actually that friend how likes him ~” “这个嘛,不如你先讲讲那个男生长得怎么样？很帅吗？很高吗？还有你……的那位朋友究竟是怎么喜欢上他的吧~” „Wants and to say such in detail? It is not right, because something I not am quite clear, she does not have to tell me completely, therefore......” “要、要讲得这么详细吗？不对,因为有些事情我也不太清楚,她没有完全告诉我,所以……” „This ~ that are not related, you spoke the part that you knew to be OK, Sawamura-san ~” “这样啊~那也没关系,你就讲你知道的部分就可以了,泽村同学~” „Since this......” “既然这样的话……” The Eriri deep breath one breath, toward the mouth stopper toffee, started to tell in the name of outsider. 英梨梨深呼吸一口气,往嘴里塞了一颗牛奶糖,开始以局外人的名义娓娓道来。 ...... ……