Chapter 463 bonfire 第463章篝火 „Everyone, takes food ~” “大家,过来拿食物吧~” Replaced Ji Sichuan Yoshiko to stand Hui before stove says. 替换了姬川佳子而站在火炉前的惠如是说。 „Good-” x4 “好-”x4 Four people of Katou squad made the tacit full response, approaches in the direction of stove together. 加藤小队的四人做出了默契十足的反应,一同往炉子的方向靠近。 Katou Yusuke, Yoshiko, Yamaguchi and Takei. 加藤悠介,佳子、山口、竹井。 The young girls according to the order, roasting the good meat, seafood and vegetables apportion them. 少女按照顺序,把烤好的肉、海鲜、蔬菜分给他们。 „Yourself?” “你自己呢？” When Katou Yusuke such a asked, the benefit then replied at will: „Doesn't matter, I under and others eat again slowly well ~” 当加藤悠介这么一问,惠便随意答道:“没关系,我等下再慢慢吃就好~” ‚Is this.’ Katou Yusuke thought secretly. ‘又是这样。’加藤悠介暗自心想。 In that to take care of him, but helps in the day that he prepares food in the apartment, the young girl always first stands in his angle consideration. 在那段为了照顾他,而在公寓里帮他做饭的日子里,少女总是优先站在他的角度考量。 Although the regular session „just made meal is most delicious” hangs on the mouth, oneself have been busy in the kitchen, and carries the table to him food. 虽然常会把“饭菜是刚做好的时候最好吃”挂在口上,自己却一直在厨房忙碌,并把一道道菜肴给他端上桌。 In addition, usually or outside is also the same in the campus, at meal time will help the people get the water on own initiative, but actually the drink, intimate action just like waiting for in people angel Sir. 除此之外,平常在校园或者外面也一样,吃饭时会主动帮众人拿水、倒饮料,贴心的举动宛如守候在人们身边的天使大人。 Although clear(ly) knows that she is this character, but only they in eating words, makes one a little feel sorry, particularly receives to look after many Katou Yusuke. 尽管明知道她就是这种性格,但只有他们在吃的话,还是让人有点过意不去,尤其是受到照顾最多的加藤悠介。 He sighed gently, dipped the barbecue sauce the ripe just right streaky pork, clamped with the chopsticks. 他轻轻叹了口气,把熟度正好的五花肉蘸上烤肉酱,用筷子夹了起来。 „Eats a streaky pork.” “吃个五花肉吧。” He said clamped the benefit mouth the streaky pork, the opposite party is first in a daze slightly winked under the eye, the vision has looked at chopsticks on his face and hand in turn. 他边说边把五花肉夹到惠嘴边,对方先是微微发愣地眨了下眼,目光轮流看过他的脸和手上的筷子。 Then, the young girl just like one bird light pecking one, eats the streaky pork. 接着,少女犹如一只小鸟般的轻啄一口,把五花肉吃了下去。 „......” “……” „......” “……” In the time of blank, the lines of sight of two people to the same place. 空白的时间中,两个人的视线对在一起。 Lags behind, Katou Yusuke heart one startled, hurries to look at that from the surprise the line of sight on his benefit face puts aside. 后知后觉的,加藤悠介心头一惊,赶紧把视线从诧异地看着他的惠脸上移开。 In order to conceal the awkwardness of innermost feelings, he sobbed under the throat, did intentionally to say with ease. 为了掩饰内心的尴尬,他干咽了下嗓子,故作轻松地说了起来。 „...... I roast, you first eat.” “……我来烤吧,你先去吃。” hears word, the benefit then looked at his one eyes, then gently nod. 闻言,惠便看了他一眼,然后轻轻点头。 The young girls such as ordinary same had not been saying " that troubles you " and " to thank you " and so on smalltalk, was only handed over the barbecue clip in hand silently, finally sat on own seat. 少女并未如平常一样说着「那就麻烦你啰」、「谢谢伱」之类客套的话,仅是默默把手中的烤肉夹交了出来,最后在自己的位子上坐下去。 Katou Yusuke replaced her position to stand before the stove, will be turning when with the barbecue clip roasts the food...... 加藤悠介取代了她的位置站在火炉前,正要拿着烤肉夹翻烤食材时…… „„ „ Is slow is being slow is being slow!” ” ” “““慢着慢着慢着！””” The three people on table start talking simultaneously. 桌上的三人同时开口说话。 Catches the eye to look, sees three to eat the melon people to open the mouth greatly. 抬眼看去,就见三名吃瓜群众在愣愣地大张着嘴巴。 A Ji Sichuan Yoshiko face takes the lead with emotion opens the mouth to indicate: 姬川佳子一脸感动地打头阵开口表示: „Schoolmate Katou, you had to grow finally and finally!” “加藤同学,你终于、终于有成长了耶！” Takei then said downward: „Hey her to eat the thing unexpectedly directly, this calculates that the lover does feed......?” 竹井接着往下说:“竟然直接喂她吃东西,这算情侣喂食吗……？” As for Yamaguchi, is one looked that the good play smiles to look at him. 至于山口,则是一副看好戏地笑望着他。 Katou Yusuke felt somewhat agitated and is not quick, immediately clamps the directional arundinaria japonicum brothers with the barbecue, the question: 加藤悠介感到有些烦躁和不快,当即用烤肉夹指向山竹兄弟,诘问道: „Yoshiko I did not say that how you two gluttons feel all right to show this expression, here creates a disturbance?” “佳子我就不说了,你们两个吃货怎么好意思摆出这种表情,在这里起哄的？” Facing his question, Yamaguchi walked smilingly. 面对他的质疑,山口嬉皮笑脸地走了上来。 „ei, Yusuke, you also feed me to eat ~!” “欸,悠介,你也喂我吃嘛~！” Is teasing him with the false sound of female student. 就这么用女生的假音调侃着他。 Katou Yusuke has no mood swept his one eyes, smiled one vaguely. 加藤悠介没什么情绪的扫了他一眼,不阴不阳地笑了一声。 „Good, I understood, next meeting throws the practice, I will be earnest a point to accompany.” “好,我懂了,下次的接投练习,我会认真一点奉陪的。” „Ha? A your ball soft strength does not have, who feared ?” “哈？你的球软绵绵的一点力道都没有,谁怕谁啊,逊咖？” As such, two people therefore created a disturbance. 像这样,两个人因此打闹了起来。 ...... …… After waiting for the barbecue almost to eat . 等烤肉吃得差不多之后。 „Everyone, I got the pear to come back! After having a food, fruit ~” “大家,我领梨子回来了哦！吃点饭后水果吧~” „Unexpectedly fruit!?” “竟然还有水果！？” „, The barbecue party was not best!” “唔哇,烤肉晚会最棒了！” During the feeling of arundinaria japonicum brothers, the pear that Ji Sichuan Yoshiko military officer comes apportions several people in turn. 在山竹兄弟的感慨之中,姬川佳子将领来的梨子依次分给几人。 „Mineral water here, everyone-” “矿泉水在这里,大家自己-” „„ I am impolite!!” ” ““我不客气了！！”” Creaks and creaks! 嘎吱、嘎吱！ „„ Quite sweet!!” ” ““好甜！！”” Yamaguchi and Takei said with one voice. 山口和竹井异口同声地说道。 Yoshiko sees that opens the eye stunned, quickly said: „Waits for, at least first washes to eat again! Gives you mineral water.” 佳子见状错愕地睁大眼睛,急忙说:“等一下、至少先洗一下再吃吧！给你们矿泉水。” „Ha? That matter has no need.” “哈？那种事情用不着啦。” „I am also, the pear that does not wash is also very delicious ~!” “我也是,不洗的梨子也很好吃~！” The arundinaria japonicum brothers so-called have not been waving, a face is mindless. 山竹兄弟没所谓地挥着手,一脸没心没肺。 „! It is not good, what to do if eats the stomach ache should! Gives me the pear, I help you clash.” “啊啊！不行,要是吃坏肚子该怎么办啊！把梨子给我,我帮你们冲一下。” Ji Chuan Yoshiko rashly, helping two people who are unwilling not to hope flush to be nipped several pears. 姬川佳子不由分说,帮着不甘不愿的两人冲洗起已经被咬了好几口的梨子。 Katou Yusuke was observing a while to them, at once also starts to get ready to washing the hands the pear. 加藤悠介对着他们观察了一会儿,旋即也开始准备冲洗手中的梨。 At this time- 这时- „Gives you, Yusuke, please with ~” “给你,悠介,请用~” Was truncated the pear of skin to be handed over. 一只被削好皮的梨就被递了过来。 „?” “？” „This eats to you, did your I take away?” Was saying the benefit replaced the pear in his hand, begins to clean. “这个给你吃,你的我就拿走了哦？”这么说着的惠替换了他手里的梨,又动手清洗起来。 „Thanks.” “谢谢。” „Has no need politely, I was also used to it in any case.” “用不着客气,反正我也习惯了。” The Katou Yusuke the pear and young girl of vision between hand switches over, eventually without going to ask that actually that custom is what meaning. 加藤悠介的目光在手中的梨和少女之间切换,终究没去问那个习惯究竟是什么意思。 „Creaking” bites the next pear, chews in the mouth slowly. “嘎吱”咬下一口梨,在嘴巴里慢慢嘴嚼。 The crisp and sweet delicious and icy cold neat taste welled up immediately, the abundant juice overflows in the mouth, has the rich fruit fragrant flavor. 脆甜可口又冰凉清爽的口感随即涌了上来,丰盈的汁水在口腔里四溢,带有浓郁的果香味道。 He could not bear and eats one, the expression relaxed satisfied. 他忍不住又吃了一口,表情惬意地放松下来。 Soon, the benefit then also truncated the skin of another pear, and gave Yoshiko the fruit knife, sat by him slightly stuttered. 不多时,惠便把另一只梨子的皮也削好了,并把水果刀交给佳子,就这么坐在他旁边小口吃了起来。 Yamaguchi sees that stares, then hit by lower part of the body Takei with the elbow, said: „Hey, first do not eat Takei, do we also peel?” 山口见状不由为之一愣,遂用手肘撞了一下身旁的竹井,说道:“喂,先别吃了竹井,我们也来削皮吧？” „Wú wú...... mud usually what?” The mouth can crowd full Takei to look, the pear on hand has only had a pit. “唔唔……泥素什么？”嘴巴塞得满满的竹井回望过来,手上的梨子已经只剩下一个果核。 „Your this fool, eating was also quick!?” “你这笨蛋,吃得也太快了吧！？” „Creak, but, gurgle...... this pear is very delicious!” “咯吱咯吱,但是,咕嘟……这个梨子真的很好吃啊！” Yamaguchi shrugs the arm reluctantly, then looks to the one side, sees Yoshiko proficiently to truncate the skin. 山口无奈地耸了耸肩膀,转而看向一旁,就见佳子正熟练地削着皮。 He slightly makes the thinking, subsequently smiled maliciously. 他略作思索,继而不怀好意地笑了起来。 „Snort ~ snort/hum ~ snort/hum ~, the pear, came to understand that ~ the present wanted peeling your skin, must turn into the stark naked appearance you.” “哼~哼~哼~,梨子啊,觉悟吧~现在就要咻咻咻地把你的皮给剥了,要把你变成一丝不挂的样子了哦。” Hears this saying Yoshiko to be first startled, then immediately responds were made fun , the short of breath scolded: 听到这话的佳子先是一怔,接着立刻反应过来自己被捉弄了,不禁气急地骂道: „Fool, do not open yellow compartment before the female student, disappointing- pū! How is your dubbing? Was simply stupid.” “笨蛋、不要在女生面前开黄腔啦,差劲-噗哈哈！你那配音是怎样啊？简直蠢死了。” Scolded actually cannot help but to smile to make noise finally, seemed like smiled by the Yamaguchi stamp. 骂到最后却不由自主地笑出声来,似乎是被山口戳中了笑点。 Came under their influences, Katou Yusuke, benefit and Takei also cannot help smiling follow to smile. 受到他们的影响,加藤悠介、惠、竹井也忍俊不禁地跟着笑了起来。 At this moment- 就在这时- „„ „ „ „ Oh-!” ” ” ” ” “““““噢-！””””” Resounded the students exciting screams everywhere, the bonfire in square is lived. 四处响起学生们兴奋的惊呼声,广场上的篝火被生了起来。 Flame incarnadine the corner/horn of profound sky, is exaggerating red and orange fresh/live color, the night location will be bright according to the bright light. 火光染红了深邃天空的一角,渲染着红与橙的鲜活色彩,将夜晚的场地照得明光烁亮。 The students who use up the dinner gathered the past to the bonfire spontaneously, just like moth that was attracted by flame. 用完晚餐的学生们自发地向篝火聚集过去,犹如受到火光吸引的飞蛾。 „That-” “那么-” The pit that Yamaguchi will finish eating throws into the garbage bag, said at will: „What kind of? Do you want to participate under and other folk dance?” 山口将吃完的果核丢入垃圾袋,随意说了起来:“怎么样？你们要参加等下的土风舞活动吗？” „My words consider as finished.” Takei takes the lead to raise hand to reply, and patted the belly of plump saying: „In my belly installed too many barbecues, now does not want to move.” “我的话算了。”竹井率先举手回答,并拍着圆滚滚的肚子说:“我的肚子里装了太多的烤肉,现在不想动。” Yoshiko holds the chin single-handed, with saying: „Do I participate, how must look at Megumi-chan specifically, therefore-” 佳子单手扶着下巴,跟着说道:“我参不参加都可以,具体要怎么样就看小惠吧,所以-” She looks with a smile to two people, asked: „Can you dance with Schoolmate Katou? Megumi-chan.” 她笑着看向两个人,问道:“你会和加藤同学跳舞吗？小惠。” With such remarks, three people meaningful vision centralized on two people. 随着此话一出,三人都把意味深长的目光集中在了两个人身上。 The atmosphere starts becomes different. 气氛就此开始变得不同。 Katou Yusuke and benefit looked at each other one. 加藤悠介和惠对视了一眼。 The young girls first said: „That can, why represent our two especially? Is the folk dance the activity that everyone jumps together?” 少女优先说了起来:“那个,为什么要特意指我们两个呢？土风舞是大家一起跳的活动吧？” „Just began time perhaps indeed is such, is the following dance for two people the climax?” “刚开场的时候或许的确是那样,不过后面的双人舞才是重头戏哦？” „Yoshiko said right, therefore what kind of? Did you prepare for with Schoolmate Katou built to? Katou.” The Yamaguchi intent has referred to asks, deeply looked at Katou Yusuke one. “佳子说的没错,所以怎么样？你做好和加藤同学搭对的准备了吗？加藤。”山口意有所指地问道,深深地看了加藤悠介一眼。 The litigants regarding this remain silent. 当事人对此保持沉默。 As for is anything prepares, does not need to talk too much. 至于是什么准备,根本无须多言。 After all dances the dance for two people in that situation, a side that a side of invitation complies with, itself has the special meaning. 毕竟在那种场合下跳双人舞,不论是邀请的一方还是答应的一方,本身就带有特殊含义。 Sought the dance, came from human ancient civilization one action of professing love. 求舞,是源自人类古老文明中的一种示爱的举动。 So long as Katou Yusuke and Hui Da to attending the folk dance, were basically equal to announced " us to the outside world in contact " this fact. 只要加藤悠介和惠搭对参加土风舞,基本就等于向外界宣告「我们在交往」这一事实。 His deep breath the one breath, looked subsequently to sitting in benefit, but the benefit is also looking him peacefully, probably is waiting for anything. 他深呼吸了一口气,继而看向坐在身边的惠,而惠也是安静地回望着他,像是在等待什么。 The warm flame breaks to pieces in the eyes of young girl, probably in the candlelight that in the twilight lights, is gentle and quiet. 温暖的火光碎在少女的眼睛里,像是一盏在暮色中点燃的烛火,柔和而静谧。 Before Katou Yusuke is going to open the mouth- 就在加藤悠介将要开口之前- „- Benefit and benefit!” “-惠、惠！” If the oriole has valley -like the voice to resound from them suddenly behind, „we, do dance the folk dance together? Benefit.” 如黄莺出谷般的嗓音忽然从他们身后响起,“我们一起、跳土风舞吧？惠。” Looks back following the sound looked, sees a Eriri face to stand there anxiously. 循着声音回首一看,就见英梨梨正一脸不安地站在那里。 A pair of deep blue pupil switches over on their faces, pinches the appearance of clothes skirt-width is seeming somewhat tight. 一双湛蓝的眸子在他们脸上切换,捏着衣服下摆的样子显得有些紧张。 „, Is Eriri ~, dancing words.” Hui was saying sets out from the seat, then walked. “啊,是英梨梨~嗯,跳舞的话可以哦。”惠说着从座位上起身,然后走了过去。 „Thank you, the benefit, good, I want to dance with you.” “谢谢你,惠,太好了,我想和你一起跳舞。” Eriri first is relaxes breathes a sigh of relief, then toward does not cast a sidelong glance voluntarily somewhere, and bites the lip gently, the expression is somewhat indecisive. 英梨梨先是放松地舒了一口气,接着又不自觉地往某处瞟了一眼,并轻轻咬住下嘴唇,表情有些犹豫不决。 The benefit vision fluctuated slightly, has not actually turned head, but said calmly: „......, but, always felt only then our two female students are also very strange, can call some people again?” 惠的目光微微波动了一下,却并未回头,而是若无其事地说道:“……不过,总觉得只有我们两个女生也很奇怪,要不要再叫一些人呢？” „-?” “-诶？” „Therefore, can trouble you and we dances together? Yusuke.” “所以,可以麻烦你和我们一起跳舞吗？悠介。” „Well? Benefit.” “咦？啊、不,为什么要叫他啊！惠。” „Even if you asked that I why...... you do want me how to reply you?” “就算你问我为什么……你要我怎么回答你呢？” „......!” “……！” The eyeground of Eriri flashes through wipes flurriedly, the instinct deflects the line of sight, mumbled: „...... Considers as finished, since the benefit said like this, and makes him come.” 英梨梨的眼底闪过一抹慌乱,本能地偏转开视线,嘟囔道:“……算了,既然惠都这样说了,就、就让他来吧。” „If you did not think that comfortably, I in side look that you are also good, Eriri.” After Katou Yusuke that walks grabs reluctantly the nape of the neck, sighed was saying. “如果你觉得不舒服的话,我在旁边看着你们也行,英梨梨。”走过来的加藤悠介无奈地抓着后脖颈,叹息着说道。 „I also did not have and say!” “我又没、那么说！” „Therefore , you are very even good with the benefit sentiment, doesn't need to talk into the accessories me?” “所以说,就算你跟惠的感情很好,也不用把我说成附属品吧？” „Snort!” “哼！” „, Since brief decided that that goes to that side the bonfire together.” “嘛,总之既然决定了,那就一起去篝火那边吧。” The benefit so said by the indifferent argument, simultaneously no mood looked at somebody one eyes, is then drawing hand stand forth of Eriri. 惠以淡然的调调这般说道,同时没什么情绪的看了某人一眼,然后便拉着英梨梨的手向前走去。 Ji Sichuan Yoshiko saw that staring, was also shouting „that also added my one to be good”, pursued to two people. 姬川佳子见状愣了愣,接着也喊着“那也加我一个好了”,向两人追了上去。 Katou Yusuke also wants to follow they, when may be just about to take the footsteps, a hand actually made contact with his left shoulder suddenly. 加藤悠介原本也想跟着她们,可正要迈出脚步时,一只手却忽然搭上了他的左肩。 Slow racket, Yamaguchi sound sound. 慢一拍的,山口的声音响了起来。 „You escape, Katou, but said, you make the decision is quite good earlier, otherwise-” “你又逃过一劫呢,加藤,不过说真的,你还是早点做出决定比较好哦,不然的话-” After, somewhat serious below half a word also reached in his ear. 顿了顿以后,有些严肃的下半句也传进了他的耳中。 „- Sooner or later one day, you without any preparations, welcoming must make that day of choice, is the turning point of so-called life.” “-迟早有一天,你会在毫无准备的情况下,迎来必须要做出选择的那天,也就是所谓的人生的转折点。” The slight pricking emerges from the chest. 些微的刺痛感从心口涌现。 Katou Yusuke is silent is moving away his hand, returns in a low voice said: „...... I, have made the choice of life.” 加藤悠介沉默着拿开他的手,低声回道:“……我早就,做过人生的选择了。” „Katou, you-” “加藤、你-” „I first passed, this.” “我先过去了,就这样吧。” Disregarded the Yamaguchi stunned expression, he lifts foot stand forth. 无视了山口错愕的表情,他抬脚向前走去。 Arrives around the bonfire, here has encircled many people, forms the circular crowd just also to be left over a gap, four people then walked, prepares to fill that gap. 来到篝火附近,这里已经围了不少人,组成圆形的人群刚好还剩下一个缺口,四人便走了上去,准备填补那个缺口。 However when seeing clearly gap there person, happy Yoshiko with a smile conducts the arm the face immediately, ran another side. 然而在看清缺口那里的人时,原本还开心笑着的佳子立刻就挎起脸,跑去了另外一边。 The reason does not have him, because only there stand the person is the new strip fragrance, but she does not want with this plans female holding hands. 原因无他,只因为那里站着的人是新条香,而她一点也不想跟这个心机女牵手。 „Good evening, Association president, Sawamura-san, Schoolmate Katou, Schoolmate Ji Chuan.” The new strip fragrance said a hello in a friendly way. “晚上好,会长,泽村同学,加藤同学,姬川同学。”新条香友好地打了一个招呼。 „Un.” “嗯。” „„ Evening is good, new strip schoolmate.” ” ““晚上好,新条同学。”” „......” “……” Three people of student association also greeted, Yoshiko adopted disregarded the attitude. 学生会的三人也招呼回去,佳子则是采取了无视态度。 Before the atmosphere becomes awkward, Katou Yusuke on own initiative stands right the new strip fragrance, and makes Eriri, benefit and Yoshiko arrange in order right him. 在气氛变得尴尬之前,加藤悠介主动站在了新条香右侧,并让英梨梨、惠、佳子依序在他右方排列下去。 ! The lumber in fire of high-piled firewood exuded the bursting sound. 啪哩！火堆里的木材发出了爆裂声。 The warm feeling roasts is roasting the air, becomes the surrounding temperature blazing. 暖意炙烤着空气,将周围的温度变得炽热。 Eriri is staring at front giant fire of high-piled firewood, said in a soft voice: „Here is quite hot.” 英梨梨盯着面前的巨大火堆,轻声说道:“这里好热喔。” Katou Yusuke nods, returned to one: „After all in front of bonfire.” 加藤悠介点点头,回了一句:“毕竟是在篝火面前啊。” „......” Benefit also says: „Bonfire type of thing is very good, but stares was looking that can make the mood tranquil.” “不过……”惠也开口说道:“篝火这种东西很棒呢,只是盯着看就能让心情平静下来。” „But, after this smell, probably will remain on the clothes.” “可是,这种气味之后好像会残留在衣服上。” Heard Eriri saying that the new strip fragrance inserted the topic curiously. 听到英梨梨这么说,新条香好奇地插入了话题。 „Before Sawamura-san, hasn't participated in this activity?” “泽村同学以前没有参加过这种活动吗？” „...... My few this opportunities, what are more has the party in Xijia, however the video of folk dance has to look.” “……我很少有这种机会,更多的还是出席家里的晚会,但是土风舞的视频还是有看过的。” „This ~ so long as you are drawing the association president and vice-chairman were OK, everyone is such hand shakes hand to turn circle, is very simple.” “这样呀~不过你只要拉着会长和副会长就可以了,大家都是这样手拉着手转圈,很简单的。” „Un, I knew, thank you, new strip schoolmate.” “嗯,我知道了,谢谢你,新条同学。” „Not ~ I am also very happy can have the opportunity and Sawamura-san dance the folk dance together.” “不会~我也很开心能有机会和泽村同学一起跳土风舞。” „Hypocritical......” Yoshiko mumbled one low voice, pulled the hand of benefit and right student. “假惺惺……”佳子小声地嘟囔一句,牵起了惠和右边学生的手。 When person similar all assembled, no student plans to join again, Nakamura Masaru of surrounding pressed down the broadcast key of sound, the melodious music made a sound immediately. 等到人差不多聚齐,再没有学生打算加入进来时,外围的中村胜按下了音响的播放键,悠扬的音乐随即响了起来。 The students who encircle the circle start to shake hand. 围成圈的学生们开始拉手。 Katou Yusuke also put out a hand to hold on the new strip fragrance with the hand of Eriri. 加藤悠介也伸手拉住了新条香和英梨梨的手。 Compared to run to pull the new strip fragrance of his hand on own initiative, was pulled Eriri of hand somewhat to be obviously anxious by him, the movement on hand was also very stiff, crosses to dare to return to grasp some little time slowly. 相比起主动跑来牵他手的新条香来说,被他牵起手的英梨梨明显有些紧张,手上的动作也十分僵硬,过了好一会儿才敢慢慢回握过来。 Even so, Eriri does not dare to look at him, but lowers the head to stare at the front bonfire, has the fluttering fireflies of innumerable dancing in the air by the pupil that in the flame shines upon probably. 即便如此,英梨梨也不敢看他,只是低头凝视着前方的篝火,被火光映照的眸子里像是有无数飞舞的流萤。 Blushes climbs up the root of the ear quietly. 红晕悄悄爬上耳根。 ............ The fuel exuded the slight bursting sound. 啪哩……啪哩……柴火发出了轻微的爆裂声。 sparks/Mars from the sky disperses. 火星在空中飞散。 The flame that the bonfire ignites flutters, the shadows of youngster young girl also sway happily. 篝火燃起的火光飘荡,少年少女的影子们也开心地摇晃。 ...... ……