Chapter 465 Eriri wants forever 第465章英梨梨想要的永远 „- Therefore.” “-所以说。” Ji Sichuan Yoshiko sound surrounds in the room. 姬川佳子的声音在房间里环绕。 „That person not only used not the good way to force you at first, making you help him, later had no sense of propriety steps into your life, but also always the performance in front of you must think oneself infallible.” “那个人起初不仅用不好的方式胁迫了你,让你帮了他的忙,之后又不知分寸地踏入你的生活,还总是在伱面前表现得自以为是。” „However you actually from the beginning most repugnant, liked and relies in that person by the present?” “而你却从一开始的最讨厌,到现在又喜欢和依赖上那个人了吗？” „What I said was the matter of my friend.” Eriri first corrected her slip in speech, then nods ambiguous. “我讲的是我朋友的事情。”英梨梨先是纠正了她的口误,接着模棱两可地点了点头。 „, On generally was such......” “嘛,大抵上就是那样了吧……” „Ha...... is also such? Such.” “哈啊……也就是那样吧？那样。” Ji Sichuan Yoshiko sighs layer on layer/heavily. 姬川佳子重重叹了一口气。 „Female student will like always making fun of oneself male student easily, namely the beautiful youngster gave himself the bad first impression, mostly will develop the affection like two people, and so on?” “女生会容易喜欢上总是捉弄自己的男生,亦即美少年给了自己恶劣的第一印象,像这样的两个人大多会发展出恋情,之类的？” „Oneself? Said that you made a mistake, Schoolmate Ji Chuan, I rephrases in own words the situation that oneself listen to you.” “自己？都说你搞错了,姬川同学,我只是把自己所听来的情况转述给你们而已啊。” „Un un ~ it seems like you must insist this view, Sawamura-san.” “嗯嗯~看来你是要坚持这个说法了啊,泽村同学。” „What, gets to the bottom, your words have what profound meaning probably!” Eriri voluntarily is not pressed the space between eyebrows, casts aside the lower jaw, enters the resistance stance. “什么嘛,刨根问底的,你的话好像有什么深意啊！”英梨梨不自觉蹙起眉间,撇下嘴,进入对抗姿态。 „~ ~ is sorry, then defers to calculation that Sawamura-san said.” “啊~啊~抱歉抱歉,那么就按照泽村同学说的算吧。” Ji Sichuan Yoshiko is knocking the temples with the finger, hey smiled, to consistently remains silent Hui to ask: „Therefore, how you do see? Megumi-chan.” 姬川佳子用手指敲着太阳穴,嘿地一声笑了,对始终保持沉默的惠问道:“于是呢,你怎么看？小惠。” „......, Un, generally speaking, this type of also some.” “……啊,嗯,一般来说,这种类型也是有的呢。” „You are perfunctory radically!? Said absolutely doesn't have to listen?? Is Pocky so delicious??” “你根本是在敷衍吧！？还是说完全没在听？？Pocky有那么好吃吗？？” Regardless of she said anything, the benefit throughout is dealing with her by the leisurely and carefree and light argument, probably decides not to participate, but watches changes quietly. 无论她说些什么,惠都始终以悠闲且平淡的调调应付着她,像是打定主意不参与进去,只是静观其变。 Ji Sichuan Yoshiko did not have the means that under droops depressed the shoulder, shifts to that side the face Eriri, immense interest closely examines. 姬川佳子对此没了办法,略带郁闷地耷拉下肩膀,把脸重新转向英梨梨那边,兴趣盎然地追问下去。 „Then, Sawamura-san?” “然后呢,泽村同学？” „What?” “什么？” „Is that male grows gracefully?” “就是那个男生长得帅吗？” „That matter, I am not clear.” “那种事情,我不清楚。” „~ do not hang the person appetite, male student who after all can attract your friend, certainly is a super beautiful youngster? At least walks by Sawamura-san will not make people think that is not in tune ~” “诶诶~不要吊人胃口嘛,毕竟能吸引你那位朋友的男生,一定是个超级美少年吧？至少走在泽村同学旁边不会让人觉得不搭调的那种~” „Friend of mine does not pay attention to the matter in that aspect, the words that really must speak, no ability in the man who the floodgate area sets up a stall, is unable to make her be interested!” “我的朋友不怎么留意那方面的事情,真要说的话,没有能耐在闸口区摆摊的男人,就无法让她感兴趣！” „Floodgate area? Sets up a stall? What thing is that??” “闸口区？摆摊？那是什么东西？？” Emits the innumerable question marks when Ji Sichuan Yoshiko top of the head, and plans the inquiry, the benefit then said calmly, 在姬川佳子头顶冒出无数问号,并打算询问时,惠便若无其事地说了起来, „, That matter, because explained that is quite complex, therefore you have no need to care, Yoshiko.” “啊,那种事情因为解释起来比较复杂,所以你用不着在意,佳子。” „What, does the benefit also know? Repugnant, I will think that such lose face very much.” “什么嘛,难道惠也知道吗？讨厌,我会觉得这样的自己很丢脸耶。” „Wú ~ ~ ~ perhaps this, to people, knows that point compares to lose face, therefore I am doing this for you.” “唔~~~这个嘛,对一般人来说,也许知道那一点才比较丢脸吧,所以我是为你好喔。” „Ohh ~ you also grew, benefit.” Eriri surprised commended, quite had the look of sense of achievement as if to see the successfully done missionary work non- otaku. “喔喔~你也成长了啊,惠。”英梨梨一脸惊讶地赞许道,颇有成就感的眼神仿佛看到了被成功传教的非御宅族。 „...... Should say that is the growth? Was used to it slowly, I did not make clear.” Hui somewhat puzzle raised the head, is staring at the flare of roof. “呃……该说是成长吗？还是慢慢习惯了,我自己也搞不清楚了。”惠有些困扰地抬起头,凝视着屋顶的照明灯。 The so-called floodgate area and wall border area and island block area, separately represented the fine position in CM exhibition, the strength with person mass organization more will be assigned in front. 所谓的闸口区、墙际区、岛块区,分别代表了CM展会上的优良位置,同人社团的实力越强就越会被分配在前面。 In one group of cartoonists, the light writers of fiction and same person remembered side the author to treat for a long time, the benefit also became from the initial confusedness can understand these terminology gradually, increased the strange knowledge. 在一群漫画家、轻小说家、同人志作者身边待久了,惠也从最初的迷茫变得渐渐能听懂这些术语了,增加了奇怪的知识。 Therefore in some sense looks like, must describe with the growth but actually also right, although did not know that these knowledge can have what use in later and that's the end...... 所以从某种意义上看来,要用成长来形容倒也没错,虽然不晓得那些知识能在以后派上什么用场就是了…… At this time, Ji Sichuan Yoshiko opens the mouth. 这时,姬川佳子又开了口。 „Is the male student who therefore Sawamura-san that friend likes what type? For example has like Nakamura-sensei leads?” “所以泽村同学那个朋友喜欢的男生到底是什么类型啊？比如说有像中村老师一样帅吗？” „Doesn't this revolve in the topic of face value? Schoolmate Ji Chuan.” Eriri complained one, subsequently a words revolution. “这不是还围绕在颜值的话题上吗？姬川同学。”英梨梨不由吐槽一句,继而话语一转。 „. If must say, he and Nakamura-sensei are the different types, said will again not be everyone will like the teacher.” “不过。如果非要这么说的话,他和中村老师是不一样的类型,再说也不是每个人都会喜欢老师啊。” „Hey, originally is the Nakamura-sensei different types? Then...... must say that in the same age male student, as if no one President Katou was more outstanding......” “嘿,原来是和中村老师不一样的类型吗？那么……要说同龄的男生里,唔,似乎没有人比加藤会长更优秀了吧……” „......! That, that matter, said is also! Person who who will like that type of hypocrisy, is impossible!” “……！那、那种事,说的也是！谁会喜欢那种假正经的人啊,根本不可能吧！” „Well , you are first calm, Sawamura-san, liked anything's me not saying.” “咦、啊,你先冷静一点,泽村同学,喜欢什么的我也没有这么说过啊。” Ji Sichuan Yoshiko stopped at this point, the brow wrinkled suddenly, and sizes up on her face by the doubt look. 姬川佳子说到这里停了下来,眉头忽然皱了起来,并以狐疑的眼神在她脸上不住打量。 Sawamura-san should she not like Schoolmate Katou?? 泽村同学她该不会也喜欢加藤同学？？ How can? This line?? 怎么会？这怎么行？？ Incorrect, not! 不行的,不可以的！ One after another thought emits from the mind unceasingly, making her mood is anxious and serious. 接二连三的念头不断从脑海中冒出,让她的心情变得焦急又严肃。 Although said that is not quite good, but as the friend, she is partial to in Hui naturally, anybody and Katou Yusuke excluding benefit in together is not the matter that she wants to see. 虽然这么说不太好,但是作为朋友,她天然偏向于惠,除惠以外的任何人和加藤悠介在一起都不是她想看到的事情。 Even if the opposite party is that academy's first beautiful young girl is also the same. 哪怕对方是那个学园第一的美少女也一样。 In order to confirm own guess, she started to comb again a half hour ago dialogue in the brain. 为了确认自己的猜测,她开始重新在脑中梳理起了半小时前的对话。 " Uses not the good way to force " and " to have no sense of propriety steps into life " and " always to display to think oneself infallible " ...... 「用不好的方式胁迫」、「不知分寸地踏入生活」、「总是表现得自以为是」…… This who? 这谁啊？ Will Schoolmate Katou that person really make this matter to Sawamura-san? 加藤同学那种人真的会对泽村同学做出这种事吗？ The care such a thinks, Ji Sichuan Yoshiko is immediately relieved, and self-ridicules own oversuspicious in the heart. 仔细这么一想,姬川佳子顿时就安下心来,并在心中自嘲一句自己的多疑。 How after all regardless to think again, the above these described are unable with Katou Yusuke to image. 毕竟无论再怎么想,上面的那些形容都无法与加藤悠介对上形象。 Therefore she then denies the guess immediately. 因此她立刻便否定了刚才的猜测。 Turns away to look to the one side, on your kind present does not know when played the cell phone, occasionally will also admit in a Pocky chocolate cream biscuit the mouth, the small mouth small mouth place is eating. 转脸看向一旁,就见惠不知何时玩起了手机,偶尔还会将一根Pocky巧克力饼放进嘴巴里,小口小口地吃着。 Completely is unhurriedly, the attitude of accomplishing a task with ease. 完全是一副不慌不忙,游刃有余的态度。 ‚If Sawamura-san really likes Schoolmate Katou, Megumi-chan will certainly be clear?’ ‘假如泽村同学真的喜欢加藤同学的话,小惠一定会清楚的吧？’ Taking this into consideration, in her heart the last anxiety is completely also cleared. 有鉴于此,她心中最后一点疑虑也完全消失了。 „What ~ do not frighten me, Sawamura-san.” “什么嘛~别吓我啊,泽村同学。” „...... What?” “……什么？” „It‘s nothing ~ continued the topic. On the other hand, which your friend and did that male student develop to? Holding hands? Kiss?” “没什么~继续刚才的话题吧。话说回来,你的朋友和那个男生发展到哪一步了？牵手？还是kiss？” „-!” “-！” „Leaping” all of a sudden, the Eriri complexion instantly becomes red, and flurriedly dangling head. “腾”地一下子,英梨梨的脸色霎时变得通红,并慌乱地垂下头。 „That, that matter-” “那、那种事-” „Said that said ~” “说嘛说嘛~” „But, but......” “可、可是……” „Has chatted here in any case, what but also there is not able to say? Also your friend also to feels the worry with the one's beloved present relations, said us also to help offer advice.” “反正已经聊到这里了,还有什么不能讲的吗？再说你那位朋友也对和心上人现在的关系感到烦恼吧,说出来我们也可以帮忙出出主意。” „......” “……” Passed the long time. 过了半晌。 If sound mosquito black fly recited to make a sound lightly. 声若蚊蚋的轻吟响了起来。 „This, this...... for the time being, is, has kissed......” “这、这个……姑且,算是,吻过了吧……” The language finishes. 语毕。 Ka-! 咔-！ Cuts by biting a Pocky benefit to raise the head, looked at the look. 咬断一根Pocky的惠抬起头,把眼神望了过来。 „Wú oh oh oh oh oh!?” “唔噢噢噢噢噢！？” Ji Sichuan Yoshiko is shouting and wrangling: „Unexpectedly and has kissed unexpectedly-!!!” 姬川佳子大呼小叫着:“居然、居然已经吻过了吗-！！！” The body of Eriri shivered, blushing on face started to spread to the root of the ear, explained incoherently: 英梨梨的身体颤抖了一下,脸上的红晕开始向耳根蔓延,语无伦次地解释道: „Not ! That should calculate the accidental/surprised condition the accidental/surprised condition! Definitely did not keep a promise! Moreover my friend pleasing that person has not been serious......” “不、不过！那应该算意外状况啦意外状况！肯定不算数的！而且我朋友中意的那个人也没当回事……” Hears this saying the benefit to dangle slightly a pupil, places the one side the cell phone, chews carefully is eating Pocky, while calmly listens attentively calmly. 听到这话的惠稍稍垂下眼眸,把手机放在一旁,一边细嚼慢咽地吃着Pocky,一边不动声色地静静倾听。 Ji Sichuan Yoshiko vigorously has not been noticing this change, the whole face asked stimulated. 正起劲的姬川佳子并未注意到这一变化,满脸亢奋地问了下去。 „That , will your friend kiss that male student if possible on own initiative?” “那,如果有机会的话,你的朋友会主动吻那个男生吗？” „This, I do not know her idea.” “这、我又不知道她的想法。” „Is all right ~ so long as you were OK to her impression according to yourself, supposes the supposition, in the mathematics courses the common that supposition.” “没事没事~你只要按照自己对她的印象来说就可以了,就是假设啦假设,数学课里常有的那种假设。” Eriri ponders, hesitates is not knowing how should respond. 英梨梨左思右想,迟疑着不知该如何反应。 Her instinct wants negative, however plop plop the heartbeat seems also telling another intention. 她本能地想要否定,但是扑通扑通的心跳仿佛又在诉说着另一种心意。 Even so, if must ask that she can kiss Katou Yusuke on own initiative, that certainly negative, at least has in the third party situation on the scene is this. 即便如此,如果要问她会不会主动去亲吻加藤悠介,那一定是否定的,至少有第三者在场的情况下是这样。 Mentioned is somewhat too shy to speak out, but she indeed did not have that courage, rather most girls should not have that courage. 说来有些羞于启齿,但她的确没有那种勇气,不如说大多数女孩子应该都没有那种勇气。 That abandoning oneself to Bohemianism Kasumigaoka Utaha, most is also only on the mouth teases Katou Yusuke, has not been in front of their to make any overdone action. 就连那个放浪形骸的霞之丘诗羽,最多也只是嘴上挑逗一下加藤悠介,从来没有当着她们的面做出过什么过火的举动。 Under such major premise, if wants her to do may not. 在这样的大前提下,假如非要她做不可的话。 Only if is centered on Katou Yusuke, the surroundings radius in five kilometers no one, and omniscient and omnipotent gods promised her. 那么除非是以加藤悠介为中心,周围半径五公里以内都没有人,并有一个全知全能的神向她保证。 Guaranteed that Katou Yusuke will not wake up over the following 24 hours, then she after the hesitant 23 hours, will kiss him in the last hour probably...... 保证加藤悠介在接下来24小时都不会醒来,那么她大概会在犹豫23小时后,在最后一小时内去吻他吧…… The quiet night time flows from the windows and doors, inundates in the room. 静谧的夜晚时光从门窗外面流淌进来,在房间里漫开。 Eriri does not look voluntarily to the window, reveals a flake nighttime sky that quite to sparkle from out of the window. Is the night dark blue exaggeration sky, a star light non-stop glittering. 英梨梨不自觉望向窗户,从窗外露出来的一小片夜空相当闪耀。属于夜晚的深蓝色渲染天空,点点星光不停闪烁。 Her look is indistinct and pure, has the beautiful fantasy. 她的眼神飘渺而纯净,同时带着美丽的幻想。 The beautiful picture made one not endure to make noise to disturb, Ji Sichuan Yoshiko put lightly the breath subconsciously. 美好的画面令人不忍出声打扰,姬川佳子下意识地放轻了呼吸。 Sees this benefit chest unknowingly slightly one tightly, then took up the Oolong tea that oneself previously bought to drink. 不经意见到这一幕的惠心口微微一紧,遂拿起自己先前买的乌龙茶喝了起来。 Different from having a smattering of knowledge Yoshiko, she is well aware to the object who in the Eriri mouth said from beginning to end. 不同于一知半解的佳子,她对英梨梨口中所说的对象从头到尾都心知肚明。 Through this dialogue, made her determine finally a matter- what that was Eriri has to Katou Yusuke is in love with the emotion. 通过这场对话,也让她终于确定了一件事情-那便是英梨梨对加藤悠介持有的是爱恋的情感。 Myriad trains of thought well up, this moment benefit thought that some mood five senses mixed Chen. 万千思绪涌上心头,这一刻的惠想到了许多,心情有些五味杂陈。 Just like saved Kasumigaoka study elder sister, Eriri also and Katou Yusuke holds the special fetters, shares is only their stories and experiences, has others the region that is hard to insert. 与被拯救的霞之丘学姐一样,英梨梨也和加藤悠介保有特殊的羁绊,共享着只属于她们的故事和经历,有别人难以插入的地带。 Read reaches to this, the look slightly was gloomy, a faint trace proliferated bitterly and astringently quietly in the chest. 念及于此,眼神不由微微暗淡下来,一丝丝苦涩悄然在胸口扩散开来。 She also wants the special fetters, wants only to belong to her and Katou Yusuke, space that anybody does not permit to tread. 她也想要特别的羁绊,想要只属于她和加藤悠介的,任何人都不准踏进来的空间。 That is not the pure attendance and is looked , the supervision and was supervised, even is not only restricted in the school or in the Katou Yusuke apartment. 那不是单纯的照顾和被照顾,监督和被监督,甚至不仅限于学校或者加藤悠介的公寓里。 But is more practical, must enter to his life, becomes his side indispensable part. 而是更加切实的,要进入到他的人生里,成为他身边不可或缺的一部分。 She knows that Katou Yusuke is very special to her attitude, can feel that it to the special favorable impression that she has. 她知道加藤悠介对她的态度很特别,也能感到其对她抱有的特殊好感。 ‚Why doesn't come the confession? So long as obviously you say, after I will consider one next, promises you.’ Hui Youdian is thinking agitated. ‘为什么不来告白呢？明明只要你说出口,我就会考虑一下后再答应你啊。’惠有点烦躁地想着。 Such words she does not need to find the excuse to keep side him to oneself, does not use the time zone the guilty mood facing Eriri. 那样的话她就不必非要给自己找借口留在他身边,也不用时时刻刻带着愧疚的情绪面对英梨梨。 Naturally, such result is doomed some people injured. 当然,那样的结果注定会有人受伤。 Since must some people be injured, that before everyone falls deeply, makes the decision as soon as possible, then leaves the time of accepting is correct? 但是既然总要有人受伤的话,那么在大家陷得更深之前,尽早作出决定,然后给人留出接受的时间才是正确的吧？ With receiving complex train of thought invasion, but the agitated mood is opposite, on the face is tranquil like the water throughout. 与受到纷繁思绪侵扰而烦躁的心情相反,脸上始终平静如水。 In order to let the mood regains the original condition, the benefit took toffee from pile of between-meal snack, rips open the packing it and feeds in the mouth. 为了让心情恢复原本的状态,惠从一堆零食里取了一块牛奶糖,将其撕开包装并送进嘴巴。 Making a sound of packing paper attracted the attention of Ji Sichuan Yoshiko, making her recover from the condition of being in a daze. 包装纸的吱吱声吸引了姬川佳子的注意,让她从发呆的状态中回过神来。 „Well, you have like eating the sugar? Megumi-chan.” “咦,你有这么爱吃糖的吗？小惠。” „Un, is only occasionally......” “嗯,只是偶尔吧……” Comes under their influences, Eriri also awakens immediately, subsequently says: „Un un? Good, the benefit liked eating, you also taste to look at this candy, I and mothers like very much.” 受到她们的影响,英梨梨也随即醒悟过来,继而开口说道:“嗯嗯？太好了,原来惠喜欢吃喔,那你也尝尝看这个软糖吧,我和妈妈都很喜欢。” Was saying then takes out a grain of candy from some sack, delivers to her mouth gently. 说着便从某个包装袋里取出一粒软糖,轻轻送到她嘴边。 „...... That, Eriri?” “……那个,英梨梨？” „~ opens the mouth.” “给~张开嘴巴。” „Wú, good intention thank you, but do I currently have am eating?” “唔,谢谢你的好意,但我现在有在吃喔？” „This different, this is to the thanks of benefit.” “这不一样,这是对惠的感谢。” Eriri shakes the head, on the face blooms the simple-hearted smile, „thank you accompanied me to dance folk dance at that time ~!” 英梨梨摇了摇头,脸上绽放出天真无邪的笑容,“谢谢你当时陪我跳土风舞~！” ‚Here is thanks me to accompany her to jump together, thanked me also to call Yusuke......?’ ‘这里是谢我陪她一起跳,还是谢我把悠介也叫上了呢……？’ Such thought flashes past. 这样的念头一闪而过。 Looks stops that small hand before mouth as before, the benefit heart deep place resounded a depressed sigh, at once also shows the gentle smile, takes down the candy on opposite party hand. 看着依旧停在嘴巴前的那只小手,惠的内心深处响起了一声消沉的叹息,旋即也露出轻柔的微笑,将对方手上的软糖取了下来。 „Has not related ~ Eriri, everyone plays in any case finally very happily, therefore you're welcome.” “没关系的~英梨梨,反正大家最后都玩得很开心,所以不用谢。” „Benefit......!” “惠……！” Probably is somewhat affected, Eriri grasps her, and gets buried into her chest the head. 像是有些感动的,英梨梨一把将她抱住,并把脑袋埋进她胸口。 „Thanks, thanks......” “谢谢,谢谢……” „......? Now for what?” “呃……？现在又是为了什么？” „Are more.” “很多很多。” The small head is rubbing her chest gently, the gentle temperature passed on by the pajamas. 小小的脑袋轻轻蹭着她的胸口,柔和的温度透过睡衣传了过来。 „Thank you when I fall ill takes care of me, we forever are the friends.” “谢谢你在我生病的时候照顾我,我们永远都是朋友。” Forever...... 永远么…… After short silence . 短暂的沉默后。 The benefit lifts a hand slowly, places on chest front that furry head, is touching that gently along the slippery golden color beautiful hair, then lowered the sound un. 惠慢慢抬起一只手,放在胸前那颗毛茸茸的脑袋上,温柔地抚摸着那一头顺滑的金色秀发,然后压低声音嗯了一声。 „Although felt oneself have not made anything, but......, can become friend matter with Eriri, I feel very happy.” “虽然觉得自己并没有做什么,不过……嗯,能跟英梨梨成为朋友这件事,我觉得很开心。” Hears this saying Ji Sichuan Yoshiko somewhat to eat the taste, is making asking: „, Then I? Megumi-chan ~ ~ ~ ~ ~” 听到这话的姬川佳子不由有些吃味,也闹着问道:“诶,那么我呢？小惠~~~~~” „How un...... should say? Yoshiko is Yoshiko.” “嗯……该怎么说呢？佳子就是佳子吧。” „Good excessively! Moreover is quite desolate!?” “好过分！而且好冷淡！？” „Well ~ ~, but, we usually continuously in the same place? This matter must say?” “咦~~但是,我们平时就一直在一起吧？这种事是必须要说出来的吗？” „Megumi-chan ~ ~ ~ ~ ~!” “小惠~~~~~！” drawing the acting like a spoiled brat intonation of major tone is proliferating in the room. 拉着长音的撒娇语调在房间里扩散开来。 The slow racket, the chatting sound of young girls also made a sound. 慢一拍的,少女们的谈笑声也响了起来。 If the euphonious laughter mixes in together, the log cabin extinguished the lamp imperceptibly. 如银铃般的笑声混合在一起,木屋在不知不觉中熄灭了灯。 ...... ……