Chapter 449 delayed apology( in thanked is busy at hitting of harvester enjoying) 第449章迟来的道歉(感谢忙内收割机的打赏) Never after the dead Sichuan cartoon section leaves, the Katou Yusuke choice has not gone home, but arrived at the light novel section in same building. 从不死川漫画部离开后,加藤悠介并未选择回家,而是来到了同一栋楼内的轻小说部。 Chose one not to disturb the corner of person to sit down everywhere, he started to continue with the cartoon coverall that carried along to draw the original manuscript. 随处选了一个不会打扰到人的角落坐下,他开始继续用随身携带的漫画套装画起原稿。 Although such scene is somewhat strange, but the people in light novel editorial department also know his existence, and understands him with the rosy cloud poem as well as Machida park relations, therefore also no one raised the objection. 虽然这样的场面有些怪异,不过轻小说编辑部的众人也知晓他这个人的存在,并且深谙他与霞诗子以及町田苑子之间的关系,因此也没有人提出异议。 Close to the high noon time , the editors or put out bringing the beloved wife lunch, or goes to downstairs restaurant to eat meal. 临近正午的时间里,编辑们或拿出自带的爱妻便当,或纷纷前往楼下的餐厅吃饭。 Katou Yusuke also takes out the pineapple bread from movement backpack, and is coordinating the nutrition fruit jelly and Oolong tea same place, solved the lunch simply. 加藤悠介也从身边的运动背包里取出菠萝面包,并配合着营养果冻和乌龙茶一起,简单地解决了午餐。 Later then draws the cartoon continuously, but will look at the cell phone occasionally. 之后便持续不断地画漫画,只是偶尔会看一下手机。 Has treated from the high noon in the afternoon, treats from afternoon to the twilight again gradually deep night. 就这么一直从正午待到下午,再从下午待到暮色渐深的夜晚时分。 When the staff of working overtime must be about to go home, big small two beautiful figures just now step into the office in editorial department, feeling that a quite repeated calling and urging beginning comes out. 直到加班的工作人员也要准备回家时,一大一小的两道倩影方才踏入编辑部的办公室,颇有一种千呼万唤始出来的感觉。 „Hū ~ so tired, today was also laborious you, where waited to go to eat what? Verset.” “呼~累死了,今天也是辛苦你了,等下要去哪里吃点什么吗？小诗。” „Casual, I do not matter.” “随便,我无所谓。” „Then the beef food of loose room?” “那么松屋的牛肉饭？” „Cannot feel your sincerity completely.” “完全感觉不到你的诚意。” „Hee hee, then on ramen?” “嘻嘻,那就拉面？” „The salinity in the evening absorbing will be too high will make me unable to have a good sleep.” “晚上摄取的盐分过高会让我睡不好。” „Otherwise eats the barbecue? At the appointed time drinks two big cup beer again happily, later can go home to sleep.” “要不然去吃烤肉？到时再痛快地喝上两大杯啤酒,之后就可以回家睡觉咯。” „Please do not say this fill uncle the taste words.” “请不要说出这种充满大叔味的话。” „You in the second conference room my, I go to the office to put the material, later we.” “那你在第二会议室等我一下,我去办公室放一下资料,之后我们就出发。” „Knew.” “知道了。” Machida park child and Utaha exchanges, while routinely walks toward the deep place, then saw the person in corner. 町田苑子和诗羽一边交流,一边习惯性地往深处走去,然后就看到了角落里的人。 „-? Brother Katou? Why here?” Machida park surprised screamed. “-咦？加藤小弟？为什么在这里？”町田苑子惊讶不已地叫出声来。 „?” “？” Hears her words, just about to moves toward Utaha of second conference room to stop the footsteps immediately, immediately also transfers the direction half step to walk, and saw youngster who sets out from the corner seat. 听到她的话,原本刚要走向第二会议室的诗羽立刻停下脚步,随即也调转方向快步走来,并看到了正从角落座位上起身的少年。 „Yusuke? How will you come to here??” “-悠介？伱怎么会来这里？？” In the weary wine red eye pupil had the light probably, shone instantaneously. 原本疲倦的酒红色眼眸里像是有了光,瞬间亮了起来。 The physique that selects high is slim and graceful, the body wears a creamy-white high-necked sweater, the lower part is a white female celestial skirt, on the foot is the pure black even/including pantyhose builds loafers similarly. 高挑的身姿亭亭玉立,身上穿着一件奶白色的高领毛衣,下半身同样是一条白色的仙女裙,脚上是纯黑色的连裤袜搭乐福鞋。 „Good evening, Machida young lady.” “晚上好,町田小姐。” Is welcoming two people of vision, Katou Yusuke first was said a hello with the ripe female editor, then opened the mouth to ask: „Was sorry to disturb, if possible, then can borrow me Utaha-senpai?” 迎着二人的目光,加藤悠介先是同熟女编辑打了一个招呼,然后才开口问道:“抱歉打扰了,如果可以的话,接下来可以把诗羽学姐借我吗？” „Hou ~?” “哦嚯~？” „?” “诶？” The Utaha footsteps vividly lift the foot to walk to go forward, stand before less than two steps the distances away him, then after lifting the hand right the hair of cheeks will pull to the ear, on the face blooms the gentle smile. 诗羽脚步轻快地抬脚走上前,站在距他面前不到两步的距离,然后抬手将右边脸颊的头发挽至耳后,脸上绽放出温柔的微笑。 „Do you have the matter to look for me? Why haven't I received the message? You were others very long? I then have free time, where you want to go.” “你有事找我吗？为什么我没有收到消息？你等很久了吗？我接下来都有空,你想要去哪里都可以。” Oh, following Machida park lifts the hand-held volume, a face has not sighed shortly. 唉,后面的町田苑子抬手扶额,一脸没眼看地叹了一口气。 Katou Yusuke nods, was saying to the young girl: „Is I have not reported the news to you, therefore has no need to care. Because heard that study the elder sister has the work to go out today, therefore wait/etc might also as well, then can eat meal together?” 加藤悠介点点头,对着少女说道:“是我没有给你发消息,所以用不着在意。因为听说学姐今天有工作外出,所以等等也无妨,接下来要一起吃饭吗？” „I must go!” “我要去！” Utaha answers without hesitation, a pair of beautiful pupil becomes bursting with life, the expression on face not only seems like the pleasant surprise, and indistinct somewhat illusory. 诗羽毫不犹豫地做出回答,一双美眸变得神采奕奕,脸上的表情既像是惊喜,又隐约有些虚幻。 „What studying the elder sister wants to eat?” “学姐想吃什么？” „Casual, I meant that what is good, the beef food, ramen and barbecue, what does Yu-chan want to eat? I asked you to eat!” “随便,我是说什么都好,牛肉饭、拉面、烤肉,悠酱想吃什么？我请你吃！” „Hey ~ ~ ~!” “喂~~~！” Machida park broke Katou Yusuke that is just about to open the mouth, a face complained to own treasure author ill-humoredly: 町田苑子打断了正要开口的加藤悠介,一脸没好气地对自己的宝贝作者吐起槽来: „Wanted me to repeat one you to the words that I delivered a moment ago? Verset?” “要我把你刚才对我讲的话重复一遍吗？小诗？” „...... Should you almost go home? Machida young lady.” “……你差不多该回家了吧？町田小姐。” „Went too far, can do not jump over my dinner arrangement calmly?” “太过分了,能不要这么若无其事地把我的晚餐安排跳过吗？” „Said that must drink up the beer earlier the person who goes home to rest, isn't yourself?” “说要喝完啤酒早点回家休息的人,不是你自己吗？” „, Did this have the boyfriend not to want other? Okay, I understood, then the annoying edition mulberry vanishes now, two please as one likes ~ interjection indicating surprise ~” “啧啧,这就是有了男朋友就不要其他了吗？好好,我懂了,那么烦人的编辑桑现在就消失喽,二位请自便吧~哦呵呵~” Machida park looked at their one eyes false smile, stepped on the high-heeled shoes dá dá dá to walk. 町田苑子皮笑肉不笑地看了他们一眼,踩着高跟鞋哒哒哒地走了。 „...... Some where people will say the edition mulberry?” Utaha mumbled, took back the vision from her back, subsequently shifted to the one side the face. “……哪有人会自称编辑桑的？”诗羽如此嘟哝一句,从她的背影上收回目光,继而把脸转向一旁。 „Therefore, what Yu-chan you do want to eat?” “所以呢,悠酱你想吃什么？” „Studying the elder sister wants to go to the cafe? Later can also have a drink while convenient.” “学姐想去咖啡厅吗？之后还可以顺便喝点东西。” „Un, my anything is good.” “嗯,我什么都好。” Katou Yusuke nods, then starts to pack own thing. 加藤悠介点点头,然后开始收拾自己的东西。 ...... …… Within a half hour. 半小时以后。 Two people went to a nearby cafe, sits down in two building four people of places by the window. 两人来到了附近的一家咖啡厅,在二楼靠窗的四人座上坐下。 Under server's inquiry, Katou Yusuke selected the tomato to have the division patty meal, the staple food chooses the intent surface to assist the black pepper meat juices cooked in soy bean sauce. 在服务生的询问下,加藤悠介点了番茄起司汉堡排套餐,主食选择了意面佐黑椒酱汁。 This was one type adds the slice tomato on the patty and melts the dish of division, in the menu labelled popularity recommendation marking intimately. 这是一种在汉堡排上加有切片番茄和融化起司的菜品,菜单上贴心的标注了人气推荐标识。 Utaha to menu hesitant a while, finally ordered the gentle breeze sauce to have the division patty meal, the staple food chose the mashed potatoes. 诗羽对着菜单犹豫了一会儿,最后点了和风酱起司汉堡排套餐,主食选了土豆泥。 As for the drink, two people chose the black coffee. 至于饮料,两人都选了黑咖啡。 „, What matter do you ask me to have?” “那么,你找我有什么事？” Sits in opposite Utaha both hands the cheeks, looks the smile, is only such a petty action, then reveals to be different from the ordinary imposing inviolable gentleness, solid ice after like melting. 坐在对面的诗羽双手支着脸颊,面露微笑,只是这么一个小动作,便流露出不同于平常凛然不可侵犯的温柔,有如融化后的坚冰。 Katou Yusuke nods, the vision in she contains in the sleepy facial features to look at carefully the moment, asked: „Is Utaha-senpai today's work very busy?” 加藤悠介点点头,目光在她蕴含着困倦的面容上端详片刻,问道:“诗羽学姐今天的工作很忙吗？” „Well? How to ask suddenly?” “咦？怎么突然这么问？” „You look a little tired, therefore asked.” “你看上去有点累,所以问一下。” „Sorry, is very serious? After waiting for the coffee, was good.” “抱歉,很严重吗？等咖啡上来之后就好了。” Young girls said while rubs the eyes, was appeared the spirit by oneself, then explained: 少女边说边揉了揉眼睛,让自己显得精神一点,然后解释道: „Because of the animation matter, must therefore visit these partners to do one by one preheating......, although said that but I have almost felt tired, the progress of novel final volume is obviously less optimistic.” “因为动画化的事情,所以要挨个拜访那些合作商做预热……虽然这么说,但我已经差不多感到累了,明明小说最终卷的进度还不容乐观呢。” „What issue novel does have?” “小说方面有什么问题吗？” „Un......, although this same is only restricted in the matter that the insider knows with the business planning of animation, because Yu-chan is special, therefore told you.” “嗯……虽然这和动画化的企划一样都是仅限于内部人知道的事情,不过因为悠酱是特别的,所以告诉你。” The servers just deliver the coffee in this time, therefore Utaha postpones the words that must speak, but first drank a coffee, the facial expression becomes relaxes. 服务生刚好在此时送上咖啡,于是诗羽暂缓了要说的话,而是先喝了口咖啡,神情变得放松下来。 „Really, the coffee is my hometown.” “果然,咖啡是我的故乡呢。” „Coffee is from Brazil?” “咖啡是产自巴西的吧？” „Hehe ~ don't I dislike your appearance actually? Continued the matter of novel, just some of my also things want to ask you.” “呵呵~我倒是不讨厌你这个样子哦？继续说小说的事情吧,刚好我也有些事情想问你。” Hears some Katou Yusuke doubts of this saying, confirmed: „Asked me?” 听到这话的加藤悠介不禁有些疑惑,确认道:“问我？” „Right ~ about puzzling me for a long time, the novel struggle of first female lord.” “对~关于困扰我许久的,小说里的第一女主之争。” Utaha changes to the posture that rests one's chin in one's hands single-handed, and stretches out a slender shallot jade to refer to taking bearing he, selected gently on his fine-looking nose. 诗羽改为单手托腮的姿势,并伸出一根修长的青葱玉指探向他,在他英挺的鼻子上轻轻点了一下。 „Can curl the leading lady who and straight person builds the fruits of virtue finally, is actually the sand by good really only, this issue, I want from me heavy wants you there gets the answer.” “能在最终卷与直人修成正果的女主角,究竟是沙由佳还是真唯,这个问题,我想从对我来说最・重・要・的・你・那里得到答案。” Probably stood in the branch crossroad of destiny, the atmosphere suddenly became different. 像是站在了命运的分岔路口,气氛忽然变得不同。 Katou Yusuke carried the mug to drink a coffee, feigned does not have to detect to the change of atmosphere. 加藤悠介端起马克杯喝了口咖啡,佯装对气氛的变化无所察觉。 „Important does such matter give me to be good?” “这么重要的事情交给我好吗？” „Without the relations, who called me is the maiden writer of no love experience? Moreover this matter also obtained the agreement of Machida young lady.” “没关系喔,谁叫我是毫无恋爱经验的处女作家呢？而且这件事也得到了町田小姐的同意。” „About this matter, what studies elder sister own idea is?” “关于这件事,学姐自己的想法是什么？” „Is the present I am asking you? What the issue pushes was too sly a point?” “现在可是我在问你哦？把问题推回来什么的是不是太狡猾了一点？” „...... This is the paradox.” “……这是诡辩吧。” „Oh, who called me eventually only then this degree? Can have the present scene is also because has you, light/only my own words perhaps which day panting also perhaps ~” “唉,谁叫我终究只有这点程度呢？能有现在的光景也是因为有你在,光我自己的话没准哪天就过气了也说不定~” Un, as before is that familiar Versailles style. 嗯,依旧是那种熟悉的凡尔赛风格。 „Utaha-senpai considered thoroughly, has the background of this Versailles literature , the panting this matter cannot catch up with you forever.” “诗羽学姐多虑了,有这份凡尔赛文学的底蕴在,过气这种事情就永远追不上你。” „Versailles literature?” A Utaha face wonders, asked puzzled: „ei, what meaning is that?” “凡尔赛文学？”诗羽一脸纳闷,不解地问:“欸,那是什么意思？” „Simply speaking, is a language user expresses through the tactful way discontentedly, or to the outside world demonstrated unknowingly the own superiority feeling the language form, is named to study or the Versailles literature.” “简单来说,就是一种语言使用者通过委婉方式表达不满,或向外界不经意展示自己优越感的语言形式,俗称凡学或者凡尔赛文学。” „I understood, originally has Yu-chan thought so my? How many are a little sad ~ the issue of novel, do I really have in the worry?” “我懂了,原来悠酱一直都是这么看我的吗？多少有点难过呢~不过小说的问题,我可是真的有在烦恼喔？” Katou Yusuke sips coffee, looks at her to say earnestly: „Studies the elder sister not to have the self-confident person, I believe you.” 加藤悠介啜饮一口咖啡,认真地看着她说:“学姐不是这么没自信的人,我相信你。” „......!” “……！” In the Utaha eye the appearance is inexplicable, subsequently placed under a hand the table quietly. 诗羽眼中神采莫名,继而悄悄把一只手放在了桌下。 Ka...... 咔哒…… „...... Yeah, please repeat the words? Yu-chan.” “……哎,请你把刚才的话再重复一遍？悠酱。” „Why?” “为什么？” „It‘s nothing, but wants to listen purely again, no?” “没什么,只是单纯想再听一遍,不行吗？” The young girls were saying lifts the line of sight, the right hand according to the chest, reveals the shy smile, looked with the vision that looks up to slightly. 少女说着抬起视线,将右手按在胸口,露出羞涩的笑容,用微微仰望的目光看了过来。 That appearance just like the young girl's of having a dream in sweetheart facing the dream, shows the innocent charm. 那副模样宛如是作梦的少女面对梦中情人,展现出纯真无邪的魅力。 Even if clear(ly) knows that this was desirably below behavior, the Katou Yusuke still suddenly god, subsequently under hung down the line of sight, concealed is drinking the coffee. 即便明知道这是刻意下的行为,加藤悠介也不禁恍神了一下,继而低垂下视线,掩饰地喝着咖啡。 „...... In brief, at the matter of novel, studies the elder sister not to use such not self-confidently, so long as is the result that you write, how to have the reader to be convinced.” “……总之,小说的事情上,学姐不用这么没自信,只要是你写出来的结局,无论怎样都会有读者买账的。” „Even so, I want to listen to your opinion, I want to know your idea.” “即使如此,我还是想听听你的意见啊,我想知道你的想法。” „Compared with me, the opinion of populace reader is more important.” “比起我个人,大众读者的意见才更加重要吧。” „I no matter others, I only want to know that anything is Yu-chan wants.” “我才不管其他人呢,我只想知道什么是悠酱想要的。” „...... By the writer, this saying to be too much probably.” “……以作家来说,这话好像有点过分。” „Okay come on? Boyfriends ~” “好好加油哦？男朋友~” Utaha blinks cunningly, said leisurely: „After all, to Kasumigaoka Utaha, not compared with you more important matter.” 诗羽狡黠地眨眨眼睛,悠悠道:“毕竟,对霞之丘诗羽来说,没有比你更重要的事情了。” „If discusses the novel, here should use rosy cloud poem the status to be right.” “如果是讨论小说,这里应该用霞诗子的身份才对。” Katou Yusuke puts down the mug, rubbed the forehead, the vision was staring at the desktop, did not let each other line of sight connection as far as possible. 加藤悠介放下马克杯,揉了揉眉心,目光凝视着桌面,尽量不让彼此视线交汇。 „From perspective of commercialization, popularity high point really is only the reasonable choice, reasonable is not necessarily correct, which must choose specifically, must look at rosy cloud poem child teacher.” “从商业化的角度来说,人气高一点的真唯是合理的选择,不过合理的不一定是正确的,具体要选哪一个,还是要看霞诗子老师自己。” „Your this, is what hasn't said?” “你这样,根本是什么都没说吧？” „Before Utaha-senpai, has said that likes creating with me together?” “诗羽学姐之前说过,喜欢和我一起创作吧？” „Is this right, but isn't this explanation?” “是这样没错,但这算不上解释吧？” „Relative, I also like on Utaha-senpai that part, such study elder sister makes me feel very dazzling.” “相对的,我也喜欢诗羽学姐身上的那部分,那样的学姐让我觉得很耀眼。” „-! Waits for and that your slow point said that...... I have not been mentally prepared.” “-！等一下、那个,你慢一点说……我还没有做好心理准备。” A Utaha face said panic-stricken repeatedly, the expression seemed like completely lost the control. 诗羽一脸惊慌失措地连声说道,表情像是完全失去了控制。 Shy and pleasantly surprised, bashful and excited, all mixes up, presents in that slightly flood red tender dimple. 羞涩、惊喜、害臊、激动,所有的一切混在一起,呈现在那张微微泛红的娇靥上。 „As the writer, I believes that Utaha-senpai can through pondering oneself obtain the answer, I think.” “做为作家,我相信诗羽学姐能够通过思考自己得出答案,我是这么认为的。” Said that Katou Yusuke of this saying raised the head, by sincere also contains the look of trust to look to the opposite. The profound dim light of night blooms in his eyes, there is a tranquil and relieved flavor. 说完这话的加藤悠介抬起头,以真诚又包含信任的眼神望向对面。深邃的夜色绽放在他眼睛里,有一种宁静且让人安心的味道。 Utaha is somewhat in a daze looks at him, in a pair of show pupil is billowing the luminous spot, finally lowers the head, said low voice: „Yu-chan, was too sly, but, I like such you.” 诗羽有些发呆地看着他,一双秀眸里潋滟着光点,最后低下头,小声说道:“悠酱,太狡猾了,但是,我就是喜欢这样的你。” The language finishes, she raised the head, on the face blooms the gentle smile. 语毕,她又抬起头,脸上绽放出温柔的微笑。 The steady time flows on four people of tables. 平稳的时间在四人餐桌上流动。 Before the atmosphere becomes strange, the server just right catches up, delivered the patty meal for two people. 在气氛变得奇怪之前,服务生恰到好处地赶来,为两人送上了汉堡排套餐。 Braves the steam the patty to incite to make noise on the sheet iron, the aromatic flavor of food. 冒着热气的汉堡排在铁板上滋滋作响,食物的香味浓郁。 „? Seemingly accidental/surprised also good ~” “哦？看起来意外的还不错呢~” „That is true.” “的确如此。” Utaha jumps for joy to cut the next scrap own patty, the secondary metal table fork inserts it, when will start talking...... 诗羽雀跃地切下一小块自己的汉堡排,再用金属餐叉将其插起,正要开口说话时…… „- I do not eat the gentle breeze sauce, Utaha-senpai.” “-我不吃和风酱,诗羽学姐。” „...... Sly man.” “……狡猾的男人。” Has not lifted the right hand that extends, was first strangled by place like this in the cradle. 还未抬起伸出的右手,就这样被先一步地扼杀在了摇篮里。 „Probably is because study elder sister's behavior is quite good to forecast.” “大概是因为学姐的行为比较好预测吧。” „Then you can feed me?” “那么你可以喂我吗？” Has not responded, has probably not heard. 没有回应,像是没听到。 After waiting to use up the full meal, Katou Yusuke opens the mouth to ask: „Can Utaha-senpai eat the dessert?” 等用完正餐以后,加藤悠介开口问道:“诗羽学姐要吃甜点吗？” „Don't my words need, Yu-chan you to eat?” “我的话不必了,悠酱你要吃吗？” „I also consider as finished, then can come one cup of coffee again?” “我也算了,那么要再来一杯咖啡吗？” „Strange, if you want to get drunk me, the coffee will only make me more drink is more energetic? At least with sweet wine-” “奇怪,如果你想灌醉我的话,咖啡只会让我越喝越精神哦？至少拿甜酒来-” „Minor cannot buy the liquor, moreover I do not have that idea.” “未成年人是不能买酒的,而且我没有那种想法。” „......, That liked as you like, I.” “……啧,那就随你喜欢好了,我都可以。” Katou Yusuke lifts the hand to shout the server, ordered one cup of coffee for two people. 加藤悠介抬手喊来服务生,为两人重新点了一杯咖啡。 Waits for on the seat slightly, the coffee was delivered. 在座位上稍稍等待,咖啡就被送了上来。 „Therefore.” “于是呢。” Utaha takes up the mug with both hands, drank one gracefully, „then should enter the subject, what words should Yu-chan have to me say?” 诗羽用双手拿起马克杯,优雅地喝了一口,“接下来是不是该进入正题了,悠酱应该有什么话要对我说吧？” „Was seen through.” “被看穿了么。” „After all this is the first time that you made me on own initiative, moreover you have not been thinking can conceal?” “毕竟这是你第一次主动约我,况且你也没想着要隐瞒吧？” „Is this right.” “是这样没错。” „Un, you prepared to start to say momentarily, I listened in reverent attention.” “嗯,你准备好了随时都可以开始说,我洗耳恭听。” The Katou Yusuke nod said a good character, puts down the coffee in hand, opens the mouth to say slowly: 加藤悠介点头说了一个好字,将手中的咖啡放下,缓缓开口道: „About the previous time matter, I you apologized to Utaha-senpai here, sorry.” “关于上次的事情,我在这里向诗羽学姐你道歉,对不起。” Ding-dong ~ 叮咚~ The dolly collision cup of metal, sends out a delightful resounding gently. 金属的搅拌棒轻轻碰撞杯子,发出一声悦耳的脆响。 ...... …… ( Thanked sauce pledge to enjoy principal!) (感谢哈酱的盟主打赏！) ( Owes the manuscript progress: 2 / 10) (欠稿进度:2/10)