Furious of Chapter 440 Eriri 第440章英梨梨的怒不可遏 Goes to Ikebukuro to shop the later next day. 去池袋购物以后的隔日。 Abundant Zaki Academy, after being on vacation from school the student association room. 丰之崎学园,放学后的学生会室。 As the benefit and new strip fragrance after conclusion work left in advance, the room then only had Yusuke and Utaha two people. 随着结束工作后的惠与新条香先行离开,房间便只剩下了悠介与诗羽二人。 Katou Yusuke does not care, but is drawing " Power saw Person » cartoon original manuscript. 加藤悠介对此也不在意,只是自行画着《电锯人》的漫画原稿。 Peaceful. 安静之中。 Does not know Utaha why does not walk said on own initiative. 不知为何迟迟不走的诗羽主动说了起来。 „On the other hand, that hasn't Sawamura come today?” “话说回来,那个泽村今天没来吗？” „She must prepare the work of fine arts show/unfolds, over the two days in fine arts section there.” “她要准备美术展的作品,这两天在美术部那里。” „Said that said that but she will not run to drink the afternoon tea before every day unshakeably, therefore that? In brief this time was also I wins, as always ~” “说是这么说,但她之前不还是每天都会雷打不动地跑来喝下午茶吗,所以还是那个吧？总之这次也是我赢了呢,一如既往~” „Why studies the elder sister always to annoy Eriri?” “学姐为什么总是去惹英梨梨？” Words that „must speak, you did not think that does cry has being abused very much? It seems like asking me to maltreat her same ~” “要说的话,你不觉得那张哭脸很有受虐性吗？看上去就像是在求着我虐待她一样~” Utaha first said that immediately words one revolution with a smile, „, therefore? Heard that you yesterday and female student did go to the appointment?” 诗羽先是笑着解释说,随即又话语一转,“所以呢？听说你昨天和女生去约会了？” „?” “？” „Not? I saw the friend who Schoolmate Katou sends encircled, you looked very happy ~ Yu-chan.” “不是吗？我看到加藤同学发的朋友圈了,你们看起来很开心嘛~悠酱。” „Goes shopping with the friend together.” “只是跟朋友一起去买东西。” „Goes out at the back of the girlfriends and other female students together, you thinks that can get by under false pretences with that casual excuse?” “背着女朋友和其他女生一起出去,伱以为用那种随随便便的借口就能蒙混过关吗？” The subtle tone made Katou Yusuke look up a sofa, asked: „What at that time asked me to go is the friend of understanding from beginning school, is this must to the matter that study the elder sister reports?” 微妙的口吻令加藤悠介不由抬头看了一眼沙发,问道:“当时叫我去的是从开学起就认识的朋友,这是必须要向学姐汇报的事情吗？” „That, in situation that if I do not know in you, in others with class goes out, how does Yusuke think?” “那么,如果我在你不知道的情况下,和班上的其他人出去,悠介会怎么想？” „How I do not think, after all from the definition, we are not a lover, therefore I will not request you to make anything in the name of boyfriend.” “我不会怎么想,毕竟从定义上来说,我们并非情侣,所以我不会以男朋友的名义要求你做什么。” „...... Definition.” In the pupil of Utaha flashes through a dimness, but also said immediately: „If that I want to know that these matters, you are willing to tell me?” “……定义啊。”诗羽的眸中闪过一丝黯淡,但又马上说:“那么如果我只是想知道这些事呢,你愿意告诉我吗？” „Do these matters refer to?” “这些事是指？” „You live the tips, regardless of the size, I am interested very much.” “你生活中的点点滴滴,不论大小,我都很感兴趣。” „That will be very boring.” “那会很无聊的。” Utaha shakes the head gently, the vision is looking at him straightly. 诗羽轻轻摇了摇头,目光笔直地望着他。 „Perhaps to others is this, but Yusuke you are different, if you are willing to say to me, I will be happy.” “或许对别人来说是这样,但悠介你是不同的,如果你愿意对我说的话,我会非常开心。” Katou Yusuke, lowered the head to avoid her line of sight, „...... also includes the new strip fragrance and so on matter?” 加藤悠介顿了下,低头避开她的视线,“……也包括新条香之类的事情么？” Hears this saying Utaha pupil to shrink slightly, subsequently sips the tight lip, spiteful as said: „So long as you said, I listen!” 听到这话的诗羽瞳孔微微一缩,继而抿紧嘴唇,赌气似的说:“只要你说,我就听！” Katou Yusuke keeps silent, only calmly is drawing the original manuscript. 加藤悠介对此不言不语,仅是静静画着原稿。 Utaha tidied up a mood, said slowly: „I dislike such you......” 诗羽收拾了一下心情,缓缓说道:“我讨厌这样的你……” „Un.” “嗯。” „I dislike you never to look for me on own initiative.” “我讨厌你从不主动找我。” „......” “……” „I dislike you to treat impartially with me Sawamura.” “我讨厌你把泽村与我一视同仁。” „......” “……” „I dislike you not to me to act.” “我讨厌你一直不肯对我出手。” „...... I said that our matter study elder sister can regret at any time.” “……我说了,我们的事情学姐可以随时后悔。” Utaha disregarded these words, continued: „......, but, even so, I really most like you.” 诗羽无视了这句话,继续说:“……但是,即使是这样,我果然还是最喜欢你。” „......” “……” Katou Yusuke is completely quiet, has probably not heard. 加藤悠介默然无声,像是没有听到。 Utaha sees that does not abandon the corners of the mouth happily slightly, then opens the red lips lightly: „...... Also has, yesterday kicked up a fuss in the student association is I am not right, making you be angry I to apologize to you, sorry.” 诗羽见状不开心地微微撇下嘴角,接着轻启朱唇:“……还有,昨天在学生会大吵大闹是我不对,让你生气了我向你道歉,对不起。” The smooth wielding the pen sound stopped. 原本流畅的运笔声停顿了一下。 „...... It‘s nothing, I was not right yesterday, studying the elder sister does not need to care.” “……没什么,我昨天也不对,学姐不必在意。” „Therefore ~ I think lets us to return to in good, can compensate my method while convenient.” “于是呢~我想了一个让我们能重归于好,顺带也可以补偿我的方法。” The young girls are stepping the lithe footsteps, however walked from the sofa leisurely, and bypasses the table, sat on the Katou Yusuke left hand desktop. 少女迈着轻盈的脚步,施施然地从沙发那边走了过来,并绕过桌子,在加藤悠介左手边的桌面上坐了下来。 „Therefore comes with my appointment? Our two. I had reached an agreement with Machida young lady that side, tomorrow will not take over any job, do you feel? Yu-chan.” “所以来跟我约会吧？就我们两个。我已经跟町田小姐那边说好了,明天不会接任何工作,你觉得好吗？悠酱。” Utaha is saying while bending down body, bowing the head of practical joke looks at him, on the face appears the smile that the anticipation and jumps for joy. 诗羽一边说着一边俯下身体,恶作剧似的俯首看他,脸上浮现出期待与雀跃的笑容。 If black ink beautiful hair lets fall from the above, falls on the arm of Katou Yusuke, and has slid gently the back of the hand with the movement of master, the belt/bring a piece of cake is itchy. 如墨的秀发从上方垂落而下,落在加藤悠介的胳膊上,并随着主人的动作轻轻滑过手背,带起一片酥痒。 Young girl belt/bring is making the fragrance that one palpitates, very unique flavors, heard that makes people somewhat excited. 少女身上带着令人悸动的馨香,有一种十分独特的味道,闻起来让人有些心动。 Facing this invitation. 面对这一邀请。 Katou Yusuke first was silent, then the voice returned lightly said: „Must catch up with the manuscript, therefore sorry.” 加藤悠介先是沉默了一下,然后嗓音清淡地回道:“要赶稿,所以抱歉。” Is the rejection. 算是拒绝。 Utaha thinks, said: „...... That weekend words, before you go to the extracurricular teaching, I want with your well approximately one meeting, to handle the matter that a lover can handle.” 诗羽想了想,又说:“……那么周末的话也可以,在你去校外教学之前,我想跟你好好约一次会,做一点情侣会做的事情。” Finishing barely the words of side, the voice of other side made a sound. 一方的话音未落,另一方的声音就响了起来。 „, Studying the elder sister should be more dedicated at the animation matter now, moreover we are not that lover.” Katou Yusuke said. “还是不了,学姐现在应该更专注于动画化的事情,况且我们也不是那种情侣。”加藤悠介如是说。 This reply previous time was quicker , was also more decisive. 这一次回答比上次快了许多,也果断了许多。 In tone assured as if solidified the time. 语气中的笃定仿佛凝固了时间。 Utaha looks at him dumb as a wooden chicken, jumping for joy freeze in eye, no mood and appearance. 诗羽呆若木鸡地看着他,眼中的雀跃冻结,没有一丝情绪和神采。 The Katou Yusuke words enter from her left ear, flutters from the right ear. 加藤悠介的话从她的左耳进入,又从右耳飘出。 Her lip stretch/open He, the chest is surging to suffocate, subsequently the dangling pupil, covers up losing of eyeground slightly. 她的嘴唇张阖着,胸口涌起一股窒息,继而又稍稍垂下眸子,遮掩住眼底的失落。 After a while, Utaha raised the head, on the face blooms the understanding gentle smile, low voice un. 过了一会儿,诗羽才重新抬起头,脸上绽放出理解般的轻柔微笑,小声嗯了一声。 „...... Knew, doesn't matter. Yu-chan you caught up with the manuscript is very laborious recently, I can understand that our appointments......” “……知道了,没关系。悠酱你最近赶稿也很辛苦,我能理解的,我们的约会……” She deeply shouted the one breath at this point, the voice becomes somewhat light thin, „in brief, when you are not when busy, when pours told me, I continuously.” 她说到这里深呼了一口气,嗓音变得有些轻细,“总之,等你什么时候不忙了,倒时就告诉我吧,我一直都在。” Katou Yusuke did not respond, but is staring at the desktop, the black dipping pen stayed in unknowingly somewhere, seeped out the ink that from the pen tip, congealed a scrap black black ink point on the white drawing paper. 加藤悠介不予回应,只是凝视着桌面,黑色的蘸水笔不经意停留在某处,从笔尖渗出的墨水,在白色画纸上凝结成一小块黑色墨点。 Utaha from the desktop, feigned to look at time gently. 诗羽从桌面上轻轻下地,佯装看了一眼时间。 „Ok, I was almost this time of going home, tomorrow sees, Yu-chan.” “好了,我差不多到该回家的时间了,明天见吧,悠酱。” The language finishes, then with the good own book bag, pushed the door to go out of the room. 语毕,便拿好自己的书包,推门走出了房间。 Door that moment of behind closing, in the eye of Utaha flashes through a distress. 将门从身后关上的那一刻,诗羽的眼中不禁闪过一丝苦楚。 He ice-cold faint rejection still also stays in the mind, just like the cold ice of congealment to grip at heart, a hands and feet also icy coldness. 他冰冷淡漠的拒绝依然还停留在脑海,犹如凝结的寒冰扎在心里,连带着手脚亦一片冰凉。 Utaha is backing on the gate weak, is lowering the head, pitch-black beautiful hair covers her face, making one unable to see clearly her expression. 诗羽无力地背靠着门,低着脑袋,乌黑的秀发遮住她的脸,令人看不清她的表情。 Was suppressing the mood just like muddy stream general surging from the bottom of the heart, embezzles her. 原本强忍着的情绪宛如浊流一般的从心底涌起,将她吞没。 Her sad is not his rejection, but is he does not even give her next inviting opportunity. 她难过的不是他的拒绝,而是他甚至都不给她下一次邀约的机会。 The brutal reality as if slaps on face, the bright red finger mark is clear. 残酷的现实仿佛打在脸上的一个巴掌,鲜红的指痕清晰。 However this is the path that she chooses. 然而这又是她自己选择的道路。 Including the new strip fragrant matter, Katou Yusuke is never hiding the truth from her anything, and that day that is complying with associate has said that she is not his girlfriend. 包括新条香的事情在内,加藤悠介从未瞒着她什么,并且在答应交往的那一天就说过,她不会是他的女朋友。 Utaha is clear to all these, was psychologically prepared, will therefore pretend not to care, how even to still endure again sadly at heart. 诗羽对这一切都非常明白,也做好了心理准备,所以才会装作不在意,即使再怎么难过也会忍在心里。 For does not make him feel embarrassed, she can give the stair on own initiative. 为了不让他为难,她可以主动给出台阶。 For was not been sad by oneself, she can also discover the reason to convince itself. 为了不让自己太难过,她也可以找出理由说服自己。 Is only...... 只是,只是…… Utaha takes out the cell phone from the pocket, looks to present that wallpaper on screen, the tip of the nose cannot stand up to transmit a bitterness. 诗羽从口袋中取出手机,看着呈现在荧幕上的那张壁纸,鼻头经不住传来一阵酸涩。 " Love makes people blind. " - Shakespeare had said the truth. 「爱情使人盲目。」-莎士比亚已然道出了真相。 If the time returned to six months, if some people told her, some day she becomes will unable to leave a male student, she will certainly treat as a joke it, regarding this snorted contemptuously, and disregarded another's feelings saying this saying person scolds a stream of abuse. 如果时间回到半年以前,假如有人告诉她,有朝一日她会变得离不开一个男生,那她一定会将其当作一个笑话,对此嗤之以鼻,并不留情面地将说出这话的人骂个狗血淋头。 She is Kasumigaoka Utaha! Even if some bosom romantic fantasies, will not lose the reason under the sweet talk of man. 她可是霞之丘诗羽啊！纵使怀抱些许浪漫幻想,也不会在男人的甜言蜜语下失去理智。 But now, her intention had the name. 可现在,她的心意有了名字。 But the opposite party even liked not saying to her one. 而对方甚至连一句喜欢都未曾对她说过。 As long as can bear initially is only the friend to be good, is, how to bear? 但凡当初能忍住只做朋友就好了,可是啊,怎么忍得住呢？ „...... Utaha has been nipping the lip with I associated obviously” tightly, muttered. “明明都已经跟我交往了的……”诗羽紧咬着下嘴唇,喃喃自语道。 The line of sight is becoming fuzzy. 视线在不知不觉间变得模糊。 When she notices, the tears along the cheeks have fallen, but under. 当她注意到的时候,眼泪已经沿着脸颊滑落而下了。 At this moment, was not full of the voice that anti- and shut out then to make a sound together suddenly. 就在这时,一道充满不耐与嫌弃的嗓音便是突然响了起来。 „-! This time, why will you also stay here? Somebody goes home in together?” “-啧！都这个时间了,为什么你还会留在这里啊？难道在等某人一起回家吗？” „......!” “……！” Hears this saying Utaha impressively one startled, then wipes the tears with the sleeves carelessly, then raised the head calmly. 听到这话的诗羽赫然一惊,接着以衣袖胡乱抹去眼泪,然后才若无其事地抬起头。 Vision of both sides from the sky looks at each other. 双方的目光在空中对视。 Beyond one meter distance, both hands hold Eriri of chest to stand there, on the face frowned to set upright the goal expression just to transfer stunned, at this moment is looking at her dumbfoundedly, probably was under the enormous impact. 一米的距离外,双手抱胸的英梨梨站在那里,脸上横眉竖目的表情刚刚转为错愕,此刻正目瞪口呆地望着她,像是受到了极大的冲击。 „............ You.” “…………你。” „What...... does? Originally you have to peep others' interest, Sawamura? Really lets the rotten hobby that the person woulds not venture to give positive comments on.” Utaha to say with usually not different style taunt as far as possible, was actually hard to conceal still in the eye socket of blushing. “……搞什么？原来你还有偷窥别人的兴趣吗,泽村？真是让人不敢恭维的烂嗜好呢。”诗羽尽量以与平常无异的风格嘲讽道,却难以掩饰仍在发红的眼眶。 „Wha, I may not have specially this! Is yourself stands there does not know that thinks anything has not noticed!” “什、我可没有特意这样！是你自己站在那里不知道想什么才没注意到的！” „, Can your excuse be too rotten? Basically you should now in the place is the fine arts section, rather than here is right? “呵,你这个借口会不会太烂了？基本上你现在该在的地方是美术部,而不是这里才对吧？ „Treats in the fine arts section! I had the painting instrument to fall on here, therefore took.” “就是待在美术部啊！只是我有画具落在这边了,所以才来拿一下。” Eriri first is routinely returns to the resentment, the stay moment of vision on her face, then the doubt asked: „Then, here what do you cry?” 英梨梨先是习惯性地回怼过去,目光在她脸上停留片刻,然后狐疑地问道:“然后呢,你又在这里哭什么？” „Cries? Excuse me, I was not clear that what you are saying, did your shortsighted degree raise?” “哭？不好意思,我不清楚你在说什么,你的近视程度又加高了吗？” „Has not raised! Moreover I wear the contact lenses now! The purity that therefore looks, you were just crying!” “才没有加高！而且我现在戴着隐形眼镜！所以看的一清二楚,你刚刚就是在哭！” „I said I do not have, was you misreads!” Utaha coldly returns said. “我说了我没有,是你看错了！”诗羽冷冷地回道。 Two people refused to budge a while. 两个人僵持了一会儿。 Eriri cold snort/hum, ridicules saying: „I saw in any case, therefore is that? I had thought that Yusuke complied to associate with you were very strange, now is really flung?” 英梨梨冷哼一声,奚落道:“反正我就是看见了,所以就是那个吧？我早就觉得悠介答应和你交往很奇怪了,现在果然是被甩了吧？” „......!” “……！” The Utaha look flash becomes sharp, the whole body lends the dense/woods cold biting cold aura, cold sound said: 诗羽的眼神一瞬间变得锐利,浑身散发出森寒彻骨的气息,冷声道: „What do you understand his? Sawamura. Even as you said that I am still willing to wait till him to face up to my day, this is my own choice , there is nothing to do with you, has no need for you appraising anything.” “你又懂得他什么呢？泽村。就算是真如你所说,我也愿意等到他正视我的那一天,这是我自己的选择,与你无关,也用不着你来评价什么。” She stopped at this point, eyeground light dismal floats to inundate, subsequently heavy implored the one breath, suppressed to feel grieved. 她说到这里停了下来,眼底薄薄的悲凉浮漫出来,继而沉沉地吁出一口气,强忍住鼻酸。 Might suppress anything to resemble stubbornly, she starts to pinch oneself arm one by one, pain too, seems insufficient. 像是要死死压住什么似的,她开始一下一下掐着自己的胳膊,痛感太顿,好似怎么也不够。 Eriri seems like by her imposing manner is absorbed, cannot help but stared in a big way the eye, instantaneous syllabic final. 英梨梨像是被她的气势所摄,不由得瞪大了眼睛,瞬间收声。 She is spoke thoughtlessly to taunt, however actually saw from the opposite party eyes wipes the sadness that disappears, thus the causing following words card in the throats, says unexpectedly for a while. 她本是随口挖苦,然而却从对方眼中看到了一抹转瞬即逝的哀伤,从而导致后面的话语蓦地卡在喉间,一时说不出口。 Although the attitude of present person is strong, may actually give people a feeling of outwardly strong but inwardly weak, as if will poke will break, with ordinary day being insufferably arrogant will sentence completely, if two kinds. 眼前之人的态度虽然强硬,可却给人一种外强中干的感觉,仿佛一戳就会破,与平日的不可一世完全判若两样。 Ten points that this type feels is not real, very bewildered, may actually be the true feeling of Eriri innermost feelings. 这种感觉来的十分的不真实,十分的莫名其妙,可却是英梨梨内心的真实感受。 This is that Kasumigaoka Utaha yeah! 这可是那个霞之丘诗羽哎！ Let alone is sees her to cry, in the Eriri impression has not even seen her to reveal a weakness completely. 别说是见到她哭,英梨梨印象里甚至完全没有见过她露出一丝软弱。 The huge contrast brings the powerful impact. 巨大的反差带来强烈的冲击。 Looks at such Utaha, her mouth spoke haltingly some little time, in the heart surged another strange mood, then said infuriated. 看着这样的诗羽,她的嘴巴嗫嚅了好一会儿,紧接着心中又涌起了另一种奇怪的情绪,遂火冒三丈地说了起来。 „What's the matter! Simply is bewildered, was Yusuke he bullies you? Is the words you scolded! Like usually to me, why to cry in this, like this at all not like you!” “到底是怎么回事嘛！简直是莫名其妙,是悠介他欺负你了吗？是的话你就骂回去啊！就像平时对我一样,干嘛在这哭哭啼啼的,这样子根本一点也不像你！” However Utaha actually pays no attention to her, was only the deep breath the one breath, the standing body, then not silently lowering the head stand forth. 然而诗羽却不理她,只是深呼吸了一口气,站直身体,然后便一言不发地低头向前走去。 When two people scrape past, hoarse blank voice also sifted in the Eriri ear a slightly. 当两人擦身而过的时候,一句微微沙哑的空白嗓音也飘入了英梨梨耳中。 „- I have said that this is my own choice, does not need you to manage.” “-我说过了,这是我自己的选择,不用你管。” Hears this saying Eriri to be in a daze slightly, when she responded, discovered that Utaha has vanished in the corner of staircase. 听到这话的英梨梨不禁微微发愣,当她反应过来时,才发现诗羽已经消失在楼梯的转角了。 Her vision paces back and forth with the front doors of student association in the staircase, finally air/Qi fiercely stamps the feet, with long hurried strides toward side steps go. 她的目光在楼梯与学生会的大门之间徘徊,最后气得猛地一跺脚,大步流星地向着其中一方踏步而去。 Ka and bang! 咔哒、砰！ The sound that the door collides made the entire room vibrate probably, broke the original quietness. 门扉碰撞的声音好像让整个房间都在震动,打破了原本的静谧。 After being the desk of student association president, Katou Yusuke sits there as before, concentrates on the appearance of work as if to melt with the table for a body. 属于学生会长的办公桌后,加藤悠介依旧坐在那里,专注工作的样子仿佛与桌子融为了一体。 „Yusuke!” “悠介！” The Eriri movement lifts a hand to aim at him swiftly and fiercely, yells: „You...... that abdomen black female made anything to Kasumigaoka! Why she must cry!” 英梨梨动作凌厉地抬起一只手指向他,大声喊叫起来:“你对霞之丘……那个腹黑女做了什么！她干嘛要哭！” In short peace. 短暂的安静中。 Katou Yusuke does not lift asks: „How you will come to here, did the matter of fine arts section complete?” 加藤悠介头也不抬地问道:“你怎么会来这里,美术部的事情做完了吗？” If the elder tone made Eriri cannot help but stare, originally imposing manner of savings unexpectedly weak a point, immediately also after responding to make an effort to shake, asks: 如长者般的语气令英梨梨不由得为之一愣,原本积蓄的气势蓦地弱了一分,随即又在反应过来后用力甩了甩头,问道: „Now is not said this! I asked you, you with that Kasumigaoka Utaha what's the matter!?” “现在才不是在说这个的时候！我问你,你和那个霞之丘诗羽到底是怎么回事！？” „I did not understand you to say anything.” “我不懂你在说什么。” „Cannot feign ignorance! I just saw with one's own eyes her to cry in out of the door, certainly what was among you had?” “不许装蒜！我刚刚亲眼看到她在门外哭,一定是你们之间发生了什么吧？” „What status are you by asking this saying now?” “你现在是以什么身份在问这话？” „Ha?” Eriri hears Yanxian stares, then immediately returns said: “哈？”英梨梨闻言先是一愣,接着立刻回道: „How that matter is good! However as the president of mass organization, I must say to you, making the man who the female student sheds tears most disappointing-!” “那种事情根本怎么都好！但是作为社团的社长,我必须要对你说,让女生流眼泪的男人最差劲了-！” ...... …… ( P.s. contains plot explanation.) (P.s.含剧情说明。) A knife, is not long, non- pulls, clearly specifies all standpoint and relations( advancement relations, non- hydrology), all will shift from now on normally. 一段小刀,不长,非拉扯,明确各方立场和关系而已(推进关系,非水文),过后一切转向正常。