Chapter 439 sits in the back seat above young girl 第439章坐在后座上面的少女 The Takei words not only disrupted the Yamaguchi train of thought that Katou Yusuke was also attracted the attention by him. 竹井的话不仅打乱了山口的思绪,就连加藤悠介也被他吸引了注意力。 „Hey, fool Takei, do not shout loudly on the street suddenly!” “喂,笨蛋竹井,你不要在街上突然大喊大叫啦！” „But! This is that power saw person oh! Above said that can be five serializes since next time!!” “可是！这可是那个电锯人噢！上面说是从下期开始会是五连载耶！！” Takei said demonstrated for two people excitedly, the current period «Youngster Undead» comic magazine. 竹井边说边兴奋地为两人展示了一下,本期《少年Undead》的漫画杂志。 Sees only the tail page situated in «Power saw Person» 3rd words, indeed will be printed with from next time starts to be going to distribute the official notice of supplement. 只见位于《电锯人》第三话的尾页上,的确是印有自下期开始将要发行增刊的官方通知。 Yamaguchi sees this to be first startled, immediately also came the interest, immediately then switches his arms. 山口见此先是一怔,随即也来了兴趣,立刻便转投进他的怀抱。 „What! Unexpectedly is five serializes!? This in other words......” “什么！居然是五连载！？这岂不是就是说……” „Was said that said!” “是说是说！” „Are you also thinking the same matter? Takei!” “你也在想同样的事情吗？竹井！” „Is thinking that is thinking!” “在想在想！” Hugged the arundinaria japonicum brothers of magazine to look at each other one, shouted with one voice: 抱着杂志的山竹兄弟对视了一眼,异口同声地喊了出来: „„ More, Miss Madge Ma-!!!” ” ““更多的、玛奇玛小姐-！！！”” „Alas-!” “呜呼-！” „Good-!” “好耶-！” Two people attracted each other grabbed the hand of opposite party, showed the masculine friendship. 两个人就这么惺惺相惜地抓住了对方的手,展现出男性的友谊。 Katou Yusuke returns to the face silently, sizes up the surroundings aimless, the vision falls finally, in some repaired on the fashionable shop. 加藤悠介默默回正脸,漫无目的地打量起周围,目光最后落在了某家装修时髦的门店上。 That is a store that sells the bicycle, in the transparent display window is hanging the bicycle of color bright eye, is noticeable. 那是一家售卖脚踏车的商店,透明的橱窗内挂着色彩亮眼的脚踏车,非常引人注目。 " Should you almost also buy a car(riage)? " - The red ban vermilion sound taunt braved from the mind suddenly. 「你差不多也该买辆车了吧？」-红坂朱音的嘲讽突然从脑海中冒了出来。 Looked at a excited to exert to discuss two people of cartoon, observed again still in the medicine makeup shop the blood in two young girls who put together. 看了一眼正兴奋讨论着漫画的两人,再观察了一下仍在药妆店内血拼的两名少女。 The Katou Yusuke starting to walk footsteps, across the street, stepped into opposite that shop alone. 加藤悠介独自迈开脚步,穿过马路,踏进了对面那家店内。 ...... …… Approximately spent for about 15 minutes. 前后大约花了十五分钟左右。 He enters in the shop time enters empty-handed, when to opening a shop in the side were of many a fan brilliant green mountain bike. 他走进店里的时候是空手而入,离开店里时身旁则多了一辆迷彩绿的山地车。 Again across street. 重新穿过马路。 Before convenient door, Yoshiko and benefit have stood there. 便利店门前,佳子和惠已经站在那里了。 Wears the Ji Sichuan Yoshiko both hands fork waist of uniform/subdue, at this time with drooping the arundinaria japonicum brothers of head is saying anything. 身穿制服的姬川佳子双手叉腰,此时正与耷拉着脑袋的山竹兄弟说着些什么。 But the benefit stands side her peacefully, in the hand is manipulating the cell phone, might prepare to telephone. 而惠则是安安静静地站在她身旁,手上摆弄着手机,像是要准备打电话。 Katou Yusuke is pushing the vehicle, walked at a moderate pace. 加藤悠介推着车子,不紧不慢地走了上去。 „Did thing buy?” “东西买完了吗？” „! Is Katou! Moreover is pushing the bicycle!” First discovered that his Takei shouted loudly. “啊！是加藤！而且还推着脚踏车！”最先发现他的竹井大声叫了起来。 „What!?” “什么！？” „Schoolmate Katou??” “加藤同学？？” „......?” “……？” Yamaguchi, Yoshiko and benefit, look as if by prior agreement. 山口、佳子、惠,亦是不约而同地望来。 „you this fellow! Where ran goes? Unexpectedly does not hit greeting!” “伱这家伙！到底跑哪里去了啊？居然连招呼都不打！” „You come back finally ~ ~ ~ Yoshiko taught miserable us old!!” “你终于回来啦~~~佳子把我们训到老惨了耶！！” „I am not ominous! Also even the friend disappeared from the side does not see had not discovered, itself had the issue very much!” “我才没有那么凶！再说连朋友从身边消失不见都没发现,本身就很有问题嘛！” Yamaguchi flushed angrily, Takei and Yoshiko are also follow close on after that the three composed an encirclement ring, encircled Yusuke directly in the middle. 山口怒气冲冲地冲了上来,竹井和佳子也是紧跟其后,三者组成了一个包围圈,将悠介直接围在了中间。 Katou Yusuke returned to one to be sorry, stopped in same place the bicycle, the response said: „Looked a moment ago you have the matter in busily, therefore went to opposite shop to stroll.” 加藤悠介回了一声抱歉,将脚踏车停在原地,回应说:“刚才看你们都有事在忙,所以就去对面的店逛了一下。” „Strolled?” “逛了一下？” Calms down three people simultaneously the low line of sight, looks to that mountain bike. 冷静下来的三人同时低下视线,看向那台山地车。 Confuses the colored outside paint, to exude the light metallic luster high-carbon steel automobile body and Shimano chain, the integration car lock, transmission gearbox and shock absorber. 迷彩色的外漆、泛着淡淡金属光泽的高碳钢车身、Shimano的链条、一体式车锁、变速器、避震器。 The headlight, footboard, fender, back seat and bazooka, all kinds of fittings have it all, all brand-new incomparable. 车灯、踏板、挡泥板、后座、火箭筒,各种各样的配件一应俱全,所有的一切都崭新无比。 Three people then found astonishedly, this unexpectedly is a new car. 三人这才惊异地发现,这居然是一辆新车。 Takei: „Good, good to lead!” 竹井:“好、好帅！” Yamaguchi: „Wú! What's the matter? Are you rent?” 山口:“唔哦！怎么回事？你这是租来的？” Yoshiko: „? Did Schoolmate Katou buy the bicycle? Why? Good suddenly!” 佳子:“诶诶？加藤同学买了脚踏车？为什么？好突然！” Katou Yusuke hesitated: „Riding a bicycle to exercise, moreover when peak the commuting is more convenient than the cable car.” 加藤悠介沉吟了一下:“骑车可以锻炼身体,而且高峰期时通勤比电车方便。” „Ha, unexpectedly in buying the process of outdoors thing buys the mountain bike, Katou you are really strange.” Hears this explanation Takei to laugh. “哈哈哈,居然在买户外用品的过程中买山地车,加藤你真奇怪。”听到这个解释的竹井哈哈大笑。 „Was too mean! Overrules the thing that I settled on obviously, oneself actually kept silent bought such graceful thing. Good! Takei, making us come to ride to look together!” “太卑鄙了！明明否决了我看中的东西,自己却闷声不响地买了这么帅的东西。好！竹井,让我们来一起骑骑看！” „Approval-!!!” “赞成-！！！” Under the proposition of Yamaguchi, two people in tandem ride the climbing mountains animal-drawn cart, started to ride crooked. 在山口的提议之下,两人一前一后地坐上了山地车,开始歪歪扭扭地骑了起来。 „Roar!” Probably thought that does not satisfy a craving, Takei from installing stood on the trailing wheel central bazooka. “呀吼！”像是觉得不过瘾的,竹井从安装在后轮中央的火箭筒上站了起来。 „Fool! Leads the person to ride a bicycle is forbids!” Yoshiko places the mouth to make the amplifying shape both hands, said that also the dangling shoulder, scolded two fools weak. “笨蛋！带人骑车是禁止的啦！”佳子将双手放在嘴边做扩音状,说完又无力地垂下肩膀,骂了一句两个笨蛋。 Laughing, the Yamaguchi sound never the distant place fluttered. 嘻嘻哈哈,山口的声音从不远处飘了过来。 „- Such Palestinian suo does not marry, Yoshiko!” “-一直这么啰哩巴嗦是嫁不出去的哦,佳子！” „Irritated me, halted to me, I must kill you!” “气死我了,给我站住,我要杀了你！” After playing to make a while . 玩闹了一会儿以后。 Five people gather at the convenience store entrance. 五人又重新聚集在便利店门口。 Katou Yusuke is worrying about the matter that goes home to catch up with the manuscript, interrupted Takei " to be inferior that everyone did eat the ramen together? " The proposition, directly proposed says goodbye, from this traded two complaints. 加藤悠介惦念着回家赶稿的事情,截断了竹井「不如大家一起去吃拉面吧？」的提议,直接提出告辞,由此换来两句埋怨。 „Quite direct! I had not said obviously said!?” “好直接！明明我还没说完的说！？” „Takei was he about to cry? Katou.” “竹井他都快哭了哦？加藤。” „Sorry, next time, in my family will have the work to do.” Katou Yusuke considers apology one, then steps up to the bicycle seat. “抱歉,下次吧,我家里还有工作要做。”加藤悠介告歉一声,然后跨上脚踏车座椅。 The eye of Yoshiko is transferring turning round, suddenly said: „You planned that rides the bicycle to go back? Schoolmate Katou.” 佳子的眼睛滴溜溜转着,忽然道:“你打算骑脚踏车回去吗？加藤同学。” „Un.” “嗯。” „This ~, then delivers the duty that Megumi-chan goes home to give you?” “这样啊~那么送小惠回家的任务可以交给你吗？” „......?” “……咦？” Suddenly was called the benefit face of name however, not to wait for her to respond ignorant, was advanced by Yoshiko forcefully front, happen to stops side Yusuke. 突然被叫到名字的惠一脸懵然,还不等她反应过来,就被佳子强行推到了前面,正好停在悠介身边。 Two people looked at each other one, the young girl takes the lead to turn away. 两人对视了一眼,少女率先移开视线。 „That, Yoshiko......?” “那个,佳子……？” „Has what relations, Megumi-chan leaves here is not far in any case, you make Schoolmate Katou deliver you to go back!” “有什么关系嘛,反正小惠家离这里也不远,你就让加藤同学送你回去吧！” „Issue, you just did not say here the belt/bring person rides a bicycle is forbids oh......?” “问题不在这里吧,你刚刚也说了带人骑车是禁止的喔……？” „~ ~ my what has not heard, in brief you had been excluded from the following traveling schedule...... are this, therefore Megumi-chan did ask you? Schoolmate Katou.” Ji Sichuan Yoshiko said naturally. “啊~啊~我什么也没听见,总之你已经被排除在接下来的行程之外了……就是这样,所以小惠就拜托你咯？加藤同学。”姬川佳子大大方方地说道。 „Even if you said that......” on the benefit face appears some puzzles, still shifts to Katou Yusuke the vision following her line of sight. “就算你这么说……”惠的脸上浮现出些许困扰,也循着她的视线将目光重新转向加藤悠介。 „Comes up.” “上来吧。” „......?” “……诶？” „I deliver you to go back.” Katou Yusuke transfers the front, repeated one: „Comes up.” “我送你回去。”加藤悠介调转车头,又重复了一句:“上来吧。” Saw that this benefit opens a lip slightly, the head is thinking, asked: „This really? Although Yoshiko she said that but my family has a distance to here?” 见到这一幕的惠微微张开一点嘴唇,偏着脑袋想了一下,问道:“这样真的可以么？虽然佳子她那么说,但我家离这里还是有一段距离的喔？” „~ ~! Really anxious I! Schoolmate Katou he said was OK, are you doing? Good, sits a bit faster ~ ~ ~!” “啊~啊~！真是急死我了！加藤同学他都说可以了,你到底在干什么呀？好了好了,快点坐上去~~~！” Hears here Yoshiko unable to stand up somewhat goes wild, no matter also so many, are then pushing her shoulder directly, forcefully her according to back seat. 听到这里的佳子经不住有些抓狂,也不管那么多,直接便推着她的肩膀,强行将她按在了后座上面。 „Then will see tomorrow ~ Schoolmate Katou, Megumi-chan.” “那么明天见啦~加藤同学,小惠。” Katou Yusuke nods, the benefit is silent does not speak, seems a little spiteful, then looks like the appointment dangling shoulder, was unwilling hope not to carry the uniform/subdue coat after Yusuke shoulder with the fingertip. 加藤悠介点点头,惠则是默不吭声,好似有点赌气,接着又像任命般垂下肩膀,不甘不愿地用指尖拎起了悠介肩后的制服外套。 That appearance is very rare, including as girl's Yoshiko feels somewhat cute, looks at the double pupil unable to stand up brightly one. 那副模样实在很罕见,连身为女孩子的佳子都觉得有些可爱,看得双眸经不住为之一亮。 Similarly sees this arundinaria japonicum brothers fortunately is also somewhat surprised, exchanged a look secretly. 同样有幸看到这一幕的山竹兄弟亦是有些惊讶,不由暗暗交换了一个眼神。 In everyone on the scene, only then Katou Yusuke has not seen this, but he can actually feel the weak strength on the shoulder transmitting, therefore said: 在场的所有人中,就只有加藤悠介未看到这一幕,但他却能感受到肩上传来的微弱力道,于是开口说: „...... You grasp was too light, such center of gravity does not meet steadily, the words that is not familiar with can step in the bazooka.” “……你抓的太轻了,这样重心会不稳,不习惯的话可以踩在火箭筒上。” „That, but I wear the skirt, really does not have the means such to sit......” “那个,可是我穿着裙子,实在没办法那样坐耶……” „That with a sense of urgency.” “那就抓紧一点。” „This......?” “这样吗……？” The strength after shoulder increased such a to lose, almost slightly cannot check. 肩后的力道加大了那么一丢丢,几乎微不可查。 Katou Yusuke: „......” 加藤悠介:“……” Pū, wú...... 噗、唔…… Yamaguchi and Takei cannot help but covering mouth to suppress to smile. 山口和竹井不由自主地捂着嘴憋笑。 Yoshiko was the direct seat of honor. 佳子则是直接上手了。 „It is not right! Megumi-chan you are really, does this right ~!” “不对！小惠你真是的,是这样做才对~！” She was saying the hand that pulls up the benefit, does not take away to the front loathsome, its encirclement in the Yusuke waist, tight fixed. 她说着拉起惠的手,毫不拖泥带水地向前方带去,将其环绕在悠介腰间,紧紧固定。 Katou Yusuke moved slightly a lip, hugs tightly, in both hands of waist imagine compared with him must fill anxiously. 加藤悠介微微动了一下嘴唇,紧抱在腰间的双手比他想象中的还要充满紧张。 He hesitant, has not talked too much eventually, only said in a low voice must walk, but young girl also by one light thin un expressed the response. 他犹豫了一下,终究没有多言,仅是低声说了一句要走了,而少女也以一声轻细的嗯表示回应。 Under the arundinaria japonicum brothers and Yoshiko gazing , the carrying/sustaining two people mountain bikes by slow are been anxious gradually, then vanished in the horizon under setting sun quickly...... 在山竹兄弟和佳子的目送下,承载着两人的山地车由缓渐急,很快便消失在了夕阳下的地平线中…… Said like Ji Sichuan Yoshiko, the place that the benefit lived in indeed was in the Ikebukuro area, the position that but distinguished to several people also really had a distance. 诚如姬川佳子所言,惠所居住的地方的确处于池袋地区,但离几人分别的位置也确实有段距离。 In had confirmed after the young girl concrete street, Katou Yusuke is then stepping on the mountain bike earnestly, has not spoken. 在与少女确认过具体街道后,加藤悠介便埋头踩着山地车,没怎么说话。 But the young girl also displayed very peacefully, where in this period besides giving him directs probably to run into the police, similarly no wish of exchange. 而少女也表现得十分安静,期间除了给他指挥哪里可能会遇到警察以外,同样没什么交流的意愿。 Perhaps because of yesterday's, Katou Yusuke in the benefit together time, felt some peace of fetter for the first time. 也许是因为昨天发生的那一幕,加藤悠介首次在与惠一起的时间里,感受到了有些束缚的安静。 This thinks that this distance to end silent, the young girl actually opened the mouth in some moment suddenly. 本以为这段路程会以沉默收场,少女在某一刻却突然开口了。 „Words said that...... always felt, is a little heavy?” “话说……总觉得,是不是有点沉重？” „Possibly.” “可能吧。” „Quite strange, we also had obviously in the situation that the same place did not speak, but today this, probably the first time.” “好奇怪,明明我们以前也有在一起不说话的情况,但今天这样,好像还是第一次。” „Agree.” “同感。” „......? That, although this is my misconception is possibly uncertain, but, is Yusuke blaming me?” “……？那个,虽然这可能是我的错觉也不一定,但是,难道悠介是在怪我？” „Why said?” “为什么这么说？” „, Un, words that must speak, I obstruct the matter that you and Kasumigaoka studied the elder sister...... this point, I had for the time being voluntarily.” “啊,嗯,要说的话,我碍到了你和霞之丘学姐的事情……这一点,我姑且有所自觉。” Before the awkward atmosphere inundates, Katou Yusuke made at will replied: „Also without obstructing, but I have not thought that you come up to raise this liner issue.” 在尴尬的气氛漫开之前,加藤悠介随意做出了回答:“也没有碍到,不过我也没想到你一上来就抛出这种直球问题。” „Well? Is the meaning of this saying, saying my bad mind......?” “咦？这话的意思,是在说我坏心眼啰……？” The benefit enclasped a point both hands slightly, finds out the head to peep at his expression slightly. 惠将双手微微抱紧了一点,略微探出脑袋窥视着他的表情。 Such movement makes the Yusuke waist feel somewhat itchy, but has not displayed, only continues the visual front, maintains the uniform speed to ride the mountain bike. 这样的动作让悠介腰间觉得有些痒,但没有表现出来,仅是继续目视前方,维持匀速骑着山地车。 „Pouring is not.” “倒也不是。” „On basic, was actually Yusuke you thinks too complex the matter.” “根本上,其实是悠介你把事情想得太复杂了呢。” „What are you saying?” “你在说什么？” „...... You associated with the Kasumigaoka study elder sister even, doesn't need to care about me? After all she attractive stature is also good, is very attractive as the governing elder sister role, therefore does not have the relations, I have not related completely?” “……就算是你跟霞之丘学姐交往了,也没必要在意我啊？毕竟她又漂亮身材又好,作为御姐角色特别有魅力呢,所以没关系的哦,我完全没关系的哦？” When works as. 哐当哐当。 The railway rail cable car of Toden Arakawa Line passes through from two man radicals, the sent out sound has covered the speaking voice in the flash, after a while goes far away gradually. 都电荒川线的铁轨电车从两人旁边经过,发出的声音在一瞬间盖过了说话声,过了一会儿才渐渐远去。 Katou Yusuke has leaned slightly the face, asked: „Sorry, what did you just say?” 加藤悠介微微侧过脸,问道:“抱歉,你刚刚说了什么吗？” „~ ~ no, responded the slow male leading character.” The benefit spits the mortise by the intonation that raises. “啊~啊~没什么,反应迟钝的男主人公。”惠以微扬的语调吐槽道。 „Your recent speech, will use two dimensions probably frequently the glossaries.” “你最近的发言,好像常常会用一些二次元的词汇了。” „, After all our student association is completely some creators, the cartoonist, the light novel author and same person remember the artist, only then I and were the new strip schoolmate quite ordinary?” “啊,毕竟我们学生会尽是一些创作者呢,漫画家、轻小说作者、同人志画师,也就只有我和新条同学比较普通了吧？” „I had not thought that your passes, since joins the student association, you also changed.” “我没有觉得你普通过,而且自从加入学生会以后,你也改变了许多。” „...... You most start obviously, does not remember my name and face.” “……你明明最开始的时候,都不记得我的名字和脸喔。” After such a reminder, Yusuke also remembered the initial matter, the expression of face slightly gentle a point. 经这么一提醒,悠介也想起了当初的事情,脸部的表情微微柔和了一点。 „...... At that time, I was called to admonish by Nakamura-sensei probably.” “……那时候,好像是我被中村老师叫去训话了。” „Un, right, had all kinds of matter.” “嗯,没错,发生了各种各样的事情呢。” The benefit first is the affirmation said, then words one revolution, „, because you always lead me to lead the way in front, I will change, therefore thanks.” 惠先是肯定道,接着又话语一转,“不过啊,就是因为你总是在前面带着我前行,我才会有所改变,所以谢谢。” „, You will not blame me to involve many matters you on the line.” “不会,你不怪我把你牵扯进许多事就行。” The wheel of mountain bike squeak squeak is making a sound. 山地车的车轮吱吱响着。 Evening that west sinks incarnadine tall and slender like tissue clouds, embellishes light on the sky. 西沉的夕暮染红了细长如薄纱般的云朵,轻飘飘地点缀在天空上面。 Resembles to remember anything, the benefit says suddenly: „, Said, because I yesterday delivered the relations of book bag, went to a Eriri home. How should say, is really the good fierce place.” 似想起什么的,惠突然开口说道:“啊,说起来,我昨天因为送书包的关系,去了一趟英梨梨的家。该怎么说,真是好厉害的地方啊。” „Delivers the book bag?” Katou Yusuke has leaned slightly the face, asked. “送书包？”加藤悠介微微侧过脸,问道。 „Un ~ is the Eriri book bag, when she left yesterday forgot in the student association.” “嗯~是英梨梨的书包,她昨天离开时忘在学生会了。” „This.” “这样么。” „Is this, but relative, Eriri is angry to Yusuke very much and that's the end, have you and she chatted?” “是这样哦,不过相对的,英梨梨还是对悠介很生气就是了,你和她聊过了吗？” „No.” “没有。” „Un, I guess am also, Yusuke will not care these?” “嗯,我猜也是,悠介是不会在意这些的吧？” As if the words that intent has referred to made Katou Yusuke knit the brows slightly, the thinking said: „Eriri she is young, now thinks own thing was robbed, was after a period of time good.” 仿佛意有所指的话语令加藤悠介微微皱眉,思索道:“英梨梨她还小,现在只是觉得自己的东西被抢走了,过一段时间就好了。” „Hey ~ originally you think like this, was really good, " Elder Brother " .” “嘿诶~原来你是这样想的呀,真的是太好了啊,「哥哥」。” „Present complaining for what?” “现在的吐槽是为了什么？” „ Because, who called you to be like the harem actor? “因为,谁叫你就跟后宫男主角一样啊？ „What do you mean?” “什么意思？” „I don't know either ~ ~ ~” “我也不知道~~~” After riding good for a half hour, two people arrived in one independent one household to construct the front. 骑行了半小时以后,两人抵达了一幢独立的一户建面前。 Katou Yusuke squeak stops the mountain bike, said: „Arrived.” 加藤悠介吱地一声停下山地车,说道:“到了。” „Un, thank you delivers me to come back, Yusuke.” “嗯,谢谢你送我回来,悠介。” Jumps down the back seat with the benefit of good thing gently, carries single Jianbao on the shoulder, then transfers the body. 拿好东西的惠轻轻跳下后座,将单肩包重新背在肩上,然后调转身体。 „, Do I go back?” “那么,我就回去啰？” Katou Yusuke nods, pondered said: „Tomorrow sees, benefit.” 加藤悠介点点头,思考了一下说:“明天见,惠。” „Un, that this, bye-bye, Yusuke.” Hui Qingqing waves to say goodbye, then lifts the foot to writing the house of Katou house number plate walks. “嗯,那就这样,拜拜,悠介。”惠轻轻挥手道别,而后便抬脚向写有「加藤」门牌的房屋走去。 After sound of mountain bike resounds, goes far away gradually. 山地车的声音自身后响起,渐渐远去。 Arrives at the benefit before gate to stop the footsteps suddenly, turn head looks, sees that form to ride far. 走到门前的惠蓦然停下脚步,回头看去,就见那道身影已经骑远。 ...... …… A knife small section, arranges the character to relate, later returns to normal. 小刀一小段,定好人物关系,之后恢复正常。