Plan in Chapter 430heart
第430章心中的打算Humming sound~humming sound~
嗡嗡~嗡嗡~
The cell phonewants to remain in limelightto vibrate, made the sound of haulingin the peacefulconference room.
手机不甘寂寞地震动起来,在安静的会议室里发出了拖拖拉拉的声响。Katou Yusukeputs down the dippingpen in hand, makingitnot change the dry/doescartoonpaperfar away from the ink, takes out the examinationfrom the trouserspocket the cell phone.加藤悠介放下手中的蘸水笔,让其远离墨水还未变干的漫画纸,将手机从长裤口袋里取出察看。Onlocking the screencontact surfaceclicks on latest report, the pictureis cutin the nextsecondto the Linesoftware interface.
在锁屏界面上点击一下最新的通知消息,画面在下一秒被切换至Line的软件界面。On the head picture of somecontact personis havingone " 1 " digitalchaetosema.
某个联络人的头像上正带着一个「一」的数字角标。【Utaha-senpai: Hi, did yougo home?】
【诗羽学姐:嗨,你回家了吗?】Katou Yusuketakes uponebottle of Oolong teafromfronttable, dranktwo, is backing onbehindseat back, whilereplies:加藤悠介从面前的桌上拿起一瓶乌龙茶,喝了两口,一边背靠着身后的座椅靠背,一边回复起来:【Returned, now not deadSichuancartoonsectionhere.】
【回了一趟,现在在不死川漫画部这里。】【Utaha-senpai: This time...... haven't yourested?】
【诗羽学姐:这个时间……你没有休息一下吗?】【Katou Yusuke:( Thumb)】
【加藤悠介:(大拇指)】【Utaha-senpai: What do you mean?】
【诗羽学姐:什么意思?】【Katou Yusuke: Becausemusthand over the original manuscript.】
【加藤悠介:因为要交原稿。】【Utaha-senpai: Iam not askingthis, butisYu-chanonyouonlyreturns to an expression, wasIdisturbsyou? Alsooris impatienttome?】
【诗羽学姐:我不是在问这个,而是悠酱你上面只回一个表情,是我打扰到伱了吗?又或是对我不耐烦?】
The Katou Yusukebrowis pressed, spent for twosecondsto take a fresh look at this news, howwas at a lossshouldrespond.加藤悠介眉头蹙起,花了两秒钟重新看了一下这条消息,迷惘着该如何回应。【Utaha-senpai: Whycouldn't have read? Was saidbyme? Whichthereforeconcreteisone side? Disturbs is not impatient?( Sobs)】
【诗羽学姐:为什么已读不回?是被我说中了吗?所以具体是哪一边?打扰还是不耐烦?(泣)】
" Reading comprehensionGrandmaster " Katou Yusukeis thinkingaimless, immediatelybeganto reply the past.
「阅读理解大师」-加藤悠介漫无目的地想着,随即动手回复过去。Whatmatter【study does the elder sisterhave?】
【学姐有什么事?】
The sent outnewswas readby the second.
发出的消息被秒读。Was separated for threeseconds, the opposite partysends in a picture, orsaid a group photo.
间隔了三秒钟,对方发来一张照片,抑或者说一张合照。
The pupil of Katou Yusukecontracted, the jet blackpupilreflects the picture on screen.加藤悠介的瞳孔收缩了一下,漆黑的眸子倒映出荧幕上的画面。
The leading character in pictureisheandUtaha.
照片里的主人公是他与诗羽。Two peoplebodytop heads the samebedthinquilt, underboth sides the piecewispuntil the quilt of chestposition, the positive phaseis supportingto sleep.
两人的身上盖着同一床薄被,及至胸口位置的被子下双方不着片缕,正相拥而眠。
" 2people of mornings~ " - the writing on picturepasted the chartto cover the essentialregion, butcansee the perfectcurve and snow whiteflesh of semicircleEcovercup.
「二人的早上~」-照片上的文字贴图遮挡住了关键地带,但还是能看到半圆型E罩杯的完美曲线以及雪白肌肤。Ifconcretedescribed, the contentlover in pictureshouldhave the appearance that.
若要具体来形容,照片里的内容正是情侣该有的样子。
The male studentshug the female student, the female studentare resting the head on the arm of male student, is sharing the samebeddingintimately.
男生抱着女生,女生枕着男生的胳膊,亲密地分享着同一个被窝。
The pictureis seemingly romantic, but the fluttering flags, making the personrecollectionsfly fastcontinually.
画面看上去香艳而旖旎,令人浮想连翩。【Utaha-senpai: Yesterday'ssouvenir picture, what kind of, liked~?】
【诗羽学姐:昨天的纪念照,怎么样,喜欢吗~?】
The Katou Yusukeforeheadscrewed tightthreepoints, closes one's eyeswas recallingcarefullylast nightmatter, confirmedover and overseveral, finallydraws a Christmas Eveconclusion.加藤悠介眉心拧紧了三分,闭着眼睛仔细回想着昨夜的事情,再三确认了几遍,最终得出一个平安夜的结论。
The browthenrelaxed a point, the templespit-a-patbeat.
眉头这才放松了一点,紧接着太阳穴又突突跳动了起来。Hissomeheadacherepliesin the past: 【Fromvariousperspectives, studying the elder sisters was too fierce.】
他有些头痛地回复过去:【从各方面来说,学姐都太猛了。】
Then no longerreplies.
而后便不再回复。Just nowputs down the cell phone, then„humming sound~”vibrated.
才刚放下手机,便又“嗡嗡~”地震动了起来。Thereforeduplicate/restorestakes upit, preparesto transfer to the mute.
于是复又将其拿起,准备调至静音。But the recentchatnewsalsoshotfromLine.
而新的聊天消息也从Line上弹了出来。【Newstripfragrance: Association president, mustgo to the cardtogetherOK, ourtwo~】
【新条香:会长,要一起去卡啦OK吗,就我们两个~】Similarlysupplementednamed " lesson " picture.
同样附带了一张名为「日课」的照片。
The litigant in pictureis binding a bath towelwet, the hairdá dá, on the tender and delicatefleshbringsruddily, appearance that obviouslyjusttook a bath, a juicyfeeling.
照片里的当事人裹着一条浴巾,头发湿哒哒的,娇嫩的肌肤上带着红润,明显是刚洗完澡的样子,给人一种水灵灵的感觉。Whydoes not know, the newstripfragrancerecentlybecamedocile, was warmer, will frequently makesomeattractivepicturesto come, sent out the invitationtohim.
不知道为什么,新条香最近变得温顺了许多,也热情了许多,常常会拍一些好看的照片过来,对他发出邀请。Katou Yusukelooked at the news, withoutreply.加藤悠介看了消息,没有回复。Intwo peoplerelations, thison behalf of the rejection, the newstripfragranceno longerwill also be askingtactful.
在两人的关系中,这代表着拒绝,新条香也会识趣地不再多问。Nextsecond-
下一秒-Humming sound~
嗡嗡~One after another , the recentnewswere transmitted.
接二连三的,又有一条新消息被传送了过来。【Benefit: Good morning, Yoshikomakesmeto buy the extracurricularteaching the thing, probablySchoolmateYamaguchiandSchoolmateTakeialsogo, can Yusukecometogether?】
【惠:上午好,佳子约我去买校外教学的东西,好像山口同学和竹井同学也去,悠介要一起来吗?】„......”
“……”Katou Yusukewas consideringto the screen, the extracurricularteachingwasstarting from the end of the month ago that week, stilloneweek of time, thereforebeganto reply the past.加藤悠介对着荧幕思量了一下,校外教学是月底前的那一周开始,尚还有一周的时间,于是动手回复过去。【Ihave nothingneedsto buy.】
【我没有什么需要买的,就不去了。】【Benefit: Un......, althoughknows that youwill say, but the totalnest is not quite at home good, mustremember that goes out for a walk?】
【惠:嗯……虽然就知道你会这么说,不过总窝在家里也不太好,要记得出去走走哦?】【Katou Yusuke:( Thumb)】
【加藤悠介:(大拇指)】Was separated for twoandthreeseconds.
间隔了两、三秒钟。【Katou Yusuke: Knew.】
【加藤悠介:知道了。】
After putting down the cell phone .
放下手机以后。Katou Yusukestartsto continue the pictureoriginal manuscript, in the brainappearsthis morning'sthattalk, started writingto becomeearnest a point.加藤悠介开始继续画原稿,脑中不由浮现出今早的那番谈话,下笔变得认真了一点。AfterUtahatalked, hehas been pondering the matter in thisaspect, the opinion of opposite partymadehimhavefeelingsinsomeaspectearnestly.
跟诗羽谈话以后,他一直在思考这方面的事情,对方的一番言论切实让他在某方面有所感触。
At least after the discharge, hethought that oneselfshouldconsider a pointothermatter, thereforethattemporarily the put asidework room and gamebusiness planning, thenappearsin the heart......
至少在清偿债务之后,他觉得自己应该考虑一点别的事情,于是那个被暂时搁置的工作室以及游戏企划,便是浮现于心头……Is thinking deeply about the relatedmatter, whiletakes up the pencontinually.
一边思索着相关的事情,一边持续地动笔。This.
就这样。Katou Yusuketreatednoonfrom the morning, treatedafternoonfromnoon.加藤悠介从上午待到了中午,又从中午待到了下午。In this periodexcept forgoing todownstairscurryshopsolved the lunch, othertimehave been basically drawing the original manuscript.
期间除了去楼下的咖喱店解决午餐,其余时间基本一直在画原稿。Withsucheffort, the progress of cartoonoriginal manuscriptwas also smoothly advanced the 13 th words.
在这样的努力之下,漫画原稿的进度也被顺利推进到了第十三话。Sincehas handed in a writingprevioustime, inthisnearlytwoweeks of timehealtogetherdrewtenwords.
而自上一次交稿以来,这近两周的时间内他一共画了十话。
After the pictureends the 13 th wordsoriginal manuscript, Katou YusukefoundSubeditorTamura.
等到画完第十三话的原稿以后,加藤悠介找到了木村副主编。Twopeoplewill preserve the original manuscriptinUSBto printtogether, thenalsobringstheseoriginal manuscriptsto return to the conference room, glancesforhim.
两个人一起将保存在U盘里的原稿打印出来,接着又带着这些原稿回到会议室,供他过目。At firstseesthatpile on tablethick„when minute/share of mirrormanuscript”, althoughTamurais surprised, butstillalsoinacceptablerange.
最初看到桌上的那一摞厚厚的“分镜稿”时,木村虽然惊讶,但尚还在可以接受的范围内。Whenhediscovered when these„minute/share of mirrormanuscript”unexpectedly is completely the original manuscript......
然而当他发现这些“分镜稿”居然全部都是原稿时……
The whole persontheninstantaneousdelayon the seat, did not haveslow the godobstinatelygood long while.
整个人便瞬间呆滞在了座椅上,愣是好半天没有缓过神。UntilKatou Yusukecalledtwohisnames, hecomplied withone, the question in heartto blurt outas if awakening from a dreamwithout hesitation.
直到加藤悠介叫了两句他的名字,他才如梦初醒地答应了一声,心中的疑问不假思索地脱口而出。„- Youjustcontinuouslydrawingisn't the rough draft????”
“-您刚刚一直在画的难道不是草稿吗????”Katou Yusukeshakes the headto deny: „No, is the original manuscript, herealtogetheris the contents of 10words, from4 thto the 13 th words, editor-in-chiefTamuracanlookto havewhatissue.”加藤悠介摇头予以否定:“不,是原稿,这里一共是十话的内容,从第四到第13话,木村主编可以看下有没有什么问题。”„Thisand this this this......”
“这、这这这这这这……”Tamurawith astonishmentis staring the eyes, mouthstretch/openZhanghewhole, at onceswallowssalivadifficultly, asked: „Before that canarrange for an interviewpermitsIto ask a question? The lianasets up the teacher......”
木村惊愕地瞪着双眼,嘴巴张张阖阖,旋即艰难地吞了一口口水,问道:“在那之前,可以先容许我问一个问题吗?藤本树老师……”„Naturally, haswhatyouto speak frankly.”
“当然,有什么您可以直说。”„That- shouted...... pleaseask that youjustthis period of timehere, altogetherdrewseveralwords?”
“那-呼……请问您刚刚在这里的这段时间,一共画了几话?”„Twowords.”
“两话。”„Insuchshorttime! Youhave had the rough draftahead of time!?”
“这么短的时间里!难道您是提前打过草稿了吗!?”Katou Yusukelooked athisoneeyes, without the speech, was only deals with the placeunder.加藤悠介看了他一眼,没说话,仅是应付地点了下头。Tamuranoticed that inhisresponseheartfelt better a point, the expression on facealsorelaxedslowly, showed the consoling oneself-typesmile.
木村看到他的反应心中好受了一点,脸上的表情也慢慢放松下来,露出自我安慰式的笑容。Peopleonlyliketo believeoneselfwantto believe that withcanunderstand.
人们只愿意相信自己想要相信的,和能够理解的。Butin any event, heis unable to imagineKatou Yusuketo be ablewithoutrough draft, ends the completetwowordscartooncontentsinseveralhours of inside-bottle painting, only ifheinsummer the Jieightpictures.
而无论如何,他都无法想象加藤悠介能在没有草稿的情况下,在数小时内画完完整的两话漫画内容,除非他在夏姬八画。Thinks ofhere, Tamurarushedto lower the headto inspect.
想到这里,木村赶忙低头检查了起来。Katou Yusukedid not urge, butsitsin the one sidecalm, whateverheinspects, whiledrew the nextwordsoriginal manuscriptat a moderate pace.加藤悠介对此也不催促,只是淡定地坐在一旁,一边任由他检查,一边又不紧不慢地画起了下一话的原稿。And,
唰唰、唰唰,Rustleandrustle.
沙沙、沙沙。Paperturnspage of sounds and wielding the pensoundsis making a soundpeacefully.
纸张的翻页声与运笔声安静地响着。Tamurainspectedquickly, approximatelyonlyuses for a halfhourto looksketchily, was mainly the inspectionpaints the collapseplace, as fordividing the mirror and plot, heplanned, lookedslowly.
木村检查得很快,大约只用了半小时就粗略地看了一遍,主要是检查有没有作画崩坏的地方,至于分镜和剧情,他打算之后再慢慢看。Alsodoes not know that isthis/shouldhappyordisappointed, hesuspects the situation of paintingcollapsepossiblycan have not happened, andpaintinglevel every pagesandpreviouslynotdifferent.
也不知道是该高兴还是失望的,他猜想的可能会出现的作画崩坏的情况并没有发生,且每一页的作画水准都与先前无异。On this basis, ifplotdoes not have the issue, basicallyonlyneedsto cultivate/repair the chart to take awayslightlyprinting, absolutelyis the qualifiedcartoonoriginal manuscript.
在此基础上,若是剧情方面也没有问题的话,基本只需要稍微修一下图就能拿去刊载,绝对是合格的漫画原稿。Afterrealizingthis point, Tamura'sinnermost feelingswereto shockare the obscure, presentconditionare trueare startledtohim.
当认识到这一点后,木村的内心又是震撼又是费解,眼下的状况属实是惊到他了。After alloneweek ago, hewas still discussingwith the Suzukisenioreditors-in-chief, to a matter of Katou Yusukegasserurger.
毕竟就在一周以前,他还在跟铃木老主编讨论,给加藤悠介加塞一个督促者的事情。Butnow, the opposite partyactuallygiveshimsuddenlynot making a sound such bigpleasant surprise!
可现在,对方却突然不声不响地给了他这么大一个惊喜!Tenwords! Thisis the entiretenwords!
十话啊!这可是整整十话啊!Othercartoonauthor the quantity that takes the entiretenweeks to hand over, putshishere, actuallyas ifa blinkgavechanges.
别的漫画作者需要整整十周才能交上来的量,放到他这里,却仿佛一眨眼就给变出来了。So long astheseoriginal manuscriptshave no mistakeor the logicalmechanical damage.
只要这些原稿没什么差错或者逻辑硬伤。Eventhislianasets up the teacheranythingnot to dofrom now on, immediatelyhasonemonth of falsetooneself, theseoriginal manuscriptsalsoenoughsupportedtenissues of magazinesto serialize.
即便是这位藤本树老师从现在起什么也不做,立刻给自己放一个月的假,这些原稿也足够支撑十期的杂志连载了。When this realityvisionallyputs at present, how can also not make one be at a loss?
当这样梦幻般的现实摆在眼前时,又怎能不令人为之迷惘呢?„- Editor-in-chiefTamura.”Katou Yusukeseeshimalsoto have the trend of falling into the absent-mindedcondition, opened the mouthto remindone:
“-木村主编。”加藤悠介见他又有陷入失神状态的趋势,不由开口提醒了一句:„Ifyoudo not planto continueto review a draftnow, my something wantto discuss.”
“如果你现在不打算继续审稿的话,我有些事想要商量一下。”„, Is!”Tamuraspiritinspires, „pleaseask that whatissuehas?”
“啊、是!”木村精神一振,“请问是有什么问题吗?”„Un, about the matter that «Power sawPerson»serializes, Ihavetwoissues to ask.”
“嗯,是关于《电锯人》连载的事情,我有两个问题想问一下。”„Teacheryoupleasesay!”
“老师您请说!”„Thenfirstisfirst, is countedhereoriginal manuscript, " Power sawPerson » currentplotenoughhas haunched the pamphlet, youhad consideredplan that manufactures the pamphlet?”
“那么首先是第一个,算上这里的原稿在内,《电锯人》目前的剧情已经足够撑起单行本了,贵方有考虑过制作单行本的计划吗?”„, Isthismatter, naturally! Withteacheryourpresentworkpopularity, the release of pamphletin the establisheditem, this pointyou can not be worriedinevitably.”
“啊,原来是这件事情,当然!以老师您现在的作品人气来说,单行本的发行必然是在既定事项之内的,这一点您毋需担心。”„ThisIknow.”Katou Yusukenodsslightly, „whatIwantto knowisthematteraboutpamphletmanufacture, canbe ahead of time?”
“这个我知道。”加藤悠介微微颔首,“我想知道的是关于单行本制作的这件事,可以提前吗?”„Ahead of time??”Tamuraimpressivelyonestartled, at oncesomewhatpushes the eyeglasses on bridge of the nosehelplessly, asked:
“提前??”木村赫然一惊,旋即有些不知所措地推了推鼻梁上的眼镜,问道:„...... The teacheryoufelt the speed that the magazineserializesis excessively slow, thereforewantsto distribute the pamphletdirectly......?”
“难道说……老师您是觉得杂志连载的速度过慢,所以想要直接发行单行本吗……?”„Un, after all the selling price of pamphletis high, to youalsohas the profit.”
“嗯,毕竟单行本的售价较高,对贵方来说也有益处。”„Perhaps...... this......”Tamurascratches the sweating on a foreheadnot having, for:
“呃……这个恐怕……”木村擦了一把额头上不存在的虚汗,为难道:„Is sorryme unable toyourconcreteanswer, if the teacheryouinsists, Icaneditto conveyyourwishtoSuzuki......”
“抱歉我无法给您具体的答复,如果老师您坚持的话,我可以向铃木主编转达您的意愿……”Katou Yusukesawhisspeaking insincerely, has not forcedexcessively, thenalsoraisedanothermatter.加藤悠介看出了他的言不由衷,也没有过分逼迫,转而又提起了另一件事。„That, if the matter of pamphletis hardto decide, can«Power sawPerson» each number of pages and lengthenhancement that the timeserializes?”
“那么,如果单行本的事情难以决定的话,可以将《电锯人》每期连载的页数和篇幅提高吗?”„Enhances?? How many do youwantto enhance??”
“提高??您想提高多少??”„Probablyissue of fivewordsand so on.”
“像是一期五话之类的。”„- Fiveandfivewords!”Tamurastoodfrom the seatfiercely, startledsound said: „According toteacheryourusuallength, thatwas notabout100original manuscripts!?”
“-五、五话!”木村猛地从座椅上站了起来,惊声道:“按照老师您平时的篇幅来看,那不就是近一百张原稿了吗!?”„Ifare too many, canreduce.”
“如果太多的话,也可以减少。”„Firstdid not saythis, the issueisthisis the weekly! Coming out that the teacheryoucandraw!?”
“先不说这个,问题是这可是周刊!老师您能画的出来吗!?”Katou Yusukeis calm, responded: „Ifyouagree, Iwill find the wayto complete.”加藤悠介对此一脸平静,回应道:“如果贵方同意的话,我会想办法完成。”Although the word usage of speechis tactful, butin the toneactuallyfilledassuredly, wantsto believesubconsciously.
说话的用词虽然委婉,但语气中却充满了笃定,令人下意识地想要信服。In the conference roomsuddenlybecomespeaceful.
会议室里突然变得安静。Tamurasatslowly, the expressionwas under the enormousimpactprobably, for a very long timeis speechless.
木村缓缓坐了下来,表情像是受到了极大的冲击,久久无言。Do not look at the competition of cartoonindustry, althoughis intense, butin factis a quiteslowhotindustry.
别看漫画行业的竞争虽然激烈,但实质上是一个相当慢热的行业。Limited tomanyfactors, serializing of cartoonis a longprocess.
受限于诸多因素,漫画的连载是一个漫长的过程。
A popularmediumlengthyworkwithoutcut in two at the waist, fromstartingto serializeuntil the termination, usuallycanspendon for about twoyears.
一部热门的中长篇作品在不被腰斩的情况下,从开始连载直到完结,通常会花上两年左右。In order tobuild the popularcartoonworkcomes, althougheditionon pressure on author, butwill actually not requestto yield the resultimmediately.
为了打造出热门的漫画作品来,编辑虽然会给到作者身上压力,但却不会要求立刻取得成果。Atthematter that ingiving the authortimegrows, the editorial departmentor the companywill rendertolerant and assistance.
在给作者时间成长的这件事情上,不论是编辑部还是公司都会给予宽容和帮助。ButTamurahas also been used tosuchpattern, happened untiltoday'smatter......
而木村也早就习惯了这样的模式,直到今天的事情发生……After allinthistrade, editingurgesmanuscriptthatto the cartoonauthoris the normal state, butthissituationin turnactuallyseriouslyisunthinkable, incomparablefresh.
毕竟在这一行当里,编辑对漫画作者催稿那是常态,可这反过来的情况却当真是令人匪夷所思,无比的新鲜。Tamurathinks that hereis flabbergastedagain and again, looksto the Yusukelook is also strange.
木村想到这里不禁连连咂舌,望向悠介的眼神也是古怪不已。Havingto thinkaskedone " your saying to be earnest? " , However before opposite party said that wasthis timetranquilexpression, the meaning of as ifnot having cracked a joke.
有心想问一句「您这话是认真的吗?」,然而不论是对方之前的所言,还是此时的平静表情,似乎都没有开玩笑的意思。
After pondered oversome little time, hecould not stand upto smile bitterlyto say.
就这么琢磨了好一会儿以后,他才经不住苦笑着说了起来。„Extremelywas really sorry,aboutincreasing the matter of lengthis notIcanarbitrarilydecide.”
“实在是非常抱歉,关于增加篇幅的这件事也不是我能擅自决定的。”„WhatunfortunatelywasSuzukiedits attended the industry seminartoday, otherwise after hecame back, will I the teacheryourmeaning of conveytohimagaincan?”
“不巧的是铃木主编今天去参加行业研讨会了,不然等他回来以后,我再将老师您的意思转达给他可以吗?”Katou Yusukehas no opinion, has not thoughtto be abletimeoneonsolutionthismatter, thereforeunderstoodvery muchcomplied.加藤悠介对此没什么意见,也没想着能够一次就解决这件事情,于是很理解地答应了下来。„Good, was troublesomeyou.”
“好,那么就麻烦您了。”„No, no, no, no, pleasedo not say, the teacheryou were really polite.” The Tamurabeckoning with the handpolitesay/way, canmakethisdecisionalsosomeadmirationstohimagain and againcoolly.
“不不不不,请别这么说,老师您实在是太客气了。”木村连连摆着手客气道,对他能够面不改色地做出这种决定也有些敬佩。
The pressure that after all the weeklyserializesserialized to be bigger than the monthly publication, thisteacherseems likedissatisfied, musttooneselfburden/shoulder pole, be truerarely.
毕竟周刊连载的压力本就比月刊连载要大很多,偏偏这位老师还像是不满足的,生生要给自己加加担子,属实罕见。Finally can only sigh with emotiononeworthilyis the person who thatrosy cloudpoemchildregards as important, twocannotconsiderby the common sense.
最终只能感慨一句不愧是那位霞诗子所看重的人,二位都不能以常理去考量。Similaridea is not only hehas, manypeoplealsothink.
类似的想法不仅是他有,还有许许多多的人也是这么想的。Finished talking the proper business, Tamuraalsostartedto exchange greetings the sentimentwiththispillar.
谈完了正事,木村也开始与这位台柱子寒暄起了感情。„The lianasets up the teacher, the workaboutrosy cloudpoemchildteacheris going the animationnews, youto hear?”
“说起来藤本树老师,关于霞诗子老师的作品将要动画化的消息,您听说了吗?”„Un, thisIhave listened.”
“嗯,这个我听过了。”„Ha, this~makes a debutto docanbyanimation, mustsay that is really a extraordinaryresult. Howeverbyteacheryourwords, lateris also absolutely possibleto achievethis point.”
“哈哈哈,这样啊~出道作就能被动画化,要说那真是一个了不起的成绩。不过以老师您的话,之后也完全有可能做到这一点的。”„Youwere polite.”
“您客气了。”„No, Iam......, moreoverthanks to your the sinceritythinks, ourcartoonsectionalsoa little energyopensthanksto sendthis yearright, although is the lightnovelsectionconductstogether, butalsoaskedyou to attendat the appointed time!”
“不,我是真心这么认为的……而且托您的福,我们漫画部今年也有点底气开感谢派对了,虽然是与轻小说部一起举办,不过到时还请您务必出席!”Katou Yusukehad not asked,equateswith the companyannual meetingitdirectly.加藤悠介对此也没多问,直接将其与公司年会画上了等号。In view of the fact thattoday'smatterhas gotten through, healsohas no intentionto continueto stop overagain, thenafterTamurahas said goodbyeleft not deadSichuanquickly.
鉴于今天的事情都已办完,他也无意再继续逗留,与木村道过别之后便很快离开了不死川。
......
……
To display comments and comment, click at the button