Chapter 423 missing young girl 第423章失踪的少女 Next afternoon, is a rainy day. 翌日下午,是个阴雨天。 Continues the depressed rainfall intensity starting from the morning, formed several to just like the trap common water puddle on the street. 从早上开始就持续下着的沉闷雨势,在街道上形成了好几个犹如陷阱一般的水洼。 Finished the student association work two association president double doubles the umbrella, the walk was arriving at the platform of abundant Zaki station, travelled by the cable car to go home together. 结束了学生会工作的两名会长双双打着雨伞,步行来到丰之崎车站的月台,久违地一起搭乘电车回家。 Naturally- 当然- Here refers to returns to various that respectively. 这里指的是各回各家的那种。 Although two people usually have are exchanging normally, before the red ban vermilion sound riddle exercise key opens, the young girl as if decides no longer easily goes to somebody's apartment. 虽然两人平时也有在正常交流,不过在红坂朱音的谜题解开之前,少女似乎打定主意不再轻易去某人的公寓。 Under such condition. 在这样的状况之下。 Even if Katou Yusuke can choose waits for the next bus service again, to avoid the embarrassing situation that possibly can meet, but such on the contrary appears desirably, therefore he also boarded the cable car with the benefit tranquilly together. 纵然加藤悠介可以选择再等下一班车,以回避可能会遇到的尴尬局面,不过那样反倒会显得过于刻意,因此他也只是平静地与惠一起上了电车。 Then. 如此一来。 Before arriving in the station near his apartment, two people have one briefly seizes the moment up. 在抵达他公寓附近的车站之前,两人将有着一段简短的共乘时光。 In this continuously raining weather, in the cable car also has one to seep coolly, seems informing approaching of winter. 在这个阴雨连绵的天气里,就连电车里也带着一丝沁凉,仿佛在告知着冬日的临近。 After entering the compartment, the young girl first then observed the surrounding environment, to seek whether vacancy that might be have. 进入车厢以后,少女第一时间便观察起了周围的环境,以寻找是否有可能会出现的空位。 It is a pity that because of the dual factors of time and weather, they cannot find the vacancy in the compartment, therefore can only choose to stand in vehicle door nearby arm rest position. 遗憾的是,因为时间与天气的双重因素,他们未能在车厢内找到空位,因此只能选择站在车门附近的扶手位置。 The benefit is approaching and even/including arranges the included angle place of seat, Katou Yusuke stands by her, isolated the surrounding crowd with the body, creates also to calculate the peaceful and comfortable space together. 惠在靠近门与连排座椅的夹角处,加藤悠介则是站在她旁边,用身体隔离了周围的人群,创造出一块还算安适的空间。 The umbrella that receives was put aside before the foot, raindrop like dew falls following the smooth umbrella cover, lightly drips in the ground, gathers a flake transparent water mark by the black small leather shoes. 收起的雨伞被搁置在脚边,雨滴如露水般的顺着光滑的伞面滑落,淅淅沥沥地淌在地面,在黑色的小皮鞋旁边汇聚成一小片透明的水迹。 The young girls move the footsteps gently, steps on unknowingly above, the water surface like the bigleaf hydrangea to all around disperses in the situation that no one knows, has the tiny water splash. 少女轻轻挪动脚步,不经意地踩在上面,水面就在无人知晓的情况下像绣球花一样向四周散开,产生许多细小的水花。 The ray reflects is jumping the loose water drop everywhere, shines upon, to be rich in the feeling dark blue sailor skirt, to tie up the red ribbon before chest by the slender calf that the black stockings outlined in the fall...... 光线反射着四处迸散的水珠,映照出被黑色长袜勾勒出的纤细小腿、富有秋季感的深蓝色水手裙、绑在胸口前的红色丝带…… And that don't in the lead black color short hair above pink color card issuing. 以及那枚别在铅墨色短发上面的粉色发卡。 Crecent moon eyebrow, clear spring show pupil, oriental cherry lip. 新月似的眉毛,清泉似的秀眸,樱花般的嘴唇。 All happy fragments combine together, are describing the young girl clearly such as the poem volume delicate appearance. 所有美好的碎片组合在一起,清清浅浅地描绘出少女如诗卷般的清秀容貌。 Does not struggle the flower to be eye-catching, is only safely quiet and refined. 并不争花夺目,仅是安然娴静。 Just likes a stealth in unmanned knowing place, hanging cherry that blooms quietly. 犹如一株隐身在无人知晓处,悄然绽放的垂樱。 „, Yusuke?” “呐,悠介？” Hui Qingqing turns on the cherry lips, asked careless: „Can listen to the music together?” 惠轻轻开启樱唇,漫不经心地问道:“要一起听音乐吗？” A slender fair hand picks up a unilateral earphone, calmly assumes at present, was clear and sent out the invitation explicitly. 一只纤细白皙的手托起一只单边耳机,静静地呈于眼前,清楚且明确地发出了邀请。 Katou Yusuke looked at another white earphone that has in her left ear, said a good character, then puts out a hand to take up the earphone on her hand, forced in own right ear. 加藤悠介看了一眼戴在她左耳的另一只白色耳机,说了一个好字,然后伸手拿起她手上的耳机,塞进了自己的右耳。 A slender white digital coil has a bridge, linked two people. 一根纤细的白色数码线架起一座桥梁,将两人连结了起来。 „What do you have specially the song that likes listening to?” “你有什么特别喜欢听的歌曲吗？” „Ok.” “都可以。” Hears this saying the benefit to look up his one eyes, subsequently looks down the mp3 screen. Begins to choose the program, while opens the mouth saying: „This reply most puzzled over......” 听到这话的惠抬头看他一眼,继而又低头看着mp3的荧幕。一边动手选择曲目,一边开口回道:“这种回答最让人伤脑筋了……” The pink card issuing sends to rock in the temple of frontal eminence with the rhythm of cable car gently, was emphasizing in the field of vision own existence, making one unable to bear want to put out a hand fixedly its. 粉色发卡随着电车的节奏在额角的鬓发上轻轻晃动着,在视野中强调着自身的存在,让人忍不住想要伸手将其固定。 The line of sight of Katou Yusuke followed to sway a while, changed a statement to ask: „Then there is a Riefu song.” 加藤悠介的视线跟着摇晃了一会儿,改口问道:“那么有Riefu的歌曲吗。” „Which song concrete is?” “具体是哪一首曲子呢？” „«LifeIsLikeABoat».” “《LifeIsLikeABoat》。” „Un, this words have, you wait a bit.” “嗯,这个的话是有的,你稍等一下喔。” „Good.” “好。” The young girls with the thumb sliding control button of right hand, quick found the song of correspondence gently. 少女用右手的大拇指轻轻滑动控制按钮,很快就找到了对应的曲子。 „Found, is very old song, do I start to broadcast?” “找到了,是很老的曲子呢,那我开始播放咯？” „Un.” “嗯。” The finger of shallot makes an effort to hold back slightly, „honk” one presses down the central broadcast key. 青葱的手指稍稍用力按压,“嘟”地一下按下中央的播放按键。 " Nobodyknowswhoireallyam...... " 「Nobodyknowswhoireallyam……」 The female singer somewhat unique voice made a sound in the ear. 女歌手有些独特的声线在耳中响了起来。 The rhythm of music is affable and lazy, has the tranquil loneliness, making one relax. 音乐的节奏舒缓而慵懒,又带着一点平静的孤独感,让人不由放松了下来。 When works as ~ 哐当哐当~ The cable car goes through in the curtain of rain. 电车在雨幕中穿行。 The sky of overcast sky is seemingly dusky a piece, in the coordination the slightly moved lyrics, always thought that even the time also becomes fuzzy. 阴云密布的天空看上去灰蒙蒙一片,配合上略微伤感的歌词,总觉得连时间也变得模糊。 Probably tired was the same, the benefit first half will carry to depend on the metal wall of compartment, closes the eyes to listen attentively carefully. 像是累了一样的,惠将上半身背靠着车厢的金属墙壁,闭上双眼仔细倾听。 Her both hands naturally hang place on the thigh, both legs straightens one slightly curvingly, the curving that foot is arriving at the wall with the heel of shoes. 她的双手自然地垂放在大腿上面,双腿一条伸直一条微微弯曲,弯曲的那只脚以鞋子的后跟抵着墙壁。 The whole person exhibits a natural relaxation condition, the body sends out the fresh and quiet atmosphere. 整个人呈现出一种自然的放松状态,身上散发出清新且静谧的气氛。 Two people immerse in the same song. 两人沉浸在同一首歌曲之中。 Katou Yusuke is gazing at her, the vision falls on that long, on the thick pitch-black eyelash, the eyeground delimits has wiped frustratedly. 加藤悠介注视着她,目光落在那长长的,浓密的乌黑睫毛上面,眼底划过一抹惘然。 Returned the benefit of student association to turn into that assistance, received ray, oneself hidden in him behind, will give silently is accompanying and helping...... 重新回到学生会的惠又变成了那个辅佐,收起了身上的光芒,将自己隐在他身后,默默给予着陪伴与帮助…… „Said, Yusuke.” “说起来喔,悠介。” The young girls raise the long eyelash suddenly, opens eyes looks like toward him, a pair of eyeball soaks the black grape in mist probably. 少女忽地扬起长长的睫毛,睁眼朝他看来,一双眼珠像是浸在水雾里的黑葡萄。 Katou Yusuke in ponder avoids, late a racket turns away to stagger the line of sight, responds: „......, What's wrong?” 沉思中的加藤悠介躲避不及,迟一拍地转脸错开视线,做出回应:“……嗯,怎么了？” „...... It‘s nothing, perhaps but my time score on the test will slide, wants to tell you this.” Hui Qingsheng is saying, the indifferent voice just like the graceful sound of water. “……没什么,只是我这次的考试成绩也许会下滑,就是想告诉你这个。”惠轻声说着,淡然的嗓音犹如优雅的水声。 „Which branch has the issue?” “哪一科有问题？” „This...... I want perhaps a little, excuse me, troubled you to take the trouble obviously before to me makes the instruction.” “这个嘛……我想或许都有一点吧,不好意思,明明之前还麻烦伱费心给我做指导。” „, I will not have to trouble your place.” Katou Yusuke returns to the face, considered saying: „Needed words I can continue to help.” “不会,我也有麻烦你的地方。”加藤悠介回正脸,斟酌了一下说道:“需要的话我可以继续帮忙。” „......” “……” Hui Ding he was looking at a while, the look situated in has god and soulless, then lifts the hand to pull to send the silk before one wisp that the face flutters, asked: „This is, inviting me to go to family's meaning?” 惠盯着他看了一会儿,眼神介于有神与无神之间,然后抬手挽起在脸庞前飘荡的一缕发丝,问道:“这算是,邀请我去家里的意思吗？” „I refer to the school and outside.” “我是指学校和外面。” , Yusuke supplemented one: „If you think, goes to my there.” 顿了顿,悠介又补充了一句:“如果你想,去我那里也可以。” „That ~ ~ ~, but Yusuke seems like the appearance that puzzles very much, is hopes that I do go not to hope? To be honest I was a little worried do oneself have is putting to trouble to you.” “那个~~~但是悠介看上去很困扰的样子,到底是希望我去还是不希望呢？老实说我有点担心自己有没有在给你添麻烦。” „I do not have to think.” Katou Yusuke sipped the lip, said in a low voice: „Otherwise I will take carry back the false key.” “我没那么想。”加藤悠介抿了下嘴唇,低声说:“不然我会把备用钥匙拿回来。” When works as, the sound of cable car reverberates in the ear. 哐当哐当,电车的声音在耳边回荡。 Was separated several rackets. 间隔了几拍。 „...... ~ ~ ~ I consider at the appointed time.” Was saying the benefit standing body, moves several cuns (2.5 cm) forward, is facing the surface with him, is away from soon bumps into each other distance of tip of the toe. “……嗯~~~那我到时考虑一下。”这么说着的惠站直身体,向前挪动几寸,与他面对着面,隔着快要碰到彼此脚尖的距离。 Then discretely, slowly, head by his chest. 然后谨慎地、慢慢地,把脑袋靠在了他的胸口。 „...... It was good, I care about myself to turn into a trouble very much, thank you said.” The young girls muttered, timbre that played just like swaying, but spring breeze. “……太好了,我很在意自己会变成一个麻烦,谢谢你这么说。”少女喃喃道,奏出的音色宛如吹拂而过的春风。 The lithe weight relies on the chest front, on the fluffy hair transmits shampoo surviving the fragrance, floats in the nose of Katou Yusuke weakly. 轻盈的重量倚在胸前,蓬松的头发上传来洗发水残存的香气,微弱地飘进加藤悠介的鼻子里。 He feels a little itchy, is a little anxious, therefore shifts to the one side the face, feigns appearance that anything does not know. 他觉得有点痒,也有点焦躁,于是把脸转向一旁,佯装成什么也不知道的样子。 „ei, I said...... Yusuke.” “欸,我说……悠介。” „......?” “……？” „Why does not come student association matter about the Kasumigaoka Utaha study elder sister, what do you know?” “关于霞之丘诗羽学姐为什么不来学生会这件事,你知道点什么吗？” „......” “……” Katou Yusuke silent, then nods, had not said. 加藤悠介沉默了一下,然后点点头,却并未多说。 The benefit waited for a while, throughout not, when replied, raised the head from his chest front, looks at him saying: „You...... anything did not tell me, Yusuke.” 惠等待了一会儿,始终未曾等到回答,不由从他胸前抬起头,望着他说道:“你还是……什么也不告诉我呢,悠介。” The Katou Yusuke vision moves slightly, the opening mouth lip, considers is preparing to respond. 加藤悠介目光微微动了动,张了张嘴唇,思量着准备做出回应。 Was at this time...... 正在这时…… Squeak quack. 吱嘎嘎。 As the cable car stops on the track, the vehicle door also „” opens. 随着电车在轨道上停下,车门也“哧呀”一声开启。 Must start to walk in the crowd that this stand gets out outward. 要在这一站下车的人群开始向外走去。 „......” “……” „......” “……” Katou Yusuke lifts the hand to take down the earphone of right ear, his thing returning to rightful owner, „earphone thank you, I first walked.” 加藤悠介抬手将右耳的耳机取了下来,将其物归原主,“谢谢你的耳机,那我先走了。” Hui Qingqing nods, draws back backward one step, un: „Then will see next week, Yusuke.” 惠轻轻点点头,向后退开一步,嗯了一声:“那么下周见,悠介。” „Next week sees.” “下周见。” Has said goodbye later Katou Yusuke to lift the foot to go down the cable car, the benefit without arrived is continues to keep on the vehicle. 道过别之后的加藤悠介抬脚走下电车,尚未到站的惠则是继续留在车上。 The vehicle door after opening the moment was closed again. 车门在开启了片刻以后再次关闭。 Is away from a door, the youngster young girl is looking at each other other. 隔着一扇门,少年少女对视着彼此。 In movement that in the benefit waves gently, the cable car starts to drive slowly, before long vanished in the field of vision end. 在惠轻轻挥手的动作中,电车开始缓缓驶动,不一会儿就消失在了视野的尽头。 Katou Yusuke then turns around to walk toward the station...... 加藤悠介这才转身向车站外面走去…… ...... …… Opens an umbrella to return to the home, has not changed the shoes with enough time, the cell phone in pocket then „buzz-” a sound shaking. 撑伞返回家中,还未来得及换下鞋子,口袋里的手机便“嗡-”地一声震动了起来。 After the telephone puts through, the sound of Machida park anxious seat impatiently reached in the ear. 将电话接通以后,町田苑子焦急不安的声音就迫不及待地传进了耳中。 „- Hey?? Is Brother Katou? The verset does she have with you have related?? We participated in the activity outside, finally I one do not pay attention to her to disappear to disappear, where regardless of could not find the person!” “-喂喂？？是加藤小弟吗？小诗她有没有跟你联系过？？我们本来在外面参加活动,结果我一不注意她就消失不见了,无论在哪里都找不到人！” In the telephone is mixing with the loud noise of heavy traffic simultaneously, as well as lightly noise of the rain. 电话里同时夹杂着车水马龙的喧闹声,以及淅淅沥沥的雨声。 Katou Yusuke gawked, the movement that is going to take off shoes stopped, responds calmly. 加藤悠介不禁愣了一下,原本将要脱鞋的动作停了下来,沉着冷静地做出回应。 „Sorry, hasn't Machida young lady, Utaha-senpai contacted with me, where you now?” “抱歉,町田小姐,诗羽学姐没有联系过我,你们现在在哪里？” „With gathering placard Wentang Bookstore in city!” “和合市的帖文堂书店！” „When does Utaha-senpai vanish does not see? Has to try to make her phone call?” “诗羽学姐是什么时候消失不见的？有试着打她的电话吗？” „Before one hour, I have been trying to contact with her probably, is the telephone be at the close-down condition!” “大概在一小时之前,我一直在试着联系她,可是电话处于关机状态！” „Hasn't reported to the police?” “没有报警吗？” „Has tried, because the time was too short, that side the police authorities does not accept temporarily. Sorry, the verset recent mood not has been right, I should pay attention to a point!” “试过了,但是因为时间太短了,警局那边暂不受理。对不起,小诗最近的情绪一直不太对,我应该更注意一点的！” In the sound of Machida park has the rapid respite, seems like runs around on the avenue. 町田苑子的声音里带着急促的喘息,似乎是在大街上四处奔波。 „In brief I will continue to look to look again, during this , if the verset has to contact with you, please must tell me immediately! Brother Katou.” “总之我会继续再找找看,这期间要是小诗有联系你的话,请你务必在第一时间告诉我！加藤小弟。” The opposite party, then the deep breath the one breath, continued to say at this point: „......, if could not find finally, family member who must relate the verset.” 对方说到这里顿了顿,然后又深呼吸了一口气,继续道:“……如果最后还是找不到的话,就必须要联系小诗的家人了。” „...... Knew, if there is any news I to be able the earliest possible time to contact you, Machida young lady.” “……知道了,如果有什么消息我会第一时间联络你,町田小姐。” „Un! That this.” “嗯！那就这样吧。” Honk- 嘟- Ended the telephone conversation. 结束了通话。 „With...... Katou Yusuke muttered about the city” seriously, will carry the book bag on shoulder to place the corridor on the floor, subsequently meditated in the heart. “和合市么……”加藤悠介面色凝重地喃喃道,将背在肩上的书包放在走廊的地板上,继而在心中默念。 ‚Exchanges the tracker.’ ‘兑换追踪器。’ 【The success exchange tracker, deducts the overall 1000 points.】 【成功兑换追踪器,扣除积分1000点。】 An exquisite black instrument appears in the hand. 一件小巧的黑色仪器就出现在手中。 【Tracker: But accurately locates the exact location of some object, the error is smaller than 15 meters, available number of times 3.】 【追踪器:可准确定位某一对象的具体位置,误差小于15米,可用次数三。】 „Tracing, Kasumigaoka Utaha.” Katou Yusuke is reading aloud to the hand in instrument reads makes noise. “追踪,霞之丘诗羽。”加藤悠介对着手中的仪器诵念出声。 Next second. 下一秒。 With rocking of wave, a white arrow appears on the screen. 伴随着一阵水波的晃动,一枚白色的箭头就在荧幕上浮现而出。 Katou Yusuke takes up the umbrella, turns around to push the door. 加藤悠介重新拿起雨伞,转身推门而出。 ...... …… Spent for one -and-a-half hours. 花了一个半小时。 When he arrives with about the city, the time is in the evening, the weather gets dark completely. 当他来到和合市的时候,时间已经是傍晚,天色完全黑了下来。 With is also raining about the city, lightly the rainfall intensity is not too big , compared to rain, pours is more like in the mist. 和合市也在下雨,淅淅沥沥的雨势不算太大,相比起下雨来说,倒更像是在下雾。 Katou Yusuke is holding the umbrella, arrives with about a city topography highest hillock, stepped into the build observation post here. 加藤悠介打着雨伞,一路来到和合市地势最高的一处小丘,踏入了搭建在这里的瞭望台。 The sky as if must crash gloomy. 天空阴沉地仿佛要坠落。 The present world was blocked densely in such as the fine rain of bead net. 眼前的世界被封锁在密如珠网的雨丝中。 Looks toward the distant place, the street, building and pedestrian, only had a somewhat fuzzy outline. 往远处看去,街道、楼房、行人,都只剩下了一个有些模糊的轮廓。 The railing place situated in observation post edge, the young girl who tall selects is standing there, is looking at the city in curtain of rain lost, does not know that is thinking anything. 位于瞭望台边缘的围栏处,一名个子高挑的少女正站在那里,就这么出神地望着雨幕中的城市,不知在想些什么。 Katou Yusuke lifts the foot to walk to go forward, puts out a hand the umbrella to support in the opposite party top of the head, making him place oneself under the umbrella, called lightly makes noise: „Utaha-senpai.” 加藤悠介抬脚走上前,伸出手中的雨伞撑在对方头顶,令其置身在伞下,轻唤出声:“诗羽学姐。” „......” “……” Facing his appearance. 面对他的出现。 Utaha seems like does not appear the accident/surprise, or similar mood will hide, but has turned away slowly, was saying to him with an tone as deep as a well: 诗羽像是一点也不显得意外,或者说将类似的情绪藏了起来,只是缓缓地转过脸,用一种难以捉摸的语气对着他说道: „......, although I have fantasized similar bridge section, but has not thought that you will really appear in me unexpectedly like this at present, good evening, Yu-chan.” “呵……虽然我有幻想过类似的桥段,不过没想到你居然真的会这样出现在我眼前呢,晚上好,悠酱。” „......” “……” Katou Yusuke does not pay attention, but is taking a look at this black long straight beautiful young girl. 加藤悠介不予理会,只是上上下下地打量着这位黑长直美少女。 On the present young girl also puts on school that wrap/sets in the fall the uniform/subdue, seems like leaves after the school arrives at and gathers the city. 眼前的少女身上还穿着学校那套秋季制服,似乎是打从学校离开以后就来到和合市了。 Moreover, does not know how long treated here. 另外,也不知是在这里待了多久。 On her should the dry neat uniform/subdue be been soaked through by the rainwater, serves as contrast the abundant slender figure. 她身上原本应该干燥整洁的制服已被雨水淋透,衬托出丰盈窈窕的身段。 Attracted the skirt swayed of moisture content to stick to the thigh completely, bound the tip of the toe of black silk stockings to soak continually, created the tender and beautiful desire drop in the vision the effect. 吸满了水分的裙摆紧贴着大腿,连裹着黑丝袜的脚尖都湿透了,在视觉上创造出娇艳欲滴的效果。 „...... Machida young lady has been looking for you, studies the elder sister.” “……町田小姐一直在找你,学姐。” Katou Yusuke begins to take off own stand up collar coat, throws over it on the opposite party, bound that say/way not to know where tender body should look. 加藤悠介动手脱下自己的立领外套,将其披在对方身上,裹住了那道让人不知道该看向哪里的娇躯。 „I know.” “我知道。” Utaha displays exceptionally amenable, whatever such he has the coat on the body, actually does not explain in this issue, but closely is gazing at him. 诗羽表现得异常顺从,就这么任由他将外套披在身上,却不在这个问题上多做解释,只是紧紧地注视着他。 „Studies elder sister's cell phone?” “学姐的手机呢？” „Close-down.” “关机了。” „At least greeted ahead of time.” “至少还是提前打个招呼吧。” „I do not go out must carry the elementary student of alarm apparatus, said in again my elementary school and country passed here, is familiar to here like treating in own room, will you link in the room must inform others?” “我又不是出门还要携带报警器的小学生,再说我小学和国中都是在这里度过的,对这里熟悉得就像待在自己的房间,你会连在房间时还要告知别人吗？” The careless paradox has the intense individual style. 漫不经心的诡辩带有强烈的个人风格。 „You said how how...... in brief, I first contact Machida young lady, later delivers you to go back.” “你说怎样就怎样吧……总之,我先联络町田小姐,之后送你回去。” Katou Yusuke puts out the cell phone, starts to give Machida the park child dial telephone, was actually blocked the phone screen in the next second by an icy cold small hand. 加藤悠介拿出手机,开始给町田苑子拨打电话,却在下一秒被一只冰凉的小手挡住了手机屏幕。 „- Before that.” “-在那之前。” Utaha spoke softly said: „After continuing one week of cold war, did you have no other words to me say?” 诗羽轻声细语地说道:“在持续了一周的冷战以后,你就没有什么其他话要对我说吗？” The elusive voice and noise of the rain fuse in together, reverberate in the ear quietly. 空灵的嗓音与雨声融合在一起,静谧地在耳边回响。 ...... ……