Chapter 412'ssecondrejection
第412章第二次的拒绝armor: " Sheis quite attractive! Iquitelike-!! "
甲:「她好漂亮!我好喜欢-!!」B: " Dog that wantsto be the elder sister, hisshiss-! "
乙:「想做姐姐的狗,嘶哈嘶哈-!」C: " Hehe, hehe, Ican-! "
丙:「嘿嘿,嘿嘿,我可以-!」Ding: " Woof wooftearfulwoofwwwww( smiles). "
丁:「汪汪汪汪汪wwwww(笑)。」„............”
“…………”
The hand of Utahacannot bearstartto shiver, the idealEcovercupalsoinhigh and lowfluctuatesslightly.诗羽的手忍不住开始颤抖,理想的E罩杯亦在微微上下起伏。Has never seensoconsistentletter to the editor.
从未见过如此一致的读者来信。Insideinrevolving " MadgeMa " thatrolemakes the discussion...... alsoorvindicating.
里面都是在围绕着「玛奇玛」那个角色做出探讨……亦或是表白。Arrivedbehind, herhad no longer read the content of letter/believes, incomparablywill only shut outplaces the one sidethem.
到了后面,她已经不再念出来信的内容,只会无比嫌弃地将它们放在一旁。
The so-calledthreeviewfollowingfive senseswalk, thisresponsewasmanifestsincisivelyin the letter to the editor.
所谓三观跟着五官走,这一反应在读者来信上算是体现得淋漓尽致了。Even ifcurrent«Power sawPerson»onlyemitted the 1stvolume, even ifMadgeMathisroleonlypresentedfewpages, eventhis timereadershave not knownhername.
即使目前的《电锯人》只放出了第一集,即使玛奇玛这个角色只出现了寥寥几页,甚至于此时的读者都还不知道她的名字。Howeverholdsin the Katou Yusukepicturemeritin addition, thatbrief the popularity that but the shockingsemblancebrings, can only describewith the astonishment.
然而在加藤悠介的画功加持下,那简约但又惊艳的外表所带来的人气,只能用惊人来形容。Thatunexpectedlinesdesign, the effectsimplyis in addition outstanding.
再加上那种出人意料的台词设计,效果简直拔群。Fourroomssteam the gooseheart.
四斋蒸鹅心。Utahacannot bearsocomments, harms the letter that oneselflose faceto be very angrytothese.诗羽忍不住如此评价道,对这些害自己丢脸的来信十分气恼。Katou Yusukelooked that hermoodsurges, then outside went to the vending machineto buytwocans of MAXcoffeeto come back, andstoppedherto openagain.加藤悠介看她情绪激荡,便去外面的自动贩卖机买了两罐MAX咖啡回来,并制止了她再拆下去。Buthe himselfdoes not have the mighty wavesto continueto read the letter/believes.
而他自己则是毫无波澜地继续读信。Utaharestedslightly a smalllittle while, relaxed a mood, cannot bearbeginsto open mailagain.诗羽稍微休息了一小会儿,缓和了一下情绪,又忍不住再度动起手来拆信。
The reasondoes not havehim, shewantsto participate in hiswork, onceparticipated in herworklikehim.
理由无他,她只是想要参与到他的作品里,就像他曾经参与到她的作品中一样。Shares the world that are creatingtogether, shares the honor and joy, every daycrossesverysubstantially, andhas been approvedinthisprocess.
一起共享着自己所创作的世界,分享荣誉与喜悦,每天都过得很充实,并在这个过程中得到认同。That is all.
仅此而已。
......
……
" Has the charm! " , " Evil waycartoon! " , " Do youmanagethisto call the hot bloodedcartoon? Seeks noveltysimply! " , " Departing from the classics and betraying principle " and " incrediblestrange " ......
「有魔力!」、「邪道漫画!」、「你管这叫热血漫画?简直猎奇!」、「离经叛道」、「荒诞离奇」……Except forextraordinaryconsistenttoMadgeMa'spraiseoutside, the readerhas wide divided opinionsregarding the appraisal of cartoon, haswellalsoto have the badness.
除了出奇一致的对玛奇玛的追捧以外,读者对于漫画的评价众说纷纭,有好也有坏。
The young girlsshowed the accidental/surprisedperceptioninthisaspect, saw that the letter of praiseworkwithwill looktohimjoyfully, sawtobe relentlesswill launch the venomous tongue that the workrailed.
少女在这方面展现出了意外的感性,看到夸赞作品的来信会愉悦地拿给他看,看到对作品谩骂的又会毫不留情地展开毒舌。Appearanceactuallycompared withhisinverse imageauthor.
样子倒是比他本人更像原作者。But the sosentimentalbehavioris the matter that consumes the mental effort.
而如此情绪化的行为又是一件非常消耗心力的事情。Almostwhen the letteropensto1/3, Utahacould not bear„......”onehave a yawn, onlyfelt the feeling of weariness that last nightstayed up latealsowelled uptogether.
差不多在信件拆到三分之一的时候,诗羽忍不住“呼啊……”一声打了一个哈欠,只觉得昨晚熬夜的倦意也一起涌了上来。Saw that her faceis weary, Katou Yusuke is says: „You, iftiredcanrest, Utaha-senpai.”
见到她一脸疲倦,加藤悠介便是开口说道:“你要是累了可以去休息,诗羽学姐。”„?”HearsthissayingUtahato stare, saidsubconsciously: „Butletter to the editor......”
“诶?”听到这话的诗羽不由一愣,下意识地说道:“但是读者来信……”„Ilookedon the line.”Katou Yusukeinterruptedherwords, „yougo tothat sidesofarest.”
“我自己看就行了。”加藤悠介打断了她的话,“你去那边的沙发休息吧。”„......?”Utahablinks, innermost the couchtowardconference roomlooked atone, thenlooks athim saying:
“……是吗?”诗羽眨了眨眼睛,朝会议室最里侧的长沙发看了一眼,接着又看着他说:„Sinceyou said that thenIrestedimmodestly.”
“既然你这么说了,那么我就不客气地休息了。”„Un.”
“嗯。”Prosperousprosperous.
咯隆咯隆。
The young girlsmove the steel pipechairto set outfrom the seatbackward, step the lithefootstepsto move toward the sofa, sat above.
少女向后挪动着钢管椅从座位上起身,迈着轻盈的脚步走向沙发,在上面坐了下来。Squeakgiggle......
吱咯咯……Softcotton fabricsofacarrying/sustaining the body of young girl, slightlydownwardhollow.
松软的棉布沙发承载着少女的身子,微微向下凹陷。„......”
“……”
The body of Utaharelaxesslowly, subsequentlylookstothatform on board, in the wine redeyepupilsurges for severalpointsto think.诗羽的身体慢慢放松下来,继而又望向会议桌上的那道身影,酒红色的眼眸里涌起几分思索。„, SchoolmateKatou.”
“呐,加藤同学。”„Un?”
“嗯?”„Ireallywantto continueto read the letter/believeswithyoutogether.”
“我果然还是想继续跟你一起读信。”Supports the left handonsofato graspgently, the young girlsaidintonecalmly: „...... Cantroubleyoutohere?”
撑在沙发上的左手轻轻抓紧,少女以若无其事的语气如此说道:“……可以麻烦你到这边来吗?”„......?”
“……?”Katou Yusukestops the movement on handunexpectedly, turns awayto lookfollowinghersound.加藤悠介蓦地停下手上的动作,循着她的声音转脸望去。Heaves in sight, isoneby the abundanttenderbody that the dark blueautumnuniform/subduepackages.
映入眼帘的,是一具被深蓝色的秋季制服所包裹的丰盈娇躯。Glossy blackblack hairjust likeblackwaterfallgeneralletting fall, the headwearssimple and elegantwhiteto send the band.
一头乌亮的青丝宛如黑瀑一般的垂落,头上戴着一个素雅的白色发箍。
The hemisphereEcovercupby the woolen sweaterlacing, was emphasized the exquisitecharmingcurve.
半球型的E罩杯被毛衣束紧,强调了优美迷人的曲线。
The light and livelysailorskirtskirttailis tracingthickthintwowhite lines, coverson the perfectly roundplentifulthigh. The profoundblackpantyhoseis exuding a white lightundershining of lightcontinually.
轻灵的水手裙裙尾描着一粗一细的两条白线,覆盖在浑圆丰满的大腿上面。深邃的黑色连裤袜在灯光的照耀下泛着一层白光。„...... Arrives at that side?”
“……到那边?”„Un, sitslookson the sofa.”
“嗯,坐在沙发上看。”Pondered for severalseconds.
思考了几秒钟。Katou Yusukethought that but actually might also as well, thennoddedgood, thenheld the boxto set outfrom the seat, arrives at the sofa.加藤悠介觉得倒也无妨,便点头回了一声好,然后抱着箱子从座位上起身,来到沙发这边。„Sitshere.”
“坐这里。”„Good.”
“好。”Utahamoves the bodyto give away the positiontowardsidetohim, hetook advantage of opportunityto sitin the left side of sofa, andplacedon the box the arm rest.诗羽挪动着身体往旁边给他让出位置,他顺势在沙发的左侧坐了下来,并把箱子放在了扶手上面。Justput down the box, evenhas not turned around......
才刚刚将箱子放下,甚至还未转身……Dá, xixisusu.
啪哒、窸窸窣窣。With the lightthinsound that the clothingrubs, on the thighhad/left a weightsuddenly.
伴随着衣物摩擦的轻细响动,大腿上就突然多出了一点重量。Katou Yusukebodyforitonestiff.加藤悠介身体为之一僵。„............ Iam quite tired, makesmelie downlike this.”Takes offUtaha that the shoeslie downto rest the head onhisthigh, somewhatsaidexhaustedly.
“……呼啊……我好累,就这样让我躺一下。”脱掉鞋子躺下来的诗羽枕着他的大腿,有些疲惫地说道。
The shampoofragrance of herbaceousseriessiftsin the nosespookily, andis doping the spicysuitableflameray gerberaflower fragrance, greets the nostrilsfragrantly.
草本系列的洗发水香气幽幽地飘入鼻中,并掺杂着香浓适宜的非洲菊花香,芬芳扑鼻。„...... Utaha-senpai.”
“……诗羽学姐。”
The Katou Yusukesoundreadonelow and deep, the visionfellonface that inshewas covered upby the hair, silentsuchtwoandthreeseconds, has not saidanythingeventually.加藤悠介声音低沉地念了一句,目光落在她被头发所遮掩的脸庞上面,沉默了那么两、三秒钟,终究没开口说什么。Heputs out a handto take bearingto place the leftcardboard box, preparedto take out the newletterfrominside, the young girlactuallyopens the mouthsuddenly.
他伸手探向放在左边的纸箱,准备从里面取出新的信件,少女却忽然开口了。„...... Said why youcandrawsuch a work? Yu-chan.”
“……说起来,为什么你会画这样一部作品呢?悠酱。”Katou Yusukedoes not knowherintention, butgave the answertruthfully, „tomake money.”加藤悠介不知她的用意,不过还是如实给出了答案,“为了赚钱。”„Youlight/onlydepend onthisfacealso to make the girlobviouslysupportyouwillingly~?”
“明明你光靠这张脸也能让女孩子心甘情愿地包养你~?”Utahafirstteasedone, thenalsoasked: „Ithought that yourworkis very special, cantellme?”诗羽先是调笑了一句,接着又问:“我觉得你的作品很特别,能跟我说说吗?”Seesherdo not read the meaning of letter/believes, Yusuketwoletters that will prepare to takewill then reduceone, will open mailwhilespeaks thoughtlesslyto ask: „Whatstudying the elder sisterwantsto know?”
见她没有要读信的意思,悠介便将原本准备要拿的两封信减成了一封,一边拆信一边随口问道:“学姐想知道什么?”„Generally speaking, will the leads of thisheroicstoryhave a goal? Probablystrength, moneyandreputation/honoraryand so on.”
“一般来说,这种英雄故事的主角都会有一个目标吧?像是实力、金钱、名誉之类的。”„Un.”
“嗯。”„Sets an anticipated targetto the reader, anddevelopsmethodically, satisfies the expectation of audiencegradually, thisis the traditionalstorydesign concept.”
“给读者设置一个预期目标,并循序渐进地发展下去,逐步满足观众的预期,这是传统的故事设计理念。”„Yes.”
“是。”ThereforeUtahaalsosaid: „Butyouprobablynotsuchplan, withoutgiving the leaddesigns a concretegoal, why?”
于是诗羽又道:“但你好像并没有那样的打算,也没有给主角设计一个具体的目标,为什么?”
The letter that Katou Yusukewill readplaces the one side, tookone, said:加藤悠介将读完的来信放在一旁,又重新取了一封,解释说:„What«Power sawPerson»showsisonedrifts with the current, with the change of environmentlead, butconstantlychanges, hedoes not have that concretegoal.”
“《电锯人》展现的是一个随波逐流,随环境的变化而不断变化的主角,他没有那么具体的目标。”„...... Notconcretegoal.” The Utaharepetitionhiswords, are smilingwere saying: „Howto feel,has a point imagewithpresentyou?”
“……没有具体的目标。”诗羽复诵着他的话语,微笑着说:“怎么感觉,跟现在的你有一点像呢?”„......”
“……”Katou Yusukeis completely quiet, neither admits nor denies.加藤悠介默然无声,既不承认也不否认。Rustleandrustle......
沙沙、沙沙……
The softbodyis movingcarefully, is rubbinghistrousers.
柔软的身躯小心挪动着,摩擦着他的长裤。Utahachanged a comfortableposture , to continue to ask: „ Thatinthisfoundation, what storyyouwantsto display?诗羽换了一个舒服的姿势,继续问道:“那么在这个基础上,你又想表现一个什么样的故事呢?Exposes the humanewickednesstaking advantage of the theme of devil? Unimportant personunder a fantasyworld outlook, strugglingindespair? ”
是借着恶魔的题材来揭露人性的恶?还是一个在奇幻世界观下的小人物,在绝望中的挣扎?”„It is not.”
“都不是。”Katou Yusukeshakes the head, hesitatesis responding.加藤悠介摇了摇头,沉吟着做出回应。„«Power sawPerson»mustdisplay, throws overin a temperature under darknessandthornsemblance, butunder the desperateenvironmentis easierto display the ultimate good of personandtowicked.”
“《电锯人》要表现的,是披在黑暗与荆棘外表之下的一点温度,而绝望的环境下更容易表现出人的至善和至恶。”„In the worlddoes not have the absoluteblack, does not haveabsolutewhite, eachlivingsoulcruel or ugly person.”
“世界上没有绝对的黑,也没有绝对的白,每个活着的灵魂都半人半鬼。”„Inthisworkdoes not have the doctrine and formula, is onlypureat the roleangle of view, told that a personachieves the process of self-realizationfrom the physiological drive, that is all.”
“这部作品里不存在教条与公式,只是单纯以角色的视角,去讲述一个人从生理需求达到自我实现的过程,仅此而已。”Hissoundspreadssteadily, in the conference roomsuddenlyhad a peace.
他的声音平稳地扩散开来,会议室里忽然有了一阵安静。„, Yu-chan.”
“呐,悠酱。”Utahais going through the body, looksface uptohim, onface that feels hotslightly, the ray in eyecrashesin the star of seabedprobably, is denseandradiant.诗羽辗转着身体,仰面望向他,微微发烫的脸上,眼里的光芒像是坠落在海底的星星,氤氲而又璀璨。„...... Knows? On you especiallymostletsmyheart movement the place.”
“……知道吗?你身上的这份特别是最让我心动的地方。”„Indiscussionwork, nothingspecial.”Katou Yusukesaidlightly.
“只是在讨论作品而已,没什么特别的。”加藤悠介平淡地说道。„- It is not this.”
“-不是这样的。”Utahashakes the headgently, traceshisedges and cornersto have the lower jawline by the vision, tallvery/straight the bridge of the nose, profoundeyepupilas well aslongeyelash......诗羽轻轻摇了摇头,以目光临摹着他棱角有型的下颚线,高挺的鼻梁,深邃的眼眸以及长长的睫毛……
The timeas ifstagnatesquietly.
时间仿佛悄然凝滞。Herlookis gradually blurred, the eyes between heartsrippleto makeherput out a handunrestrainedly, climbs uphischeeksgently, thensaidin a soft voice: „Even the work, is still the work that youcreate.”
她的眼神渐渐迷离,心间的秋波荡漾令她情不自禁地伸出手,温柔地攀上他的脸颊,然后轻声说道:“就算是作品,也是你创造出来的作品。”As the icy coldsprout/slender white handtouches the cheeks, the Katou Yusukebreathcannot help butstopped, immediatelylifts the handto shove open the hand of young girl, hangs down the line of sight.
随着冰凉的柔荑触碰脸颊,加藤悠介呼吸不由得停了一下,随即抬手推开少女的手,将视线低垂下来。Is staring atthatsuch as the appearance of jade.
凝望着那张如玉的容颜。Wipescomplexdisappearsfromhiseyegrounddeep place, subsequentlybecomesgloomyunclear.
一抹复杂从他眼底深处转瞬即逝,继而又变得晦暗不明。„Believedmeto looksimilarly, cango home, studied the elder sister.”
“信我看得差不多了,可以回家了,学姐。”„Goes home...... because ofSchoolmateKatouinyou?”
“回家……因为加藤同学在等你?”
The Utahasoundmoved fast asked that has not waited forhimto reply, took advantage of opportunityto griphishand, is not able to distinguish clearlywas the jokeis the earnestvoicesaid.诗羽声音飘忽地问了一句,没有等他回答,又顺势握住他的手,以分不清是玩笑还是认真的嗓音说了起来。„Iknow that shehasis taking care ofyou, althoughIdo not have the meansto go to the kitchenlikeher, the matter that butIcanhandleare also many, for exampleraisesyouranything......”
“我知道她有在照顾你,虽然我没办法像她那样下厨,但我能做的事情也不少,比如养你什么的……”
The soundchangesspeaking ofbehindis gradually small.
声音说到后面渐渐变小。Time of blankcoveredtwo people.
一阵空白的时间笼罩了两人。
The young girlsare sipping the lower lipslightly, makes an effortto grabhishand, the slenderfingertipturns whiteslightly.
少女微微抿着下唇,用力抓着他的手,纤细的指尖微微发白。„......”
“……”Welcomeswine redeyepupil that pairis shiveringgently.
迎着那双轻轻颤抖的酒红色眼眸。Katou Yusukesilenta while, thenputs down the handslowly, tucks up the hair of screen eyesforher, saidoneby the gentlealsofirmintonation.加藤悠介沉默了一会儿,然后慢慢放下手,替她撩开挡住眼睛的头发,以平缓也坚定的语调说了一句。„Youhave a betterchoice, Utaha-senpai.”
“你有更好的选择的,诗羽学姐。”„......”
“……”Utahais silent the rotationbody, the surfacetowardhimthis side, lowers the headto makeone unable to see clearly the expression on face, the voiceslightlyis mute: „Is this...... the secondrejection?”诗羽沉默着转动身体,面朝他这一边,低着头令人看不清脸上的表情,嗓音微哑着:“这算是……第二次的拒绝?”Has not heardanyreply, isdefault.
没有听到任何回答,算是默认。
The young girlsloosenhishandquickly, gathersboth handsplacesby the head, probablyis resting.
少女倏地松开他的手,将双手并拢放在脑袋旁边,像是在休息。After a while, herbodystartedto shiverslightly.
过了一会儿,她的身子开始微微颤抖了起来。Katou Yusukeperceivedthis pointsensitively, actuallysilentbyright.加藤悠介敏感地觉察到了这一点,却沉默以对。Somethingsheis unable to give, becausehe himself is also incomplete.
有些东西他无法给予,因为他自己也同样残缺不全。Fromlosingthat moment of importantperson, hethought that oneselfalsolostlover'sability.
从失去重要之人的那一刻起,他觉得自己也失去了爱人的能力。
By temperatureiswarm, will more remindhimofoncewith the warmth of Sayu.
靠在身上的温度越是温暖,就越会让他想起曾经与沙优的温馨。Accepts a newsentimentwith a torn to piecesmentality, making others the Sayusubstitute, hedoes not havesuchplan.
以一种支离破碎的心态去接受一份新的感情,让其他人成为沙优的替代品,他没有那样的打算。
The benefitis also good, isUtaha-senpaiis also good.
不论是惠也好,还是诗羽学姐也好。Twopeopleare notthreeviewsare fixed, willhardsuch asironredbanvermilionsound, is not the hopeobtains the valuefromhim the newstripfragrance.
两个人既不是三观固定、意志坚硬如铁的红坂朱音,也不是希望从他身上获得价值的新条香。Facingthem, hecannot achievelikeconfidentmaking a movetothattwoperson.
面对她们,他做不到像对那两个人一样的坦然出手。
Between these two is the completelydifferentconcepts.
这两者之间是完全不同的概念。Katou Yusukelevels some fluctuations of innermost feelingsquietly, the expression on facebecomes the ancient well without ripples.加藤悠介悄无声息地抹平内心的些许波动,脸上的表情重新变得古井无波。Looks that lies downshiversononeselfgently, as ifin„is weeping” the young girl.
看着躺在自己身上轻轻颤抖的,仿佛在“啜泣着”的少女。Hecould not bearmove the lip, the preparationsaysanything.
他忍不住动了动嘴唇,准备说些什么。Howeveropposite partyactuallyinnextsecond of drivingopens the mouth.
然而对方却在下一秒主动开口了。„......, Yu-chan.”
“……呐,悠酱。”Utahalowers the voice, deeplyinspires, askedby the playfulintonation: „Wenowthis...... looks likefromsomeangle, doesn't look likemeto bury the faceinyourstocks?”诗羽压低嗓音,深吸了一口气,以玩笑般的语调问道:“我们现在这样……从某种角度看来,不就像是我把脸埋在你的股间吗?”
The suddentransitionmakeshisponderstoptemporarily.
突如其来的转折让他的思考暂时停止。A string ofquestion marks, thenbravedfrom the head of Katou Yusuke.
一连串问号,便是从加藤悠介的脑袋上冒了出来。In the time of histrain of thoughtshutdown, the opposite partyalsosupportedhislegto sitslowly.
在他思绪停摆的时间里,对方也撑着他的腿慢慢坐了起来。
The mild-manneredbeautiful hairobviouslydisorderly, snow whitecheeksslightlysomewhatare slightly ruddy, the exquisitelipseems the thoroughly ripecherry.
柔顺的秀发稍显凌乱,雪白的脸颊微微有些红润,小巧的嘴唇好似熟透的樱桃。„Un~ ~ ~almostrested.”
“嗯~~~差不多休息好了呢。”
The young girlsboth handsoverlap, the backhandstretchedgentlyforward, the appearance that stretches oneselfjust like the flower of the Chinese flowering crabapple that justregained consciousness, gorgeousmoving.
少女轻轻将双手交迭,反手向前拉伸了一下,伸懒腰的样子宛如一朵刚刚苏醒的海棠花,艳丽动人。RecoveringKatou Yusukethinks soherto stoop, andis calm and composed even in press of work the smallleather shoes of both feethedgingground, raised the shoe heelgently.
回过神来的加藤悠介就这么看着她弯下身,并好整以暇地将双脚套进地上的小皮鞋里,轻轻提起鞋跟。Because of the previousrejection, hedoes not knowfor a whileshouldsayanything.
因为先前的拒绝,他一时不知该说些什么。IsUtahaoneselfseems likehas not caredon the contrary, but said that must go to the washroom, laterondádáleft the room.
反倒是诗羽本人像是没有放在心上,只是说了一句要去洗手间,之后就啪哒啪哒地离开了房间。Was closedby„ka”onealong with the gate of conference roomgently, the indoorthenrestoredpeacefully.
伴随着会议室的门被“咔哒”一声轻轻关上,室内便又恢复了安静。Katou Yusukesata whileon the sofa, depends on the bodybackwardbut actually, lifts an armto keep offabove the eye, calmlyis looking at the ceiling.加藤悠介在沙发上坐了一会儿,将身体向后靠倒,抬起一条手臂挡在眼睛上方,静静望着天花板。
The brightincandescent lampshinesin the top of the head, brokenin his eyes, the look of dark inkserious woundis somewhat absent-minded.
明亮的白炽灯照耀在头顶,碎在他的眼睛里,浓墨重彩的眼神有些恍惚。
After that has not waited for the young girlto come backfrom the washroom.
那之后,没有等少女从洗手间回来。Tidies upKatou Yusuke that the readerinvestigatesto hold the cardboard box, said a hellowithMachidapark, left not the deadSichuanbuilding.
收拾好读者调查的加藤悠介抱起纸箱,与町田苑子打了一个招呼,自行离开了不死川大楼。
......
……Travels by the cable carfromJinbouchou, sitsgoes homenearbystation, thentoward the directionvanguard of apartment.
从神保町搭乘电车,一路坐回家附近的车站,然后向着公寓的方向前行。
The dark blueskyarrived at the nightentrance, the sparsestarhangsin the top of the head, is illuminating the road of under footweakly.
深蓝色的天空来到了夜晚的入口,稀稀疏疏的星星挂在头顶,微弱地照亮着脚下的路。Katou YusukethinksSayuhad once mentioned, canseeall over the sky the starsparkby that hempbeautifultakes awayit is said that the moodbecomessomewhatheavy.加藤悠介想到了沙优曾提到过的,被麻美带去的那个据说能看到满天繁星的公园,心情变得有些沉重。PerhapsifSayu, intheywill still eat mealthis timeat hometogether, perhapswill take a walkin the street near apartmenttogether, orpurelyat homegreasyin the same place.
如果沙优还在的话,这个时间里的他们也许会在家里一起吃饭,也许会在公寓附近的街头一起遛弯,又或者只是单纯地在家里腻在一起。Twoclearlyoppositemoodemergein the innermost feelingssimultaneously.
两种截然相反的情绪同时在内心涌现。
The mood of missingstartsto be insanely longquietly, makinghim unable to bearwantsto flyto go toHokkaidouimmediately, looksperson who thatwantsto see.
有一种思念的情绪悄悄开始疯长,让他忍不住立刻想要飞去北海道,看一看那个想见的人。Butalsohas another absolutecalmnessandsane, is preventinghim.
但又有另一种绝对的冷静与理智,在阻止着他。Katou Yusukestops the footstepsunexpectedly, look on facefluctuates, restoresafterseveralminutesas usual.加藤悠介蓦地停下脚步,脸上的神色一阵变幻,又在几分钟以后恢复如常。Steps the heavy not heavyfootstepsto return to the apartment of nobody left.
迈着不轻也不重的脚步回到空无一人的公寓。
A personeats meal, a persontakes a bath.
一个人吃饭,一个人洗澡。Is usually turning off the lightsto go to bedto sleepcompared with a earliertime.
在比平时更早的时间熄灯上床睡觉。Is staring at the ceiling in darkness, whileis holding the nestin the black cat of chest.
一边凝望着黑暗中的天花板,一边抱着窝在胸口的黑猫。
The eyelidcloseswith the consciousnessgradually.
眼皮随着意识渐渐阖上。
......
……
To display comments and comment, click at the button