Chapter 408echo
第408章反响
The uniqueminute/share of mirrortechniquebrings the uniqueeffect, producedjust like the chemical actionresponse, there is an indescribableattractionand an unusualcharm.
独特的分镜手法带来独特的效果,产生了犹如化学作用般的反应,有一种难以言喻的吸引力和奇特魅力。Somedevilscanattach the body of deceased personto come up.
有些恶魔可以附到死人的身体上去。At point of deathboChittarememberedtwo peopleagreement, changed into the heartto integrateelectricitytimewithin the body, smoothmadehimbring back to life.
弥留之际的啵奇塔想起了两人的约定,化为心脏融入了电次的体内,顺利使他起死回生。
The electricitytimeschest front after resurrectingwere many a suspension link, thatiswith the boChitta'stail that hefuses together.
复活之后的电次胸前多了一个拉环,那是与他融为一体的啵奇塔的尾巴。Happyreallybytying tightsmallface, is sipping the lip, the expressionis very earnest.
相乐真由紧绷着小脸,抿着嘴唇,表情很是认真。Obviouslyis an evil waycartoon, as ifcontainssomecharmto be the same, lettingherto continueto look.
明明是一本邪道漫画,却仿佛蕴含着某种魔力一样,让她能继续看下去。Solelydepends upon the picture, cantake to the reader the immersiveexperience, was led into the sadandhappymoodchange.
仅仅依靠画面,就能带给读者沉浸式的体验,被带入到悲与喜的情绪变化中。Facingmourningcorpsedevilandhissubordinate, the electricity after resurrectingtime a matter that has no time to loseboChittasadly, lagged behind the suspension link of chestangrily.
面对丧尸恶魔和他的手下,复活之后的电次无暇为失去啵奇塔的事情悲伤,愤怒地拉下了胸口的拉环。Withon behalf of the special effectcharacter that the power sawengine noisestarts, the collectionpencil in picturetoward the middlegathersin abundance.
伴随着代表电锯引擎声启动的特效字,画面中的集束线纷纷朝中间集合。Losesin the corpsegroup.
丧尸群中。Wears the helmet, the toothassumes the monstersharpspinous, the headsandbotharmsare growing the power sawblade„monster”- bravedfrom the mourningcorpsegroup!
一名头戴钢盔,牙齿呈怪物般尖刺状的,头上和两臂都长着电锯刀刃的“怪物”-就这么从丧尸群中冒了出来!
The nextquarter, changes an electricity that becomes the power sawpersontimestartsto kill the four directionsin the mourningcorpsepilegreatly.
下一刻,变身成电锯人的电次开始在丧尸堆里大杀四方。
The flesh and blood flying in all directions in picture, showsonetypelike the cultpicturetensity.
画面中的血肉横飞,展现出一种有如cult片般的画面张力。Althoughis the black and whitecartoon, as if there is fullsmell of bloodstore frontto come, to stimulate the sense.
虽然是黑白漫画,却仿佛有着满满的血腥味铺面而来,刺激着感官。Looks that steps onlaughs wildly the electricitytimeincessantlyin the mourningcorpsegrouptop of the head, happyreallyby the templesjump, the eyelidwinkedextremelyquickly.
看着踩在丧尸群头顶上狂笑不止的电次,相乐真由的太阳穴不由地一跳,眼皮极快地眨动了起来。„Evil way......”shemuttereddumbfoundedly, crossedthispagefast.
“邪道……”她瞠目结舌地喃喃道,快速翻过了这一页。Innextpage of pictures, three combination that wears the blacksuitwindproof coatappearedin the warehouseentrance.
下一页的画面中,三名身穿黑色西装风衣的组合出现在了仓库入口。Looks in the field an onlyliving creature, standslifts the footto go forwardin the centralfemalein an unhurried manner, toincarnationfor the electricitytime of monsternotslightlyfrightened.
看着场中唯一的一名活物,站在中央的女性从容不迫地抬脚上前,对化身为怪物的电次没有丝毫恐惧。
" You, the bodyhas a strangeflavor, does not seem likehuman, does not seem like the devil. "
「你,身上有种奇怪的味道啊,既不像是人类,也不像是恶魔。」
The femaleshave a mild-manneredlong hair, after the brain, is tying up the bread twistpigtail, a reflection imageis the samsaraeyesamecirclecircleeye, sizes upwith the presentelectricitynext bestsin the surroundingcorpse mountain blood sea, the corners of the mouthraisesend out the inquiry.
女性留着一头柔顺的中长发,脑后绑着麻花辫,一双像是轮回眼一样的圈圈眼,在周围的尸山血海与眼前的电次之间打量,嘴角微扬地发出询问。
" Are these, youdo? "
「这些,是你做的?」
The brightsunlighthits after behind, is describinghergentleoutline, illuminateddazzlinglyin the electricitytime that in the darknessis scarred.
灿烂的阳光打在身后,描绘着她柔和的轮廓,耀眼地照亮了在黑暗中伤痕累累的电次。Katou Yusukeputthoughtshere, in the overallstyleinvariablesituation, portrayedMadgeMa'sappearanceemphatically.加藤悠介在这里花了点心思,在整体风格不变的情况下,着重刻画了玛奇玛的外貌。Ifthere is a smile that resemblesnot to have, gentleexquisitefaceoutline, mild-manneredslendersendingsilk.
若有似无的微笑,柔和细腻的脸部轮廓,柔顺纤细的发丝。InnaturaldesolatecapablesmoothlineJane/simplehas god, numeroushasthin, sends outlike the lilytaboodelicate fragrance, is charming.
性冷淡般干练的流畅线条简中有神,繁中有细,散发出如百合般的禁忌清香,魅力十足。„! Goodattractive......!”Happyreallybyeyesinstantaneousonebright, stretches out the fingerto outlineaccording to the characterlinegently, probablypracticesintracing.
“哇!好好看……!”相乐真由双眼瞬间一亮,轻轻伸出手指照着人物线条勾勒,像是在临摹练习。Facingsuddenlyappearsin the presentwoman, the electricitytimesaid the hope of innermost feelingsunrestrainedly.
面对突然出现在眼前的女人,电次情不自禁地说出了内心的渴望。
" Hugs...... holdsmyone...... "
「抱……抱我一下……」
The femaleslooked athisoneeyes, evenhissemblanceis equally fiercejust like the devilfearsome, stillgavehimwithout hesitation a bigwarmhug.
女性看了他一眼,即使他的外表宛如恶魔一样狰狞可怖,也毫不犹豫地给了他一个大大的温暖拥抱。
The tender feelings in pictureon the paper, previousconstrainingwithgloomywill clear offvividlystrangely.
画面中的柔情跃然于纸上,将先前的压抑与阴森诡异一扫而光。
The helmet on electricitytimesheadmeltslike the mud, power sawalsoreceived, changed the originalappearance.
电次脑袋上的钢盔像泥一样地消融,身上的电锯也收了回去,重新变回了原本的模样。
" Is the person...... "
「是人……」Looks that restores the human formunderownhug the electricitytime, as the female of public securitydevilhunterhugshimgentlyon the leg, gavetwochoices.
看着在自己的拥抱下恢复人形的电次,身为公安恶魔猎人的女性温柔地将他抱在腿上,给出了两个选择。First, was massacredbyherby the status of devil,
一是以恶魔的身份被她杀掉,Second, makesherdogby the status of human.
二是以人类的身份做她的狗。
" Ifmakesmydog, Iwill feedyourfeedwell. "
「如果做我的狗的话,我会好好喂你饲料的。」Looks that is smilingat presentindifferently the female, the electricitytimeafterstaringonenexthas asked.
看着在眼前淡然微笑着的女性,电次在愣过一下以后问道。
" Can the feed that yousaidwhat...... the morningeat? "
「伱说的饲料……早上能吃到什么?」Toconvenientthinksis giving the response.
对方便是思索着给出回应。
" Un~ ~ ~...... wiped the bread of butterandjam...... the salad, the coffee, dessert...... "
「嗯~~~……抹了黄油和果酱的面包……沙拉,咖啡,还有甜点吧……」Heardthissaying the electricitytimeto voice the moanfeeling.
听到这话的电次发出了呻吟般的感慨。
" Simplyinvincible...... "
「简直无敌了啊……」Sawherehappyreallybynot being able to bearbe titteredoneto smile, thenbeganto turnto the nextpage.
看到这里的相乐真由忍不住噗嗤一声笑了,然后动手翻到下一页。In the tailpage of blank, on the faceboChitta of power sawis wavingto say goodbyesteadilycute, is making clear to the cartoonended.
空白的尾页上,脸上长着电锯的啵奇塔正在可爱地挥手道别,昭示着漫画的到此结束。„Well? Has ended......”herto sigh the sound saidunrestrainedly, somewhatputs down the cartoonmoved.
“咦?已经完了呀……”她情不自禁地叹声道,有些怅然若失地放下漫画。„You? Reallyby.”
“你怎么了?真由。”NearbyLeWenxionghearshersigh, turns the headlooks like, the visionfellonsmalltablethat«YoungsterUndead» on above.
一旁的相乐文雄听到她的叹息,不由转头看来,目光落在了小桌上的那本《少年Undead》上面。„Un? Isn't that the youngstercartoon? Were youjust looking atthatunexpectedly??”
“嗯?那不是少年漫画么?你刚刚居然在看那个??”Was saying the Elder Brotherwalks upcuriously, takes up the comic magazine on smalltable, a faceis sizing upstrangelyyounger sister who sitson the ground.
这么说着的哥哥好奇地走上前来,将小桌上的漫画杂志拿起,一脸奇怪地打量着坐在地上的妹妹。„When were youinterestedin the youngstercartoon? Can tomorrow'sSuncome outfrom the south side?”
“你什么时候对少年漫画感兴趣了?明天的太阳要从南边出来了吗?”„You are quite bothersome the elder brother, Ido not wantto speaknow.”
“你好烦啊哥,我现在不想说话。”„Hey, did yourmoodbecome worsesuddenly? A moment agowas notfortunatelygood?”
“喂,你怎么心情突然变差了?刚才不是还好好的吗?”„Did not become worse, butjustwatched a specialcartoon, a littlehas mixed feelings.”
“不是变差了,只是刚刚看完一部特别的漫画,心情有点复杂。”„Specialcartoon?”LeWenxiongblinks, asks: „How was special?”
“特别的漫画?”相乐文雄眨了眨眼,问道:“怎么个特别了?”Happyis really noddedbyunone, suchboth handsare holding the knee, hesitates saying: „Howshouldsay that...... is a bit likethatdarkheroicstoryprobably, a littleseeks novelty.”
相乐真由嗯地一声点点头,就这么双手抱着膝盖,犹疑着说道:“该怎么说呢……好像有点像是那种黑暗英雄物语,又有点猎奇吧。”„? Wassaid that thisdidn't avoidyourfondnesscompletely? Why can also look?”
“啊?是说这不是完全避开你的喜好了吗?为什么还要看?”„Wú, becausethisisthatrosy cloudpoemchildteacherrecommends, moreover...... is very indeed interesting.”
“唔,因为这是那个霞诗子老师推荐的,而且……的确很有趣。”hearsword, LeWenxiongcameinterestimmediately.
闻言,相乐文雄顿时来了兴趣。„Oh, unexpectedlycanhear the appraisalexcludingcutefrommy younger sisterhere, whatyousaidiswhichinthis?”
“哎哟,居然能从我妹妹这里听到除可爱以外的评价,你说的是这本里面的哪一篇?”„Middle that «Power sawPerson».”
“中间那篇,《电锯人》。”After the Elder Brotherpoints out the direction, happyreallybyputting out a handfrom the tableto take up the milk pudding, „hiss”modellingto seal/conferMo who tears down the surface, ate.
为哥哥指明方向以后,相乐真由伸手从桌上拿起牛奶布丁,“嘶啦”一声撕下表面的塑封膜,吃了起来。
The deliciouspuddingmeltsin the mouthslowly, the richmilkflavoris mixing the honeysamesweet taste, making the moodbecomejoyful.
香甜可口的布丁在嘴巴里慢慢化开,浓郁的牛奶味道混合着蜜一样的甜味,令心情变得愉悦。„Un~ ~ ~”
“嗯~~~”
The younger sisterenjoysnarrowed the eye, the Elder Brothercalled a lyingtroughsuddenly.
妹妹享受似的眯起眼睛,哥哥却忽然叫了一声卧槽。„Tomatodevil? Whatghostthing is this??”
“番茄恶魔?这是什么鬼东西??”„Youpeacefully, Elder Brother.”Letruebysayingone, thenplayed the cell phoneidly.
“你安静一点啦,哥。”相乐真由说了一句,然后无所事事地玩起了手机。Is pondering the impressions of after-reading of cartoon, whileopenedTwitternaturally, preparesto access the netto examine the situation.
一边思考着漫画的读后感,一边自然而然地打开了推特,准备上网察看一下情况。Whensheinputs " «Power sawPerson» " after the searchcolumnkeyword, the discoverysomepeoplehad established the relatedentry.
当她在搜索栏中输入「《电锯人》」的关键词以后,才发现已经有人建立了相关词条。Moreover, after selecting, the relatedtopichasover a hundred, and is still increasing progressivelycontinually.
不仅如此,点进去以后,相关话题更是已经有了上百条,并且还在持续递增。
The topicspeed of unceasinglyrenovating, the obviousheat degreeis extremely high, the peopleare all discussing the work of thiscounter-repertoire, school of warm.
从不断刷新出来的话题速度来看,明显热度极高,众人皆在讨论着这部反套路的作品,一派热烈。Happyreallybyreadinga whileonlinecommentary, beginswithSaganoWenxiong'saccount number, edited a conditionunder the relatedentry.
相乐真由翻看了一会儿网上的评论,动手用嵯峨野文雄的账号,在相关词条下编辑了一条状态。
" Had just looked at«Power sawPerson», is really a uniqueinterestingwork, unexpectedexpansion, the specialminute/share of mirrorexpression means that thisauthoris quite fierce! "
「刚刚看过了《电锯人》,真是一部独特的有趣作品,意料之外的展开,特别的分镜表现手法,这个作者好厉害!」
After end of transmission, the topicinmostabovestayed for onesecond, was brushedby the issues of others.
发送完毕以后,话题在最上方停留了一秒钟,又被其他人的发布刷了下去。At this time-
这时-„Crisp-!”
“爽啊-!”NearbyLeWenxiongpats the thighfiercely, saidexcitedly: „Reallyby, thiscartoonreallydrawssatisfies a craving, makes the personadrenalinrise dramaticallysimply!”
一旁的相乐文雄猛地一拍大腿,兴奋道:“真由,这漫画画得真过瘾,简直让人肾上腺激素飙升!”Has not waited for the younger sisterto speak, hecontinued.
还不等妹妹说话,他又继续说了起来。„On the other hand is thisreally the youngsterhot bloodedcartoon? In thiscriterionshouldplace the youthto seek novelty is quite appropriate?”
“话说回来这真的是少年热血漫画吗?这种尺度应该放在青年猎奇里才比较恰当吧?”„The woman of thatMinistry of Public Securitydrawsfinallyreallygood! Conforms tomyappetitevery much, withstood/top!”
“还有最后那个公安部的女人画得真棒!很符合我的胃口,太顶了!”„Ithought that thiscartooncanbe hotprobably, otherwiseyouconsider, howunfoldshersamepersonto rememberin the nextsameperson?”
“我觉得这本漫画大概会火,不然你考虑一下,在下次的同人展上出她的同人志怎么样?”LeWenxiong a faceis full, SbaRusseyunceasinglyinKou in mouth.
相乐文雄一脸酣畅淋漓,嘴巴里的斯巴拉西不绝于口。Happyreallybyshooting a look atoneselfElder Brotheroneeyes, has not respondedhimto want the request of seizing the chancesatisfiedselfishness, butis brushing the cell phone.
相乐真由瞥了自己哥哥一眼,没有搭理他想要趁机满足私心的请求,只是刷着手机。Meets the forecast of fireas forthecartoon that its said that usuallydid not lookbasicallyyoungstercartoonby was not too really understood, thereforeis unable to estimate„fire that” the Elder Brothersaidiswhatdegree.
至于其所说的这部漫画会火的预测,平时基本不看少年漫画的真由也不太了解,因此无法估算出哥哥所说的“火”到底是什么程度。Sheregarding the author of thiscartoon, that " lianatree " teacherslightlysomewhatis sigh with emotion, thought that the opposite partyworthilyis the person who rosy cloudpoemchildteacherregards as important.
她只是对于这部漫画的作者,那位「藤本树」老师稍稍有些感慨,觉得对方不愧是霞诗子老师所看重的人。Althoughsheis not clear, in the interior of not deadSichuancartoonsection, was actually the direct feel the change.
而虽然她不清楚,不过在不死川漫画部的内部,却是直观感受到了变化。Thatiswhen the editorial departmentholds the morningmeetingconferencematternormally.
那是在编辑部正常召开上午的碰头会议时的事情。Thisis the dailyregular meeting of editorial department, the participatedpersonhas the editor-in-chief, Subeditor, 3team leaders.
这是编辑部的日常例会,参加的人有主编,副主编,还有三名组长。Matter of discussionfrom the excavation of rookie, to the popularityinvestigation of serial publication, again to the discussion of controversialwork, as well asend of the subsequent arrangements of worktothese, to mention just a few.
商讨的事情从新人的挖掘,到连载作品的人气调查,再到对一些争议性作品的探讨,以及对那些末尾作品的后续安排,不一而足。Howevercomparescontribution«YoungsterJump»continuously, the work of «YoungsterUndead»editorial departmentwantedto be idly a lot, simultaneouslywill examine the thresholdslightly is also low.
不过相比起投稿源源不绝的《少年Jump》来说,《少年Undead》编辑部的工作就要清闲不少了,同时审查门槛也会稍微低一点。So long as the contributionworkhasownhighlight, the styleis insufficient is too bad, finallybasicallycanthroughserializing.
只要投稿作品有着自己的亮点,画风又不至于太差,最后基本都能通过连载。After allif the most basic24workstandardsare unable to be achievedcontinually, then was also far from the matter that published.
毕竟若是连最基本的24部作品标准都无法达到,那么也谈不上出刊的事情了。
Different inthisaspecteachstandard, whatfor example«YoungsterJump»carries outis the editionwith the authorone-to-oneelitestandard, eachworkquantity that the timeserializesin20.
在这方面每家的标准都不一样,例如《少年Jump》奉行的是编辑与作者一对一的精英标准,每期连载的作品数量在20部。But " YoungsterMagazine » standardis28.
而《少年Magazine》的标准则是28部。Howeverjust likemostcomic magazinesocieties, " YoungsterUndead » editorial departmentis abiding by the questionnaire surveyconciliarismsimilarly.
不过与大部分的漫画杂志社一样,《少年Undead》编辑部同样遵循着问卷调查至上主义。
The questionnaireresulthas nothing to dowith the authorbeforehandresultandexperience, is all suitable.
问卷结果与作者之前的成绩、经历无关,一律适用。Workandauthor who even ifwas fashionable for a time, if the questionnaireresultis not good, may still stopserializing.
即使是风靡一时的作品、作者,如果调查问卷结果不好,也有可能停止连载。In such a case.
在这样的情况下。If a popularity of workranks the terminalcontinually, will then decide that cuts in two at the waistandyieldsto the newserial publication, from thiscreatedonly had10to20issues of short-termserial publications, thisincartoon was really a commonly seenmatter.
若是一部作品的人气指数持续排名末端,则会决定腰斩并让位给新的连载作品,由此造成了许多只有十至20期的短期连载作品,这在漫画界实在是一件司空见惯的事情。
The standard of «YoungsterUndead»editorial department, is to make the serial publication the quantitymaintainat24.
《少年Undead》编辑部的标准,是让连载作品的数量维持在24部。
The synthesisis the lasttwoworksto be included the ranks that the considerationcuts in two at the waist, butarrangesmayclassifyatten about severalworksismiddle and lower reaches.
综合排名在最后两位的作品会被列入考虑腰斩的行列,而排在十数位左右的作品则可归类为中下游。Discussedeach time when cuts in two at the waistthistopic, the atmosphere in conference roomcanbecomesomewhatdignified.
每次讨论到腰斩这个话题时,会议室内的气氛都会变得有些凝重。Tousuallyalsono onemeettodisturbs not tactfulatthis time, howeveris actually differenttoday......
是以平常也没有人会不识趣到在这个时候来打扰,然而今天却是有所不同……Bell~
叮铃铃铃~Bell~
叮铃铃铃~
The rapidringtoneresoundsin the editorial departmentcontinuously.
急促的电话铃声在编辑部内接连不断地响起。Sitsis holdingowninsulated cupinfirstsenioreditor-in-chiefSuzuki, sippedbitterbuckwheattea, thinks deeply about the words that undermustdeliver, whilewaits foroutsidetelephonesoundto stop.
坐在首位的老主编铃木抱着自己的保温杯,呷了一口苦荞茶,一边思索着等下要讲的话,一边等着外面的电话声停下。Buthedid not speak, others naturallydo not dareto open the mouth.
而他不说话,其他人自然也不敢开口。SitspatrolsinhisbelowTamuraboth eyes, has sweptonoppositeexpressionbitter and astringentgrouplong face, thinksslightly an opposite party the cut in two at the waistwork, thenthinksthatlianasets up the teacher.
坐在他下方的木村双目神游,在对面一名表情苦涩的小组长脸上扫过,稍微想了一下对方将被腰斩的作品,接着又想到了那位藤本树老师。Unavoidablyspeculated the opposite partyin the heartsecretlyinnextphase of ranking.
不免在心中暗暗推测起了对方在下一期的排名。
Different fromalsointhreeeditors who in the position of team leaderstruggle, hismentalityputsverywell.
不同于还在组长的位置上挣扎的三名编辑,他的心态放得很好。After allrosy cloudpoempublicpaves the wayforsomebodyinownnovel, thismatterin not deadSichuaniswell-known.
毕竟霞诗子公开在自己的小说里为某人铺路,这件事情在不死川内部已是人尽皆知。In such a case, even the workfinalpopularityis low, hewill not receivetoobiginvolvement.
在这样的情况下,即使是作品最后的人气低迷,他也不会受到太大的牵连。After allheis only a pursuer.
毕竟他只是个实行者而已。Became, naturallymust have his merit, inadequate, that is also the rosy cloudpoemwillfulunseemly behavior, the primary responsibilitycannot fallhishead.
成了,自然少不了他的那份功劳,不成,那也是霞诗子的任性妄为,主要责任落不到他的头上。So long ashisTamurasits pretty, calmlywaits for the resulton the line.
他木村只要稳坐钓鱼台,静静等待结果就行。‚Manyalsohas the summons of rosy cloudpoem, the popularity of firstweekshouldnot be bad, howalsodid not know the presentsales volume......’whenheis thinkingthesecareless......
‘不过多少也有着霞诗子的号召,首周的人气应该也不会太差吧,也不知道现在的销量怎么样了……’就在他漫不经心想着这些的时候……Knocks on.
叩叩。„Was disrespectful!”
“失礼了!”Withloud and clearapology, the door of conference roomwas openedby„ka”onesuddenly.
伴随着一声洪亮的致歉,会议室的门突然被“咔哒”一声推开。
An editorwalked.
一名编辑就这么走了进来。Saw that thisSuzukisenioreditor-in-chiefis frowning, the sinkingsoundasked: „Whatmatter?”
看到这一幕的铃木老主编不由皱着眉头,沉声问道:“什么事?”Thisboymusthave bad luck.
这小子要倒霉了。At this moment, Tamuraandthreeteam leaderscannot bearwantto saysimultaneously.
这一刻,木村和三名组长忍不住同时想道。But the youngeditionas ifknows nothingaboutownsituation, insteadexcitedsays:
而年轻的编辑似乎对自己的处境一无所知,反而一脸兴奋地开口说道:„Editor-in-chief! Just many bookstoresmade the phone call, supplemented the orderquantity of thisissue of comic magazinetous!”
“主编!刚刚有许多家书店打来电话,向我们追加了这一期漫画杂志的订购数量!”Suzuki that hearsthissayingedits the browto wrinkledeeply, in the tonetook for severalpointsto reprove: „Supplementsto supplement, rashwhatnervousflusters? Does not know that nowis meeting?”
听到这话的铃木主编眉头皱得更深,语气里带上了几分训斥:“追加就追加,毛毛躁躁的慌什么慌?不知道现在正在开会吗?”„But......”youngeditortriesto open the mouthto explain,was actually brokenbyhim.
“可是……”年轻的编辑试图开口解释,却是被他打断。„Iremember that youhave worked for twoyears? Encountersthissituationfirstto send the reserve, insufficientlyorderstoprinting shopthereagain, did youdo?”
“我记得你已经工作两年了吧?遇到这种情况优先发储备,再不够就向印刷厂那里下单,你都做了吗?”„...... Is, really was extremely sorry-!”
“……是,实在是万分抱歉-!”Was taughtright in the face, the youngeditionis a depthbowsimmediately, is straight the body, replied:
被这么劈头盖脸地一训,年轻的编辑立刻就是一个深鞠躬,然后才直起身体,答道:„The cargo of reservehas sentcompletely, that side the printing shopalsohad the colleagueto contact, disturbs!”
“储备的货物已经全部发完了,印刷厂那边也有同事在联络,打扰了!”
The languagefinishes, hethenturns aroundto walkcautiouslyoutward.
语毕,他便小心翼翼地转身向外走去。
The Suzukisenioreditors-in-chiefhavenoddignifiedly, un, took upowninsulated cupsubsequentlycalmly, delivers to the mouth, spoke thoughtlesslyto askone.
铃木老主编颇具威严地点了点头,嗯了一声,继而从容地拿起自己的保温杯,送到嘴边,随口问了一句。„Did thesebookstores that right, you said that the orders of how manybookaltogethermake?”
“对了,你说的那些书店,一共下了多少册的订单啊?”Will go out of the youngeditor in roomto stop the footstepsunexpectedly, has transferred the bodyagain, andanswersin very respectfultonein a soft voice: „Probablyis100,000volume, Editor-in-chief.”
正要走出房间的年轻编辑蓦地停下脚步,再次转过身体,并以十分恭敬的语气轻声做出回答:“大概是10万册,主编。”Un-?
嗯-?
The Suzukisenioreditorstake the hand of insulated cupto shakesuddenly, insidehot teascatteredlittle, sprinkledon the pants.
铃木老编辑拿着保温杯的手忽地一抖,里面的热茶撒出了少许,洒在了裤子上。Howeverheactuallycannot attend tothesetemporarily, but the calmfaceputs down the cup, the flashing eyeslooktothateditor, asked: „How many...... did youjustsay?”
不过他却暂时顾不上这些,而是沉着脸放下杯子,目光炯炯地看向那名编辑,问道:“……你刚刚说多少?”Undereveryone'sgaze, the youngeditionenhances the volumeslightly, repeated.
在所有人的注视下,年轻的编辑稍微提高音量,又重复了一遍。„Beforemycoming inconference room, altogetheris100,000volume, butbehindalsohas the colleagueto answer the telephone, perhaps the quantityalsohas the change, Editor-in-chief.”
“在我进来会议室之前,一共是十万册,不过后面还有同事在接听电话,也许数量还有变化,主编。”In an instant, strangesilentfills the airin the conference room.
刹那间,诡异的寂静在会议室弥漫开来。
......
……
To display comments and comment, click at the button