Chapter 399 midday rest 第399章午休 Processes the wound is also good, gets the water is also good to Eriri. 不论是处理伤口也好,还是给英梨梨拿水也好。 The Katou Yusuke behavior always does not have any to overstep with illegally, but is taking care of her purely. 加藤悠介的行为始终没有什么逾越和不轨,只是单纯地照顾着她。 And to repay the favor of Sawamura, is related with Eriri character. 其中既是为了偿还泽村家的人情,同时也与英梨梨本身的性格有关。 Clumsy and talented, weakly and does not have the flaw purely. 笨拙而又才华横溢,幼稚而又纯粹无瑕。 Therefore will make one envy, will therefore annoy the person to love tenderly. 因此才会引人嫉妒,因此才会惹人怜爱。 Temper that in addition that likes showing off power hypocritically, therefore makes one somewhat unable to put down, and instinct is willing to look after her. 再加上那份口是心非、又喜欢逞强的性子,所以才让人有些放不下,并本能地愿意照料她。 As for Eriri afterward shy as well as pents up anger, he has not cared, after all that is a young girl personality part. 至于英梨梨后来的扭捏以及生闷气,他并没有放在心上,毕竟那本就是少女性格的一部分。 It looks like the mature abdomen of Utaha to be black, the benefit cure will of the people are same. 就像是诗羽的成熟腹黑,惠的治愈人心一样。 So long as in view of everyone character, then some behaviors also fairly. 只要从每个人的性格角度出发,那么一些行为也就合情合理了。 But mentioned some study elder sister, in the brain also remembered the opposite party's appraisal to Eriri. 而提及某个学姐,脑中也不由想起了对方对英梨梨的评价。 " Textbook rank arrogant tender " . 「教科书级别的傲娇」。 Katou Yusuke deep is so , to two people not only approves mutually, and as incompatible as fire and water relational heart has a knowledge...... 加藤悠介对此深以为然,同时也对两人既相互认同、又水火不容的关系心有所知…… Leaves after the clinic, the plan returned to the drill ground. 从保健室离开以后,本打算返回操场。 When is going to go out of the activity building, actually just met Reynard Spencer who wears the suspenders suit. 将要走出活动楼时,却刚好遇到了身穿背带西装的雷纳德・斯宾塞。 In the opposite party hand raises to pack convenient silk dye printing wind Lü Fu, indoor will enter. 对方手中提有装满便当的丝质印花风吕敷,正要进入室内。 Big adds on the conspicuous foreigner appearance to be very noticeable. 高大的个头加上显眼的外国人容貌十分令人瞩目。 Sees his form, Reynard Spencer then greets on own initiative. 见到他的身影,雷纳德・斯宾塞便主动打起了招呼。 „Oh! Isn't this Brother Katou?” “噢！这不是加藤小弟吗？” „Good afternoon, Mr. Reynard.” “中午好,雷纳德先生。” Katou Yusuke stops the footsteps, first is returns to send regards, then opens the mouth to ask: „Do you want to go to the clinic?” 加藤悠介停下脚步,先是回以问候,接着又开口问道:“您是要去保健室吗？” „Right right, Eriri she seemed like does not have the means to continue to compete after all again, therefore Sayuri asked me to bring the lunch from the vehicle, the preparation made her eat in the clinic, can you come together?” “没错没错,毕竟英梨梨她看起来也没办法再继续比赛了,所以小百合叫我从车上拿来了便当,准备让她在保健室吃,你要一起来吗？” „Thank you, but sorry, I have made with the friend, therefore did not disturb you.” “谢谢您,不过抱歉,我已经跟朋友约好了,所以就不打扰你们了。” „This.” “这样么。” Reynard Spencer nods, was saying to him: „Then I not with your smalltalk, thank you to the attendance of Eriri, Brother Katou.” 雷纳德・斯宾塞点了点头,然后对着他说道:“那么我也不跟你客套了,谢谢你对英梨梨的照顾,加藤小弟。” „You were polite.” Yusuke shakes the head, then starts to show the way, „clinic in first of one building corridor, you can see in the past.” “您客气了。”悠介对此摇了摇头,转而开始指路,“保健室在一楼走廊的第一间,您过去就可以看到了。” „Good, I knew.” “好,我知道了。” The opposite party put out a hand to pat his shoulder, made an encouragement look. 对方伸手拍了拍他的肩膀,做了一个勉励的眼神。 „Games refuels! So long as you do not make to let the Eriri sad matter, we will also treat as the family member to regard you forever.” “运动会加油吧！只要你不做出让英梨梨伤心的事情,我们也会永远把你当作家人来看待的。” Said that then lifts foot stand forth. 说罢便抬脚向前走去。 The straight physique adds on the natural manner, exposes side of diplomat unknowingly. 笔挺的身姿加上大方的举止,在不经意间展露出外交官的一面。 Katou Yusuke gazes after him to depart, then turns around to go out of the activity building, returns to the drill ground. 加藤悠介目送着他离去,然后才转身走出活动楼,回到操场。 Helped the apparatus group tidy up a item together, the thing that will not use admitted the sports warehouse. 帮着用具组一起收拾了一下道具,将不用的东西放进体育仓库。 Then is the 1-hour 20-minute midday rest. 接下来是长达1小时20分钟的午休。 The students meet enjoy the lunch with the guardian these days together, conserves strength for afternoon team competition. 学生们会在这段时间与家长一起享用午餐,为下午的团体比赛养精蓄锐。 Katou Yusuke takes the key of sports warehouse, goes through alone in the campus, prepares to go to the sales store to buy a bread to make the lunch. 加藤悠介拿着体育仓库的钥匙,独自穿行在校园中,准备去小卖部买点面包来做午餐。 Strolls to arrive at the quadrangle. 漫步来到中庭。 Today's here seems especially lively, is very crowded. 今日的这里显得格外热闹,也十分拥挤。 Also calculates the spacious space is paving the picnic arrange/cloth everywhere, above was filled with the form of students and guardians. 原本还算宽敞的空间到处都铺就着野餐布,上面挤满了学生与家长们的身影。 Some people are talking with the family member, the video recording in some people's in watching camera, some people are eating to the heart's content to lunch box sumptuous food. 有的人在与家人交谈,有的人在观看摄像机里的录像,有的人在对着便当盒内的丰盛食物大快朵颐。 The trim space was full of the happy talks and laughters, is brimming with multi-colored luminous. 整片空间充满了欢声笑语,洋溢着五彩缤纷的光亮。 The joke graceful appearance looks like in the ornamental oriental cherry season- picnic is the same. 笑语盈盈的样子就像是观赏樱花时节里的-野餐活动一样。 Yamaguchi, Takei and Yoshiko, 山口、竹井、佳子, Utaha-senpai, wild study elder sister, 诗羽学姐、中野学姐, secure skill , the three people of groups of baseball section...... 安艺伦也、棒球部的三人组…… What is familiar is not familiar, at this moment is having the lunch with the family member together, appears the harmony happiness. 不论是熟悉的还是不熟悉的,此刻都在与家人一起吃着午餐,显得其乐融融。 Katou Yusuke stops the footsteps unexpectedly, has transferred the body quietly, prepares to enter the classroom building from another side. 加藤悠介蓦地停下脚步,悄无声息地转过身体,准备从另一边进入教学楼。 At this time...... 这时…… „Yusuke?” “悠介？” The benefit form appears at present. 惠的身影就出现在了眼前。 „Weren't you deliver Eriri? Has been all right?” The young girls the head are looking at him, the body puts on with his color same short sleeve gym suit. “你不是去送英梨梨了吗？已经没事了吗？”少女偏着脑袋望着他,身上穿着与他颜色相同的短袖运动服。 From is scratching the movement of hand with the handkerchief, should just wash the hands. 从正在用手帕擦手的动作来看,应该是刚刚去洗过手回来。 „Un.” Katou Yusuke nods, returns said: „Her parents accompany her in the clinic.” “嗯。”加藤悠介点点头,回道:“她父母在保健室陪她。” „This ~ what, then you are making now?” “这样哦~那么你现在在做什么？” „Prepares a sales store.” “准备去一趟小卖部。” „Well, sales store?” “咦,小卖部？” „Un.” “嗯。” „Wú......, although possibly was I misunderstood also perhaps.” “唔……虽然可能是我误会了也说不定。” Was saying the benefit receives the handkerchief, lifts the foot to arrive in front of him to stop, in the straight beautiful appearance has several points to think. 这么说着的惠收起手帕,抬脚走到他面前停下,端正秀丽的容貌上带着几分思索。 „......, Yusuke do you plan to eat the bread at noon?” “……难道说,悠介你中午打算吃面包吗？” „Today the person are not many, the roast flour bread and curry bread should remain.” “今天人不多,炒面面包和咖喱面包应该有剩。” „...... Isn't that issue?” The young girls are blinking, in the gentle voice has several points to rebuke. “……才不是那种问题吧？”少女眨着眼睛,平和的嗓音中带着几分嗔怪。 Was at this time- 正在这时- „Megumi-chan ~ ~ ~ ~” “-小惠~~~~” Transmitted the mature female melodious voice. 身后传来了成熟女性的悠扬嗓音。 Katou Yusuke turn head looked at one, sees only one to seem like about 20 -year-old long hair female, is waving to here. 加藤悠介回头看了一眼,只见一名看上去约20岁左右的长发女性,正在对着这里挥手。 The appearance of opposite party seems like to the benefit of long hair is somewhat similar, but must maturely. 对方的模样看上去与长发的惠有几分相似,但要更成熟一点。 Then takes back the vision. 而后又收回目光。 „Your family member is calling you.” “你家人在叫你了。” „......, Is this.” “……啊,是这样呢。” The benefit had no mood to wield toward there started, at once is also saying to him: „...... That, because inside has very troublesome person, therefore this time I didn't invite you to pass? Yusuke.” 惠没什么情绪地朝那里挥了一下手,旋即又对着他说道:“……那个呢,因为里面有很麻烦的人在,所以这次我就不邀请你过去了哦？悠介。” Katou Yusuke looks at her, to hears „troublesome person” this to describe that from Hui Kou for the first time has the mighty waves, has not actually gone into seriously, but nodded a good character. 加藤悠介看着她,对第一次从惠口中听到“麻烦的人”这一形容微有波澜,却也没有深究,只是点头回了一个好字。 This thinks that the young girl will leave like this, finally the opposite party actually opened the mouth again. 本以为少女会就这样离开,结果对方却再次开口了。 „, Yusuke, did I ask you?” “呐,悠介,我问你哦？” „?” “？” „Although has very troublesome person in......” “虽然是有很麻烦的人在……” Is welcoming his vision, Hui Jiangshuang the back of the hand after behind, thinks, asked in a soft voice: „Said...... even this, you are still willing to come?” 迎着他的目光,惠将双手背在身后,想了想以后轻声问道:“还是说……即便这样,你也愿意来吗？” The language finishes, she was then peaceful. 语毕,她便安静了下来。 The show pupil that a pair lives simply brightly is dragging slightly, the back instead grasps after behind sprout/slender white hand in the same place, white and tender finger gently necked-. 一双明澈淡泊的秀眸微微摇曳着,背在身后的柔荑反握在一起,白嫩的手指轻轻向内弯曲着。 „......” “……” „......” “……” Two people look in the eyes. 两人四目相对。 The time of blank covered them. 空白的时间笼罩了他们。 Short silence. 短暂的沉默。 Katou Yusuke took the lead to turn away, replied in a low voice: „...... Thanks .” 加藤悠介率先移开了视线,低声答道:“……谢谢,不了。” „......, This, is good.” Hui Diantou is complying, „do that I first pass? We see in the afternoon, Yusuke.” “……嗯,这样呀,那么好的。”惠点头答应着,“那我就先过去喽？我们下午见,悠介。” „Good.” “好。” Two people wrong body of greeting. 打过招呼的两人错身而过。 Katou Yusuke goes toward the main entrance of classroom building, the benefit arrived under the tree of quadrangle, with the family member sits together. 加藤悠介向着教学楼的正门而去,惠则是来到了中庭的树下,与家人坐在一起。 Sees her to come back, the female who previously that has the long hair then says the hello. 见到她回来,先前那名留着长发的女性便打起招呼。 „Welcome to come back ~” “欢迎回来~” „......, I came back, great beautiful elder sister.” “……嗯,我回来了,宏美姐姐。” „Your movement really slow, benefit ~” “你的动作真慢耶,惠~” „......, because hit to call with the friend.” “……因为和朋友打了一下招呼。” „Un ~ I saw, is that male student who has the white short hair?” “嗯~我看到了,是那个留着白色短发的男生吧？” „...... Didn't you see?” “……你不是都看到了吗？” „~ ~ your paramorph dislikes the troublesome response? Rare I come to refuel to you especially.” “啊~~你怎么一副像是嫌麻烦的反应？难得我特地来给你加油的。” „~ this. Then we can eat meal now?” Was saying the benefit looks to food in the lunch box, did not have the connection by own vision with somebody as far as possible. “哦~这样啊。那么我们现在可以吃饭了吗？”这么说着的惠看向便当盒里的食物,尽量不让自己的目光与某人产生交汇。 When this abnormal behavior falls into her biological elder sister...... is also in the Kato Junichi beautiful eyes, matter is unable easily to pass. 然而当这种反常行为落入她亲姐姐……也就是加藤宏美眼中时,事情就无法轻易过去了。 „How...... is your type obviously in the rejection reaction? Does not hope I do come?” “……你那种明显在排斥反应是怎样？难道是不希望我来吗？” „How can, without that matter ~” Hui was saying turns away to look to own parents, shifted the topic calmly. “怎么会呢,才没有那种事呢~”惠说着转脸看向自己的父母,若无其事地转移了话题。 „Always thought that...... today's food is very sumptuous? Mom.” “总觉得……今天的菜肴是不是很丰盛耶？妈妈。” Mrs. Katou is gentle smiles, responds: „After all today is on Megumi-chan the first games of high school, mother, eats slightly diligently much ~” 加藤太太便是温柔一笑,回应道:“毕竟今天是小惠上高中的第一次运动会,妈妈就稍微努力一下,多吃点吧~” „Un ~ ~ thanks, Mom.” “嗯~~谢谢,妈妈。” The young girls also no longer were polite, put out a hand to take one toothpick put on, to be cultivated the root volume saintess fruit from the gift box in the same place, ate one. 少女对此也不再客气,伸手从食盒里拿了一个被牙签穿在一起的、培根卷圣女果,吃了一口。 „~ this quite delicious ~” “啊~这个好好吃~” Nearby Kato Junichi beautiful looks at this, said. 一旁的加藤宏美看着这一幕,又说了起来。 „I said ~ benefit.” “我说~惠。” „......?” “……？” „Did that male student name a moment ago? Told me ~” “刚才那个男生叫什么名字？跟我说说呗~” Short silence. 短暂的沉默。 „...... That right and wrong must tell the elder sister to be able matter?” “……那是非得告诉姐姐才可以的事情吗？” „Aren't the words that must speak...... worth to let you spitefully to the information that did not disclose?” “要说的话……也算不上值得让你赌气到绝不透露的情报吧？” „............” “…………” „~ I remember that male student is the person who the morning jumps to hold? What's wrong ~ is the opposite party the type that Megumi-chan likes?” “啊~还有我记得那个男生就是早上跳操的人吧？怎么~对方是小惠喜欢的类型吗？” „Wú ~ the elder sister, you are quite bothersome, can asking be peaceful?” “唔~姐,你好烦喔,拜托能不能安静？” Facing this six -year-old biological elder sister, the benefit wants to maintain the distance greatly very much subtly, was actually also exposing own weakness. 面对这个比自己大六岁的亲姐姐,惠很微妙地想要保持距离,却也在无意间暴露了自己的弱点。 Kato Junichi beautiful then has the smile that a face is teasing , to continue to tease own younger sister. 加藤宏美便是带着一脸戏谑的笑容,继续逗弄着自己的妹妹。 „Therefore, that command you intent does the male student name?” “所以喽,那个令・你・中・意・的男生叫什么名字？” „You told that basically you not only put the stress in the unnecessary place, but also has very big misunderstanding yeah.” “跟你说喔,基本上你不仅在没有必要的地方加了重音,而且也有很大的误解哎。” The benefit to dislike troublesome also has the tone that is arguing saying: „Why can, in we only said in the situation of a few words, makes such strange suspicion?” 惠以嫌麻烦中又带着一丝辩解的语气说道:“为什么可以在我们只说了一句话的情况下,就做出这么奇怪的猜想呢？” „Snort ~ ~ ~ probably is because you keep covering up, instead makes people think suspicious? Is......” “哼嗯~~~大概是因为你不停在遮遮掩掩,反而让人觉得可疑吧？还有就是……” Kato Junichi beautiful added with a smile: „That in your words " only said a few words " do not absolutely need to add, a little added something superfluous and ruined the effect ~” 加藤宏美笑着补充道:“你话里的那句「只说了一句话」根本没必要加,有点画蛇添足了~” „...... Wú.” “……唔。” The benefit somewhat had nothing to say in reply for a while. 惠一时有些无言以对。 To her, present person not only compared with a parental more troublesome family member, was one had once made the innumerable out of the ordinary actions, let she somewhat dumbfounded great pioneer. 对她来说,眼前之人不仅是比父母更麻烦的亲人,也是一个曾做出过无数出格举动的,让她有些傻眼的伟大先驱。 After all also lives at home together the time from them, only then she knew the opposite party to treat with the boyfriend in the same place, but when the night goes out actually to find many excuses. 毕竟从她们还在家里一起生活的时候起,只有她晓得对方为了跟男朋友待在一起,而在夜晚出门时究竟找了多少理由。 Probably " studies to prepare for test to the friend family/home " and " writes graduation thesis and " to gather to the friend family/home with the female increase in population and wealth " to the friend family/home " and so on...... to mention just a few. 像是「到朋友家念书准备考试」、「到朋友家写毕业论文」、「到朋友家跟女生聚一聚」之类的……不一而足。 " In 90% truth, mixes 10% rumors to go in easily will not give it away. " - In brain remembered the opposite party once to own guidance. 「在90%的真话里,混10%的谎言进去就不会轻易穿帮。」-脑中不由想起了对方曾对自己的教导。 She makes the thinking slightly, then exchanged one indifferently also to have a impatient tone, said. 她稍作思索,然后换上了一副淡然中又带点不耐烦的口吻,说了起来。 „...... His name was Katou Yusuke, was the student association president in our school, with me was a classmate, was this.” “……他的名字叫加藤悠介,是我们学校的学生会长,也跟我是同班同学,就是这样。” „Hey ~ originally is this.” “嘿诶~原来是这样啊。” Kato Junichi beautiful looked at her one eyes, is nodding saying: „Yeah, if you confessed earlier will not have this matter.” 加藤宏美看了她一眼,点着头说道:“哎,如果你早点坦白就根本不会有这种事了嘛。” At this time, two people fathers inserted the dialogue. 这时,两人的父亲插入了对话。 „Good great beautiful, do not bully Megumi-chan again, eats meal a bit faster.” “好了宏美,你也别再欺负小惠了,快点吃饭吧。” „Yes ~ ~” “是~~” The appearance gentle Katou father looks to oneself youngest daughter, „you have the team competition in the afternoon, Megumi-chan? The father I brought the camera, will pat clearly to you.” 面目慈祥的加藤父亲又望向自己的小女儿,“你下午还有团体赛吧,小惠？爸爸我带来了摄影机,会清清楚楚地给你拍下来的。” „Yeah ~ ~ ~ does not want, quite loses face.” Hui somewhat said reluctant. “哎~~~不要啦,好丢人。”惠有些不情不愿地说道。 Seeing that Mrs. Katou is speaks to lend a hand. 见状,加藤太太便是出言帮衬起来。 „Really is, the kid's dad you do not bring the strange pressure, Megumi-chan will be anxious.” “真是的,孩子他爸你也别施加奇怪的压力啊,小惠会紧张的。” „Is and is this?” “是、是这样吗？” The benefit has not made noise the rebuttal, but had the food silently...... 惠对此也没有出声反驳,只是默默吃起了饭…… ...... …… Another side. 另一边。 Katou Yusuke also arrived at the sales store in classroom building, and bought a roast flour bread to add the curry bread smoothly. 加藤悠介也来到了教学楼的小卖部,并顺利买到了一个炒面面包加咖喱面包。 Just like it is expected that today's sales store business is very lonely, absolutely does not have usually in extraordinary scene, will be opening also for some students. 正如预想中的一样,今天的小卖部生意十分冷清,完全没有平日里的火爆场面,会开着也只是为了方便一些学生。 Saw that he buys the bread, the idle aunt also delivered him a coffee pudding, is very warm. 见到他来买面包,无所事事的阿姨还送了他一个咖啡布丁,十分热情。 Under the difficult to turn down an offer make with such warmth, Katou Yusuke then also accepted. 盛情难却之下,加藤悠介便也收下了。 Afterward arrives at a building, bought one bottle of Oolong tea before cafeteria vending machine here. 随后又来到一楼,在食堂前的自动贩卖机这里买了一瓶乌龙茶。 Different from the sales store, the cafeteria does not do business today. 不同于小卖部,食堂今天是不营业的。 Katou Yusuke takes the bread and drink, prepares to find a peaceful place to have the lunch. 加藤悠介拿着面包与饮料,准备找个安静的地方吃午饭。 His preferred goal is the student association room. 他的首选目标是学生会室。 However does not want to pass the extremely busy quadrangle corridor. 不过又不想通过热闹非凡的中庭走廊。 even/including Lang who therefore the decision walks two buildings goes to the activity building. 于是决定走二楼的连廊前往活动楼。 By the north staircase along cafeteria goes upstairs, actually in a building with the platforms in two buildings, ran into an unexpected person. 就这么沿着食堂旁边的北侧楼梯上楼,却是在一楼与二楼的平台之间,遇到了一个意想不到的人。 „Well ~ President Katou?” “咦~加藤会长？” A stature petite young girl is sitting on the stair alone, in the hand takes one bag of red bean bread and milk, here is eating silently. 一名个子娇小的少女正独自坐在台阶上面,手中拿着一袋红豆面包与牛奶,在这里默默吃着。 Looks in the eyes, the opposite party also saw the thing in his hand. 四目相对之间,对方也看到了他手中的东西。 A nimble and resourceful eye first winked two, at once unfolds the face to smile. 一双灵动的眼睛先是眨了两下,旋即展颜一笑。 „Quite skillful ~ can have the lunch together? Association president ~” “好巧喔~要一起吃午餐吗？会长~” „......” “……” Katou Yusuke looked at her one eyes, said: „Goes to the student association room.” 加藤悠介看了她一眼,说道:“去学生会室。” Then continues to go upstairs along the staircase. 然后便继续沿着楼梯上楼。 „Good ~” new strip fragrance nods joyfully, stood up from the staircase simply, puts out a hand to pat the trunks following dust gently, subsequently jumped for joy to join hands behind the back side him. “好~”新条香欣然点头,干脆地从楼梯上站起身,伸手轻轻拍了拍运动短裤后面的灰尘,继而雀跃地背着手走在他身旁。 „Has not thought that will meet association president ei here ~ ~ I also think that the association president they will have the lunch with Sawamura-san together, quite lucky ~” “没想到会在这里遇到会长欸~~我还以为会长会跟泽村同学她们一起吃午饭,好幸运~” „...... The idle talk little raises.” “……闲话少提。” „Yes ~ ~ I saw the association president is a little excited, sorry.” “是~~我只是见到会长有点兴奋,对不起。” „......” “……” Two people mount the staircase together, walks toward the activity building in the even/including porch of nobody left. 两人一同登上楼梯,在空无一人的连廊上向活动楼走去。 Even if away from glass, is unable to be cut off outdoor noise. 即使是隔着一层玻璃,也丝毫无法阻隔室外的喧闹。 „Outside is really lively.” “外面还真是热闹呢。” Looked at new strip fragrance outside eye piece saying that then turns head to ask grinningly: „Can I hold your hand? Association president ~” 望了一眼窗外的新条香如是说,接着又笑嘻嘻地回过头来问道:“我可以牵你的手吗？会长~” She was saying extends a hand, actually kept off by Katou Yusuke. 她说着伸出一只手,却被加藤悠介挡了回来。 „...... Takes your road, or goes back.” “……走你的路,或者回去。” „Does not go back ~ ~ after all except for association president here, I do not have the place to go ~” “才不回去呢~~毕竟除了会长这里,我也没有地方可去诶~” „That is peaceful.” “那就安静一点。” „Good ~ ~” “好~~” ...... ……