Chapter 393 Hokkaido University? 第393章北海道大学？ The cloudy day is the characteristics of Hokuriku. 阴天是北陆的特色。 The Asahikawa of Hokkaidou, today's rising sun just smoothly held the games high. 北海道的旭川市,今日的旭高刚刚顺利举行完运动会。 After the closing ceremony ended, the students return to the classroom in abundance, starts to pack the thing to go home. 闭幕式结束之后,学生们纷纷返回教室,开始收拾东西回家。 „So tired ~ ~ ~......” “累死了~~~……” Masaka seed lies on the table, after a physical strength exhausts appearance. 真坂结子趴在桌子上,一副体力耗尽后的模样。 Sayu sees this cannot help but to smile, handed over the valuable ore strength in hand. 沙优见此不由得笑了笑,将手中的宝矿力递了过去。 „Laborious ~ has a drink.” “辛苦了~喝点东西吧。” „Thanks......” “谢谢……” The seed moaned worn out, supported the table to sit. 结子有气无力地呻吟一声,撑着桌子坐了起来。 She received the valuable ore strength, twisted two, has not actually twisted off. 她接过宝矿力,拧了两下,却没拧开。 „, Sorry, I come.” Therefore Sayu also took the valuable ore strength, and opens it. “啊,抱歉,还是我来吧。”于是沙优又把宝矿力拿了回去,并将其打开。 Pū ka. 噗咔。 „~ please use.” “给~请用。” „Thanks, Sayu kisses/intimate, you really good ~!” “谢谢,沙优亲,你真好~！” „Impolite ~” “不客气~” Masaka seed delivers the drink to the mouth, lifted the chin to drink two, just now breathes a sigh of relief. 真坂结子将饮料送至嘴边,抬起下巴喝了两口,方才舒了一口气。 „Hū, is quite cool! However lived......” “呼,好凉！但是活过来了……” „You also are really exaggerating, seed.” Sayu was done by her appearance smiles, simultaneously after both hands reach the brain, because of high ponytail that the games grips solves. “你还真是夸张呢,结子。”沙优被她的样子搞得不禁莞尔,同时将双手伸向脑后,把因为运动会而扎起来的高马尾解了开来。 A fine dust does not dye beautiful beautiful hair, is „” blooms all of a sudden, appearing nimble and resourceful and elegant. 一头纤尘不染的美丽秀发,便是“唰”地一下子绽放,显得灵动而飘逸。 " It is not exaggerating! " - Masaka seed itself/Ben wants to make the rebuttal, actually because of present, but the mind is absent-minded, rushed to the words of mouth also to turn into one...... 「才不夸张呢！」-真坂结子本想要做出反驳,却又因为眼前的这一幕而心神恍惚,赶到嘴边的话也变成了一声…… „Good attractive......” “好漂亮……” „?” “诶？” „, Sayu sauce......” “呐,沙优酱……” „...... What?” “……什么？” „, How can do to be able like you is so attractive yeah?” “到底,要怎么做才能像你这么漂亮哎？” „......?” “呃……？” In Sayu does not know that should say in anything's expression, Masaka seed was breaks off the start index. 在沙优不知该说什么的表情之中,真坂结子则是掰着手指数了起来。 „Not only the person attractively, is smart, gentle brave, at the games also attained many first......” “不仅人长得漂亮,头脑聪明,温柔勇敢,运动会上也拿到了许多个第一……” „Although I have seen this girl in the television program, but has not thought that such person actually really has, moreover is the friend of mine, I certainly having a dream?” “虽然我在电视节目里有见过这种女孩子,不过没想到这样的人竟然真的存在耶,而且还是我的朋友,我一定是在做梦吧？” „Let alone quickly.” The look nowhere imposition of Sayu four waver, very implored the one breath worriedly: „You said suddenly such earnestly, harmed me not to know that should make anything to respond.” “快别说了。”沙优的眼神无处安放地四下游移,十分苦恼地吁出一口气:“你突然讲得这么认真,害我根本不知道该做什么反应了。” „~ the shy appearance is so continually lovable, simply is angel ~!” “啊~连害羞的样子都这么可爱,简直就是天使~！” „......” “……” In the process of laughter, beautiful xiao teacher also entered the classroom. 嬉笑的过程中,美咲老师也走进了教室。 „- Goes back on the seat to sit, the class meeting must start.” “-都回去座位上坐好,班会要开始了。” „„ „ „ „ Good ~” ” ” ” ” “““““好~””””” The students are complying, and returns to the seat respectively. 学生们纷纷答应着,并各自返回座位。 „-” “-” „-” “-—” Announced some established items simply, confessed a security problem. 简单宣布了一些既定事项,又交代了一下安全问题。 beautiful xiao teacher ended the class meeting quickly, the notice people was on vacation from school. 美咲老师很快结束了班会,通知众人放学。 Not loathsome attitude has her style very much. 豪不拖泥带水的作风很有她的风格。 Packs the thing Masaka seed to arrive at the last row, proposed to Sayu must go to the invitation of coffee shop, but Sayu also complies joyfully. 收拾好东西的真坂结子来到最后一排,对沙优提出了要不要去咖啡店的邀请,而沙优也欣然地答应下来。 Two people leave the school together, and takes the cable car to arrive in Asahikawa Station. 两人一同离开学校,并乘坐着电车抵达旭川车站。 Afterward arrives had gone to that home, has the style coffee shop very much. 随后来到了曾经去过的那家,很有格调的咖啡店。 „Do we sit corner there by the window?” “我们坐角落靠窗那里吗？” „Un, good.” “嗯,好的。” Two people arrive at corner there to sit down together. 二人一同走到角落那里坐下。 The servers sent the ice water and menu. 服务生送来了冰水和菜单。 The Autumnal equinox season or the cold winter season, the basic all shop owners will only provide the ice water. 不论是秋分时节还是寒冬时节,基本所有的店家都只会提供冰水。 „Needs to select the list now?” “请问现在需要点单吗？” „, Yes, please give me the shaddock soft drink and lives the cheese cake, the Sayu sauce you?” “啊,是的,请给我柚子汽水和生芝士蛋糕,沙优酱你呢？” Sayu was hesitating a while to the menu, then said: „Then I must wipe the tea...... to be sorry, please give me one cup of pure don't Jituo to be good.” 沙优对着菜单沉吟了一会儿,然后说道:“那么我要抹茶……抱歉,请给我一杯纯净莫吉托好了。” „Good, then also please wait a bit ~” “好的,那么还请稍等~” Turns around to depart the good single server. 记好点单的服务生转身离去。 „Well, thing that the Sayu sauce do not eat?” “咦,沙优酱你不要吃的东西吗？” „Temporarily does not want, perhaps later will add.” “暂时不要,也许之后会加。” „This ~” Masaka seed ignites the head, said: „I also think that your point will wipe the tea ice to be happy as usual, changes the taste?” “这样呀~”真坂结子点着脑袋,笑着说:“我还以为你会像往常一样点抹茶冰乐,换口味了吗？” „This, because attended a day of games, therefore wants to have the neat drink, nothing special.” “这个,只是因为参加了一天的运动会,所以才想喝一点清爽的东西,没有什么特别的。” „Uh-huh, said the Sayu sauce you ~” “嗯哼,说起来沙优酱你呀~” „?” “？” „A moment ago at games, by person confession?” “刚才在运动会上,又被人告白了吧？” kā. 喀啦。 The ice piece is colliding the drinking glass. 冰块碰撞着玻璃杯。 Drinking water Sayu stopped the movement unexpectedly. 正在喝水的沙优蓦地停下了动作。 „Why......, will know that matter?” “……为什么,会知道那种事？” „Because, you weren't called to go to behind the stadium? I wash the hands just has to see......, therefore?” Masaka seed holds the cheeks, is quite interested. “因为,你不是被人叫去体育馆后面了吗？我去洗手的时候刚好有见到……所以呢？”真坂结子托着脸颊,颇有兴趣。 „Complied? Rejected ~?” “是答应了？还是拒绝了~？” „...... Rejection.” Sayu was saying drank ice water, the one breath, places on the cup the table gently. “……拒绝了。”沙优说着喝了一口冰水,轻轻呵出一口气,将杯子放在桌上。 „Really rejected ~...... should not say that worthily was the Sayu sauce? Our school the flower of Takarei.” “果然是拒绝了啊~唔……该说不愧是沙优酱吗？我们学校的高岭之花。” „You know I do not like that name......” “你知道我不喜欢那个叫法的……” „Hee hee, really does not know that what boy can let your heart movement yeah ~” “嘻嘻,真不知道什么样的男孩子能够让你心动哎~” At this time...... 这时…… „- Disturbed embarrassed.” Carried the server of tray to walk, interrupted their dialogue. “-不好意思打扰了。”端着托盘的服务生走了过来,打断了她们的对话。 „Waited for a long time, this is the drink and cake that you order.” “久等了,这是您们点的饮料和蛋糕。” The server hands and feet puts down the thing for two people agily, then departs quickly. 服务生手脚利落地为两人放下东西,然后快步离去。 In the transparent drinking glass packed the faint yellow drink that braves the air bubble, and has the deep green thin lotus leaf to embellish , is only looks that makes people feel a coolness. 透明的玻璃杯中装满了冒着气泡的淡黄色饮料,并有深绿色的薄荷叶点缀于其中,光是看着就让人感到一阵凉爽。 Sayu has taken the cup, opens the lip to nip to insert in inside plastic straw slightly, sucked one gently. 沙优拿过杯子,微微张开嘴唇咬上插在里面的塑料吸管,轻轻吸吮了一口。 Enters the mouth along with the icy cold liquid, refreshing peppermint taste then blooms on the tip of tongue. 伴随着冰凉的液体进入口腔,一股沁人心脾的薄荷味便在舌尖上绽放。 The micro-bubbles of innumerable jump just like the Hokuriku spring light rain, lightly fall on the body, seeps the skin, brings some happy seeping to be cool. 无数跳跃的微小气泡宛如北陆春季的小雨,淅淅沥沥地落在身上,沁入皮肤,带来些许令人舒畅的沁凉。 „......” “……” The Sayu look relaxes naturally slowly, the expression on face becomes gentle. 沙优的神色自然而然地慢慢放松,脸上的表情变得柔和。 „On the other hand, which did you arrange to go to the university? Sayu sauce.” “话说回来,你定好要去哪所大学了吗？沙优酱。” „Un...... were my words, probably Hokkaido University?” “嗯……我的话,大概是北海道大学了吧？” „Probably?” “大概？” „Un, mother and elder brothers said do not have the issue, in addition also earns the qualifications that the recommendation entered a school, therefore should be this......” “嗯,妈妈和哥哥都说没问题,再加上也拿到了推荐入学的资格,所以应该就是这样了吧……” „- Under!” “-等下！” Heard here Masaka seed to interrupt her words, a face asked properly: „Recommendation admittance qualifications that you just said that refers to Hokkaido University?” 听到这里的真坂结子打断了她的话,一脸正经地问道:“你刚刚说的推荐入学资格,难道是指北海道大学？” „......? Un, is this.” “……咦？嗯,是这样的。” „- Well! Is this real? That famous Hokkaido University, when is this matter??” “-咦咦！这是真吗？那个有名北海道大学,这是什么时候事情？？” „......?” “呃……？” „Why didn't tell me?” “为什么不告诉我？” „...... This, because I was also there knew from beautiful xiao teacher yesterday.” “……这个,因为我也是昨天才从美咲老师那里知道的。” „This......” seed ignites the head again and again, filled a big shaddock soft drink fiercely, then deeply inspires, returned to normal a excitement. “这样吗……”结子连连点着脑袋,猛灌了一大口的柚子汽水,然后又深吸了一口气,平复了一下激动的心情。 „Sayu sauce!” “沙优酱！” „Wú?” “唔？” „Congratulates you ~ ~ ~!” “恭喜你~~~！” She was saying extends both hands, is shaking the hand of Sayu, draws joy that on the face of pale makeup is showing to be from the heart. 她说着伸出双手,握着沙优的手,画着淡妆的脸上展现出发自内心的喜悦。 „Can earn the recommendation qualifications of Hokkaido University, you really quite fierce!” “能拿到北海道大学的推荐资格,你真的好厉害！” „And...... Did not thank, thanks.” Sayu is complying helplessly, immediately also showed the soft tender gruff smile, “唔、唔……谢,谢谢。”沙优手足无措地答应着,随即也露出了软软的娇憨笑容, „Therefore therefore? What specialty do you plan to have?” Masaka seed interest surges upward pursues asks. “所以呢所以呢？你打算读什么专业？”真坂结子兴致高涨地追问道。 „This...... do I want in the educational psychology, to choose one with the media study probably?” “这个嘛……我想大概会在教育心理学,与传媒学之间选一个吧？” „Hey ~ ~ educational psychology and media study? Un un! Very suitable! Very suitable you, Sayu sauce-!” “嘿诶~~教育心理学与传媒学吗？嗯嗯！很适合！很适合你呀,沙优酱-！” „...... That, you do not use such loud seed, might as well first calm down, has a drink?” “唔……那个、你不用这么大声的结子,不如先冷静下来,喝点东西吧？” Sayu is saying by the comforting tone, while pushed own that cup of guitteaux not. 沙优一边以安抚的口吻说着,一边将自己的那杯莫吉托推了过去。 „Good.” The seed made an effort to select a head, and bit the straw to have big drink. “好。”结子用力点了一下脑袋,并咬着吸管喝了一大口饮料。 „, Such not......” “啊,那样不……” „cough cough and cough cough......, are quite spicy!” “咳咳、咳咳……呜,好辣！” Sees her to cover the mouth cough, Sayu cannot be standing up to reveal the forced smile, subsequently takes out the handkerchief from the pocket of skirt. 见到她捂着嘴巴咳嗽,沙优经不住露出苦笑,继而从裙子的口袋里取出手帕。 „After all inside has the peppermint, with this.” “毕竟里面有加薄荷的,用这个吧。” „......, Thanks.” Masaka seed received the handkerchief, while is expressing gratitude low voice. “……嗯,谢谢。”真坂结子一边接过手帕,一边小声道着谢。 Afterward rushed to drink an own shaddock soft drink, to counter-balance the mouth hard Lie peppermint taste. 随后又赶忙喝了一口自己的柚子汽水,以抵消嘴里辛烈的薄荷味。 After a while gets strength back. 过了一会儿才缓过劲来。 „Sorry, after the handkerchief I have washed, you.” “抱歉,手帕我洗过之后再还你。” „Without relations ~ is I should not drink that to you, you were all right are good.” “没关系~是我不该给你喝那个,你没事就好了。” The seed cannot help but raised the head, stares at her to look at the long time, asked puzzled: „But, why can you be so calm? Sayu sauce.” 结子不由得抬起头,盯着她看了半晌,不解地问道:“可是,为什么你可以这么冷静呢？沙优酱。” „Well?” “咦？” „Attained that very excitedly the recommendation qualifications of well-known colleges and universities, the average person? However doesn't the Sayu sauce actually seem like this...... you is not unhappy?” “拿到了那所名校的推荐资格,一般人都会非常激动的吧？但是沙优酱却好像不是这样……难道你不开心吗？” „This...... must say that happy is also happy, probably......” “这个……要说开心也是开心的,大概……” „Probably? No, thinks carefully, you did start to say several general ideas from university topic?” “大概？不,仔细想想,你从大学这个话题开始已经说了好几次大概了吧？” „Is...... such?” Sayu stacks the smile on the face, subsequently looks down to the table, does not know that is thinking anything. “是……这样的吗？”沙优在脸上堆起笑容,继而低头看向桌子,不知在想些什么。 „?” “？” Masaka seed blinks, was done by her unusual condition is confused, is suspecting asking: „...... Don't you want to go to Hokkaido University......?” 真坂结子眨了眨眼睛,被她反常的状态搞得一头雾水,不由猜疑着问道:“难道说……你不想去北海道大学吗……？” „......” “……” Heard this saying Sayu is silent a while, at once lifts a finger to make contact with the glass rim, stroked gently along the edge of arc gently. 听到这话的沙优便是沉默了一会儿,旋即抬起一根手指搭上玻璃杯口,沿着弧形的边缘轻轻摩挲。 „...... I do not know.” “……我也不知道。” Masaka seed is looking at her, suddenly thought that young girl at this moment inexplicably somewhat strange, the body sends out some to pull out to the feeling indistinctly, looks somewhat illusory. 真坂结子望着她,忽然觉得此刻的少女莫名有些陌生,身上隐隐约约散发出些许抽离感,看上去有些虚幻。 „Sayu sauce......?” “沙优酱……？” „Un?” “嗯？” „Where do you want to go to......?” “你要去哪里……？” „?” “诶？” „Do not walk......” “不要走……” hears word. 闻言。 „......?” “呃……？” Movement on Sayu, the doubts are on the rise slightly subsequently puzzled, the expression on face also restored with usually not different brightness. 沙优手上的动作微微一顿,继而疑惑不解地抬起头,脸上的表情也恢复成了与平时无异的鲜活。 „What are you saying? Seed.” “你在说什么？结子。” „......” “……” The seed stares at her not to put, the vision patrols back and forth on her face inch by inch, then shakes the head puzzled. 结子盯着她不放,目光一寸一寸地在她脸上梭巡,接着又困惑地摇了摇头。 „...... Not, but just suddenly felt, the Sayu sauce went to very remote place probably.” “……不,只是刚刚突然觉得,沙优酱好像到很遥远的地方去了。” „Wú......? Your view is quite strange.” “唔……？你的说法好奇怪。” „Therefore you will not walk? Absolutely- will not walk? Sayu sauce.” “所以你不会走的吧？绝对-不会走的吧？沙优酱。” Sayu does slightly silent, „seed do you, where the university plan to go to?” 沙优稍作沉默,“结子你,大学打算去哪里？” „Well? I?” “咦？我吗？” Masaka seed thinks, said: „I will stay in the local area probably, although possibly cannot reach the standard of Hokkaido University, but the ordinary point university should not have the issue.” 真坂结子想了想,说道:“我大概就会留在本地了吧,虽然可能达不到北海道大学的标准,不过普通一点的大学应该没问题。” „Don't you want to take a look?” “你不想要出去看看吗？” „Goes to have a look......?” “出去看看……？” „Un, for example Tokyo, Capital and Osaka and so on place.” “嗯,比如东京、京都、大阪之类的地方。” „...... This, although is not does not think, but I belong do not want to leave home too far that if only plays fortunately, as for other......” “……这个,虽然也不是不想,不过我属于不想离家太远的那种,如果只是去玩的话还好,至于其他的……” The seed awakens at this point quickly, asks: „Outside the Sayu sauce are you, want to go to go to school?” 结子说到这里幡然醒悟,问道:“沙优酱你,是想要去外面上学吗？” „......” “……” Sayu has not answered immediately, but is pinching the straw with the thumb and index finger, the unconsciousness is mixing the drink in cup, while weaves the words slowly. 沙优对此没有立刻做出回答,只是用拇指与食指捏着吸管,一边无意识地搅动着杯子里的饮料,一边徐徐编织起话语。 „...... I lived starting from the childhood in Hokkaidou, besides the school excursion, has not had anything to go far from home until now.” “……我从小时候开始就生活在北海道了,除了修学旅行之外,迄今为止也没有出过什么远门。” „Although this does not have nothing well, but always thought that...... will want, the independent life has a look.” “虽然这样也没有什么不好,不过总觉得……还是会想要出去一下,独立生活看看。” She muttered to say in a low voice, on the face appeared several points of lonely as smile, later fell into peacefully. 她低声喃喃着说完,脸上浮现出几分寂寥似的笑容,随后又陷入安静。 kā. 喀啦。 In the vicissitude of ice piece in cup drink, often makes the delightful sound. 冰块在杯子里的饮料中浮沉,不时发出悦耳的声响。 „......” “……” Masaka seed recovers, first was lowers the head to ponder, was then on the rise to ask: „Where then the Sayu sauce you do want to go to?” 真坂结子回过神来,先是低着头思考了一下,然后又抬起头问道:“那么沙优酱你想去哪里？” „This......” “这个嘛……” Sayu hesitates is loosening the straw, places the position of front piece the hand subconsciously, held down the cinnabar bottle in shirt. 沙优沉吟着松开吸管,下意识地把手放在衣襟的位置,按住了衬衣里的朱砂瓶。 The ear just liked transmitted the small circle bead in inside „ka thump” making noise sound, making the person mind tranquil. 耳边恍若传来了小圆珠在里面“咔咚”作响声音,令人心神平静。 This is the habit that she formed recently. 这是她最近所养成的习惯。 Although could not say what reason. 虽然说不出什么理由。 However whenever she feels mood worried time, so long as traces this small bottle to be tranquil, quite a little feeling of Placebo...... 不过每当她感到心情烦闷的时候,只要摸摸这个小瓶就能平静下来,颇有点安慰剂效应的感觉…… „Sorry, seed.” “抱歉,结子。” The Sayu deep breath the one breath, said in a soft voice: „I want to go to Tokyo.” 沙优深呼吸了一口气,轻声说道:“我想去东京。” „Tokyo...... have you discussed this matter to family/home?” “东京……你对家里讲过这件事了吗？” „...... Did not have.” “……还没有。” Masaka seed continues to ask: „Then Hokkaido University there what to do?” 真坂结子又继续问道:“那么北海道大学那里怎么办？” „The words that must speak...... I prepare first to try to test that side Tokyo school, when makes the decision finally, if can be accepted goes to Tokyo, cannot be accepted......” “要说的话……我准备先试着考一下东京那边的学校,等到最后再做决定,如果考得上就去东京,考不上的话……” „Goes to Hokkaido University lo?” Seed first place said under a few words. “就还是去北海道大学囖？”结子抢先一步地说出了下一句话。 „......, Is this.” Sayu nods to affirm gently. “……嗯,就是这样。”沙优轻轻点头表示肯定。 „So that's how it is.” Masaka seed is pinching the chin, slowly nod, „~! If so did not have the issue, I thought that your family member should be able to accept yeah.” “原来如此。”真坂结子捏着下巴,缓缓点头,“嗯~！如果是这样的话就没问题了,我觉得你的家人应该可以接受哎。” „...... Won't you blame me? Seed.” “……你不会怪我吗？结子。” „Un??” “嗯？？” „Because, if I am admitted to the university in Tokyo, cannot accompany side you, don't your one person ....... have the issue?” “因为,如果我考上东京的大学,就不能陪在你身边了,你一个人…….没问题吗？” Short silence. 短暂的沉默。 „Sayu sauce.” “沙优酱。” „I in......” “我在……” Welcomed her slightly to have the anxious vision, the seed unfolds the face to smile. 迎着她略有不安的目光,结子不由展颜一笑。 „Am I a high-school student?” “我可是高中生喔？” „?” “？” „But you like this, makes me feel that now oneself seems the elementary student to be the same yeah.” “可你现在这样子,却让我觉得自己好像小学生一样哎。” „, Did not say is also, is sorry......” “唔,说的也是、抱歉……” „- It is not right!” “-不对！” Seed both hands pound on the table. Sets out from the seat, opposite while extends a hand to take bearing, and pastes on the cheeks of Sayu. 结子双手一拍桌子。一边从座位上起身,一边伸出一只手探向对面,并贴上沙优的脸颊。 „The Sayu sauce you, have nothing to apologize radically.” “沙优酱你啊,根本就没有什么好道歉的。” Her expression becomes gentle, and smiles was saying: 她的表情变得柔和,并微笑着说道: „Should say the person who thanks is I, thank you considered I such long time, present I do not have the issue, later asked you to live for oneself ~” “该说谢谢的人是我,谢谢你照顾了我这么久的时间,现在的我已经没问题了,之后请你为自己活着吧~” „......!” “……！” Has some little time, Sayu has not started talking, but placed in own hand her hand, gets hold of slightly. 足足有好一会儿,沙优都没有开口说话,只是将自己的手放在了她手上,微微握紧。 Finally nods, gently un. 最后才点了点头,轻轻嗯了一声。 „Thanks.” “谢谢。” ...... …… ( Owes manuscript progress 4 / 10) (欠稿进度4/10) Thank 【Vault of heaven is I】 Hitting enjoys. 感谢【苍穹是我】的打赏。