Chapter 392 sparring partner 第392章陪练 Returns the First Year, Class E classroom. 重新回到一年E班的教室。 two people like do not know separation. 两人又像不认识一样的分开。 The new strip fragrance fragrant...... is also that two often encircles in by thousand generations in her female student draws to chat. 新条香被千代和里香……也就是那两个常围在她身边的女生拉去聊天。 Katou Yusuke returned to the seat without consulting anybody. 加藤悠介则是径自返回了座位。 Yamaguchi and Takei are keeping on the seat to eat the bread, does not see the form as for the benefit and Yoshiko, did not seem to returned from the cafeteria. 山口和竹井正留在位子上吃着面包,至于惠和佳子则是不见身影,似乎仍未从食堂返回。 Sees him to come back, Yamaguchi is greets mindless. 见到他回来,山口便是没心没肺地打起了招呼。 „Yo, you came back, busy person. What kind of ~ how does short distance watch the new strip schoolmate's Ou-school feelings?” “哟,你回来了,大忙人。怎么样~近距离观赏新条同学的欧派感想如何？” „Un.” “嗯。” Katou Yusuke has no fluctuating un, had not met the thread of conversation. 加藤悠介没什么起伏的嗯了一声,没接话茬。 Takei chatted for and them, moved the chair to sit the corridor. 竹井为了方便和他们聊天,也搬着椅子坐到了过道。 „Said that what your lunch does plan to eat? Katou.” “说起来你午饭打算吃什么？加藤。” „Bread.” “面包。” He was saying demonstrated starts the thing, that is on the road buys in the sales store while convenient, actually encountered the ridicule of Yamaguchi. 他说着展示了一下手中的东西,那是在回来的路上顺带在小卖部买的,却是遭到了山口的嘲笑。 „...... Scoffs, will you buy that to be dry and hard long bread? Thing that this completely no one does not want? Also was too miserable??” “……嗤,你怎么会买那个又干又硬的长面包？这不是完全没人要的东西吗？也太惨了吧？？” „It doesn't matter, this is good.” “无所谓,这就行。” Katou Yusuke sets at it faintly, after all he and new strip fragrance comes back, sales store there popularity bread had been sold out, finally also is only left over this thing nobody will ask, will therefore be bought back by him. 加藤悠介淡漠置之,毕竟当他和新条香回来的时候,小卖部那里的人气面包早就被抢购一空,最后也只剩下这个东西无人问津,因此才会被他买回。 Sees him uses the Oolong tea on the mouth, while breaks off the long bread to eat coolly. 见他一边利用乌龙茶就口,一边面不改色地掰着长面包吃。 Takei felt the heart has the intimacy, then takes out one to place on the table from own grain ration, pushed. 竹井不禁感到心有戚戚,遂从自己的口粮中取出一个放在桌上,推了过去。 „Here also roast flour bread, after wants to keep the training, eats, do you eat this? Katou.” “我这里还有一个炒面面包,本来是想留在训练后吃的,你还是吃这个吧？加藤。” „Ohh ~? That gluttonous ghost Takei is willing to hand over own inventory unexpectedly, this anything! Makes people unable to believe simply, Sun did raise from the west side?” “喔喔~？那个贪吃鬼竹井竟然愿意交出自己的存货,这什么！简直让人无法相信,太阳从西边升起了吗？” A Yamaguchi face is cracking a joke exaggeratingly, being able to say is damages him or anything, from this incurs the rebuttal of Takei. 山口一脸夸张地开着玩笑,说不出是损他还是什么,由此招致竹井的反驳。 „No matter how to say again, this saying also went too far to me! flatter filial piety.” “不管再怎么说,这话对我也太过分了吧！阿孝。” „This is making fun of love, fool.” “这是爱的捉弄啦,笨蛋。” Katou Yusuke did not say a word, but put out a hand to push that roast flour bread, and said to Takei did not use, then bore with equanimity to continue to eat the long bread. 加藤悠介对此一言不发,只是伸手将那个炒面面包推了回去,并对竹井说了一声不用,然后又安之若素地继续吃起长面包。 In this time, the new strip fragrance is walking. 正在这时,新条香走了过来。 „President Katou, this fruit juice gives you, thank you beforehand instruction ~ this.” “加藤会长,这个果汁给你,谢谢你之前的指导~就这样。” She was saying puts down soft box packing on the table the pomegranate juice, then goes slowly. 她说着在桌上放下一个软盒包装的石榴汁,然后姗姗而去。 A pair white the knee sock has looked somewhat garish, but puts in her leg the actually one types in the feeling that build very much, because her petite appears clear cute. 一双白色的过膝袜看上去有些扎眼,不过穿在她腿上倒是有一种很搭的感觉,并且因为她的娇小而显得清纯可爱。 " Young face great breast...... " 「童颜巨乳……」 Yamaguchi talked over, turns the head. 山口念念叨叨,转过头来。 „Matter that on the other hand, how you process the new strip schoolmate?” “话说回来,你是怎么处理新条同学的事情的？” „Approved.” “批了。” „Ha? Did you say really?” “哈？你说真的？” „Un.” “嗯。” The arundinaria japonicum brothers who hear this saying looked at each other one. 听到这话的山竹兄弟对视了一眼。 „Aha...... like this, Yoshiko was probably uncomfortable.” Nearby Takei said. “啊哈……这样子,佳子大概要难受了呢。”一旁的竹井如此说道。 Yamaguchi is also the approval nods, at once also says: „, But this after all is your student association's internal matter, has no need to worry us, yourself thought that can be good, Katou.” 山口亦是认同般地点了点头,旋即又道:“嘛,不过这毕竟是你们学生会内部的事情,用不着顾虑我们,你自己觉得可以就行了,加藤。” „I know.” “我知道。” „Hey! Your how many sets the appearance that a point thinks actually? Especially in front of Yoshiko.” “喂！你倒是多少做出一点更加深思熟虑的样子啊？尤其是在佳子面前。” „You and she what's the matter?” “你和她怎么回事？” „Un?? Who??” “嗯？？谁？？” „Ji Sichuan Yoshiko.” “姬川佳子。” „Ha??” “哈啊？？” „~ said, recently Yoshiko she will come to see us to train frequently, flatter filial piety?” “啊~这么说起来,最近佳子她常常会来看我们训练呢,阿孝？” „What's the big deal!” “那又怎么样！” „My nose smelled the love sour odor.” “我的鼻子闻到了恋爱的酸臭味。” „Do not pull randomly, fellow's infatuated degree to the Nakamura-sensei is not ordinary.” “别乱扯,那家伙对中村老师的痴迷程度可不是一般的。” Yamaguchi was saying the last roast flour bread will force in the mouth, then patted clapping, looks again to Yusuke. 山口说着将最后一口炒面面包塞进嘴巴里,然后拍了拍手,再次看向悠介。 „...... I said how can chat you a while ago?” “……我说,要聊聊你前阵子怎么了吗？” „......” “……” „......” “……” Because of these words, the scene once fell into the strange silence. 因为这一句话,场面一度陷入了诡异的寂静。 After a while...... 过了一会儿…… „It‘s nothing.” Katou Yusuke chews the bread in mouth slowly, the chest has the undercurrent, but surface like Pinghu. “没什么。”加藤悠介缓缓嘴嚼着嘴巴里的面包,胸有暗潮而面如平湖。 Short silence. 短暂的沉默。 „This.” Yamaguchi nods, has not closely examined tactful again, the belt/bring crossed this topic gently. “这样么。”山口点了点头,也识趣地没再追问下去,轻轻带过了这个话题。 „, Did you have free time recently?” “那么,你最近有空吗？” Katou Yusuke is looking him, asked: „...... Has the matter?” 加藤悠介回望着他,问道:“……有事？” „Words that must speak, I start to hold the post of the first stick of team in the baseball society now.” “要说的话,我现在在棒球社里开始担任队伍的第一棒了。” He pointed at saying: „Before the spring conference of March of next year, I also wants to give a try to rise the position of third stick.” 他指着自己说:“不过在明年三月的春季大会之前,我还想试试看能不能升上第三棒的位置。” „...... The third stick?” “……第三棒？” „- Is the essential mister in hitter position.” Takei explained on own initiative. “-算是打者位置里的关键先生喔。”竹井主动解释了起来。 „Because compared with the first hitter of stick and second stick, the third stick can have a bigger probability to appear to pile up the situation of teammate, will therefore usually be held the post by the stronger hitter.” “因为比起第一棒和第二棒的打者来说,第三棒会有更大概率出现垒上有队友的情况,所以通常会由实力更强的打者来担任。” He stopped at this point, then takes a look at Yamaguchi, sighs with emotion saying: „Only played less than one year of baseball obviously, really has such big goal thanks to you, the flatter filial piety.” 他说到这里停顿了一下,然后又瞅了瞅山口,不无感慨道:“明明只打了不到一年的棒球,真亏你有这么大的目标耶,阿孝。” „You quarrelled, fool. In any case as you of backstop, so long as the little darling looks that this Sir's performance was good.” “你吵死了,笨蛋。反正身为捕手的你,只要乖乖看着本大爷的表现就好了。” „Must really be this is good ~ ~” “要真是这样就好了呢~~” Katou Yusuke understood their words, asked: „What do you want to make me make?” 加藤悠介理解了他们的话,问道:“你想让我做什么？” „Oh ~! That naturally is-, when my opponent lo.” “喔~！那当然是-当我的对手囖。” Yamaguchi said righteously: „Because your speed is very fierce, so long as can be used to it, others basically have no worry, therefore comes to be the sparring partner to me!” 山口理直气壮地说:“因为你的球速很厉害,只要能够习惯了的话,其他人基本就没什么好担心的了,所以来给我做陪练吧！” „......” “……” Welcomed his bright vision, Katou Yusuke is starting to think. 迎着他炯炯的目光,加藤悠介开始思索。 After being on vacation from school he to have the work of student association, the arundinaria japonicum brothers have the training of baseball section, therefore this time is not good. 放学后的他有学生会的工作,山竹兄弟也有棒球部的训练,因此这一时间不行。 Can extract only idle as if also only has the midday rest, or after the both sides respective matter of ended is on vacation from school...... 唯一能抽出空闲的似乎也只有午休,或是等双方各自的事情结束后的放学…… „That starting from noon tomorrow.” He was pondering over that a moment later complies, pours has not thought the rejection. “那就从明天中午开始。”他在思忖片刻之后答应下来,倒也未曾想过拒绝。 „Good!” “好！” Yamaguchi is cracks into a smile, accepted with pleasure this plan. 山口便是咧嘴一笑,欣然接受了这一方案。 ...... …… Arrived next day midday rest, is on Thursday. 到了隔天的午休,也就是周四。 Ate three people of lunch to arrive at the school playground together, started to warm up. 吃过午饭的三人一同来到了学校操场,开始热身。 Come also has Iru Satou pedestrian, is the beforehand baseball section three people of groups. 闻讯而来的还有佐藤一行人,也就是之前的棒球部三人组。 While Takei, when that side clothing equipment maintenance, Katou Yusuke has also greeted with them simply. 趁着竹井在那边穿戴护具的时候,加藤悠介也与他们简单打过招呼。 Waits for the Takei wears Haomian helmet, to put on that wrap/sets unwieldy equipment maintenance, and takes place after the home plate. 等竹井戴好面盔、穿上那套笨重的护具,并在本垒后方就位以后。 Three people of groups also dispersed the outfield spontaneously, prepared to help collect the ball. 三人组也自发地分散到了外野,准备帮忙捡球。 The scene does quite grandly, attracted many students to dig up on the window of classroom building watches. 场面搞得颇为隆重,吸引了不少学生扒在教学楼的窗户上观看。 Stands Yamaguchi in volume of destruction wears the helmet, the hand grasps the baseball bat, is adjusting the condition. 站在打击区上的山口头戴头盔,手握球棒,调整着状态。 On his face brings excitedly, seemed like because of having the audience felt stimulated, was actually broken guarding in the next second. 他的脸上带着兴奋,似乎是因为有了观众而感到亢奋,却在下一秒被人破了防。 „Come on ~ ~ ~ ~ President Katou!” “加油~~~~加藤会长！” From the distant place First Year, Class E classroom, heard girl's pretty inflation sound. 从远处一年E班的教室里,传来了女孩子娇滴滴的打气声。 „Is the new strip schoolmate?” Squatted the Takei good intention after home plate to remind one: „Completely no one refuels to you, the flatter filial piety.” “是新条同学吧？”蹲在本垒后的竹井好心地提醒了一句:“完全没有人给你加油耶,阿孝。” „- You have no need to remind this matter specially! This Sir will change the course of events with a charming home run! You wait!” “-你用不着特意提醒这种事情！本大爷会用一支帅气的全垒打来扭转乾坤！你就等着瞧吧！” „Aha, a face is combative.” “啊哈哈,一脸杀气腾腾呢。” Yamaguchi does not want to manage him, but lifts the hand to press to attack the border of helmet, with nailing shoes levelled a ground, then grasps the baseball bat to enter the condition. 山口不想理他,只是抬手压了压打击头盔的边沿,用钉鞋平整了一下地面,然后握着球棒进入状态。 „Good! Katou! Speed 165 kilometers! Throws a Jiaziyuan rank the ball to come to me-!” Assumes the posture Yamaguchi to shout in a threatening manner. “好！加藤！球速165公里！给我投一个甲子园级别的球过来-！”摆好姿势的山口气势汹汹地喊道。 Stands Yusuke on pitcher mound curls the sleeve of shirt, selected under one to him, subsequently stoops to take a baseball from the under foot iron bucket. 站在投手丘上的悠介卷好衬衣的袖子,对他点了一下头,继而弯身从脚下铁桶里取一颗棒球。 Assumes the posture, raises the right hand arm backward, throws ball „gently”. 摆好姿势,向后扬起右手臂,将球“轻轻”投出。 ! 咻啪！ The rigid baseball falls into the glove neatly. 硬式棒球干脆利落地落入手套。 „~ good shot, is such monster.” Yamaguchi blows a whistling, expressed admiration. “咻~好球,还是这么怪物啊。”山口吹一声口哨,啧啧称奇。 How many just did the speed of that ball have? 165? 170? 刚刚那球的速度有多少？165？还是170？ Does not know, is not clear, the dynamic vision definitely is unable to catch the baseball path. 不知道,不清楚,动态视力完全无法捕捉到棒球轨迹。 As if only the time of a blink, the ball fell into the Takei glove. 仿佛只是一眨眼的功夫,球就落入了竹井的手套里。 Arrived has not given the time that he responded quickly. 快到没有给他反应的功夫。 „......, flatter filial piety.” Takei hissing pulls out the cold air/Qi, a palm piece is tingling with numbness, „, if you insisted that must play this type of ball, I first do not accompany!?” “……阿、阿孝。”竹井嘶嘶抽着冷气,掌心一片发麻,“如果你坚持要打这种球,我就先不奉陪了哦！？” „qu, who knows that bastard is so earnest! Absolutely the humorous cell does not have ~” “呿,谁知道那混蛋这么认真啦！根本一点幽默细胞都没有嘛~” Yamaguchi first argued, shouts to shout at once again: „- Troublesome as far as possible speed control below 145 kilometers, playball!” 山口先是辩解了一句,旋即再次扯着嗓子喊道:“-麻烦尽量把球速控制在145公里以下啦,playball！” „, Appeared, the flatter filial piety opened cold joke with playboy to Katou.” “啊,出现了,阿孝用playboy对加藤开了一个冷笑话耶。” „You were noisy, Takei.” “你吵死人了,竹井。” On the pitcher mound, the youngster took a ball from the iron bucket of under foot again, and thought over two in the hand, resembles is looking for the feel. 投手丘上,少年再次从脚下的铁桶里取了一颗球,并在手中掂量了两下,似在寻找着手感。 Yamaguchi holds the breath with rapt attention, does the vision flicker stares in his hand, the look becomes earnest. 山口屏息凝神,目光一瞬不瞬地盯在他手上,眼神变得认真。 In the baseball, the eyesight is the key of attack. 在棒球运动中,眼力是打击的关键。 little white ball flies at 100 dozens kilometers speeds, sometimes draws the arc to fall sometimes. 小白球以一百几十公里的速度飞来,有时画出弧线又有时下坠。 To project on the ball with a tall and slender baseball bat in this case, naturally must have the excellent eyesight. 想要在这种情况下用一根细长的球棒打到球,自然要有过人的眼力。 If wants to become an outstanding baseball player, besides the strength and physique of body. 而要想成为一名优秀的棒球选手,除了身体的力量与体格之外。 , Swings the bat the speed including the dynamic vision and hitting a ball skill, holds very important factor. 包括动态视力、击球技巧、挥棒速度,也都占有十分重要的因素。 What by chance is, he qualities in these aspects also good. 恰巧的是,他在这些方面的素质都还不错。 Therefore can within such short time, rise from a second string is the regular, although also can only hold the post of the first stick type at present- not too important responsibility and that's the end...... 所以才能在这么短的时间以内,从一名替补队员升为正式队员,虽然目前还只能担任第一棒这种-不太重要的职责就是了…… Buzz. 嗡。 Buzz. 嗡。 Buzz. 嗡。 „......, flatter filial piety?” “……呃,阿孝？” „I know, four elements are merely illusions, you do not need to remind me especially.” “我知道,四大皆空,你不用特地提醒我。” „Oh......” “喔……” Katou Yusuke stops the hand, pondered the moment, then asked: „Is slow-?” 加藤悠介停下手,思考了片刻,然后问道:“再慢一点吗-？” „- Has no need! Keeps the present speed on the line! I had found the feeling quickly!” “-用不着！保持现在的速度就行！我已经快找到感觉了！” „Ball-playing belt/bring that needs me to feed in you to be familiar with?” “需要我送进你习惯的打球带吗？” „- What! You are so unexpectedly intimate! Katou's my god! Quick comes quickly!” “-什么！你竟然这么贴心吗！加藤我的神！快来快来！” „......” “……” Katou Yusuke nods, takes out the ball, waved the arms about to throw again. 加藤悠介点点头,取出球,再次甩手投了出去。 In 【Familiar Level- fire】 in addition that the skill brings holds, the baseball entered the Yamaguchi chest front central position accurate. 在【熟练级-射击】技能带来的加持下,棒球精准地进入了山口胸前中央的位置。 Sonorous, thump. 铿锵、嘣咚。 little white ball in the rear ball of home plate old tall. 小白球在本垒的后方弹得老高。 „......” Takei squish the mouth, is looking back to cast a sidelong glance behind, has not spoken. “……”竹井吧唧着嘴,回首瞟了一眼身后,没吭声。 „Projected on the ball, I know.” A Yamaguchi face does not care said. “打到球的下方了,我知道。”山口一脸不在意地说道。 Bang. 砰哐。 The baseball low-altitude flying, outside hit the ground, finally was defended in nearby Satou picked. 棒球低空飞行,于界外撞到了地面,最后被守在附近的佐藤捡了起来。 „This time was also too high.” “这次又太高了。” Works as. 嘣当。 The baseball flies back toward the pitcher mound, put out a hand to connect the glove by Yusuke. 棒球朝着投手丘附近飞回,被悠介伸手接入手套。 „Un...... is almost this.” “嗯……差不多是这样吧。” Yamaguchi is adjusting the posture, raises up again slightly grasps the good right wrist little. 山口调整着姿势,再稍微竖起一点点握棒的右手腕。 Clang! 铿！ The baseball draws a sharp arc, extends toward the sky of left field unceasingly. 棒球画出一条锋利的弧线,向着左外野的天空不断延伸。 „Oh! Home run!” Takei is liberal to praise: „Have you been familiar with 140 kilometers speed?” “噢！全垒打了！”竹井不吝夸奖道:“你已经习惯140公里的球速了吗？” „Has not calculated, after all Katou he is throwing a ball toward my comfortable place intentionally, but almost can catch the ball path actually......” “还不算,毕竟加藤他都在故意往我舒服的地方投球,不过倒是差不多能捕捉到球轨迹了……” Yamaguchi cracks into a smile at this point, and raises up a thumb, happily said: „Just these did not need to record, this Sir made home run ~!” 山口说到这里咧嘴一笑,并竖起一个大拇指,得意道:“刚刚那些不用去记,本大爷就是打出了全垒打~！” Then was also shouting to pitcher mound: „- You can add one point to change slightly, Katou!” 而后又对着投手丘喊了起来:“-你可以稍微加一点变化了,加藤！” Yusuke on pitcher mound nods slightly, agrees. 投手丘上的悠介微微颔首,表示同意。 „......” Saw that this Takei is sighing gently, watches changes quietly. “……”见到这一幕的竹井轻轻叹着气,静观其变。 Quick, Yamaguchi relaxed does not get up...... 很快的,山口就轻松不起来了…… . 咻啪。 . 咻啪。 . 咻啪。 „In ten balls hits three, if you try to find the solution, flatter filial piety.” “十颗球中才打中三颗,你要想想办法了耶,阿孝。” „Baseball can hit three achievements is first-class!” “棒球能打中三成就是一流的啦！” „Well ~ ~, but that says the batting average? 30% probabilities play the proper ball, too does not make sense!” “咦~~但那是说击球率吧？只有30%的概率打中正经的球,太不像话了嘛！” „Annoying, I know!” “烦人,我知道啊！” „......” “……” Katou Yusuke does not understand their little theater, but gives Yamaguchi to feed the ball unceasingly, and just maintains, in he tries hard a point to hit, but does not make him easily hit the degree. 加藤悠介不怎么了解他们的小剧场,只是不断给山口喂着球,并刚好维持在他努力一点就能打中,但又不让他轻易打中的程度。 Since complies is the sparring partner. 既然答应是当陪练。 Then to raise the level of opposite party, he seriously will also treat this matter. 那么为了提高对方的水平,他也会认真地对待这一事情。 ...... …… He throws a ball, Yamaguchi plays a ball game, Satou they collects the ball. 他投球,山口打球,佐藤他们捡球。 The ball in iron bucket from full to spatial, was then packed again. 铁桶里的球从满到空,然后再次被装满。 So repeated did not know many times...... 如此重复了不知多少次…… Lunch break on the past more than 50%. 不知不觉间,午休时间就过去了一半以上。 The Yamaguchi movement also from most starts simple smooth, gradually becomes heavy slow. 山口的动作也从最开始的干脆流畅,渐渐变得沉重迟缓。 Sees this situation. 见到这种情况。 Yusuke was gave a stopping hand signal to the outfield three people, then took a step to arrive at home plate here. 悠介便是对外野的三人做了一个停止的手势,然后迈步走到本垒这里。 „This.” “就这样吧。” „How...... aren't you good?” Yamaguchi collapses to the ground, the asthma like the cow, „, has not had the means...... now and today to let off you to here.” “怎么……你已经不行了吗？”山口瘫坐在地上,气喘如牛,“没、没办法……今、今天就到这里放过你吧。” „...... Basically you from top to bottom were quite not hard on the mouth, flatter filial piety.” “唔……基本上你浑身上下也就嘴比较硬了,阿孝。” „Hu-hu...... hu-hu, you have calculated how many balls I did play? Takei.” “呼哧……呼哧,你算过我打了多少颗球吗？竹井。” „I think, altogether is 100 balls, according to the batting average, you hit probably about 10%.” “我想想,总共是100颗球,按照击球率来说,你大概打中了近10%吧。” „Good! We will continue tomorrow! Katou!” “好！那我们明天继续！加藤！” „Tomorrow has the games, is not good.” Katou Yusuke shakes the head, extends a hand to him. “明天有运动会,不行。”加藤悠介摇了摇头,对他伸出一只手。 „......, Said is also, hateful, I forgot this.” Yamaguchi is mumbling, while grabs his hand to stand up. “……呃,说的也是,可恶,我都忘记这个了。”山口一边嘟哝着,一边抓着他的手站起身来。 „Said that...... you have so many balls today, won't affect the tomorrow's games?” “说起来……你今天投了这么多球,不会影响明天的运动会吗？” „All right.” “没事。” „...... You probably more and more not.” “……你好像越来越不像人了啊。” Yamaguchi is thrashing the shoulder gently, the expression is very carefree. 山口轻轻捶打着肩膀,表情却无比畅快。 „Movement matter is very good, although the body tired to will not be finally good, but also just makes one not have the time to think that some do not have, do you feel?” “运动这种事果然很棒啊,虽然最后身体会累到不行,不过也刚好让人没功夫去想那些有的没的,你觉得呢？” „......?” “……？” Katou Yusuke frowns slightly, does not know that he wants to express anything. 加藤悠介微微皱起眉头,不知他想要表达什么。 „......” “……” Yamaguchi are not many explains, about is swaying the neck, while said calmly: „...... This is I the way that is used to decompress, what kind of, is useful to you?” 山口对此也不多做解释,一边左右摇晃着脖子,一边若无其事地说:“……这是我个人用来解压的方式,怎么样,对你有用吗？” The scene is suddenly peaceful. 现场忽地安静下来。 The breeze curls up the dust in training ground, brings some depressed with irritating the nose...... 微风卷起训练场上的灰尘,带来些许的沉闷与呛人…… „......” “……” Katou Yusuke stared at him to look at a while, then turned the head to look to the north horizon, only thought that today has a moisture weather of haze, had the characteristics of Hokuriku very much. 加藤悠介盯着他看了一会儿,然后又转头看向北侧的天边,只觉得今天带着一丝阴霾的受潮天气,很有北陆的特色。 Hopes can the tomorrow's movement rain. 希望明天的运动会不会下雨。 He is thinking aimless, and to the wooden low and deep voice respond together. 他漫无目的地想着,并以一道木然的低沉嗓音做出回应。 „Un.” “嗯。” ...... ……