TRSFPUS :: Volume #4

#378: To eat the rotten money? Having a dream.


LNMTL needs user funding to survive Read More

Does Chapter 378 want to eat the rotten money? Having a dream. 第378章想吃烂钱?做梦。 With that moment that the Yusuke voice drops, Yoshida the riveting wrinkled the face immediately fully full power, and stares him to refute. 伴随着悠介话音落下的那一刻,吉田顿时铆足了全力皱起了脸,并瞪着他反驳起来。 Nonsense, the Sir and little rascal may be different, our here world must be more complex.” “胡说八道,大人和小鬼可不一样,我们这边的世界要更复杂一些。” „Do you have to realize your speech very ancient early? Mr. Yoshida. Refers to the primitive physiological desire as for complex...... you? Probably rests in the same place and so on.” “你有意识到自己的发言很古早吗?吉田先生。至于复杂……你指的是原始的生理欲望么?像是睡在一起之类的。” The scene presented several seconds of blank. 现场出现了数秒钟的空白。 You......” Yoshida open the eye to visit him, lifts on the hand-held forehead suddenly, sends out a sigh: I think that you are only a pure little rascal, this is not the super trouble......” “你……”吉田睁大眼睛看着他,忽地抬手扶上额头,发出一声叹息:“我本以为你只是个单纯的小鬼,这不是超级麻烦的吗……” Adds own subjective idea on others, like this will also be natural.” “将自己的主观想法加于他人身上,会这样也是理所当然吧。” Katou Yusuke took up just ate a chicken skewer, bit the next sweet scallion from above, slowly chewed. 加藤悠介拿起刚刚吃了一口的鸡肉串,从上面咬下一口甜葱,慢慢嘴嚼了起来。 Mr. Yoshida are you, a virgin?” “吉田先生你,是处男吗?” „- Not!” “-才不是咧!” This.” “这样么。” I had said that I also came from high school that period, you experience now have not experienced, I was clear, the relevant experience...... naturally also had.” “我说过了吧,我也是从高中那个时期过来的,不论是你现在经历过还是没经历过的,我都一清二楚,相关经验……自然也是有的。” In other words , was the present does not have?” “反过来说,也就是现在没有了吗?” Yoshida reveals expression of a face in sore spot immediately by the stamp, subsequently filled two beer fiercely, thump places on it the table, said categorically. 吉田顿时露出一脸被戳中痛处的表情,继而猛灌了两口啤酒,将其“咚”地一声放在桌上,斩钉截铁地说了起来。 This is only temporary, must say place that I go to work now, goal that inside I am pursuing.” “这只是暂时的,要说我现在上班的地方,里面还是有一个我正在追求的目标的。” Is the same time colleague?” “是同期的同事?” No, the opposite party is my boss, compared with me greatly am two years old.” “不,对方是我的上司,比我大两岁。” Katou Yusuke nods, originally is in the year that faction of department, what stage therefore you, have expressed the meaning at present?” 加藤悠介点点头,“原来是年上系的那派,所以你们目前在什么阶段,表达过意思了吗?” Why could I say this matter with you is not possible?” “为什么我非得跟你说这种事不可啊?” Chatted, the words that Mr. Yoshida did not want can not say.” “只是闲聊而已,吉田先生不愿意的话可以不说。” Yoshida took up one bunch of beef to eat, among the looks somewhat was slightly agitated, said: „...... I am still planning for the time being.” 吉田拿起一串牛肉吃了起来,神色间略微有些烦躁,说道:“嘛……我姑且还在计划中。” For the time being?” “姑且?” Is still looking for a good time to make her.” “就是还在找一个恰当的时机约她。” This saying sounds has a flavor of defeat dog.” “这话听起来有一股败犬的味道。” Was wordy, after all she was since I entered the duty company to take care of my person very much, once could not do well, later the relations in work place also becomes complex.” “啰嗦死了,毕竟她是从我入职公司就很照顾我的人,一旦搞不好的话,以后在职场里的关系也会变得复杂起来的。” How long did Mr. Yoshida you work?” “吉田先生你工作多久了?” Un? After graduation to the present already five years.” “嗯?从毕业后到现在已经五年了吧。” Katou Yusuke does not speak immediately, then thinks saying: „...... This matter when I had not given regards, the issue was such long time, should your admiring object how many also detect? Isn't really hanging Mr. Yoshida you?” 加藤悠介顿时不说话了,然后想了想说道:“……这件事就当我没问过好了,问题是过了这么久的时间,你那位心仪的对象多少也应该有所察觉吧?真不是在吊着吉田先生你吗?” Miss Goto she is not that person!” “后藤小姐她才不是那种人咧!” Miss Goto......” “后藤小姐……” „, Right, woman who Goto Airi, I likes, how?” Hajime Yoshida face becomes angry out of shame. “啊,没错,后藤爱依梨,我喜欢的女人,怎么了?”吉田一脸恼羞成怒。 The Yusuke vision looks at carefully on his face, in the brain appears dimly very remote memory fragment. 悠介的目光在他脸上端详,脑中朦朦胧胧地浮现出十分久远的记忆片段。 Brightly lit two men under izakaya, the night telephone pole and telephone pole, as well as were hung that name in mouth by the vomitive man...... 灯光明亮的居酒屋、深夜的电线杆、电线杆下的两个男人,以及被呕吐男人所挂在口中的那个名字…… " Miss Goto poured liquor down the throat...... this matter I not to permit fiercely......! " 「后藤小姐被灌酒……这种事我绝不允……呜恶恶!」 Mr. Yoshida do you, have time have gone to this nearby izakaya?” “吉田先生你,是不是有次去过这附近的居酒屋?” Ha? What meaning......?” “哈啊?什么意思……?” No, I remember seems like one time when working to finish has seen you, at that time the side also had your friend, probably asked Hashimoto to come.” “不,我只是记得好像有一次在打工结束时见到过你,当时身边还有你的朋友,好像是叫桥本来着。” hears word...... 闻言…… Well......?” Yoshida winked immediately again and again several eyes, for a while does not know how should respond. “咦……?”吉田顿时连连眨了几次眼睛,一时不知该如何回应。 „, Right, you held the telephone pole very to spit at that time are fierce.” Katou Yusuke supplemented one. “哦,对了,你当时抱着电线杆吐得还挺厉害的。”加藤悠介又补充了一句。 Air suddenly for it one static. 空气忽然为之一静。 Yoshida's complexion transfers fast red at the visible speed, does not know that is the function of alcohol shames the bashful reason. 吉田的脸色以肉眼可见的速度飞快转红,也不知是酒精的作用还是羞臊的原因。 „, Wordy, your little rascal! The smelly condition of Sir does not need to remember that clearly!” “啰、啰嗦死了,你这小鬼!大人的糗态不必记得那么清楚!” What do you like that Miss Goto?” “你喜欢那位后藤小姐什么?” This matter you have no need to know.” “这种事你用不着知道。” Had passed including most disgraced side, said again some might also as well, does a person suppress is not being uncomfortable?” “连最丢人的一面已经过去了,再说一些也无妨吧,一个人憋着不难受吗?” „......” “……” Yoshida does not meet the thread of conversation, but a tons place drank several beer, subsequently takes up the golden fried chicken to eat to the heart's content together. 吉田不接话茬,只是又吨吨吨地喝了几口啤酒,继而拿起一块金黄色的炸鸡大快朵颐起来。 Katou Yusuke does not care, slowly is drinking own Cola, to opposite party driving opens the mouth. 加藤悠介对此也不在意,慢慢喝着自己的可乐,一直到对方主动开口。 Miss Goto she......” Yoshida mumbled was saying: Not only the smile is solemn, very much those who will take care of the person...... to be most important, her cover cup has astonishing F is so big.” “后藤小姐她啊……”吉田嘟囔着说道:“不仅笑容端庄大方,很会照顾人……最重要的是,她的罩杯可是有惊人的F那么大啊。” He was saying gesticulated carelessly in the chest front with a hand, actually encountered the denial of Yusuke. 他说着用一只手在胸前胡乱比划了一下,却遭到了悠介的否定。 That is not the F cover cup.” “那不是F罩杯。” Well?” “咦?” According to Mr. Yoshida you demonstrated a moment ago, wants the high two and three sizes probably, should be I cover cups and so on.” “按照吉田先生你刚才的演示,大概要高两、三个尺寸吧,应该是I罩杯之类的。” Ha? Clarity that such why you can understand?” “哈啊?为什么你会了解的这么清楚?” I know.” Katou Yusuke light say/way. “我就是知道。”加藤悠介淡淡道。 Yoshida gawked dull a while, for a while does not know how should say. 吉田呆愣了一会儿,一时不知道该怎么接话。 At this time...... 这时…… Humming sound- 嗡嗡- The vibration sound of telephone made a sound suddenly. 电话的震动声突然响了起来。 Excuse me.” Yoshida fishes out the cell phone from the pocket, since the examination the news. “不好意思。”吉田从口袋里摸出手机,察看起消息。 Katou Yusuke looks that his expression first has doubts, then transfers reluctantly, finally sighs disappointed, starts to reply the news. 加藤悠介看着他的表情先是疑惑,接着又转为无奈,最后更是怅然地叹了一口气,开始回复消息。 Needs me to avoid?” “需要我回避吗?” Un? No, has no need for such, is only in the company a troublesome later generation, suddenly asked that I must watch the movie tomorrow.” “嗯?不,用不着那样,只是公司里一个令人伤脑筋的后辈,突然问我明天要不要去看电影。” Appointment?” “约会?” „? That matter is how possible, basically we also exchange the personal contact way today, the topic that usually talked about also was only restricted in the work, without that matter.” “啊?那种事情怎么可能啊,基本上我们也只是今天才交换了私人联络方式,平时聊的话题也只限于工作,没有那种事。” ...... …… Two people eat the eastern west side to chat, time quick close to 10 points. 两人边吃东西边聊,时间很快临近十点。 Perhaps thought chatted no pressure with the outsider, or felt worried about oneself long-time unrequited loving, 或许是觉得跟局外人聊天没什么压力,又或是对自己长期以来的暗恋而感到烦闷, Drank Yoshida of many beer also to talk about something with Yusuke at will, included Miss Goto who he admired, including that troublesome later generation, in addition the trivial matters in some work. 喝了不少啤酒的吉田也与悠介随意讲了一些事情,其中既包括他所心仪的后藤小姐,也包括那位“令人伤脑筋”的后辈,另外还有一些工作中的琐事。 Katou Yusuke is listening, finally thinks saying: Perhaps you can try to approach with that later generation in the company.” 加藤悠介就这么听着,最后想了想说:“或许你可以试着在公司与那位后辈走近一点。” Un? Why do I want to do that matter?” “嗯?为什么我要做那种事?” This is only my personal view, but that Miss Goto should many understand your thoughts.” “这只是我的个人看法,不过那位后藤小姐应该多少了解你的心思。” „...... What meaning?” “……什么意思?” If you want to know that Miss Goto to your attitude, might as well observe opposite party's response, then decided that must vindicate.” “如果你想知道后藤小姐对你的态度,不如借此观察一下对方的反应,然后再决定要不要表白。” Yoshida is half believing and half doubting, the brow wrinkled, like this really useful? Moreover didn't this turn is using three islands to be the same probably?” 吉田对此将信将疑,眉头皱了起来,“这样子真的有用吗?而且这不就变成好像在利用三岛一样了嘛?” Makes you instruct that later generation to work, does not have other meaning. As for useful, I do not know, concrete you can observe.” “只是让你指导那位后辈工作而已,没有别的意思。至于有没有用,我并不知道,具体的你可以自行观察。” Yoshida showed the thinking expression. 吉田不由露出了思索的表情。 Katou Yusuke proposed saying goodbye, that I should also go back, hospitality thank you, Mr. Yoshida.” 加藤悠介则是提出了告辞,“那么我也该回去了,谢谢你的款待,吉田先生。” „...... Oh , does not need to be polite.” “唔……噢、哦,不必客气。” While convenient, can I bring one can of beer to walk?” “顺带,我可以带一罐啤酒走吗?” Wants not to think! Gives me to go back to sleep honestly, person the little rascal big boy.” “想也别想!给我老老实实回去睡觉,人小鬼大的小子。” „, Hadn't you gotten drunk?” “啧,原来你没喝醉吗?” How to possibly be drunk...... separates.” “怎么可能会醉啊……隔。” Then good night, Mr. Yoshida.” “那么晚安,吉田先生。” „......, Good night.” “……啊,晚安。” Katou Yusuke then returned to own room, and after washing one goes to bed to sleep. 加藤悠介遂返回了自己的房间,并在洗漱一番之后上床睡觉。 ...... …… Next morning time. 第二天一早的时候。 He received the message from Utaha: 他收到了来自诗羽的短信: " Studies either, either the travel, the body and soul must have one on the road. " 「要么读书,要么旅行,身体和灵魂总得有一个在路上。」 Katou Yusuke makes the thinking slightly, began to reply one to know, and after changing a sportswear went out jogs. 加藤悠介对此稍作思索,动手回复了一句知道了,并在换上一身运动装之后出门慢跑。 Runs about ten kilometers outside, on the road goes to a convenience store while convenient, bought two sandwich in addition one bottle of fermented bean curd, then returns to the home. 在外面跑约十公里左右,路上顺便去一趟便利店,买了两个三明治外加一瓶豆奶,然后返回家中。 Has taken a bath, has had the breakfast , to continue to start to study. 洗过澡,吃过早饭,继续开始念书。 After having increased attribute , the brain was clearer than yesterday, even more was also splendid regarding the memory and understanding ability of knowledge, becomes knowledgeable. 提升过属性点之后大脑比昨天更加清晰,对于知识的记忆和理解能力也越发出色,变得博闻强记。 The efficiency high the number planned to continue compared with before. 效率比起之前高了数筹不止。 Such dwelling endorses and brushes the topic at home, is cramming ferociously these two weeks of falling learn/study progress. 就这么宅在家里背书、刷题,恶补着这两周落下的学习进度。 After waiting to recover, the time had arrived 5 : 00 pm. 等回过神来以后,时间已经来到了下午 5 点。 The sense of hunger in abdomen breaks from the dedicated condition him. 腹中的饥饿感将他从专注的状态中打断。 Katou Yusuke poured into two barrels of cup surface to oneself, watches the television, while gave a tongue-lashing to eat smooth smooth. 加藤悠介给自己泡上了两桶杯面,一边看着电视,一边呲溜呲溜地吃了起来。 In the brain cannot help but remembered other thing. 脑中不由自主地想起了别的东西。 Water and electricity charges, board expenses, communication fee/spent and living expenses...... 水电费、伙食费、通讯费、生活费…… Day after day the thin wallet makes him have to start to calculate the future. 日渐消瘦的钱包令他不得不开始盘算今后。 Thought deeply about the moment, he discovered some name card from the drawer of desk, dialed to the above number. 思索了片刻,他从办公桌的抽屉里找出了某张名片,给上面的号码拨了过去。 Honk ~ ~ ~ 嘟~~~ The telephone after making a sound three was put through quickly, the slightly mute lazy female voice passed from inside. 电话在响了三声之后很快被人接通,微哑的慵懒女声从里面传了出来。 Which?” “哪位?” Good afternoon, Gaoban young lady.” “下午好,高坂小姐。” Short silence. 短暂的沉默。 Oh?” “喔?” I need to draw a book.” “我需要画点本子。” Uh-huh.” “嗯哼。” „Is this meaning of ok?” “这是ok的意思吗?” Lord knows, did you say?” “天晓得,你说呢?” Katou Yusuke knits the brows slightly, I need to make money.” 加藤悠介不由微微皱眉,“我需要赚点钱。” „Does this matter need reports to me?” “这种事有必要对我汇报吗?” „Won't you disturb?” “你不会捣乱?” The opposite smiled suddenly: „...... You can this understanding of urge on.” 对面忽然笑了起来:“呵……你可以把这理解为鞭策。” On me does not have money.” “我身上已经没钱了。” What's the big deal, have I said? I will not make you make this money comfortably. As for not having money...... you come here either, either rolls to play the game, at least makes the truly exciting thing to me, otherwise do not blame me not to remind you.” “那又如何,我说过了吧?我不会让你舒舒服服挣这种钱的。至于没钱……你要么就来我这里,要么就滚回去做游戏,至少给我做出一点真正激动人心的东西来,否则别怪我没提醒你。” Honk- 嘟- Telephone conversation bed sheet interrupts, even does not give the opportunity that he spoke. 通话被单方面中断,甚至不给他说话的机会。 The Katou Yusuke complexion sinks, in the brain flashes through whether must trade a pen name to come secretly, or borrows several thoughts that the Eriri pen name practices trickery. 加藤悠介面色微沉,脑中闪过是否要换一个笔名偷偷来,或是借用英梨梨的笔名来瞒天过海的几个念头。 Also are too at once many because of the uncertain factor, eventually gives up it entirely. 旋即又因为不确定的因素太多,最终统统将其放弃。 He thought a while, then dialed the telephone again. 他想了一会儿,然后再次拨通了电话。 What matter also has?” “又有什么事?” „Can you come here tonight?” “你今晚要不要来我这里?” After a long silence,...... 一阵漫长的沉默以后…… Go away.” “滚。” Honk- 嘟- The telephone conversation was hung up once again. 通话又一次被挂断。 Katou Yusuke hesitates is putting down the cell phone, starts to rotate the brain ponder. 加藤悠介沉吟着放下手机,开始转动脑筋思考。 A biggest source of income died of suffocation, plays the game unable to draw cash. 最大的一条财路被人堵死,做游戏又拿不出钱来。 Facing such situation, his choice was short all of a sudden. 面对这样的情况,他的选择一下子少了很多。 As if except for working, borrows money, as well as works to some black heart capitalist outside, was only left over with the overall changes money this choice...... 似乎除了打工、向人借钱,以及给某个黑心资本家干活以外,就只剩下用积分换钱这一个选择了…… Although is not, the performance-to-price ratio of but doing that obviously is lowest. 虽说也不是不可以,不过这么做的性价比显然是最低的。 If trades a change, but wants to make the unmet need of game is very huge. 若是换一点小钱还可以,但想要做游戏的资金缺口却十分巨大。 Calculates at least also takes 100,000 grade point averages and other volume funds, can just satisfy the budget standard of commercial game, without doubt is the matter that is not worthwhile very much. 算下来至少也要10万积分点的等额资金,才能将将满足商业游戏的预算标准,无疑是一件很不值当的事情。 Katou Yusuke pondered over the period of time, the skill that also according to oneself has extends some ideas, but is unable to determine for a while. 加藤悠介思忖了一阵子,也根据自己所具备的技能延伸出一些想法,但又均无法一时确定下来。 When he racks brains...... 就在他苦思冥想的时候…… Ding-dong ~ ~ 叮咚~~ The fragile dings made a sound suddenly. 轻脆的门铃声忽然响了起来。 Sets out to arrive at the threshold to buddhism, opens the door. 起身走到玄关,打开房门。 With ka a gate sound, the spice girl cavities of some slightly empty boastings then made a sound together. 伴随着“咔哒”一声的门响,一道略微有些浮夸的辣妹腔便响了起来。 Anan ~ good afternoon.” “安安~下午好。” What appears at present is a young girl who has the dark golden long hair. 出现在眼前的是一名留着暗金色长发的少女。 „, It is not a handsome fellow, is not right, says your hair what's the matter! Is dyes? Ultra pulls! Really good bold color!” “唔哇,是个帅哥,不对,是说你的头发是怎么回事!是染的吗?超扯!真是好大胆颜色耶!” Katou Yusuke instantaneously in same place, in the eye cannot help but exudes the mighty waves. 加藤悠介瞬间愣在了原地,眼中不由得泛起波澜。 ~ suddenly came to disturb. I just moved here renter recently, in Room 101, because just reorganized the thing therefore to come to greet, please advise.” “啊~突然上门打扰了。我是最近刚刚搬来这里的租户,就在101室,因为刚刚整理完东西所以上门来打个招呼,请多指教啦。” The opposite party were saying extends a hand, in the wheat color facial features appears the warm nimble and efficient smile, tries to shake hand with him. 对方说着伸出一只手,小麦色的面容上浮现出热情爽利的笑容,试图与他握手。 Katou Yusuke is silent, the vision looks the hand that the young girl extends naturally, then looks up the opposite party, was silent was extending own right hand. 加藤悠介为之默然,目光看着少女大方伸出来的手,然后又抬起头望着对方,沉默着伸出了自己的右手。 „...... Hello, please advise.” “……你好,请多指教。” Two hands grasped in one. 两只手握在了一起。 „, Hello, I am......” “啊,你好,我是……” Tying Miss Asami Jo is right?” “结城麻美小姐对吧?” „......?” “……咦?” My hand is ultra-large, is?” “我的手超大,是不是?” „......?” “……呃?” The scene falls into suddenly peacefully. 场面蓦然陷入安静。 Katou Yusuke has not started talking, numb beautiful produced short vacant because of his excuse, then immediately restores. 加藤悠介没有开口说话,麻美则是因为他的一番说辞而产生了短暂的茫然,接着又马上恢复过来。 She obviously frowns, the vision identifies and looks at carefully on the face of Yusuke carefully, probably is seeking for the shadow of correspondence from the stack in the recollection in corner. 她明显地皱起眉头,目光在悠介的脸上仔细地辨认与端详,像是在从堆放在角落的回忆里寻找着对应的影子。 , Her expression transferred hesitation from the thinking gradually, and some not too purse the lips definite, ask: „Before you are......, in Katou young who Comfort that shop has worked?” 渐渐的,她的表情从思索转为了犹疑,并有些不太确定地抿了抿嘴,问道:“你是……之前在Comfort那家店打过工的加藤仔?” Katou Yusuke is silent, in the heart is somewhat frustrated, but in the surface does not reveal actually, only selected under one silently. 加藤悠介缄默不语,心中有些惘然,不过面上倒是不显,仅是默默点了一下头。 Sees his response. 见到他的反应。 numb Meixian stares, immediately immediately grabs his hand with both hands, the enthusiasm on face really previous. 麻美先是一愣,随即立刻用双手抓住了他的手,脸上的热情更甚先前。 ! Scares to death my wool! Well, unexpectedly is really you? Really, this matter you said actually early!” “唔哇!吓死我的毛!咦咦,居然真的是你吗?真是的,这种事情你倒是早说啊!” How...... will you come to here?” “……你怎么会来这里?” „, Right I had not said, actually I am a high three student, because wanted the wholly-absorbed reference appendix therefore to move from the family/home, therefore later must disturb some time ~ “啊,对了我还没说,其实我是一名高三的学生,因为想要专心备考所以就从家里搬出来住了,所以之后就要打扰一段时间啦~” Hemp beautiful has a reunion this matter to be very excited to the acquaintance obviously, after he has shaken hand sighed with emotion one. 麻美显然对熟人重逢这件事情十分兴奋,在与他握过手之后又感慨了一句。 On the other hand, we just have seen several in that shop, really can recognize me to come thanks to you immediately, Katou young.” “话说回来,我们只不过是在那家店里见过几面,真亏你能立马就认出我来呢,加藤仔。” Has seen only several......” the Katou Yusuke repetition her words, the voice becomes somewhat low and deep. “只见过几面么……”加藤悠介复诵着她的话,嗓音变得有些低沉。 Un un ~, then this scented soap gives to you, I must go to the next home to visit, turn head chatted again, did obeisance ~ “嗯嗯~那么这个香皂送给你,我还要去下一家拜访,回头再聊吧,拜啦~” numb beautiful who gives him a sack turned around to depart free and easy, sounded the next gate. 交给他一个包装袋的麻美洒脱地转身离去,敲响了下一家的门。 Katou Yusuke is silent is returning to the living room, only thought that the throat or the heart are somewhat depressed. 加藤悠介沉默着回到起居室,只觉得不论是嗓子还是心头都有些发堵。 System, exchange money 200,000.” “系统,兑换金钱20万。” Exchanges successfully, deducts the overall 2000 points.’ ‘兑换成功,扣除积分2000点。’ Surplus Points: 957700 【剩余积分:957700】 Silent, ten thousand Yuan bill that one stack is printed with Fukuzawa Yukichi head picture, appeared in his palm. 无声无息的,一沓印有福泽谕吉头像的万元钞票,就出现在了他的掌心。 He loads the wallet the paper money, changes a casual gym suit, then lifts the foot to go out of the apartment. 他将纸币装入钱包,换上一身休闲的运动服,然后抬脚走出公寓。 ...... ……
To display comments and comment, click at the button